EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 9 - MARZO 12/1º - Nº 149

El Ayuntamientoha colaborado pa-ra ofrecerte diver-sos cursos gratui-tos para mejorartu salud y la de lostuyos.Pág 6

La Asociación VíaCrucis Viviente deBalmaseda nos in-forma sobre la pró-xima edición de laPasión Vivienteque celebraremosen la Villa.Pág.10

El 8 de marzo es elDía Internacionalde la Mujer y elÁrea de Igualdadha preparado di-versas activida-des.Pág.7

VII FERIA DE REBAJASVII FERIA DE REBAJAS

COMERCIOEn corto...2

Campaña develocidad ypeatonalizaciónLa Policía Municipal recuerda queestán realizando controles de ve-locidad en distintas calles de nues-tra Villa,utilizando para ello el ra-dar móvil del que disponen.La ve-locidad genérica máxima a la quese puede circular es de 50 km/h,excepto en las calles del CascoHistórico que es de 20 km/h y enotros lugares en los que,medianteseñal vertical, la velocidad está li-mitada a 40 km/h.Las sancionespor esta infracción,además deuna importante cuantía económi-ca,pueden suponer la retirada depuntos.Asimismo,se continúa con la cam-paña para controlar el paso de losvehículos por las calles peatonalesdel Casco Histórico.Mediantecontroles presenciales de las pa-trullas y las cámaras de vigilanciase multará a las personas quetransiten en su coche por estas ca-lles sin la debida tarjeta o en loshorarios no autorizados.Duranteel horario de carga y descarga,queva de 9:00 a 12:00 horas para cir-cular por las calles se necesitarátarjeta de coexistencia (Pío Ber-mejillo-La Cuesta) o residente/ga-rajes (Correría).

Adjudicación delmantenimiento deascensoresRecientemente el Ayuntamiento hasacado a concurso el mantenimien-to de todos los ascensores en edifi-cios municipales (un total de 9). IZAAscensores S.L.ha sido la adjudica-taria por un precio de 9.084 eurosmás iva.Hay que destacar que elprecio de salida era de 18.168 eu-ros más iva.Con esta medida elAyuntamiento se va a ahorraranualmente más de 9.000 euros.

Los días 3 y 4 de marzo tendrá lu-gar una nueva edición de la Feria deRebajas organizada por BalmaDen-da.Se celebrará en el Frontón, ycuenta con la colaboración del Ayun-tamiento y el Departamento de In-dustria, Innovación,Comercio y Tu-rismo del Gobierno Vasco.Como yaos adelantamos en el número ante-rior y en la web municipal, podremosacudir a la cita en horario de 10:00 a14:00 y de 16:30 a 20:00 horas el sá-bado día 3 y de 10:30 a 14:00 horasel domingo día 4.Todos los sectores estarán represen-tados:-Viajes:

Eroski BidaiakViajes Ecuador

-Moda Infantil:PipirigañaPiruletosTruquemé

-Regalos y complementos:DetallesEstanco-Regalos Jon

-Modas:DolosportLa BalanzaPilarSastrería AndradeZaitegui

-Lencería:LauraYou & Me CKZuriñe

-Calzado:AtykaMari TereOtxoa

-Perfumería:Lorea

-Ortopedia:Zure Zain

-Seguros:Axa

-Óptica:Centro Óptico Balmaseda

-Ferretería:Decoraciones Javi

-Librería:Maruri

-Tienda de fotos:Foto Alonso

-Máquinas de vending:Balmabendin

Se repartirán bonos regalo y se ofre-cerá una exposición con los dibujosganadores del concurso MirArte:TuComercio.Además de poder comprartodo tipo de productos a los mejoresprecios, también contaremos con un“Diskotxou”,el sábado a partir delas 12:00 horas,para que los y lasmás peques disfruten de esta feria.Además,el domingo el bar Pintxo iBlanco ofrecerá una degustación deputxera a partir de las 13:00 horas.

Feria anterior

NUEVA EDICIÓN DELA FERIA DE REBAJAS

Decoraciones Javi

Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y

artículos de regaloLa Cuesta, 16/18

Tel. y Fax: 946 801 752Balmaseda

Marzo 12/1 3

En corto...

TRAMEINSATRANSFORMADOS

METÁLICOS INDUSTRIALES,S.L.

MetalisteríaHierro

Acero InoxidableLatón

Aluminio

Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA

Un año más,el Ayuntamiento de Bal-maseda continúa su apuesta por elapoyo al comercio de la Villa,conce-diendo por quinto año consecutivo lassubvenciones destinadas a incentivarla apertura y renovación de estableci-mientos comerciales y hosteleros ubi-cados en el Casco Histórico de Balma-seda.La misión de estas ayudas con-siste en favorecer la apertura de nue-vos establecimientos comerciales y deservicios en nuestro municipio,así co-mo incentivar la renovación y moder-nización de los ya existentes.Además,se contemplan también las inversio-nes de los/as propietarios/as de loca-les vacíos que inviertan en los mismospara adecentarlos y ponerlos a dispo-sición de posibles comerciantes o em-prendedores con ideas de negocio.Se

subvencionan principalmente con-ceptos como instalaciones de ilumi-nación exterior,mobiliario de exposi-ción, rótulos,equipos informáticos,terminales del punto de venta,persia-nas caladas,pequeñas obras exterio-res de albañilería y/o pintura de puer-tas y ventanas, instalación de calefac-ción y/o aire acondicionado,contrata-ción de Internet,contratación de hilomusical,creación de páginas web,yobras en materia de accesibilidad pa-ra minusválidos/as entre otras cosas.Las ayudas se asignan en base a unsistema de puntuaciones en el que sevaloran aspectos como la pertenenciaa la asociación de comerciantes,elrango de la inversión realizada, la an-tigüedad del negocio, la apertura en elmes de agosto o la cobertura de nece-

sidades comerciales no cubiertas en elentorno del Casco Histórico.En la convocatoria de 2011 han sido 5el total de solicitantes,y a todos se lesha concedido entre un 25% y un 40%sobre el importe de la inversión reali-zada.Finalmente,se han repartido15.000 euros entre los siguientes es-tablecimientos:· Ortopedia Zure Zain· Hotel San Roque· Bar Altar·Estetika Grey·BalmabendinEstas subvenciones se publican enconvocatoria anual,por lo que si tie-nes una idea para poner tu propio ne-gocio,puedes informarte en Enkartur,3ª planta,o en el teléfono 946801002(Mirenla).

Subvenciones para inversionesen comercio y hostelería

Promoción denuestro comercio através de un blogBalmadenda,con la colaboracióndel Ayuntamiento,va a ofrecer uncurso que lleva por título “Cómopromocionar nuestro comercio através de un blog”.Se impartirádel 16 al 27 de abril, de lunes aviernes,en horario de 15:00 a17:00 horas.En él podrán partici-par todas y todos aquellos comer-ciantes asociados a Balmadendaque tengan interés por este tema.Si quedaran plazas libres, tambiénlas personas desempleadas deBalmaseda tendrían la oportuni-dad de participar.Además de co-nocer qué son las redes sociales,las personas participantes en estecurso podrán aprender a utilizarlos pasos a seguir para definir yejecutar una estrategia de marke-ting en facebook,adaptar el dise-ño a las necesidades y estilo de laempresa,conocer las plataformasde vídeo y conocer para qué se uti-liza twitter en el marketing,ade-más de la importancia de los blog-gers y mucho más contenido rela-cionado con los blogs.Próximamente,y debido al granéxito obtenido en la primera edi-ción,en mayo se organizará unasegunda entrega del curso “Per-sonal Shopper”.Como novedad,para junio se ha previsto dar el de“Colocación y gestión del produc-to en el punto de venta”.Más in-formación en la Oficina de Dina-mización Comercial (última plan-ta del edificio Behargintza-Enkar-tur).

Nuevo comercio en BalmasedaBar MontecitoDesde este mes de febrero contamoscon un nuevo comercio hostelero enBalmaseda.Se trata del bar “Monteci-to”,situado en Martín Mendia,21.Aquípodrás tomarte un buen desayuno enun ambiente tranquilo y con buena mú-sica,orientada a las personas mayoresde 30 años.Además cuenta con barrade pintxos para aperitivos y poteo.El horario de apertura es desde las 11 dela mañana hasta la 1:30 de la madruga-da los viernes y sábados y desde las 9 dela mañana hasta medianoche el restode los días.

Bar Montecito

En corto...UdalBerriak4

Seguir estudiandoen euskeraEl Servicio de Euskera ha colabora-do,un año más,en la campaña“Nahi dudalako”(porque quiero),que pretende concienciar a los ylas jóvenes para que continúensus estudios en euskera, tanto enFP y Bachiller, como en la Universi-dad.Además de una carta con in-formación para los padres y ma-dres, también se ha preparadootra comunicación dirigida direc-tamente a los y las jóvenes ,dondese les informa además de cómoganar varios premios.Toda la in-formación sobre la oferta educati-va ofrecida en euskera y existenteen Bizkaia puede encontrarse enla páginawww.nahidudalako.com.Asimismo,el pasado 8 de febrerola conocida bertsolari Itxaso Paia,ofreció una charla en la KulturEtxea sobre su experiencia, tantoen el plano personal como en el la-boral, relacionada con haber reali-zado sus estudios en euskera.Alfin y al cabo,esta campaña quieredejar claro que la decisión que setoma ahora afectará al futuro delestudiante.

CULTURA

¿Quedamos para hablar en euskera?El proyecto Berbalagun sigue adelan-te en Enkarterri.Ya hay grupos que sereúnen para hablar en euskera en Bal-maseda,Güeñes,Artzentales,Sodupey Sopuerta.Son personas con intere-ses,aficiones y edades similares que,durante al menos una hora a la sema-na,quedan para utilizar nuestra len-gua en un ambiente distendido.Ade-más de practicar el idioma las y losmiembros de los Berbataldeak,queasí se llaman los grupos, tienen laoportunidad de conocer gente nuevay organizar e informarse de diferentesactividades relacionadas con sus afi-ciones.A continuación publicamos los gru-pos que ya están funcionando.Pue-

des tomar parte en cualquiera deellos,pero si por temas de horario ocualquier otra cosa tienes preferen-cias diferentes,no dudes en ponerteen contacto con Berbalagun porquehay posibilidades de crear nuevosgrupos más afines a tus necesidades:

Balmaseda:miércoles a las 19:00 ho-ras en el Hotel San RoqueJueves a las 18:30 horas en la Casa dela MujerGüeñes: lunes a las 19:00 horas en elbar EgiaArtzentales:viernes a las 17:00 horasen la cafetería AmalurraSodupe o Balmaseda:cada viernes enun municipio.Grupo de poteo a las19:30 horas.Sopuerta:domingos a las 19:00 horasen el bar Inhar.Más información enenkarterri@aek.org,berbaterri.blogspot.com,en facebo-ok en enkarterriko berbalagun o en elteléfono 671070044.

J. Edgar No recomendada para menoresde 7 años/Género:Biopic,dra-ma/ Interpretación: :LeonardoDiCaprio,Naomi Watts,ArmieHammer, Josh LucasA lo largo de su vida, J.Edgar Hooverllegó a ser el hombre más poderosode Estados Unidos.Durante sus casi50 años como director del FBI (OficinaFederal de Investigación),no hubonada que le impidiera proteger a supaís.Hoover sobrevivió a ocho presi-dentes y a tres guerras, luchando con-tra amenazas reales e inminentes ysaltándose las reglas a menudo con elfin de mantener a salvo a sus compa-triotas.Sus métodos eran tan despia-dados como heroicos, siendo la admi-ración del mundo su premio más co-diciado.

Los DescendientesNo recomendada para meno-res de 7 años/ Género:Drama,comedia/ Interpretación:Ge-orge Clooney, Judy Greer,Matthew Lillard,Beau Bridges,Shailene WoodleyMatt King,casado y padre de dos ni-ñas, se ve obligado a reconsiderar supasado y a encauzar su futuro cuan-do su mujer sufre un terrible acci-dente de barco en Waikiki.Matt in-tenta torpemente recomponer la re-lación con sus hijas,al mismo tiem-po que se enfrenta a la difícil deci-sión de vender las tierras de la fami-lia.Herencia de la unión entre la rea-leza hawaiana y los misioneros, losKing poseen algunas de las últimaszonas vírgenes de playa tropical delas islas,de un valor incalculable.

19 y 20 de marzo,19:30 h. 25 y 26 de marzo,19:30 h.

DriveNo recomendada para menoresde 18 años/ Género:Drama,thri-ller/ Interpretación:Ryan Gos-ling,Carey Mulligan,Ron Perl-man,Christina Hendricks,BryanCranston,Oscar IsaacEl protagonista de esta película es unconductor especialista de cine por eldía y un conductor para fugas por lanoche.Pero no importa el trabajo quetenga que hacer porque él se sientesiempre a gusto detrás del volante.Shannon es mentor de este joven con-ductor a la vez que su jefe.Desde quese dio cuenta de su talento al volante,Shannon le busca directores de cine ytelevisión para sus películas o crimi-nales que necesiten al mejor para susfugas, llevándose una comisión enambos casos.

CINE EN EL KLARET ANTZOKIA

4 y 5 de marzo,19:30 h.

EUSKERA

Un año más,el Carnaval ha llenadode colorido nuestras calles.En estaedición,a pesar del frío,muchos bal-masedanos y balmasedanas se ani-maron a disfrutar de las actividadesprevistas para el 18,19 y 21 de febre-ro y mostraron todo su ingenio a lahora de preparar y lucir sus disfraces.Una vez más,queremos dar las gra-cias a todas las personas que partici-paron,puesto que ellas hacen posi-ble que la fiesta continúe y se renue-ve cada mes de febrero.A continuación publicamos los nom-bres de los premiados y premiadas delos distintos concursos organizadospara el Carnaval 2012.Enhorabuenaa todos y todas:XIX Gran Concurso de Disfracesde Carnaval:·Mejor disfraz de grupo,hasta 14años:

1º:Aerostatik2º:Far-West Balmaseda3º:Cómic

·Mejor disfraz de grupo,mayores de14 años:

1º: Los Simpson2º:Recicla-T3º:Trogloditas

·Mejor carroza:1º:Villa Pitufa2º:Trogloditas

·Mejor disfraz individual,mayor de14 años:

Oskar Valenciaga como “Satur”

·Mejor disfraz individual hasta los 14años:

Aimar Ibargüen como “Alonso de Montalbo”

·Premio al disfraz más marchoso,ma-yores de 14 años:

“Zoko Maitea”

·Premio al grupo más marchoso,has-ta 14 años:

“Las Rockeras más Kañeras de Balmaseda”

·Comercio Mejor Ambientado:Bar Geo

XVI Concurso de Tostadas dePan:

1º:Puri Marcos2º:Luisa Bárcena

Fuera de concurso, también se quisoagradecer la participación del grupodisfrazado de “Victoria´s Secret”.Desde hace ya varios años,este mar-choso equipo anima el martes de car-naval de nuestra Villa, sin presentar-se al concurso.Como reconocimientoa esta labor desinteresada se les ob-sequió con una putxera pequeña.

En corto...

5Marzo 12/1

Concierto de laBanda AzkoagaLa Banda Azkoaga de Zalla,ofre-cerá un concierto el día 10 demarzo a las 20:15 horas en elKlaret Antzokia.Dirigida por JulioLanuza desde enero de 1993, fe-cha en la que terminó sus estu-dios de Dirección de Orquesta y sehizo cargo de la Banda,está for-mada en la actualidad por 33 mú-sicos aficionados de las Encarta-ciones.Han realizado actuacio-nes principalmente en la comar-ca, sobre todo en las citadas,aun-que también lo han hecho en laFeria de Muestras de Bilbao y enla localidad de Cortes de Navarra.En su haber encontramos un con-cierto con el Grupo Oskorri y tam-bién han colaborado con la CoralKolitza de Balmaseda.

Audición del CentroMusical Mª DoloresAguirreEl próximo 17 de marzo a las19:00 horas el alumnado del Cen-tro Musical Mª Dolores Aguirreofrecerá una audición.Todas laspersonas interesadas en la buenamúsica están invitadas.Podre-mos disfrutar de piezas para pia-no, saxofón,guitarra,violines ymúsica de cámara.Será en el Kla-ret Antzokia al precio de 2 euros.

Concierto de JonAllendeComo adelantamos en el anteriorUdalberriak,el bilbaíno Jon Allen-de ofrecerá un concierto acústicoen el Klaret Antzokia el próximo 2de marzo a las 21:00 horas. Joncomenzó su carrera musical a los17 años en una orquesta,pero elprograma Operación Triunfo,enel que resultó tercer finalista,cambió por completo su vida pro-fesional.A partir de ahí,ha parti-cipado en musicales y en progra-mas televisivos y recientementeha finalizado su primer trabajodiscográfico titulado “Para bien”.En el concierto nos dará a conocereste trabajo al precio de 10 eurosla entrada.

Animación en Carnavales

Algunos de los componentes de “Los Simpson”, “Recicla-T” y “Far-West Balmaseda”

FIESTAS

En corto...UdalBerriak6

Curso para dejar defumarOsakidetza,con la colaboración delAyuntamiento,ha organizado uncurso gratuito dirigido a todas laspersonas interesadas en dejar defumar.Se impartirá los miércoles encuatro sesiones de hora y media(de 13:30 a 15:00 horas) en la Casade la Mujer y comenzará el 7 demarzo.El taller ofrecerá terapia engrupo dirigido por médicos y enfer-meras del Ambulatorio de Balma-seda.Aún quedan plazas libres pa-ra este grupo,sin embargo,no sedescarta realizar nuevos talleres endistintos horarios si existiera de-manda para ello.Para inscripcionesy más información:Casa de la Mu-jer o en el Ambulatorio.

Tallergastro-económicoDel 12 al 14 de marzo se impar-tirá un curso dirigido a todas las fa-milias que quieran mejorar sus há-bitos alimenticios ahorrando.Elcurso estará impartido por una nu-tricionista y se ofrecerá de formagratuita en la Casa de la Mujer.Sibien este grupo ya está completo,se podría volver a organizar másadelante otro curso similar si secrea otro grupo de personas intere-sadas.Para más información pue-des dirigirte al AMPA del ColegioMendia.

Plazo para solicitarAyudas deEmergencia SocialEl plazo para solicitar las Ayudas deEmergencia Social (AES) del primersemestre de este año 2012 comen-zará el 2 de abril y finalizará el 4de mayo,ambos inclusive.Laspersonas interesadas pueden reali-zar su solicitud en las oficinas deAcción Social.

Reparto de árbolesTodas las personas interesadas ensolicitar árboles para plantar conmotivo del Zuhaitz Eguna,puedenllamar al Técnico de Medio Am-biente al teléfono 946800000.

SANIDADCURSOS GRATUITOS PARA MEJORARTU SALUD Y LA DE LOS TUYOS

Es intención del Ayuntamiento seguirtrabajando para organizar en épocade crisis, interesantes cursos gratui-tos subvencionados.Es por ello quelas áreas de Sanidad y Acción Socialdel Ayuntamiento colaboran en la or-ganización de cuatro interesantescursos gratuitos subvencionados porSolidaridad Intergeneracional,el Go-bierno Vasco,Lanbide y EHNE y queforman parte del proyecto “Empren-diendo en el medio rural”.Todos ellosse impartirán en la Casa de la Mujer ylas personas interesadas en partici-par pueden inscribirse hasta el 9 demarzo en el Departamento de Inmi-gración (1ª planta del Ayuntamiento)o en la Casa de la Mujer.Para ello se-rá necesario presentar el número dela Seguridad Social y el DNI o pasa-porte.Está previsto que los cursos co-miencen la semana del 19 de marzo.

Curso de Capacitación para Cui-dadores de Personas en situa-ción de DependenciaEste curso está dirigido a mujeres yhombres mayores de 55 años.Seorienta a formarlos en el ámbito delos cuidadores de personas depen-dientes para posibilitar una salida almercado laboral.Por lo tanto se dota-rá al alumnado de habilidades paraque puedan encontrar empleo en es-ta área.Otra de las características deestas clases es la utilización de lasnuevas tecnologías como internet,acercando a las personas participan-tes al uso de las TIC y dotándoles deherramientas y recursos para quepuedan aprender a utilizarlas.El cur-so durará 65 horas que se repartiránen 20 días.

Curso de Atención DomiciliariaCon este curso se pretende sensibili-zar a los cuidadores de personas ma-yores en situación de dependencia dela importancia de recibir una forma-

ción adecuada y continua,además deformarlos en temas relativos al enve-jecimiento y dotarlos de recursos yhabilidades básicas para el cuidadode sus familiares.El curso duraráunas 30 horas que se impartirán du-rante 10 sesiones.

Talleres de entrenamiento de lamemoriaSe trata de un curso que,en cerca de30 horas,estimulará y ejercitará lasprincipales funciones del conoci-miento, la memoria, la observación yla atención,con el fin de prevenir laaparición o el deterioro cognitivo.Sepretende mejorar el estado funcio-nal,además de la capacidad intelec-tual, la autonomía y el bienestar.To-das las personas interesadas en man-tener activa su memoria o que pre-senten problemas cognitivos meno-res, trastornos de lenguaje o concen-tración pueden apuntarse.

Talleres de RisoterapiaCon la risoterapia se eliminan blo-queos emocionales, físicos,mentalesy sexuales.Se crea un espacio paraestar con uno mismo,vivir el aquí yahora y se aprende a vivir una vidapositiva, intensa, sincera y total,en lalínea en la que la viven los niños y ni-ñas.El curso durará cerca de 30 horasy utilizará dinámicas de grupo para li-berar tensiones del cuerpo.

Jornada de difusión en el Instituto de BalmasedaEl pasado 8 de febrero se celebró en elIES de Balmaseda una jornada de difu-sión en la que el alumnado explicó to-das las actividades que se llevan a ca-bo en el centro relacionadas con laAgenda 21 Escolar.El centro comenzóa participar en este programa duranteel curso 2004-2005 y a lo largo de es-tos años han trabajado varios temas,como el agua, los residuos, la biodi-versidad,el Consumo Responsable yeste curso la energía.Asimismo,mu-chas son las acciones que se han pues-to en marcha para mejorar la gestióndel centro en cuanto a los temas anali-

zados y anteriormente mencionados.En el recorrido que se hizo por el cen-tro se pudo ver un jardín interior que elalumnado de 1º de la ESO ha limpiadoy acondicionado para su uso.También contaron que actualmentetienen dos composteras para elaborarcompost y poder utilizarlo en sus jar-dines.Además, tienen intención decrear una huerta en la que cultivaránalgunas verduras y hortalizas.Por otraparte,se pudo ver un aula que se haacondicionado recientemente y queha tomado el nombre de “Ekogela”.Esta aula es el lugar donde se reúnen

las y los miembros del Comité Am-biental y del Grupo de Apoyo.Además,se utiliza para realizar otras activida-des relacionadas con el Medio Am-biente.El Técnico de Medio Ambiente delAyuntamiento agradeció el trabajoque realizan y lo valoró muy positiva-mente,ya que es en el centro educati-vo donde el alumnado puede adquiriry consolidar hábitos,actitudes y for-mas de comportamiento encamina-das hacia la sostenibilidad y precisa-mente esto es lo que está sucediendoen el Instituto de Balmaseda.

MEDIO AMBIENTE

Todas las personas participantes recibirán un diploma al finalizar el curso

En corto...Marzo 12/1 7

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Programa del Día de la MujerEl 8 de marzo es un día desta-cado para la lucha a favor de laigualdad entre géneros.Se tra-ta del día internacionalmenteescogido para dedicárselo a lamujer.Balmaseda se suma aeste homenaje organizandodiversas actividades.El objeti-vo de las mismas es recordar-nos a todos y todas que la lu-cha de la mujer por su partici-pación en pie de igualdad conel hombre,en la sociedad y ensu desarrollo íntegro como persona,aún tiene mucho camino que recorrery es una labor de todos y todas.Además del Área de Igualdad delAyuntamiento, la Asociación deAmas de Casa Zoko Maitea, la EPA,elMuseo de Boinas “La Encartada”yotras áreas del Consistorio colaboranpara recordarnos la importancia de laigualdad entre las personas, sean delsexo que sean.Este es el programa deactividades para este año 2012:

Viernes, 2 de marzo-Declaración del 8 de marzo: elAyuntamiento de Balmaseda apro-bará una Declaración Institucionalcon motivo del Día Internacional dela Mujer,que incidirá en la necesidadde seguir con la lucha a favor de laigualdad de género.

Lunes, 5 de marzo-10:30 h:Cuenta cuentos Klik-Klak en el Klaret Antzokia, con alum-nado de 3º y 4º de primaria-17:30 h:Presentación del “Pro-tocolo de atención a mujeresvíctimas de violencia”. GarbiñeMendizábal, consultora y asesora enigualdad y género, será la ponente deeste documento.En la Casa de la Mu-jer.

Martes, 6 de marzo-17:00 h:Vídeo Forum “Más alláde la vida”.En la Casa de la Mujer.“Más allá de la vida”cuenta la histo-ria de tres personas que están obse-sionadas por la mortalidad de formasdiferentes.Matt Damon interpreta el

personaje de George,un obrero quetiene una conexión especial con la vi-da después de la muerte.En el otrolado del mundo,Marie,una periodis-ta francesa, tiene una experienciacercana a la muerte que sacude suconcepto sobre la realidad.Y cuandoMarcus,un escolar londinense,pier-de a la persona que estaba más cer-cana a él,necesita desesperadamen-te respuestas.Mientras cada uno deellos busca la verdad,sus vidas secruzan,cambiando para siempre porlo que creen que podría,o debería,existir en el más allá.

Jueves, 8 de marzo:DIA INTERNACIONALDE LA MUJER-Excursión Cultural organizadapor la Asociación Zoko Maitea a Ge-taria y San Sebastian.Si quieres parti-cipar puedes apuntarte en la Casa dela Mujer.-16:30 h:Charla “Reconocernosa través de la Historia:unamuestra de Mujeres que hanhecho Historia”. Esta charla,orga-nizada por la EPA,contará con la ca-tedrática de historia Carmen CarralOlondris como ponente.La cita seráen el Klaret Antzokia.

Viernes, 9 de marzo-21:30 h:Cena en el Frontón Mu-nicipal.Durante la cena se procede-rá por parte del Área de Igualdad delAyuntamiento al sorteo de diversosregalos entre las personas asistentes(entradas de teatro,viajes,etc.). Lasreservas pueden realizarse en la Casade la Mujer al precio de 25 euros.

Sábado, 10 de marzo-19:30 h:Misa en la Iglesia de SanSeverino por las socias de Zoko Mai-tea fallecidas.

Domingo, 11 de marzo-19:30 h:Obra teatral “Carame-lo”en el Klaret Antzokia.Está dirigi-da por Sergio Rubio y protagonizadapor las actrices Noemí Ruiz,VirginiaMuñoz y Carmen Baquero,en el papelde tres hermanas que se reencuen-tran.Caramelo es una historia llena deternura,recuerdos,y sobre todo sonri-sas,porque todos tenemos necesidadde jugar.Cuenta como tres hermanasse ven obligadas a reencontrarse porun tema un tanto amargo:una de ellasnecesita un riñón.Tres personas quehan crecido juntas pero que ya no sonlo que eran… Las entradas se vendenal precio de 10 euros en taquilla y 8 eu-ros anticipada.

Y ademásEl Museo de Boinas dedica el mes demarzo a potenciar la reflexión sobrela igualdad con una serie de activida-des dirigidas a diferentes públicos.Todas ellas cuentan con plazas limi-tadas,por lo que es imprescindible lareserva previa:

-Visita temática “El trabajo dela mujer en la fábrica”: el precioserá de 3 euros y se ofrecerá durantetodo el mes de marzo de 10:00 a13:00 horas.-Actividad pedagógica “Educaren igualdad:el trabajo femeni-no en las fábricas”: dirigido aalumnado de tercer ciclo de Primariay primer ciclo de ESO,comprende unavisita teatralizada y una posterior di-námica de grupo.El precio es de 2 eu-ros y se ofrecerá los días laborablesde marzo de 10:00 a 12:30 horas.-Visita especial dramatizada“La fábrica en 1918”:Se ofreceráel domingo 11 de marzo a las 12:00 ya las 13:00 horas y el sábado 17 demarzo a las 17:00 horas.El precio esde 3 euros.

Masaje linfáticoEl próximo 14 de marzo se reali-zarán sesiones de masaje linfáticoen la Casa de la Mujer.Si estás in-teresado o interesada,debes pedircita previa en el teléfono946103099.El precio de cada se-sión asciende a 30 euros,puestoque este servicio está parcialmen-te subvencionado por la Conceja-lía de Igualdad,Sanidad e Inmigra-ción.

Charlas sobre lascomunidadesautónomasLa Asociación Zoko Maitea ha pre-parado dos nuevas charlas paraeste mes de marzo sobre las distin-tas comunidades autónomas.Elpróximo 15 de marzo, jueves, sehablará sobre Castilla La Mancha,ruta de El Quijote y el jueves 22 demarzo sobre Madrid, capital ycentro cultural.Ambos serán a las17:00 horas en la Casa de la Mujer.

Conferencia sobreequinoterapiaFernando Noailles es un argentinoafincado en España,especializadoen entrenamiento emocional asis-tido con caballos o equinoterapia.Reconocido a nivel internacional,ha tenido una gran repercusión endistintos medios de televisión yprensa y ha trabajado tanto parapersonas del mundo del caballo,como para particulares de distin-tas edades, familias y empresas.El próximo 22 de marzo tendre-mos la oportunidad de disfrutar deuna de sus conferencias donde po-dremos aprender desde una pers-pectiva muy diferente a la habitualbasada en el reconocimiento denuestros orígenes naturales,queexiste una forma más fácil de vivir,gracias a la cual podemos decidirqué sentir en cada situación,másallá de las circunstancias que este-mos atravesando.La conferenciacomenzará a las 19:00 horas en elKlaret Antzokia y está organizadapor Enkarterrialde,con la colabo-ración del Ayuntamiento de Bal-maseda.

Obra de teatro “Caramelo”

En corto...UdalBerriak8

DEPORTE

Curso de masajeinfantil en elPolideportivoEl Polideportivo Errotarena va aofrecer un curso de masaje infantildirigido a aitas y amas con bebésde 0 a 1 años.Tendrá lugar los días11,18 y 25 de marzo y 1 deabril de 11:00 a 12:00 horas.Através de este curso, se pretendeque los padres y madres aprendana estimular y comunicarse emo-cionalmente con sus hijos e hijas, yque,con la ayuda de una maestraen educación infantil y musical,aprendan a hacer diferentes tiposde masajes.Todavía estás a tiem-po de apuntarte.El precio es de 55euros y las plazas son limitadas.Para más información puedes lla-mar al 650093604 o al 946038543o enviar un mail a errotarena@ya-hoo.es.

Salida para jugar alaser-tagEl Servicio de Juventud,Gaztezer,ha organizado una salida para ju-gar a laser-tag,una especie de pit-ball pero con láser.Será el 24 demarzo y está dirigido a personasentre 16 y 23 años.El horario pre-visto para la actividad comprendesalir en el autobús de Bizkaibus delas 18:30 horas y estar de regresoa las 22:00 h.Si quieres participarpuedes apuntarte en las oficinasde Gaztezer, situadas en la am-pliación de la Kultur Etxea.El costede la salida es de 5 euros y las pla-zas son limitadas.

PRÓXIMAS PRUEBAS DE LA SOCIEDADCICLISTA BALMASEDANALa Sociedad Ciclista Balmasedana ul-tima los preparativos para las próxi-mas pruebas ciclistas que tendrán lu-gar en nuestra Villa,a falta de confir-mar los días en los que se celebraránlas pruebas Interescuelas:- Balmasedako Emakumeen Saria,el25 de marzo- Clásica San Rokillo,el 31 de marzo- Premio Kolitza (Cadetes),el 22 deabril-La Samu Sánchez (cicloturismo),encolaboración con la S.C.Zalla,el 26de mayo.-Bizkaiko Itzulia del 5 al 8 de julioDesde las SC Balmasedana quierenagradecer la ayuda prestada a todaslas personas que colaboran en la rea-lización y organización de dichaspruebas,así como a patrocinadores yentidades que intervienen en el ámbi-

to económico,para mantener año trasaño este tipo de actividades deporti-vas relacionadas con el ciclismo y quetanto renombre han conseguido.

BalmasedakoEmakumeen Saria La Emakumeen Saria,competición enla que solo participan mujeres,co-menzará este año el sábado 24 demarzo por los alrededores de Zalla,yaque el circuito ha sido diseñado por laSociedad Ciclista de este municipio.El domingo 25 comenzará y acaba-rá en nuestra Villa y tendrá alguna va-riación con respecto al circuito de an-teriores ediciones.En esta prueba de carretera de carác-ter nacional participan categorías decadete, junior y élite.Las corredoras

deberán presentarse una hora antesde la salida para recoger el dorsal yfirmar la hoja de salida,así como pararecibir cualquier instrucción comple-mentaria que la Sociedad considerede interés.Para más información pue-des llamar al teléfono 946801789.

Clásica San RokilloEste año la Clásica San Rokillo,una delas carreras más importantes de lasorganizadas por la Sociedad CiclistaBalmasedana,se celebrará el próximo31 de marzo. Esta prueba cuentacon categorías élite y sub23 y hay quedestacar que el vencedor gana mu-chos enteros para su futuro pase a lacategoría Élite-UCI.En esta ediciónLXIV,se ha previsto que la carreratranscurra de 10:00 a 13:00 horas.

Igor Merino vuelve con buenas sensaciones de Mallorca

El ciclista balmasedano Igor Merinoha vuelto de la XXI Iberostar Challen-ge Ciclista Mallorca que se celebródel 5 al 8 de febrero.Han sido unaspruebas duras que Igor ha podido su-perar.En la primera etapa,10 vueltas

en un circuito urbano, resultó afecta-do por una montonera que se produjoa solo media vuelta del final, cayendoal suelo sin consecuencias ni lesio-nes,por lo que entró cortado con res-pecto al resto de corredores.Cabe

destacar que los corredores se vieronafectados por las inclemencias delfrío y que,aún así, Igor llegó por de-lante del ganador de la pasada edi-ción del Tour de Francia Cadel Evans.La segunda etapa,aunque sin nieveni lluvia, fue gélida.Merino entró enel puesto 107 dentro del pelotón.Latercera prueba se desarrolló en un re-corrido por montaña con 6 puertos enel trazado.El balmasedano se mantu-vo en el pelotón principal hasta el km120,pero en el último se dejó 15 mi-nutos en meta a pesar de entrar el 2ºde su equipo; todo un logro teniendoen cuenta la dureza de la prueba (hi-zo un intenso frío y había nieve en lascunetas de la carretera) y que de 276corredores en la salida solo acabaron147 (otros 129 se retiraron y 57 llega-ron fuera de control). La cuarta etapase suspendió debido al mal tiempo.Así, Igor hacía un balance a su vueltaen el que destacaba la dureza de laprueba,pero resaltaba las buenassensaciones obtenidas en la misma.Se encuentra impresionado por haberparticipado en la prueba junto a Con-tador o Valverde,pero está ilusionadopor seguir en la categoría profesio-nal.

Laser-Tag

Igor Merino

Marzo 12/1 9

En corto...Ferias en EnkarterriEl próximo 4 de marzo Sopuertacelebrará su feria de chacineríacon el XL Concurso de Chorizo yMorcilla y el XVI Certamen Chaci-nero Mayor de Euskal Herria,en-tre otras deliciosas propuestas.El 18 de marzo, celebrando eldía de San José,Güeñes celebraráuna feria avícola y gastronómica.Habrá exposición,degustación yventa de quesos del arco atlánticoy txakolí de Bizkaia y se celebrarála XI edición Monográfica de Eus-kal Oiloa y la XVIII Monográficade perros villano y villanuco de LasEncartaciones.¡Anímate y disfruta de estas feriastradicionales!

Enkartic gana el IIIConcurso deProyectosEmpresariales deEncartacionesLa empresa Enkartic,dedicada a lacreación de aplicaciones para mó-viles y marketing digital,ha obte-nido el primero de los premios delIII Concurso de Proyectos Empre-sariales de Encartaciones organi-zado por Enkartur.El segundo pre-mio ha ido a parar a la empresaInnpulsa Research & InnovationS.L.,dedicada a la consultoría deinnovación y el tercer premio harecaído en My Jok World S.L., em-presa de producción audiovisual,cuyo promotor es un reconocidopresentador y realizador que haprotagonizado diversos trabajospara ETB y otras televisiones fran-cesas.

TURISMO

Enkarcodes:conoce la historia decada monumento en tu móvil

Enkartur apuesta por las nuevas tecnologí-as,ya que son un aliado a tener en cuenta encuanto a promoción turística se refiere.Espor ello que han creado “Enkarcodes”: laoportunidad de conocer información de 31puntos turísticos a través de códigos QR.En el caso de Balmaseda hace ya una tiempoque se colocaron un total de 4 placas con sucorrespondiente código en lugares estraté-gicos y de gran interés turístico:el Museo deBoinas “La Encartada”,el edificio Enkartur,el Puente Viejo y la Plaza San Severino.Esta tecnología nos permite olvidarnos delas antigüas guías turísticas y adentrarnosen la historia de los lugares y elementos máspintorescos de nuestra comarca directamen-te desde un smartphone con conexión a in-ternet móvil.Con esta tecnología puedes compartir tusexperiencias a través de las redes sociales yademás cada captura cuenta,ya que sumapuntos para los concursos que se organizandesde Enkartur.Los códigos QR nacieron en 1994 y nos per-miten almacenar gran cantidad de informa-ción que puede ser consultada desde cual-quer dispositivo que lea estos caracteres. Seha popularizado tanto que ha llegado a serel código bidimensional más utilizado en lospaíses asiáticos. Además su descarga es mu-cho más rápida y efectiva.

Enkartur en la Feria Art-MadridEnkartur participó en la feria Art-Ma-drid celebrada del 16 al 19 de febre-ro, con proyectos relacionados con lacreatividad y el arte como vínculo deldesarrollo de nuestra comarca y desu turismo.Uno de ellos es el progra-ma titulado “Intervenciones en es-tancias en el medio rural en el áreaGeográfica de Las Encartaciones-

Bizkaia”,que pretende integrar es-trategias artísticas y sociales en elmedio rural de nuestra comarca.Esteprograma se realiza desde Ikas-Art,por lo que cualquier estudiante deBellas Artes podrá presentar sus pro-yectos de los que se desarrollaránofertas turísticas Además de esto,Enkartur también

presentó en Art-Madrid unos paque-tes turísticos con ofertas para loseventos culturales más representati-vos de la comarca y el fomento de losmuseos. La promoción del destinocomo base para impulsar la industriaturística es uno de los objetivos másimportantes en los que Enkarturquiere trabajar este año.

·Instalaciones·Reparaciones

·Sanitarios·Reforma de cocinas

y baños...

Teléfono: 687 535 874 BALMASEDA

Pide tu folleto informativo en Enkartur

Promoción de la Pasión VivienteEnkartur inició una nueva campañadirigida a promocionar la Pasión Vi-viente de Balmaseda en Navartur, fe-ria de Turismo de Navarra,que se ce-lebró en Pamplona del 17 al 19 de fe-brero.Dentro de esta campaña se haeditado una guía específica sobre el

Vía Crucis Viviente,así como de losrecursos,atractivos y servicios turísti-cos que ofrece nuestra comarca y seha realizado un paquete por el quelas personas que se alojen en Sema-na Santa en Enkarterri recibirán gra-tis entradas para ver la Pasión Vivien-

te,así como tres entradas por perso-na para visitar otros recursos turísti-cos.La guía se distribuirá en aloja-mientos de Bizkaia y en los munici-pios de Gipuzkoa,Araba,Burgos yCantabria más cercanos a nuestro te-rritorio histórico.

Desde hace unos meses todo esta en marcha para prepa-rar en Vía Crucis de este año 2012.El pasado 22 de febre-ro se abrieron las listas para poder participar en la Pasión,y a partir del 20 de marzo comenzarán los ensayos ge-nerales.Ese día tendrá lugar la reunión general a las 20horas en el Frontón Municipal. Por otro lado,el próximo17 de marzo tendrá lugar la tradicional comida de Jesu-ses en la que participarán todos los Balmasedanos quehayan vivido en sus carnes las últimas horas de Cristo,que apoyarán y arroparán al Jesús de este año, Juan Ra-món González.Informaros también de que este año se celebrará la 3ª edi-ción del Concurso de Dibujo Infantil Asociación Vía CrucisViviente,que esté año tendrá un matiz especial, ya que es-tará dedicado a Javier Santacoloma,miembro fallecido dela Asociación y alma máter de este concurso.Así,el Con-curso adopta su nombre,y se llamará “Memorial JavierSantacoloma”.El concurso está dirigido a niños de 5º y 6ºde primaria y las obras se recogerán el 21 de marzo, lascuales, a partir del 26 estarán expuestas en la Kul-

tur Etxea.La entrega de premios será el 29 de marzo alas 18 horas en la Kultur Etxea.Este año también tendrá lugar la Presentación Oficial delVia Crucis a los medios de comunicación en Bilbao,even-to del que os informaremos más adelante con todo deta-lle.

EntradasEn cuanto a la adquisición de entradas, serán tres las víasa través de las cuales se podrán conseguir:- Domingo,4 de marzo de 12 a 14 horas en Enkartur - A partir de las 8:00 horas del miércoles,7 de marzo y has-ta las 14:00 horas del 2 de abril, a través de Telebanka (delunes a viernes de 8 a 17 horas,y sábados de 8 a 14 horas)o a través del teléfono 901 10 11 22.- El domingo 1 de abril (Domingo de Ramos) de 12 a 14horas;-El Jueves Santo,5 de abril ,de 17 a 21 horas,en Enkartur -El Viernes Santo,6 de abril,de 8:00 a 9:15 horas,en lastaquillas del Klaret Antzokia.Los precios de las entradas serán los siguientes:Jueves SantoSillas:3 eurosGeneral:Gratis Viernes SantoSillas en 1ª fila:13 eurosSillas en 2ª fila:11 eurosSillas en 3ª fila:11 eurosSillas en 4ª fila:9 eurosTribuna:7 eurosDe pie:5 euros

Nuevas tecnologíasPor último,señalar que la Asociación Vía Crucis Vivientese ha sumado a las nuevas tecnologías,y ya dispone depáginas en Facebook y Twitter,donde colgarán todas lasnovedades,eventos, citas y noticias relativas al Via Crucis,para intentar crecer y llegar a todos y todas en tiempo re-al: (@VC_Balmaseda).

UdalBerriak10

En corto...Actividades en elClub de Jubilados/asEl Club de Jubilados y Jubiladascontinúa con su agenda de activida-des.Como anunciábamos en el an-terior número de esta revista,el pró-ximo 10 de marzo, sábado,cele-brarán la tradicional “comida deljabalí”en el frontón.Será las 14:30horas y se pide a las personas aso-ciadas que lleven sus propios cu-biertos.Las personas interesadas enparticipar pueden recoger los bole-tos de las sillas del 5 al 10 demarzo,en horario de tarde,en laNagusien Etxea.Para participar se-rá necesario enseñar el carnet del2012.Además,del 9 al 13 de abril elClub ha organizado un viaje a la Sie-rra de Cazorla,donde ofrecerán laoportunidad de conocer Úbeda,Ja-én y Baeza.Más información en laNagusien Etxea.

Actividades del Clubde MontañaEl Club de Montaña ha organizadolas siguientes actividades para laspróximas semanas:-Travesía de medio día:Puerto deUrkiola - Altungana (765 m) - Puer-to de Barazar.Será el 11 de marzo.-Travesía de todo el día:Arrazola -Anboto (1.334 m) - Km.Vertical -Ipizte - Orixol - Puerto Kruzeta.Seráel 25 de marzo.-Montaña y turismo durante la Se-mana Santa (del 5 al 9 de abril):subida a Penyagolosa (1.815 m),Pi-co Espadan (1.083) y Travesía en laSierra de Irta,todo ello en El Maes-trazgo,Castellón.Alojamiento enCastellón de la Plana.Infórmate en www.balmasedame-nitaldea.net,en la Mendiko Etxea ollamando al 946800646 los lunes,miércoles y jueves de 20:00 a 21:00horas.

Desde la Coral Kolitza quieren aprove-char las páginas de Udalberiak paradar las gracias a todos los balmaseda-nos y balmasedanas (personas anóni-mas,empresas...) que a través de susdonativos el día de Santa Águeda,hancolaborado en la conservación de estaAsociación.Cada año nos demuestranque la Coral Kolitza es un colectivo

muy querido y valorado en Balmase-da.En su blog podéis ver fotos de San-ta Águeda 2012:http://www.coralko-litzabalmaseda.blogspot.com/También se puede ver en el blog el ví-deo del pasado 7 de febrero,grabadopor IRM Channel, la nueva televisiónstreaming encartada,cuando la CoralKolitza participó en la 39 edición del

Certamen de Corales Bizkaiko Abes-batzen Astea.Señalar que la Coral lle-va participando en este prestigiosocertamen de forma ininterrumpidadesde el año 1977La próxima cita con la Coral será elconcierto del Miserere,el viernes 30de marzo,dando así comienzo a losactos de Semana Santa.

Agradecimientos de la Coral Kolitza

ASOCIACIÓN VÍA CRUCISVIVIENTE DE BALMASEDA

CIUDADANIA

Urkiola

Una escena de la Pasión Viviente de Balmaseda

Marzo 12/1

CIUDADANIA

11

-Busco coche para compartir, Balmaseda-Bilbao.Horario: llegada a Bilbao a las 7 h;vuelta a las 19 h.689555792-Familia de 3 miembros busca piso en alquiler.690243704.-Se guardan caravanas en Balmaseda,Virgen deGracia 33.Altura máxima 2,50.607400554 (Angel).-Busco piso pequeño para una persona adulta y unniño.Urgente.618608019

Alquiler

Empleo-Ingeniero técnico de minas imparte clases par-ticulares a domicilio.ESO,Bachiller,universidad(euskera y castellano). clasesparticularesdomi-cilio@hotmail.com/649398058-Ingeniero aeronáutico da clases particulares deprimaria, secundaria,bachillerato e ingenierías.To-dos los niveles. 689555792.-¿Tienes necesidades puntuales para el cui-dado de tus hijos? Chica preparada y responsablese ofrece para llevar y recoger niños al colegio, ikas-tola, catequesis,etc.,ayuda en tareas escolares y co-mo canguro.Por días, festivos, fines de semana,va-caciones,etc.603520551-Peluquera a domicilio. Corte señora y caballero.Pongo uñas acrílicas y extensión de pelo. Manicuray pedicura.663625383.- Maestro titulado se ofrece para dar clases parti-culares a niñ@s entre 8 y 15 años.Se dispone de lo-cal propio.Arkaitz - 665738777-Chica responsable ofrece su servicio para elcuidado de niños,personas mayores y labores delhogar. 608132308.

Venta-Se vende o alquila bar La Unión en Avenida En-cartaciones,65.608487950 - 649417911-Vendo caldera marca Vaillant a estrenar.Eco-nómica. 667565262-Se vende finca de 11.000 metros cuadradossituada en la zona del Castillo de la Piedra,cerca-da y en zona muy soleada. 627485894.-Se vende sofá-cama en buen estado.80 eu-ros.647821764.-Se vende televisor de plasma seminuevo (2meses) a buen precio.22”. 663701802. Llamarpor las noches.-Piso en el Paseo.3 dormitorios, sala, cocina yaseo.Amueblado y apto para entrar a vivir.Traste-ro.Poco gasto en comunidad.120.000 euros.609744935-Se vende perra Seter. 18 meses. Iniciada.675704163-Se vende piso de 90 m2 en la Avenida Encarta-ciones:3 habitaciones, salón,cocina,2 baños,2balcones, totalmente exterior.Amueblado,paraentrar a vivir.657723467-Se vende camilla de estética y/o masaje y ca-rro portátil.635727848-Se vende piso.74 m2,céntrico, todo exterior,2habitaciones, salón,cocina,baño, trastero,amue-blado y con calefacción.Muy económico.647821764-Se vende piso económico en la Plaza del Mar-qués.2 habitaciones, salita, cocina y baño.652708759-946800181-Se vende o alquila parcela de garaje en El Ate-neo.Precio a convenir.616157606

Charlas organizadas porel Euskaltegi Municipal

El Euskaltegi Municipal de Enkarterri ha organiza-do una charla titulada “Amaia debekatuta zaude;Iñaki,Keka,Koldo contra la unidad de la patria”(Pertsonen izeneen jatorria eta deituren sorrera)”.La persona encargada de ofrecerla será Mikel Go-rrotxategi, secretario de la comisión de onómatos-tica de Euskaltzaindia.La cita,el 7 de marzo a las17:00 horas en el propio Euskaltegi Municipal.Por otro lado,el 15 de marzo, también a las17:00 horas,podremos conocer más sobre nuestralengua en la charla “Euskal prosodia”ofrecida porIñaki Gaminde,Euskaltzain colaborador y lingüis-ta de la UPV.En este caso la charla se ofrecerá enla Casa de Cultura de Zalla.

Una balmasedanaen Suecia

La balmasedana AnaGresa lleva varios añosviviendo en Suecia ynos escribe para darcuenta de dos reporta-jes que le han realizadorecientemente.Por unlado, se han interesadopor su trabajo,perotambién han tenido encuenta el punto de vistade una balmasedanaresidente en una ciu-dad sueca de tamañomedio,puesto que

prácticamente todos nuestros compatriotas se que-dan a vivir en la capital,según palabras de Gresa.Con estas entrevistas Ana ha tenido la oportunidadde promocionar nuestra Villa e, incluso,han publica-do una foto del Puente Viejo en una de las revistas,Vin & Deli para ser exactos.

Comida de la quinta del 76La quinta del 76 celebrará su comida anual el próxi-mo 3 de marzoen el restaurante Las Piscinas.Laspersonas interesadas pueden ingresar 45 euros enla cuenta nº 2095 0074 6091 11757641 de la BBK.Para ir haciendo boca,quedarán en el Narú ese mis-mo día a las 13:30 horas.

Charla del AMPA del Institutosobre comunicación conadolescentesDebido a la buena acogida de la primera ponencia,el AMPA del IESBalmaseda realizará otra bajo el título “Comunicación con los Ado-lescentes”.La cita tendrá lugar el día 28 de marzo,de 18:00 a20:00 horas,en la Kultur Etxea.En la charla,se intentará ahondar eneste tema,explicando las relaciones entre diferentes estilos de co-municación y los estilos educativos para la resolución de conflictos.La ponente será Carmen Santamaría, licenciada en Psicopedagogíay Máster en Gestión de Conflictos.Todos los padres y madres de Bal-maseda quedan invitados.

La Floristería MaríaJesús no cierra

En el anterior nú-mero de esta revis-ta publicábamosuna carta abiertade María Jesús Lu-cas,una de las so-cias de la floriste-

ría de la Plaza del Marqués,dondehablaba del cese de su negocio.La ci-tada floristería no ha cerrado suspuertas al público.Sí es cierto queMaría Jesús Lucas ya no volverá a es-tar detrás del mostrador,pero su so-cia continuará ofreciendo el serviciocomo hasta ahora.Rogamos disculpas por las molestiasque se hayan podido ocasionar debi-do al anuncio en esta revista del cie-rre del negocio.Vaya desde aquítambién nuestro deseo de que estecomercio siga en Balmaseda durantemuchos años más.

Excursión organizada por el Club TaurinoEl Club Taurino de Balmaseda organiza una excursión a León,Pon-ferrada y Astorga,que se podrá disfrutar del 28 de abril al 1 demayo.La salida y llegada se hará en Tren Histórico desde Balma-seda y,entre otras cosas, se han previsto visitas guiadas a Ponfe-rrada y Astorga y comidas en varios restaurantes de renombre.El precio es de 350 euros para socios y socias y 370 euros para elresto.Las personas interesadas deberán ingresar esta cantidad enla cuenta que el Club tiene en la Caja Laboral. Las plazas son limi-tadas y el último día para el pago total será el 13 de abril.

Putxera de la quinta del 67El próximo sábado 24 de marzo,el campeonísimoOskar Ortiz de Vallejuelo nos deleitará con la tradi-cional putxera de la quinta.Las personas interesa-das deben ingresar 20 euros en la cuenta nº 1967 deIparkutxa antes del día 20 de marzo.Es importan-te apuntarse en el plazo para calcular los ingredien-tes de la putxera.

Revista sueca “Vin & Deli”

Ayuntamiento· Plaza San Severino, 1· Tel.: 946800000· Fax: 946102053· www.balmaseda.net· ayto@balmaseda.net· De lunes a viernes de 9 a 14 hBalmaseda TAZ· Avenida Encartaciones, 13· Tel.: 946800132· Horario: de lunes a viernes, de 8a 14 h.BEGI Irratia· www.begifm.com/· 105.5 fmCámara Comercio/Behargintza· Martín Mendia, 2· Tel.: 946801002· aedl@balmaseda.net· De lunes a viernes de 10 a 14h./ Con cita previa de 8 a 10 hCampo de Salinillas· balmasedafc.com· balmasedafc @ hotmail. com· Lunes de 19 a 21:30 hCentro Interpretación de laPasión de Balmaseda· Iglesia de Santa Clara: Campode las Monjas, 1· Tel.: 946801438· c.pasion@balmaseda.net· De martes a domingo y festivos:de 11 a 14 h.; Viernes: de 11 a 14y de 17:30 a 19:30 h.Emakumearen Etxea· Correría, 62· Tel.: 946103099· www.enkarkume.net· mujer@balmaseda.net· De lunes a viernes: de 9 a 13 yde 16 a 20 h.ENKARTUR - Oficina deTurismo· Martín Mendia, 2· Tel.: 946801356· enkartur.net/· info@enkartur.net· De lunes a sábado de 10 a 14 yde 16 a 19 h. Domingos de 9 a14 h.Gaztetxoko· Pío Bermejillo, 40· Tel.: 946800240· www.balmabegi.com· gaztetxoko@balmaseda.net· Viernes de 17:30 a 21 h y sába-do de 16:30 a 18:30 h (de 10 a12 años) de 18:30 a 21 h (de 13a 17 años).Haurreskola· Presa Encimera, 7· Tel.: 946800762Kultur Etxea· Plaza San Juan s/n

· Tel.: 946802974·Dpto. Cultura- ext. 1· kultura@balmaseda.net· Klaretantzokia @balmase-da.net· Horario de lunes a viernes de9:30 a 14 h·Biblioteca- ext. 2· De lunes a viernes de 10 a13 y de 17 a 20 h./ Agostocerrado·Gaztezer· Pío Bermejillo, 19- ext. 3· balmabegi.com· infogazte @ balmaseda. net· gaztezer @ balmaseda. net· De lunes a viernes de 10 a14 h y de 18 a 20 (exceptoviernes por la tarde) ·Txiki-Park· Martín Mendia, 16- ext. 4· lunes, jueves y viernes de 17a 20 h, martes y miércoles de16 a 20 h, sábados y domin-gos de 11:30 a 13:30 h

KZgunea· Tel.: 946801390· tutorbalmaseda@kzgunea.netLanbide· Martín Mendia 15· Tel.: 946800477· De lunes a viernes de 9 a 14 yde 16 a 18 h.Mendiko Etxea· Plaza Lehendakari Agirre· Tel.:946800646· Lunes, miércoles y jueves de 20a 21 h.Museo de Boinas “LA ENCARTADA”· El Peñueco, 1· Tel.: 946800778· de martes a viernes de 10 a14h, los sábados de 10:30 a 19horas y domingos de 11 a 15horas./Lunes cerradoMuseo de Historia· Martín Mendia, 12- Tel.: 657795806· De martes a sábado: de 10 a13:30 y de 16:30 a 19:00 h. /Domingos y festivos: de 10:30 a14:30 h./ Lunes cerradoOMIC· 2ª planta del Ayuntamiento· Tel.: 946802990· Cita previa de lunes a jueves de8:45 a 13:45 h.

Piscinas Municipales· Avenida La Calzada, 2· Tels.: 946038543/ 946800549 · igerilekuak@gmail.com· De lunes a viernes de 8:30 a13:30 y de 15 a 21:30 h./Sábados y domingos de 10 a 14 h.Polideportivo Errotarena · Avenida La Calzada, 2· Tels.: 946038543/ 650093604· De lunes a viernes de 9 a 22 ysábados y domingos de 9 a 14 h.

Servicio de recaudación · 2ª planta del Ayuntamiento· De lunes a viernes: 9 a 13:30 hServicios sociales· 1ª planta del Ayuntamiento· Tel.: 946102491· gizarte@balmaseda.net· Horario de lunes a jueves de 9 a14 h. Con cita previa: martes yjueves: 9 a 13:30 h. Viernescerrado al público

URGENCIAS/LARRIALDIAKAMBULANCIA 94 4970387

94 4970100AMBULATORIO 94 6102325BOMBEROS 94 6800080CRUZ ROJA 94 6670584DYA 94 6399222ERTZAINTZA 94 6802701POLICIA MUNI. 657 795800PROTECCIÓN CIVIL 629535240S.O.S. DEIAK 112OTROS / BESTELAKOAKAEROPUERTO 944869664ANSA 94 4274200AECC 94 6103099

94 4241300BIZKAIBUS 902222265BUTANO 94 6800196CAMARA AGRARIA 946800690CONSORCIO AGUAS 94 4873187CORREOS 94 6800983RECOGIDA VOLUMINOSOS

902 820070EMERGENCIAS 94 4100000FEVE 94 6801964GARBIGUNE 652 774521GAS NATURAL 902 123456HACIENDA 94 6800245IBERDROLA 901 202020JUZGADO 94 6039955NOTARIA Carlos A. Muley

94 6800037NOTARIA Igone Aretxaga

94 6102198PARROQUIA 94 6800074REGISTRO PROPIEDAD

94 6800310SEGUR. SOCIAL 94 6103017TANATORIO 946103096TAXIS PARADA 94 6801694

Servicios municipales

ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111

UdalBerriak Marzo 12/112

AgendaPolicía MunicipalA día 28 de febrero,éstosson los hallazgos de la PolicíaMunicipal:guantes,gafas de sol,gorrode lana,navaja multiusos, lla-ves y un pendiente.

KZgunea En marzo el KZgunea abrirásus puertas en horario de ma-ñana,de 9 a 13 horas.

Cursos y seminarios:-Curso de Internet básico: del1 al 14 de marzo,de 11 a 13horas.-Consigue un empleo: día 8,de 9 a 11 horas.-Ubuntu: día 9,de 9 a 11 h.-Redes sociales: del 15 al 23de marzo,de 9 a 11 horas.-Openideiak: día 15,de 11 a13 horas.-Eustat: día 16,de 11 a 13 h.-Metaposta: días 22 y 23,de11 a 13 horas.-Doodle: día 26,de 9 a 11 ho-ras.-Google Maps: día 26,de 11 a13 horas.-GIMP: del 27 al 30 de marzo,de 11 a 13 horas.-Softonic: día 30,de 9 a 11 h.

Pruebas IT Txartela:Días 1,7 y 26 de marzo,de 9 a11 horas.Días 15 y 19 de marzo,de 11 a13 horas.

Varios

LANDER ONDOVILLA OTEGUI-ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF48800 BALMASEDA Teléfono 626 09 28 92(Bizkaia) Fax 94 680 16 37

Día de la Mujer: activida-des del 2 al 11 de marzoConcierto Jon Allende.2de marzo,21 h,Klaret Antz.Feria de Rebajas:3 demarzo,10 h,y 4 de marzo,10:30 h,FrontónCine “Drive”: 4 y 5 demarzo,19:30 h,Klaret Antz.Curso para dejar de fu-mar:7 de marzo,13:30 h,Casa de la MujerConcierto de la BandaAzkoaga:10 de marzo,20:15 h,Klaret AntzokiaCurso de masaje infan-til:11 de marzo,11 h,Polid.Visitas teatralizadas:11de marzo ,12 y 13 h;17 demarzo,17 h,Museo de BoinasTeatro “Caramelo”:11marzo,19:30 h,Klaret Antz.Masaje linfático:14 demarzo,Casa de la MujerAudición Centro Musi-cal Mª Dolores Aguirre:17 marzo,19 h,Klaret Antz.Cine “J.Edgar”:19 y 20 demarzo,19:30 h,Klaret Antz.Ensayos Vía Crucis: a par-tir del 20 de marzoConferencia sobre Equi-noterapia: 22 de marzo,19 h,Klaret AntzokiaLaser-tag: 24 de marzo, sa-lida a las 18:30 hEmakumeen Saria:24 y25 de marzoCine “Los Descendien-tes”: 25 y 26 de marzo,19:30 h,Klaret AntzokiaClásica San Rokillo: 31de marzo