¡Visite la NUEVA página web de Scholastic! · 2020. 2. 10. · perro colorado, las espeluznantes...

¡Visite la NUEVA página web de Scholastic!

Para responder a las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo, la nueva página web de Scholastic ofrece:

• Información valiosa sobre los libros para niños y programas del currículo.

• Catálogos, pruebas gratuitas y recursos multimedia para educadores, distribuidores y libreros.

• Acceso a los productos de los Clubes de Libros Internacionales y Ferias de Libros e información sobre cómo hacer el pedido.

• Una experiencia personalizada para cada país y acceso con un único clic a SU representante de ventas local.

• Pida una cotización y acceda al Servicio al Cliente de Scholastic.

• Completamente bilingüe en español y en inglés.

¡Visítenos hoy mismo! www.scholastic.com

Catálogo de productos

EN ESPAÑOL Y BILINGÜES Programas educativos multimedia,

libros y colecciones 0-18 AñosScholastic_SpanishCatalog2013_Covers.indd 1 2/19/13 8:15 AM

Item# 622704 7.5M 03/13

Representantes de ventas internacionales

LATINOAMÉRICA

Kelly, Janine

Tel +54-11-4723-8921Email [email protected]

ARGENTINA, CHILE, PARAGUAY, PERÚ Y URUGUAY

Norrild, Axel

Tel +54-11-15-3776-2311Email [email protected]

BOLIVIA

Moscoso, Silvana

Móvil +591-756-69226Email [email protected]

BRASIL

Theodoro, Helena


AMÉRICA CENTRAL

Solórzano, Marjorie

Tel +506-8844-0056Email [email protected]

COLOMBIA, ECUADOR Y VENEZUELA

Paternina, Nino

Tel +575-3601946Email [email protected]

MÉXICO

Banuet, Yolanda

Tel +52-55-6286-1926Móvil +52-55-5214-2152Email [email protected]

Robinson López, Elizabeth

Tel +777-171-5301Móvil +777-327-3403Email [email protected]

ESPAÑA, GIBRALTAR Y PORTUGAL

Allen, James

Tel +34-605229128Fax +34-901706359Email [email protected]

PUERTO RICO Y REPÚBLICA DOMINICANA

Vázquez, Darlene

Tel +1-787-999-5551Móvil +1-787-224-0366Fax +1-787-625-3148Email [email protected]

Meléndez, Miguel

Tel +1-787-999-5551 o +1-787-724-2590Móvil +1-939-940-5823Fax +1-787-625-3148Email [email protected]

EMBAJADAS DE EE.UU. EN TODO EL MUNDO ONGs

Franczyk, Karolina


Kelly, Janine

Tel +54-11-4723-8921


Tel +506-8844-0056

Allen, James

Tel +34-605229128

Tel +54-11-15-3776-2311

Vázquez, Darlene

Tel +1-787-999-5551Tel +575-3601946

Móvil +591-756-69226

Banuet, Yolanda

Tel +52-55-6286-1926Tel +1-787-999-5551 o +1-787-724-2590

Franczyk, Karolina

Tel +1-212-343-4849

Theodoro, Helena

Tel +55-11-3439-9873


Tel +777-171-5301

Querido amigo/a Scholastic:

Bienvenido/a al NUEVO catálogo de productos en español y bilingües de Scholastic.

Piense en lo que siente al leer un buen libro. La trama cobra vida en su mente mientras se imagina la escena y los personajes. Está deseando compartirlo con sus familiares y amigos, ya sea un libro de fi cción o no fi cción, romance o suspenso, divertido o terrorífi co. Desde 1920, Scholastic ha estado trabajando para inspirar en los niños esa misma pasión que usted siente por la lectura y el aprendizaje.

Fomente en sus estudiantes el amor por la lectura y el aprendizaje con recursos educativos de primera calidad y los títulos más selectos de Scholastic. Aquí tiene una pequeña muestra del contenido de nuestro catálogo:

Scholastic Learning Zone — ¡Pruebe estos NUEVOS recursos educativos bilingües! Acceda a una plataforma de productos digitales en continuo desarrollo. Para inscribirse a una prueba gratuita, envíe hoy mismo un correo electrónico a [email protected]. (páginas 2-11)

Scholastic Explora Tu Mundo —Enseñe temas de no fi cción como los dinosaurios, vehículos de emergencia y el cuerpo humano con estos libros llenos de fotografías e información actualizada, datos fascinantes y gráfi cos llamativos. (páginas 14-15)

Libros superventas de Scholastic — Estimule la imaginación de los niños con el adorable Clifford, el gran perro colorado, las espeluznantes historias de la serie Escalofríos, las aventuras del divertido Capitán Calzoncillos y muchos más. (páginas 18-23)

Por último, explore nuestra nueva página web internacional, www.scholastic.com, con información adaptada a sus necesidades. Aquí encontrará recursos gratuitos e información y actividades que puede descargar sobre nuestros materiales educativos y libros más populares, así como el acceso a nuestros catálogos en línea.

¡Va por usted y su continua dedicación a la enseñanza!

Atentamente,

Anne Boynton-TriggVicepresidentaVentas y mercadeo de exportaciónScholastic International

Scholastic_SpanishCatalog2013_Covers.indd 2 2/19/13 8:15 AM

1

Í n d i c e

Copyright © 2013 por Scholastic Inc. Todos los derechos reservados. SCHOLASTIC, BOOKFLIX, SCHOLASTIC EXPLORA TU MUNDO, ESCALOFRÍOS HORRORLANDIA, GROLIER ONLINE, ESCALOFRÍOS, SCHOLASTIC LEARNING ZONE, CANDY APPLE, EL AUTOBÚS MÁGICO, y todos los logos asociados son marcas o marcas registradas de Scholastic Inc. TOM SNYDER PRODUCTIONS, TIMELINER, NEIGHBORHOOD MAPMACHINE, THE GRAPH CLUB, y todos los logos asociados son marcas o marcas registradas de Tom Snyder Productions. Otros nombres de marcas, compañías y productos mencionados son propiedad de o son marcas registradas de sus dueños respectivos.

TecnologÍa

BookFlix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Grolier Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Timeliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Neighborhood MapMachine . . . . . . . . . . . . . . . . 8

The Graph Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

BiBlioTecas para el salón

Libros Gigantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Guided Reading en español . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Scholastic Explora Tu Mundo . . . . . . . . . . . . . . . 14

Colecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TÍTulos individuales para los niños

Libros de cartón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Libros ilustrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lecturas niveladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Libros con audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Libros con capítulos, novelas y lectores avanzados . . . . . . . . . . . . 21

Área de contenido y no ficción . . . . . . . . . . . . . . 23

Libros bilingües . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

información para hacer un pedido

Formulario de pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Representantes de ventas internacionales . . . . 25

Información para hacer un pedido . . . . . . . . . . . 25

¡Busque

estos íconos en su catálogo!

Indica que ese programa puede ser utilizado con una pizarra interactiva

Indica que el texto está en inglés y en español (bilingüe).

Representa materiales o programas educativos que son particularmente útiles para el Content and Language

Integrated Learning (CLIL)

apto para pizarra

interactiva

Bilingüe

clil

2 3

3–8años

3–8años

¡mire la historia! ¡lea el libro!

BookflixTm

Tecnología

enfoque educativo

√ Reconocimiento fonético

√ Fonemas

√ Vocabulario

√ Fluidez

√ Comprensión

√ Inglés

√ Español

√ Tecnología interactiva

www.scholastic.com/bookflix • +1-646-330-5288 • [email protected] www.scholastic.com/bookflix • +1-646-330-5288 • [email protected]

Fomente el amor a la lectura con videos de ficción combinados con libros electrónicos de no ficción ¡en español y en inglés!

Bookflix es un apasionante recurso de enseñanza que combina videos de cuentos clásicos de ficción con libros electrónicos de no ficción.

Con coloridas imágenes animadas, sonido y juegos interactivos, BookFlix conseguirá entusiasmar a todos los estudiantes de su salón o biblioteca. BookFlix refuerza las destrezas de lectura fundamentales y presenta a los estudiantes un mundo de conocimientos y exploración.

disponible en dos versiones: español e inglés/español.

BookflixBookflix inglés/español (50 combinaciones en inglés, 50 combinaciones en español) ITG978-0-545-47970-7 $1,000

Bookflix inglés (90 combinaciones en inglés) ITG978-0-545-47968-4 $1,600

scholastic Bookflix ofrece:

• videos de ficción combinados con libros de no ficción para desarrollar los conocimientos y presentar nuevos contenidos para el aprendizaje.

• opción de lectura en voz alta, tanto en los videos de ficción como en los libros de no ficción, para ayudar a desarrollar la atención y la comprensión de la lectura.

• Juegos educativos interactivos para evaluar el aprendizaje de manera informal.

• definiciones y texto narrado para aumentar el vocabulario y ayudar a los lectores principiantes.

•Biografías de autores para que los niños conozcan a sus escritores preferidos.

•recursos para el educador, como planes de clase para ayudar a maestros, bibliotecarios y padres.

•la versión completamente bilingüe, en español e inglés, incluye 50 combinaciones de videos y libros en español y 50 en inglés.

•la versión solo en inglés contiene 90 combinaciones en inglés.

Busque Bookflix en scholastic learning Zone, la nueva plataforma en la red de Scholastic que ofrece a los educadores y estudiantes un acceso único a un portal de recursos educativos digitales en continuo desarrollo.

The Zone le ofrece:

• herramientas completamente bilingües Cambie en cualquier momento del español al inglés y viceversa.

• acceso personal Acceda a todos los productos de Scholastic con un solo nombre de usuario y contraseña.

• en cualquier momento y lugar En la escuela, la biblioteca, en casa o en cualquier lugar con acceso a Internet.

• organización del salón de clases Organice a los estudiantes en salones de clases y grupos.

• informes Supervise fácilmente cómo usan los estudiantes los programas.

• mensajes Comuníquese con administradores, estudiantes y padres a través del Zone.

¡Mira, lee y aprende!Scholastic BookFlix ofrece un contenido interactivo de alto interés en español y en

inglés que entusiasmará a los jóvenes lectores:

• Videos de ficción combinados con libros de no ficción para desarrollar los conocimientos y presentar nuevos contenidos para el aprendizaje.

• Opción de lectura en voz alta tanto en los videos de ficción como los libros de no ficción para ayudar a desarrollar la atención y la comprensión de la lectura.

• Juegos educativos interactivos para evaluar el aprendizaje de manera informal.• Definiciones y texto narrado para aumentar el vocabulario y ayudar a los lectores

principiantes.• Biografías de autores para que los niños conozcan a sus escritores preferidos.• Recursos para el educador, como planes de clase para ayudar a maestros,

bibliotecarios y padres.• La versión completamente bilingüe, en español e inglés, incluye 50

combinaciones de videos y libros en español y 50 en inglés.• La versión solo en inglés contiene 90 combinaciones en inglés

Fomente el amor a la lectura con ficción y no ficción ¡en español y en inglés!BookFlix es un apasionante recurso de enseñanza que combina videos de cuentos clásicos de ficción con libros electrónicos de no ficción.


Para obtener la lista completa de pares de videos y cuentos y ver los nuevos títulos, visite scholastic.com/bookflix

Pruébelogratis

¡Mire la historia!BookFlix entusiasmará a los jóvenes lectores con sus versiones animadas de cuentos clásicos galar-donados como Where the Wild Things Are y Danny and the Dinosaur. Estas historias motivarán a los lectores principiantes, los lectores renuentes y los que están aprendiendo inglés y español.

La opción del Apuntador resalta las palabras en la pantalla a medida que se van narrando en el video, lo que refuerza destrezas de lectura como la fluidez, el vocabulario y la comprensión.

¡Lea el libro!Cada cuento en video está combinado con un libro electrónico de no ficción. Los niños pueden leer el libro electrónico de no ficción independientemente o leer en voz alta a medida que se resaltan las palabras en la pantalla. Estos libros electrónicos de no ficción presentan hechos reales, amplían el conocimiento en el área de contenido y despiertan la curiosidad del lector sobre el mundo que le rodea.

©Fo

gSto

ck LL

C/I

ndex

Ope

n

¡Amplíe y refuerce el conocimiento! BookFlix ofrece recursos informativos y actividades divertidas en todas las combinaciones de videos de ficción con libros de no ficción.

¡BookFlix apoya a los educadores y también a los padres!Diseñado por expertos en lectura, BookFlix ofrece a los maestros, bibliotecarios y padres una gran cantidad de recursos para una sencilla implementación en cualquier lugar.

Recursos para educadores y planes de clase detallados

La extensa información ayuda a los educadores a planear sus lecciones y guiar la instrucción con actividades para antes y después de la lectura con cada combinación de videos de ficción y libros de no ficción.

Juegos

Las actividades educativas interactivas refuerzan las destrezas de lectura, el vocabulario, la comprensión y ayudan a reconocer la diferencia entre hechos reales y ficción.

Conoce al autor

Las biografías de los autores ayudan a los estudiantes a conocer a los escritores de sus cuentos preferidos.

BookFlix ofrece definicio-nes de palabras clave para ayudar a los lectores principiantes a ampliar su vocabulario en inglés y en español. Los niños también pueden oír las definiciones en voz alta.

Los libros electrónicos interactivos entusias-man a los estudiantes y presentan temas de alto interés, desde animales y naturaleza a personas famosas y lugares, y ayudan a los lectores a aprender a leer para obtener información.

¡Pruébelo gratis llamando al +1-646-330-5288 o visite scholastic.com/bookflix! ¡Pruébelo gratis llamando al +1-646-330-5288 o visite scholastic.com/bookflix! ¡Pruébelo gratis llamando al +1-646-330-5288 o visite scholastic.com/bookflix!












Pruébelogratis




©Fo

gSto

ck LL

C/I

ndex

Ope

n





Juegos


Conoce al autor
















Pruébelogratis




©Fo

gSto

ck LL

C/I

ndex

Ope

n





Juegos


Conoce al autor





para obtener la

lista completa de combinaciones de

videos y cuentos y ver los nuevos títulos, visite scholastic.

com/bookflix

pruébelo gratis en www.scholastic.com/

bookflix


BookFlix ofrece definiciones de palabras clave para ayudar a los lectores principiantes a ampliar su vocabulario en inglés y en español. Los niños también pueden oír las definiciones en voz alta.

Bookflix en scholastic learning Zone

nueva plataforma en la red

Todo lo que necesita para la implementación y

organización del salón de clases

Tecnología

apto para pizarra

interactiva

4 5

grolier online

Tecnología

enfoque educativo

√ Comprensión

√ Ciencias

√ Español

√ Ciencias sociales

√ Fluidez

√ Lectura

√ Matemáticas

√ Redacción

√ Vocabulario

8–18años

www.scholastic.com/grolier • +1-646-330-5288 • [email protected]

¡Grolier Online es la fuente más completa de contenido de no ficción!

grolier online ofrece a los estudiantes un recurso completo y seguro para investigar y expandir sus horizontes en el salón de clases, la biblioteca y en casa. Con acceso a ocho bases de datos con temas del currículo y cientos de miles de artículos, enlaces a Internet, videos y periódicos de todo el mundo, Grolier Online se considera la fuente más global de contenido educativo.

¡Personalice Grolier para su salón! Con una colección de 8 bases de datos, alineadas por currículo. La Nueva Enciclopedia Cumbre está completamente en español. Las otras bases de datos están en inglés.

8–18años

la nueva enciclopedia cumbre

www.scholastic.com/grolier • +1-646-330-5288 • [email protected]

grolier online contiene:• Másde120,000artículos• Másde340,000enlacesaInternetelegidosporeditores• Másde1,100periódicosdetodoelmundoen73idiomas,

representando 195 países• Biografías• MapasycronologíasconenlacesaInternet

• Videosymultimedia• Informaciónparareportesytareas• Diccionarios,sinónimos,antónimosybibliografías• Proyectosyexperimentoscientíficos

• Laherramientamáscompletadeinvestigaciónparaestudiantes a nivel principiante/intermedio.

• Escritaenespañol:nohasidotraducidadelinglés.• 19,000artículosentotal• Accesoasitiosweb,basesdedatos,fotos,mapas

interactivos y audio interactivo—todo en español• Cronologías• Noticiasdeactualidad

páginas personalizadas Los usuarios pueden elegir entre cinco

páginas personalizadas según el nivel de lectura y los temás que más les interesen.

videos goTube GOTube despierta el interés y la atención

de los estudiantes a la vez que proporciona momentos clave de aprendizaje.

Herramienta de investigación

Para estudiantes de primaria y secundaria

Interfaz de secundaria

pruébelo gratis en www.scholastic.com/

grolieronline

Base de datos isBn interfaz disponible edades Área de contenidoamazing animals of the World ITG978-0-545-07569-5 Primaria 5–11 Ciencias Intensivo

america the Beautiful ITG978-0-545-07558-9 Primaria 6–11 Ciencias Sociales Intensivo

The new Book of knowledge ITG978-0-545-07562-6 Primaria y Secundaria 6–13 Conocimiento general

The new Book of popular science ITG978-0-545-07556-5 Secundaria y Superior 12–18 Ciencias Intensivo

lands and peoples ITG978-0-545-07557-2 Secundaria y Superior 12–18 Ciencias Sociales Intensivo

grolier multimedia encyclopedia ITG978-0-545-07561-9 Secundaria y Superior 12–18 Conocimiento general

la nueva enciclopedia cumbre ITG978-0-545-07555-8 Secundaria y Superior 12–18 Conocimiento general (español)

encyclopedia americana ITG978-0-545-07559-6 Superior 14+ Conocimiento general

Busque Grolier Online en scholastic learning Zone, la nueva plataforma en la red de Scholastic que ofrece a los educadores y estudiantes un acceso único a un portal de recursos educativos digitales en continuo desarrollo.

The Zone le ofrece:







grolier online en scholastic learning

Zone




información para el pedidogo platinum (8 bases de datos) $3,350

go gold (6 bases de datos a elegir) $2,550

go silver (3 bases de datos a elegir) $1,350

1 base de datos a elegir $550

Para más información o para registrarse para un periodo depruebaGRATISde30días,llameal:+1-646-330-5288 o visite www.scholastic.com/grolier

Tecnología

6 7

Incluye actividades multicurriculares por niveles

Timeliner

Tecnología

enfoque educativo

√ Ciencias

√ Español


√ Lectura

√ Matemáticas

√ Redacción

8–18años

8–18años

www.scholastic.com/timeliner • +1-646-330-5288 • [email protected]

¡Ayude a los estudiantes a dar significado a la información!

información para el pedidoTimeliner ITG978-0-545-46152-8 $1,200.00

Timeliner, The graph club y neighborhood mapmachine ITG978-0-545-51438-5 $2,400.00

Para más información o para registrarse para un periodo depruebaGRATISde30días,llameal:+1-646-330-5288 o visite www.scholastic.com/timeliner

Si le gusta

Timeliner,consulte el

neighBorhood map machine

de las páginas

8–9y

The graph cluB

de las páginas

10–11

SkillBuilders

• ¡nuevo! Instalación en la red que permite su acceso en cualquier momento y lugar

• ¡nuevo! Completamente bilingüe español/inglés • ¡nuevo! Pizarra interactiva compatible con la enseñanza

en grupos grandes o pequeños• Organicelainformaciónvisualmenteenunalíneade

tiempo, secuencia o ciclo en tan solo minutos • Investiguediferentestemasconmásde70actividades

personalizadas de todo el currículo• Elijaentreunaactividadqueyaexisteoconstruyasu

propio proyecto con distintas plantillas • Muestrelacreatividadydesarrolledestrezasde

comunicación mediante presentaciones multimedia• Evalúelacomprensióndesusestudiantesmediante

desafíos rápidos y entretenidos Busque Timeliner en scholastic learning Zone, la nueva plataforma en la red de Scholastic que ofrece a los educadores y estudiantes un acceso único a un portal de recursos educativos digitales en continuo desarrollo.

The Zone le ofrece:







Timeliner es un programa completo e intuitivo para organizar datos, observar conexiones y transformar un mundo de información en conocimiento real. Esta herramienta completa ayuda a los estudiantes a recopilar información, organizarla visualmente en una línea de tiempo, secuencia o ciclo y comunicar sus conocimientos con animadas presentaciones multimedia.

Los estudiantes pueden seleccionar entre una actividad multicurricular de contenido educativo o crear su propio proyecto siguiendo las instrucciones.

www.scholastic.com/timeliner • +1-646-330-5288 • [email protected]

pruébelo gratis en

www.scholastic.com/ timeliner

Tecnología

apto para pizarra

interactiva

¡compre más y

ahorre!

Timeliner en scholastic learning Zone




8 9

Busque Neighborhood MapMachine en scholastic learning Zone, la nueva plataforma en la red de Scholastic que ofrece a los educadores y estudiantes un acceso único a un portal de recursos educativos digitales en continuo desarrollo.

The Zone le ofrece:







neighborhood mapmachine

Tecnología

enfoque educativo

√ Ciencias

√ Español


√ Lectura

√ Matemáticas

√ Redacción

8–18años

8–18años

¡Cree mapas de su comunidad y desarrolle destrezas fundamentales!

información para el pedidoneighborhood mapmachine ITG978-0-545-46153-5 $800.00

The graph club y neighborhood mapmachine ITG978-0-545-51436-1 $1,400.00


Para más información o para registrarse para un periodo depruebaGRATISde30días,llameal:+1-646-330-5288 o visite www.scholastic.com/nmm

• ¡nuevo! Portal completamente renovado y modernizado • ¡nuevo! Instalación en la red que permite su acceso en

cualquier momento y lugar• ¡nuevo! Completamente bilingüe español/inglés • ¡nuevo! Pizarra interactiva compatible con la enseñanza

en grupos grandes o pequeños• Permitecrearypersonalizarmapasdelacomunidad• Másde50actividadesdeestudiossociales,ciencias,

matemáticas y lenguaje • Usodellenguajeescritoparadarinstrucciones• Cuadernoenpantallacongrabadordevozquepermite

a los estudiantes describir sus mapas tanto por vía oral como por escrito

• EnlacedirectoaInternetparapublicarmapasinteractivosen la red

• Evaluacionespreviasyposterioresymapasconclavesderespuestas

Con el neighborhood mapmachine, los estudiantes crean mapas de sus propios vecindarios, otras comunidades o lugares imaginarios. Mientras crean y navegan por sus mapas, aprenden conceptos difíciles como las coordenadas de una gráfica, la ubicación, la escala y la navegación con brújula.

www.scholastic.com/nmm • +1-646-330-5288 • [email protected] www.scholastic.com/nmm • +1-646-330-5288 • [email protected]

SkillBuilders

resuelva misterios con una brújula de navegación y pistas en cada sección.

los estudiantes pueden hacer sus propios mapas, añadir detalles e imágenes y

crear sus propios misterios.

Con distintos modos de instrucción para mantener motivados a los estudiantes

Si le gusta

neighBorhood mapmachine,

consulte el

Timeliner

de las páginas

6–7y

The graph cluB

de las páginas

10–11

pruébelo gratis en

www.scholastic.com/nmm

Tecnología

apto para pizarra

interactiva

¡compre más y

ahorre!

neighborhood mapmachine en

scholastic learning Zone




10 11

Busque The Graph Club en scholastic learning Zone, la nueva plataforma en la red de Scholastic que ofrece a los educadores y estudiantes un acceso único a un portal de recursos educativos digitales en continuo desarrollo.

The Zone le ofrece:







www.scholastic.com/graphclub • +1-646-330-5288 • [email protected] www.scholastic.com/graphclub• +1-646-330-5288 • [email protected]

5–10años

5–10años

The graph club

Tecnología

enfoque educativo

√ Ciencias

√ Español


√ Lectura

√ Matemáticas

√ Redacción

¡Gráficas fáciles de crear y de entender!

The graph club es una herramienta innovadora, fácil de utilizar, que ayuda a los estudiantes a crear, explorar, interpretar e imprimir gráficas y les facilita la transición entre la creación de gráficas con elementos manipulativos y gráficas abstractas.

Practique a crear gráficas con distintos tipos de datos

información para el pedidoThe graph club ITG978-0-545-46151-1 $800.00

The graph club y neighborhood mapmachine ITG978-0-545-51436-1 $1,400.00


Para más información o para registrarse para un periodo de pruebaGRATISde30días,llameal:+1-646-330-5288 o visite www.scholastic.com/graphclub

• ¡nuevo! Portal completamente renovado y modernizado • ¡nuevo! Instalación en la red que permite el acceso en

cualquier momento y lugar • ¡nuevo! Completamente bilingüe español/inglés • ¡nuevo! Pizarra interactiva compatible con la enseñanza

en grupos grandes o pequeños • Creaciónfácildetablasygráficasdebarras,circulares,

lineares y con imágenes • Herramientasdeevaluaciónreproducibles,comotablas,

listas para marcar y ejemplos de gráficas • Incluyemásde300símbolosytambiénpuedeimportary

guardar los suyos propios • Cuadernoenpantallacongrabadordevozquepermitea

los estudiantes describir sus gráficas tanto por vía oral como por escrito

• Másde100actividadesmulticurricularesdematemáticas,estudios sociales, ciencias y lenguaje

• Tutorialincorporadoyanimadoconinstruccionespasoa paso que muestran a maestros y estudiantes las características del programa

SkillBuilders

pruébelo gratis en

www.scholastic.com/graphclub

¡compre más y

ahorre!

Temas del área de contenido que añaden un propósito educativo a la hora de crear y editar

las gráficas.

las distintas representaciones de los datos ayudan a mostrar la información de una manera clara y

en un formato fácil de navegar.

Si le gusta

The graph cluB,

consulte el

Timeliner

de las páginas

6–7y

neighBorhood mapmachine

de las páginas

8–9

¡Pruebe hoy mismo estas increíbles herramientas multicurriculares! +1-646-330-5288

www.scholastic.com/graphclubwww.scholastic.com/nmm

www.scholastic.com/timeliner

SkillBuilders

La suscripción anual a cualquier producto SkillBuilder incluye el acceso ilimitado, para que los estudiantes puedan perfeccionar sus destrezas en cualquier momento y lugar.

Todo lo que necesita para una sencilla implementación y organización del salón de clases

Organización del salón de clases

Informes

Mensajes -

Acceso personal

En cualquier momento y lugar

The Zone le ofrece:

En el salón de clases

En la biblioteca

En casa

SkillBuilders

Completamente bilingüe español/inglés

Scholastic Learning Zone

Tecnología

®

apto para pizarra

interactiva

The graph club en

scholastic learning Zone




12 13www.scholastic.com • +1-646-330-5288 • [email protected] www.scholastic.com/guidedreading • +1-646-330-5288 • [email protected]

libros gigantes

preescolar

enfoque educativo

√ Comprensión

√ Conciencia fonémica

√ Fluidez

√ Fonética

√ Vocabulario

3–8años

liBros giganTes: lenguaJeasí vamos a la escuela - libro gigante y guía para el maestro ITG978-0-590-62863-1 $37.00

el libro de colores de coneja Blanca - paquete de lectura en voz alta ITG978-0-545-26025-1 $47.00

el libro de colores de coneja Blanca - libro gigante y guía para el maestro ITG978-0-545-26001-5 $37.00

¿Tu mamá es una llama? - libro gigante y guía para el maestro ITG978-0-590-57427-3 $37.00

liBros giganTes: Área de conTenidoel autobús mágico en el fondo del mar - libro gigante y guía para el maestro ITG978-0-590-52936-5 $37.00

en aquel prado - libro gigante y guía para el maestro ITG978-0-590-72926-0 $37.00

mis amigos - libro gigante y guía para el maestro ITG978-0-545-25996-5 $37.00

mis amigos - paquete de lectura en voz alta ITG978-0-545-26022-0 $47.00

owen - libro gigante y guía para el maestro ITG978-0-545-25995-8 $37.00

un paseo de noche - paquete de lectura en voz alta ITG978-0-545-26023-7 $47.00

un paseo de noche - libro gigante y guía para el maestro ITG978-0-545-25998-9 $37.00

guided reading en español

Jardín

niveles 1–3, 90 liBros (15 títulos; 6 ejemplares de cada uno) ITG978-0-439-69264-9 $647.00

1er grado

niveles 4–6, 90 liBros(15 títulos; 6 ejemplares de cada uno) ITG978-0-439-69265-6 $647.00

2o grado


3er grado


Juego completo

niveles 1–12, 360 liBros(60 títulos; 6 ejemplares de cada uno) ITG978-0-439-66911-5 $2,587.00

Si le gusta

liBros giganTes

consulte el

Bookflix

de las páginas

2–3

apto para pizarra

interactiva

¡El lenguaje cobra vida con los Libros Gigantes de Scholastic!

Nuestros libros gigantes son excepcionales y ofrecen una gran variedad de temas y géneros. Todos los libros incluyen una Guía para el Maestro con actividades que ayudan a explorar las distintas oportunidades de enseñanza de cada título. Algunos libros tienen la opción del Paquete de Lectura en Voz Alta que incluye un Libro Gigante, una Guía para el Maestro, seis libros de tapa blanda iguales que el Libro Gigante, pero de tamaño normal, y una útil funda para guardar el material.

Nuestros libros gigantes: lenguaje desarrollan destrezas de lectura y de lenguaje y refuerzan los buenos hábitos de lectura. los libros gigantes: Área de contenido refuerzan el aprendizaje de ciencias y ciencias sociales a la vez que desarrollan destrezas fundamentales de lectura.

Bibliotecas para el salón

enfoque educativo

√ Reconocimiento fonético

√ Fonemas

√ Vocabulario

√ Fluidez

√ Comprensión

5–9años

guided reading en español

La MEJOR selección de textos de ficción y no ficción clasificados por niveles.

Motive a sus estudiantes con una amplia selección de libros en español de ficción y no ficción clasificados por niveles con el programa guided reading en español de Scholastic. Preparado por las expertas en alfabetización, las Dras. Irene Fountas y Gay Su Pinnell, guided reading en español ofrece colecciones repletas de libros entretenidos y recursos educativos que ayudan a los maestros a guiar a sus estudiantes y enseñarles a leer y comprender con facilidad unagranvariedaddetextos.Elobjetivo:lograrlalecturaindependiente.

características de guided reading en español:

• Librosenespañolcontemasdealtointerés,queincluyenlibros de autores conocidos como Alma Flor Ada y Pat Mora.

• Tarjetasderepasoconestrategiasútilesparafomentarla lectura, así como estrategias para que los estudiantes hagan la transición del español al inglés.

• Guíasparaelmaestrodisponibleseninglésoenespañolcon actividades y herramientas para evaluar el progreso del estudiante.

cada colección de libros por niveles del programa guided reading en español incluye:

• 90librosnoacadémicos(15títulos;6ejemplaresde cada uno)

•GuíaparaelMaestro•15tarjetasdeenseñanza(unaportítulo)•Pegatinasparaidentificarloslibrosporniveles•Unacajaparaguardarelmaterial

Para conocer

mÁs deTalles soBre niveles individuales

y precios,

visítenos en:

scholastic.com/

guidedreading

clil

¡Compre varios juegos de lecturas niveladas!

dos opciones de compra:

1. libro gigante y guía para el maestro: incluye:• 1LibroGigante• 1Guíadeenseñanza

2. paquete de lectura en voz alta: incluye• 1LibroGigante• 6librosdetapablandaigualesqueelLibroGigantepero

en tamaño normal• 1Guíadeenseñanza• Fundaparaguardartodoelmaterial

pida una guía

para el maestro en español a su representante

de ventas local.

lecturas niveladas en español De Jardín a 3er grado

Grado Nivel de Lectura en español

Nivel de Lectura nivelada en inglés

k1 a B

2 B

3 c d

14 d e

5 e f g

6 h i

27 J k

8 kl

9 l m

310 m n

11 n o p

12 p Q

14 15

3–14años


clil

scholastic explora Tu mundoTm

Libros de ciencias, impresos y digitales, que informan, divierten y enseñan conocimientos fundamentales.

scholastic explora Tu mundo ofrece libros apasionantes de ciencias repletos de información actualizada, datos interesantes e imágenes y gráficas espectaculares. Cada libro impreso incluye un libro digital complementario con videos, fotografías, definiciones y artículos de enciclopedia. Catalogados por edades y niveles de lectura, cada título está diseñado para informar, entretener y dar a los niños las herramientas que necesitan para aprender.

Los libros de scholastic explora Tu mundo están divididos niveles de lectura y disponibles en español.

lecTor principianTe lecTor avanZado

lecTor principianTecrías de animales ITG978-0-545-45883-2 $7.99

la granja ITG978-0-545-48874-7 $7.99

mi cuerpo ITG978-0-545-45885-6 $7.99

mírame crecer ITG978-0-545-49084-9 $7.99

perritos y gatitos disponible septiembre 2013 ITG978-0-545-56558-5 $7.99

vehículos de emergencia disponible septiembre 2013 ITG978-0-545-56562-2 $7.99

lecTor avanZadoinsectos y otras criaturas ITG978-0-545-49082-5 $12.99

los dinosaurios ITG978-0-545-49083-2 $12.99

los pingüinos ITG978-0-545-45887-0 $12.99

los planetas ITG978-0-545-45888-7 $12.99

la selva tropical disponible septiembre 2013 ITG978-0-545-56559-2 $12.99

los tiburones disponible septiembre 2013 ITG978-0-545-56561-5 $12.99

lector principiante

Libros coloridos y entretenidos tanto en versión impresa como digital, diseñados especialmente para niños que empiezan a leer.

los libros digitales para lectores principiantes contienen:

• 16páginasdecontenidocomplementario• 10definicionesilustradas• 10funcionesdeaudio

lector avanzado

Libros impresos y digitales interactivos con temas favoritos, diseñados especialmente para lectores avanzados.

los libros digitales para lectores avanzados contienen:

• 48páginasdecontenidocomplementario• 15artículosdeenciclopedia• 20definicionesilustradas

www.scholastic.com/discovermore• +1-646-330-5288 • [email protected]

explora tu mundo 3–14años


clil

Novedades: septiembre de 2013

¡nuevo! lecTor avanZado

la selva tropicalEste libro explora las selvas tropicales de diferentes continentes para que el joven lector pueda aprender y contrastar la flora y la fauna de Sudamérica, África y la India. Muestra las tribus indígenas que nos revelan los grandes secretos de supervivencia en la selva. Explora cómo se está explotando la selva tropical para obtener productos que usamos a diario en nuestros hogares. Con información actual sobre las últimas investigaciones, descubrimientos de nuevas criaturas y los riesgos que corre nuestro planeta si continuamos destrozando el hábitat más diverso de la Tierra.

los tiburonesEstelibronosdemuestraunagranrealidad:lostiburonessonanimales increíbles y apenas estamos empezando a conocer su fascinante vida. Las dobles páginas muestran cientos de tiburones y cada capítulo se centra en una familia específica de tiburón. Incluye información actualizada y completa, los últimos descubrimientos sobre la increíble memoria del tiburón, las zonas donde no se permite el acceso a los tiburones y los peces que viajan con los tiburones y ayudan a limpiarlos.

¡nuevo! lecTor principianTe

vehículos de emergencia Un libro lleno de datos interesantes y fotografías a todo color de vehículos de rescate en acción. Las fotografías etiquetadas muestran detalles fascinantes sobre cómo funcionan los camiones de bomberos, las ambulancias, las motocicletas, los autos de policía y los helicópteros. Además se muestran otros vehículos menos conocidos que realizan trabajos espectaculares como los superscoopers y los barcos de bomberos. El libro resalta la importancia del trabajo en equipo.

perritos y gatitos Perritos y gatitos está repleto de datos sobre nuestras mascotas preferidas. Cada página doble muestra un aspecto de la vida de un cachorro o un gatito para que los niños la puedan comparar con su propia vida, como dónde comen y duermen, cómo aprenden, cómo juegan ¡y hasta cómo se pelean entre hermanos! Con muchas razas de perros y gatos e información sobre sus parientes, los mamíferos salvajes.

www.scholastic.com/discovermore • +1-646-330-5288 • [email protected]

16 17

colección libros para todos

3-8 años11 libros ITG978-0-545-50132-3 $55.00

> Eric&Julieta:Desastreenlacocina/DisasterintheKitchen(Bilingüe)> El día de los muertos/Day of the Dead (Bilingüe)> La Piñata/The Piñata (Bilingüe)> El diario de una lombriz > Bailey> Veo:Números> Junie B. Jones es la capitana del Día de Juegos> LectordeScholasticNivel1:Gustienemiedo> DobleDiversión:Mostrarycontar> Coloresdelavida:MexicanFolkArtColors

(Bilingüe)> Froggy y la casa del árbol

¡Los mejores libros! ¡Los mejores precios!

colecciones

colección Bebés

0-3 años4 libros de cartón ITG978-0-439-43947-3 $20.00

> ¡Sonríe!> Besitos y abrazos > Dulces sueños> ¡Qué Rico!

colección conceptos Básicos Bilingüe


> Colores/Colors> Números/Numbers> Estaciones/Seasons> Formas/Shapes

colección froggy

3-8 años4 libros ITG978-0-439-44782-9 $20.00

> Froggy aprende a nadar> Froggy juega al fútbol> Froggy y la casa del árbol> Froggy y su papá

colección eric & Julieta Bilingüe

4-7 años4 libros ITG978-0-439-90122-2 $16.00

> En el museo / At the Museum> Es mío / It’s Mine> Julieta va a la escuela / Julieta Goes to School > Desastre en la cocina / A Mess in the Kitchen

colección Junie B. Jones

7-8 años4 libros ITG978-0-439-57717-5 $20.00

> Junie B. Jones duerme en una mansión> Junie B. Jones es la capitana del Día de Juegos> Junie B. Jones tiene un monstruo debajo de la cama> Junie B. Jones y su gran bocota

colección de valores: lo mejor de mí

3-6 años4 libros ITG978-0-545-38602-9 $16.00

> ¡Puedo cooperar!> ¡Soy optimista!> ¡Soy un líder!> ¡Te acepto como eres!

colección clifford™

5-7 años10 libros ITG978-0-590-51814-7 $40.00

> Las buenas acciones de Clifford> Clifford al rescate> Clifford, el gran perro colorado> Clifford, el perro bombero> Clifford va a la escuela> Clifford va a la escuela de perros> Clifford y la tormenta> La familia de Clifford> El primer día de San Valentín de Clifford> La semana atareada de Clifford

colección días de Bebé Bilingüe


> Bebé cuenta / Baby Counts> Bebé siente / Baby Feels > Bebé se mueve / Baby Moves > Bebé lee / Baby Reads

colección clifford™ Bilingüe


> Clifford y la hora de dormir/ Clifford’s Bedtime> Clifford y la hora del baño/ Clifford’s Bathtime> Clifford y los opuestos/ Clifford’s Opposites> Clifford y los sonidos de los animales/Clifford’s Animal Sounds

colecciones



0–12años

0–12años

Libros ilustrados, libros por niveles y series populares en español

lecturas niveladas

3-8 años10 libros ITG978-0-439-33950-6 $27.00

> Elautobúsmágico:Vuelaconlosdinosaurios> Clifford va al doctor> Me gustan los colores> Un partido de fútbol> Pica, pica, varicela> ¡Quiero más fideos!> Soy el agua> Soy una hoja> Soy una oruga

colección candy apple

a parTir de 9 años4 libros ITG978-0-545-17780-1 $24.00

> Astrológica> Chismes jugosos> Una elección sin par > Toda una señorita

en diez días

colección escalofríos horrorlandiaTm


> ElDr.ManíacocontraRobbySchwartz> Espanto marino> El grito de la máscara maldita> ¿Quién es tu momia?

colección Titanic


> ElTitanic,Libro1:Elinsumergible> ElTitanic,Libro2:Rumboaldesastre> ElTitanic,Libro3:S.O.S.

colección mis primeros libros con capítulos

8-12 años5 libros ITG978-0-545-17772-6 $28.00

> Las aventuras del Capitán Calzoncillos> Cachorritos:Miel> Aventuras de Uuk y Gluk, Cavernícolas del

futuro y maestros de Kung Fu> ListoCalixto#6:¡Socorro!¡Unvampiro!> Sofía la heroína

www.scholastic.com • +1-646-330-5288 • [email protected] www.scholastic.com • +1-646-330-5288 • [email protected]

cuentos clásicos Bilingüe

5-7 años6 libros ITG978-0-545-04207-9 $24.00

> El león y el ratón / The Lion and the Mouse> Caperucita Roja / Little Red Riding Hood> La lechera / The Milkmaid > El zapatero y los duendes / The Shoemaker and the Elves> Los tres cerditos / The Three Little Pigs> El patito feo / The Ugly Duckling

18 19www.scholastic.com • +1-646-330-5288 • [email protected]

libros de cartón, libros ilustrados y novedades

Títulos individuales

Libros resistentes de cartón para los más pequeños Libros ilustrados que crearán nuevos lectores

Babyfaces

¡al agua patos! ITG978-0-439-39077-4 $4.95

¡cucú! ITG978-0-439-15553-3 $4.95

dulces sueños ITG978-0-439-39076-7 $4.95

¡Qué ríco! ITG978-0-439-39078-1 $4.95

¡sonríe! ITG978-0-439-15552-6 $4.95

liBros de carTón con TÍTeresel arca de noé ITG978-0-439-92274-6 $12.99

estrellita, ¿dónde estás? ITG978-0-545-03958-1 $12.99

feliz navidad ITG978-0-439-87489-2 $12.99

clifford

clifford: la colección (tapa dura, 192 páginas, incluye 6 cuentos) ITG978-0-545-45692-0 $12.99

clifford: la primera navidad ITG978-0-545-23847-2 $6.99

clifford: libros bilingües de cartón

clifford y la hora del baño / clifford’s Bathtime ITG978-0-439-54567-9 $3.99

clifford y la hora de dormir / clifford’s Bedtime ITG978-0-439-54568-6 $3.99

clifford y los opuestos / clifford’s opposites ITG978-0-439-55110-6 $3.99

clifford y los sonidos de los animales / clifford’s animal sounds ITG978-0-439-55109-0 $3.99

lee y aprende

mi primera Biblia (tapa dura, 544 páginas) ITG978-0-545-00339-1 $14.99

mi primer libro de oraciones ITG978-0-545-09340-8 $9.99

mis primeros versículos de la Biblia ITG978-0-545-15406-2 $9.99

alexander, que era rico el domingo pasado ITG978-0-590-46899-2 $6.95así vamos a la escuela ITG978-0-590-49443-4 $5.99Bailey ITG978-0-545-45700-2 $4.99¡nuevo! Bizcocho y el osito de peluche perdido ITG978-0-545-53527-4 $3.99¡compórtate, pablo picasso! ITG978-0-545-13294-7 $5.99cuentos zen ITG978-0-439-88789-2 $5.99

clifford

clifford al rescate ITG978-0-439-12956-5 $3.99clifford, el campeón ITG978-0-545-15949-4 $3.99clifford, el perro bombero ITG978-0-590-48808-2 $3.99¡nuevo! clifford cumple años ITG978-0-545-48871-6 $3.99clifford, el gran perro colorado ITG978-0-590-41380-0 $3.99clifford va a la escuela ITG978-0-439-08729-2 $3.99clifford va a la escuela de perros ITG978-0-439-54565-5 $3.99clifford va de viaje ITG978-0-590-40844-8 $3.99clifford y la tormenta ITG978-0-590-25756-5 $3.99la familia de clifford ITG978-0-590-41992-5 $3.99

¿cómo he crecido? ITG978-0-590-29369-3 $4.95daniel el descortés ITG978-0-531-26790-5 $5.95demasiados globos ITG978-0-531-26792-9 $5.95dragón y el día de halloween ITG978-0-545-01446-5 $5.99dot, el perro bombero ITG978-0-439-41048-9 $4.95el abusón del pantano negro ITG978-0-545-34277-3 $3.99el cuento de pedrito conejo ITG978-0-590-46475- 8 $3.99el deseo de Jugal ITG978-0-439-35294-9 $3.99el gato gordo de dragón ITG978-0-545-16359-0 $5.99el gato splat ITG978-0-545-27358-9 $5.99el libro fantástico ITG978-0-545-31438-1 $6.99en mi patio ITG978-0-531-26784-4 $5.95

froggy

froggy aprende a nadar ITG978-0-439-20435-4 $5.50 froggy juega al futbol ITG978-0-439-24321-6 $5.50 froggy se viste ITG978-0-439-05902-2 $4.95 froggy va a la escuela ITG978-0-439-66642-8 $4.95 froggy va al doctor ITG978-0-439-55039-0 $4.95 froggy y la casa del árbol ITG978-0-545-46148-1 $3.99 froggy y su papá ITG978-0-439-76557-2 $4.95 vamos, froggy ITG978-0-439-33797-7 $5.50

Juguemos en el bosque mientras el lobo no está ITG978-0-439-87115-0 $5.99 ¡el lobo llama a la puerta! ITG978-0-439-41813-3 $3.99la bibliotecaria del pantano negro ITG978-0-439-86119-9 $3.50la caja de besos ITG978-0-545-45728-6 $4.99la gallinita roja ITG978-0-590-44927-4 $4.99la mariquita lara ITG978-0-531-26783-7 $5.95

david en pañales

¡david huele! ITG978-0-439-75511-5 $6.99

¡huy! ITG978-0-439-70972-9 $6.99

¡oh, david! ITG978-0-439-70973-6 $6.99

colores ITG978-0-439-91109-2 $5.95

dios es bueno todo el tiempo ITG978-0-545-45618-0 $9.99

estaciones ITG978-0-439-91111-5 $5.95

figuras geométricas ITG978-0-439-91112-2 $5.95

¿mamá? Pop up ITG978-0-439-89526-2 $24.95

números ITG978-0-439-91110-8 $5.95

la araña chiquita ITG978-0-439-92737-6 $6.99

Te quiero mucho, hasta mañana ITG978-0-545-45688-3 $8.99

0–8años

Títulos individuales 3-8años

Si le gustan los

liBros de carTón,

mire los

liBros giganTes en la página

12

nuevas puBlicaciones: sepTiemBre de 2013Bailey en el museo ITG978-0-545-56267-6 $4.99cascabel ITG978-0-545-57103-6 $6.99el hada de los dientes de dinosaurio ITG978-0-545-60654-7 $4.99nancy la elegante y el ballet de las sirenas ITG978-0-545-60062-0 $4.99los mariachis disponible muy pronto $9.99los tres cerditos y el lobo no tan feroz ITG978-0-545-53088-0 $6.99¡llegó el otoño! ITG978-0-545-56268-3 $3.99mamá, ¿seré tuyo para siempre? ITG978-0-545-60655-4 $4.99¡más cosas que dice mi abuela! dichos y refranes sobre animales ITG978-0-545-56270-6 $3.99reguero de ratón ITG978-0-545-57104-3 $6.99


¡nuevo!

clifford: el gran diccionarioTapa dura, 128 páginas

ITG978-0-545-31434-3 $12.99

Los creadores de Scholastic, el nombre de más confianza en educación, le ofrecen un diccionario ilustrado con todas las grandes ideas de Clifford.

• Definicionesorganizadasporordenalfabético,con 10-25 palabras por letra e ilustraciones a todo color.

• Ejemplosdeoracionesconcadapalabraqueayudan a entender la definición y ponerla en contexto.

• ¡Encuadernaciónenpastaduraporsólo$12.99!• Páginasadicionalesalprincipioyalfinaldellibro

con secciones sobre cómo usar un diccionario, números, colores, opuestos, partes del cuerpo y ¡muchas otras grandes ideas de Clifford!

¡nuevo!

la semilla de zanahoria ITG978-0-590-45092-8 $3.99larue para alcalde: cartas de la campaña ITG978-0-545-02214-9 $4.99léale a su conejito ITG978-0-590-12898-8 $3.99

lo mejor de mí

me gusta crear ITG978-0-545-24719-1 $3.99 sigo intentando ITG978-0-545-24724-5 $3.99 ¡sé escuchar! ITG978-0-545-00805-1 $3.99 ¡soy un líder! ITG978-0-545-27355-8 $3.99 ¡soy optimista! ITG978-0-545-27356-5 $3.99 ¡Te acepto como eres! ITG978-0-545-34181-3 $3.99

¿lombrices para el almuerzo? ITG978-0-545-45699-9 $5.99¡llegó la navidad, david! ITG978-0-545-23848-9 $5.99me fascinan los árboles ITG978-0-531-26786-8 $5.95mi hermano charlie ITG978-0-545-34966-6 $5.95mi rinoceronte ITG978-0-545-41993-2 $4.99muchas veces yo ITG978-0-531-26789-9 $5.95¡muy bien, fergus! ITG978-0-439-80294-9 $3.99necesito una ayudita ITG978-0-531-26782-0 $5.95pablo, el lanzador ITG978-0-531-26781-3 $5.95puedo hacer de todo ITG978-0-531-26787-5 $5.95Qué cosas dice mi abuela: dichos y refranes sobre los buenos modales ITG978-0-545-32863-0 $3.99Querida cenicienta ITG978-0-545-45702-6 $3.99¡Quiero más fideos! ITG978-0-590-29377-8 $3.99rin, rin, rin, do, re, mi ITG978-0-439-75531-3 $3.99¿se lo comió un oso? ITG978-0-545-24729-0 $5.99si le das una galletita a un ratón ITG978-0-590-13160-5 $5.95 siempre pienso en ti ITG978-0-439-35631-2 $4.95 un amigo para dragón ITG978-0-545-20223-7 $5.99 un beso en mi mano ITG978-0-439-43749-3 $6.95 Te quiero: cuatro cuentos para compartir ITG978-0-545-03941-3 $7.99un caso grave de rayas ITG978-0-439-40986-5 $6.99un círculo en el cielo ITG978-0-531-26791-2 $5.95¡un día una señora se tragó una caracola! ITG978-0-545-27412-8 $5.99un pato en bicicleta ITG978-0-545-24042-0 $4.99¡nuevo! veo: animales ITG978-0-545-49850-0 $3.99veo: espectacular ITG978-0-545-45704-0 $13.99veo: números ITG978-0-545-45705-7 $4.99

¡nuevo!

18 19

*Junie B. Jones

Junie B. Jones ama a Warren, el hermoso ITG978-0-439-56027-6 $4.99

Junie B. Jones es la capitana del día de Juegos ITG978-0-545-45813-9 $4.99

Junie B. Jones tiene un monstruo debajo de la cama ITG978-0-439-66123-2 $4.99

Junie B. Jones y el cumpleaños del malo de Jim ITG978-0-439-56028-3 $4.99

Junie B. Jones y su gran bocota ITG978-0-439-42516-2 $4.99

Junie B. Jones duerme en una mansión ITG978-0-439-87425-0 $4.99

Junie B. Jones y el autobús tonto y aspestoso ITG978-0-545-01450-2 $4.99

¡nuevo! Junie B. en primer grado: ¡aloha, ja! ITG978-0-545-49250-8 $4.99

Junie B. en primer grado hace trampas ITG978-0-439-75695-2 $4.99

Junie B. en primer grado: ¡Buu! y más que ¡Buu! ITG978-0-439-86118-2 $4.99

las reglas para el perro ITG978-0-545-45810-8 $4.99

¡listo, calixto!

el rey de las sorpresas ITG978-0-439-87437-3 $3.99

crisis de talento ITG978-0-545-23989-9 $5.99

¡socorro! ¡un vampiro! ITG978-0-545-16055-1 $5.99

¡Tiburón al ataque! ITG978-0-545-45818-4 $5.99

catástrofe en el campamento ITG978-0-545-27416-6 $5.99

ricky ricotta y el poderoso robot contra los mecamonos de marte ITG978-0-439-85105-3 $4.99

novelas y lecTores avanZados

candy apple

astrológica ITG978-0-545-27413-5 $5.99

chismes jugosos ITG978-0-545-34374-9 $5.99

una elección sin par ITG978-0-545-23849-6 $5.99

poison apple

aullidos a medianoche ITG978-0-545-34120-2 $5.99

colmillos afilados ITG978-0-545-45808-5 $5.99

sin salida ITG978-0-545-23986-8 $5.99

lecturas niveladas de scholastic


5–11años

www.scholastic.com • +1-646-330-5288 • [email protected]

Libros por niveles que promueven la lectura independiente

nuevas puBlicaciones: sepTiemBre 2013nivel 1: gus se enoja ITG978-0-545-56778-7 $3.99

nivel 1: ¡me gusta la escuela! ITG978-0-545-58287-2 $3.99

nivel 2: amigos tenebrosos ITG978-0-545-57106-7 $3.99

nivel 2: los perritos del parque pimienta: manchas y la exhibición canina ITG978-0-545-57101-2 $3.99

nivel 2: magia de mellizas: el rescate del diente perdido ITG978-0-545-57105-0 $3.99

liBros con capÍTulos

cachorritos

chato ITG978-0-545-23987-5 $4.99

chispas ITG978-0-545-09375-0 $3.99

copito ITG978-0-439-88351-1 $3.99

flecha ITG978-0-545-15795-7 $4.99

maggie y max ITG978-0-545-29060-9 $4.99

mancha ITG978-0-545-15882-4 $4.99

¡nuevo! oso ITG978-0-545-49852-4 $4.99

pintas ITG978-0-545-37467-5 $5.99

sombra ITG978-0-545-02197-5 $3.99

gatitos: cali ITG978-0-545-45820-7 $4.99

clifford

clifford juega al béisbol ITG978-0-545-27353-4 $3.99

clifford: la búsqueda de huevos ITG978-0-439-88345-0 $3.99

clifford: la semana atareada ITG978-0-545-23994-3 $3.99

clifford: los mejores amigos ITG978-0-545-23993-6 $3.99

clifford va al doctor ITG978-0-545-34118-9 $3.99

clifford, el gran perro colorado ITG978-0-545-25415-1 $12.99

¿comó dan las buenas noches los dinosaurios? ITG978-0-545-25416-8 $12.99

un caso grave de rayas ITG978-0-545-25417-5 $12.99

nivel 1: ¡Besos, no, por favor! ITG978-0-439-59857-6 $3.99

¡nuevo! nivel 1: gus hace un regalo ITG978-0-545-49851-7 $3.99

nivel 1: gus se asusta ITG978-0-545-45822-1 $3.99

nivel 1: el almuerzo sorpresa ITG978-0-439-08696-7 $3.99

nivel 1: ¡me gusta mi sombra! ITG978-0-439-37482-8 $3.99

nivel 1: ¡no me gusta mi moño! ITG978-0-439-22645-5 $3.99

nivel 1: no tengo miedo ITG978-0-439-66127-0 $3.99

nivel 1: pica, pica varicela ITG978-0-590-69817-7 $3.99

nivel 1: soy el agua ITG978-0-439-08743-8 $3.99

nivel 1: soy una hoja ITG978-0-439-18307-9 $3.99

nivel 1: soy una oruga ITG978-0-439-08697-4 $3.99

nivel 1: soy tu autobús ITG978-0-545-22101-6 $6.95

nivel 1: un partido de fútbol ITG978-0-590-27499-9 $3.50

nivel 1: una fiesta con pizza ITG978-0-439-55036-9 $3.99

nivel 2: el día que el perro dijo “¡Quiquiriquí!” ITG978-0-439-07164-2 $3.99

nivel 4: ¡Zas! un libro sobre caimanes y cocodrilos ITG978-0-439-55033-8 $3.99

*capitán calzoncillos

las aventuras del capitán calzoncillos ITG978-0-439-22648-6 $5.99

las aventuras de uuk y gluk, cavernícolas del futuro y maestros de kung fu ITG978-0-545-27916-1 $5.99

el capitán calzoncillos y la feroz batalla contra el niño mocobiónico 1a parte: la noche de los mocos vivientes ITG978-0-439-66204-8 $5.99

el capitán calzoncillos y la feroz batalla contra el niño mocobiónico 2a parte: la venganza de los ridículos mocorobots ITG978-0-439-66205-5 $5.99

el capitán calzoncillos y el perverso plan del profesor pipicaca ITG978-0-439-41037-3 $5.99

el capitán calzoncillos y la furia de la supermujer macroelástica ITG978-0-439-53820-6 $5.99

el capitán calzoncillos y el ataque de los inodoros parlantes ITG978-0-439-31736-8 $5.99

¡nuevo! el capitán calzoncillos y el terrorífico retorno de cacapipí ITG978-0-545-48870-9 $5.99

doble diversión: mostrar y contar ITG978-0-545-45832-0 $5.99

Julián rodríguez episodio uno: crisis de la basura en la Tierra ITG978-0-545-00233-2 $5.99

libros con audio¡Audio en 4 idiomas diferentes!

libros con audio multilingüe para seguir la lectura:•2librosilustrados:unoeninglés,unoenespañol• CDconaudioen4idiomasdiferentes:

inglés, español, francés y portugués•Empacadosenunacajaportátilyreutilizable


5–11años

lectores avanzados


Las series más pópulares de ficción para lectores avanzados

¡nuevo!

¡nuevo!

¡nuevo!

*Sólo disponibles para el mercado escolar

18 19

aprende vocabulario: ciencias

huracanes ITG978-0-545-15878-7 $3.95pingüinos finos ITG978-0-545-02282-8 $3.95Tormentas de nieve ITG978-0-545-15879-4 $3.95

diez relatos reales

animales embrujados ITG978-0-439-88210-1 $4.95 ataques de tiburones y otros animales salvajes ITG978-0-439-88211-8 $5.99 el cementerio embrujado ITG978-0-545-23995-0 $4.99héroes de guerra ITG978-0-545-16058-2 $5.99maestros embrujados ITG978-0-545-09470-2 $4.95

el autobús mágico

el autobús mágico en la cueva de los murciélagos ITG978-0-545-09161-9 $3.99el autobús mágico explota ITG978-0-590-73920-7 $3.99el autobús mágico: liz hace un arco iris ITG978-0-439-15412-3 $3.50 el autobús mágico planta una semilla ITG978-0-590-22851-0 $3.99el autobús mágico vuela con los dinosaurios ITG978-0-545-24036-9 $3.99el autobús mágico y el calentamiento global ITG978-0-545-34965-9 $6.99

frida ITG978-0-439-33118-0 $5.99knut: la historia del osito polar que cautivó al mundo entero ITG978-0-545-05658-8 $5.99 mi primer libro de palabras ITG978-0-590-46028-6 $5.99

preguntas y respuestas de scholastic

¿adónde han ido todos los pandas? ITG978-0-545-00230-1 $5.99¿cómo se forman las olas? ITG978-0-545-00231-8 $5.99 ¿llueve siempre en la selva tropical? ITG978-0-545-09949-3 $5.99¿se congelan los pingüinos? ITG978-0-439-58432-6 $5.99¿se puede escuchar un grito en el espacio? ITG978-0-439-76538-1 $5.99

rookie español—ciencias

astronautas ITG978-0-516-24699-4 $5.95el sistema solar ITG978-0-516-24695-6 $5.95la luna ITG978-0-516-24696-3 $5.95

rookie reader® español

como siempre ITG978-0-516-26839-2 $4.95cuando sea grande ITG978-0-516-24692-5 $4.95dando de comer a las gaviotas ITG978-0-516-26844-6 $4.95ropa sucia ITG978-0-516-26862-0 $4.95uno es suficiente ITG978-0-516-29788-0 $4.95vamos al desfile ITG978-0-516-29826-9 $4.95

un diente está flojo ITG978-0-531-26785-1 $5.95papalotas ITG978-0-590-2935-32 $4.95 refranes ITG978-0-439-78346-0 $3.99 Trabalenguas: cuando cuentas cuentos ITG978-0-439-68369-2 $3.99

scholastic news libros de referencia

la Tierra ITG978-0-439-87091-7 $3.99 marte ITG978-0-439-87093-1 $3.99 neptuno ITG978-0-439-87098-6 $3.99 saturno ITG978-0-439-87097-9 $3.99 albert einstein: un genio creativo ITG978-0-439-87479-3 $3.99

lectores avanzados Área de contenido y no ficción libros bilingües


9–12años


Las novelas y series más pópulares de ficción para lectores avanzados Libros informativos que amplían el conocimiento y el vocabulario

¡Dos idiomas es mejor que uno!

cuentos con sazón ITG978-0-439-22649-3 $4.99

colibrí ITG978-0-439-78349-1 $4.99

el Titanic

libro uno: el insumergible ITG978-0-545-38500-8 $5.99

libro dos: rumbo al desastre ITG978-0-545-38501-5 $5.99

libro tres: s.o.s. ITG978-0-545-38502-2 $5.99

escalofríos

el fantasma aullador ITG978-0-439-07782-8 $3.99

sonríe y muérete... ¡otra vez! ITG978-0-439-67054-8 $3.99

escalofríos horrorlandia

¡nuevo! Bienvenido al campamento de las serpientes ITG978-0-545-48872-3 $5.99

el dr. maníaco contra robby schwartz ITG978-0-545-27071-7 $5.99

espanto marino ITG978-0-545-15408-6 $5.99

mis amigos me llaman monstruo ITG978-0-545-37547-4 $5.99

¿Quién es tu momia? ITG978-0-545-31437-4 $5.99

sonríe y ¡muérete chillando! ITG978-0-545-41997-0 $5.99

el joven y el mar ITG978-0-439-76958-7 $4.99

el timo ITG978-0-545-16865-6 $5.99

en busca del Titanic ITG978-0-590-92630-0 $3.99

esperanza renace ITG978-0-439-39885-5 $6.99

la lista de los tontos ITG978-0-545-45807-8 $5.99

mi hermana mágica

no 1: el problema de violeta ITG978-0-545-16056-8 $4.99

no 2: violeta causa sensación ITG978-0-545-16057-5 $4.99

no 3: mabel gana el premio ITG978-0-545-23990-5 $4.99

princesas perfectas 1: la princesa rosada manda en la escuela ITG978-0-545-23985-1 $4.99

Querido diario Tonto

hagamos como si esto nunca hubiera pasado ITG978-0-439-78374-3 $4.99

¿pueden los adultos convertirse en humanos? ITG978-0-545-01448-9 $4.99

nuevas puBlicaciones: sepTiemBre 2013cachorritos: Tango ITG978-0-545-57097-8 $4.99

candy apple no 23: el chismógrafo ITG978-0-545-57199-9 $5.99

el capitán calzoncillos y la asquerosa venganza de los robocalzones radioactivos ITG978-0-545-54456-6 $5.99

escalofríos horrorlandia no

10: ¡auxilio!¡Tenemos poderes extraños! ITG978-0-545-57197-5 $6.99

princesas perfectas no 3: la princesa verde al rescate ITG978-0-545-57107-4 $4.99

poison apple no. 3: el dije encantado ITG978-0-545-57198-2 $5.99

sofía la millonaria ITG978-0-545-57098-5 $4.99

Querido diario Tonto: nunca subestimes tu tontería ITG978-0-545-57099-2 $5.99

spanish first Words / primeras palabras en español ITG978-0-545-56328-4 $4.99

yo soy no 2: albert einstein disponible muy pronto $5.99

sofía

sofía la fabulosa ITG978-0-545-23991-2 $4.99

sofía la heroína ITG978-0-545-34376-3 $4.99

sofía la charlatana ITG978-0-545-45815-3 $4.99

stuart y su capa ITG978-0-439-66383-0 $3.99

el diario de pedro ITG978-0-590-47402-3 $5.99

yo, naomi león ITG978-0-439-75572-6 $6.99

a parTir de

3 años


clilBilingüeabuelo y los tres osos/ abuelo and the Three Bears ITG978-0-590-04320-5 $3.99arroz con leche ITG978-0-590-41886-7 $5.99 cantaba la rana / The frog was singing ITG978-0-545-27357-2 $5.99

cuentos clásicos bilingües

caperucita roja / little red riding hood ITG978-0-439-77375-1 $3.99el patito feo / The ugly duckling ITG978-0-439-77382-9 $3.99el león y el ratón / The lion and the mouse 978-0-545-08369-0 $3.99 el ruiseñor / The nightingale ITG978-0-439-87970-5 $3.99 el pastorcito mentiroso / The little Boy Who cried Wolf ITG978-0-545-02997-1 $3.99 el soldadito de plomo/ The steadfast Tin soldier ITG978-0-545-08368-3 $3.99 el zapatero y los duendes / The shoemaker and the elves ITG978-0-545-02990-2 $3.99 la castañera / The chestnut vendor ITG978-0-545-08371-3 $3.99 la lechera / The milkmaid ITG978-0-439-77377-5 $3.99la princesa y el guisante / The princess and the pea ITG978-0-439-87197-6 $3.99la ratita presumida / The conceited rat ITG978-0-439-77379-9 $3.99la sirenita / The little mermaid ITG978-0-439-87198-3 $3.99 los cisnes salvajes / The seven Wild swans ITG978-0-545-02994-0 $3.99 los tres cerditos / The Three little pigs ITG978-0439-77382-9 $3.99 ricitos de oro / goldilocks ITG978-0-545-02988-9 $3.99

diez perritos / Ten little puppies ITG978-0-545-46272-3 $4.99 el secreto de la biblioteca / The library’s secret ITG978-0-545-20350-0 $4.99

eric & Julieta

¿ahora qué? / now what? ITG978-0-439-78372-9 $3.99como mamá / Just like mom ITG978-0-439-78369-9 $3.99desastre en la cocina / a mess in the kitchen ITG978-0-545-35581-0 $3.99¿dónde está eric? / Where is eric? ITG978-0-439-78371-2 $3.99el mejor / The Best ITG978-0-439-87435-9 $3.50en el museo / at the museum ITG978-0-545-34512-5 $3.99es mío / it’s mine ITG978-0-439-78370-5 $3.99¡nuevo! Todos enamorados / everybody in love ITG978-0-545-35582-7 $3.99Julieta va a la escuela / Julieta goes to school ITG978-0-439-87433-5 $3.50

el gallo de bodas / The Bossy gallito ITG978-0-439-06757-7 $5.99el ratoncito pérez y the tooth fairy / The tooth fairy and el ratoncito pérez ITG978-0-545-16227-2 $3.99la piñata / The piñata ITG978-0-545-41995-6 $5.99

scholastic Time to discover readers

Bebés de animales polares / polar animal Babies ITG978-0-439-87986-6 $3.95hibernación / hibernation ITG978-0-439-79179-3 $3.50

¡vamos a comer! / let’s eat! ITG978-0-545-00412-1 $5.95¡vamos a disfrutar! / let’s have fun! ITG978-0-545-00416-9 $5.95¡vamos a salir! let’s go! ITG978-0-545-00414-5 $5.95¡vamos al parque! / let’s go to the park! ITG978-0-545-00410-7 $5.95


¡nuevo!

información para el pedido

Envíesupedido:

en línea: [email protected] (escuelas) [email protected] (distribuidores)

por correo electrónico: [email protected]

por teléfono: +1-646-330-5288

por fax: +1-646-837-7878

precios y descuenTos

Todos los precios de este catálogo son precios de lista. Si desea información sobre ofertas especiales y descuentos, por favor, consulte con su representante de ventas local.

Por favor, tenga en cuenta que todos los precios podrían cambiar.

envÍo

El envío y cargos de envío no están incluidos en nuestros precios y se añadirán a su pedido.

Por favor, tenga en cuenta que si usa un agente de fletes en EE. UU., enviaremos su envío a la dirección que indique el agente gratuitamente.

envío por avión:

Porfavorañadael25%degastosdeenvío;mínimode$25.Elenvíolellegaráen2–4semanas.Cualquierarancel o tasas locales son adicionales y corren a cargo del cliente.

mÉTodos de pago

El pago debe realizarse al hacer el pedido o cuando reciba su factura. El cheque o giro postal (en dólares EE. UU.) debe estar a nombre de Scholastic Inc. También puede pagar con MasterCard, Visa, American Express o Discover (pedido mínimo de $25). Para obtener los datos para la transferencia bancaria, contacte con el Servicio al Cliente de Scholastic Internacional.

No se aceptan pedidos a cobrar en destino (C.O.D.).

servicio al clienTe

Si desea más información sobre alguno de los productos o tiene alguna duda sobre sus pedidos (por favor, incluyasunúmerodecuentayfactura)puede:

enviar un correo electrónico a: [email protected]

llamar al: +1-646-330-5288

o enviar un fax al: +1-646-837-7878

Representantes de ventas internacionales

LATINOAMÉRICA

Kelly, Janine


ARGENTINA, CHILE, PARAGUAY, PERÚ Y URUGUAY

Norrild, Axel

Tel +54-11-15-3776-2311Email [email protected]

BOLIVIA

Moscoso, Silvana

Móvil +591-756-69226Email [email protected]

BRASIL

Theodoro, Helena


AMÉRICA CENTRAL


Tel +506-8844-0056Email [email protected]

COLOMBIA, ECUADOR Y VENEZUELA

Paternina, Nino

Tel +575-3601946Email [email protected]

MÉXICO

Banuet, Yolanda

Tel +52-55-6286-1926Móvil +52-55-5214-2152Email [email protected]


Tel +777-171-5301Móvil +777-327-3403Email [email protected]

ESPAÑA, GIBRALTAR Y PORTUGAL

Allen, James

Tel +34-605229128Fax +34-901706359Email [email protected]

PUERTO RICO Y REPÚBLICA DOMINICANA

Vázquez, Darlene

Tel +1-787-999-5551Móvil +1-787-224-0366Fax +1-787-625-3148Email [email protected]

Meléndez, Miguel

Tel +1-787-999-5551 o +1-787-724-2590Móvil +1-939-940-5823Fax +1-787-625-3148Email [email protected]

EMBAJADAS DE EE.UU. EN TODO EL MUNDO ONGs

Franczyk, Karolina


Kelly, Janine

Tel +54-11-4723-8921


Tel +506-8844-0056

Allen, James

Tel +34-605229128

Tel +54-11-15-3776-2311

Vázquez, Darlene

Tel +1-787-999-5551Tel +575-3601946

Móvil +591-756-69226

Banuet, Yolanda

Tel +52-55-6286-1926Tel +1-787-999-5551 o +1-787-724-2590

Franczyk, Karolina

Tel +1-212-343-4849

Theodoro, Helena

Tel +55-11-3439-9873


Tel +777-171-5301

Querido amigo/a Scholastic:

Bienvenido/a al NUEVO catálogo de productos en español y bilingües de Scholastic.

Piense en lo que siente al leer un buen libro. La trama cobra vida en su mente mientras se imagina la escena y los personajes. Está deseando compartirlo con sus familiares y amigos, ya sea un libro de fi cción o no fi cción, romance o suspenso, divertido o terrorífi co. Desde 1920, Scholastic ha estado trabajando para inspirar en los niños esa misma pasión que usted siente por la lectura y el aprendizaje.

Fomente en sus estudiantes el amor por la lectura y el aprendizaje con recursos educativos de primera calidad y los títulos más selectos de Scholastic. Aquí tiene una pequeña muestra del contenido de nuestro catálogo:

Scholastic Learning Zone — ¡Pruebe estos NUEVOS recursos educativos bilingües! Acceda a una plataforma de productos digitales en continuo desarrollo. Para inscribirse a una prueba gratuita, envíe hoy mismo un correo electrónico a [email protected]. (páginas 2-11)

Scholastic Explora Tu Mundo —Enseñe temas de no fi cción como los dinosaurios, vehículos de emergencia y el cuerpo humano con estos libros llenos de fotografías e información actualizada, datos fascinantes y gráfi cos llamativos. (páginas 14-15)

Libros superventas de Scholastic — Estimule la imaginación de los niños con el adorable Clifford, el gran perro colorado, las espeluznantes historias de la serie Escalofríos, las aventuras del divertido Capitán Calzoncillos y muchos más. (páginas 18-23)

Por último, explore nuestra nueva página web internacional, www.scholastic.com, con información adaptada a sus necesidades. Aquí encontrará recursos gratuitos e información y actividades que puede descargar sobre nuestros materiales educativos y libros más populares, así como el acceso a nuestros catálogos en línea.

¡Va por usted y su continua dedicación a la enseñanza!

Atentamente,

Anne Boynton-TriggVicepresidentaVentas y mercadeo de exportaciónScholastic International

Scholastic_SpanishCatalog2013_Covers.indd 2 2/19/13 8:15 AM

¡Visite la NUEVA página web de Scholastic!

Para responder a las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo, la nueva página web de Scholastic ofrece:

• Información valiosa sobre los libros para niños y programas del currículo.

• Catálogos, pruebas gratuitas y recursos multimedia para educadores, distribuidores y libreros.

• Acceso a los productos de los Clubes de Libros Internacionales y Ferias de Libros e información sobre cómo hacer el pedido.

• Una experiencia personalizada para cada país y acceso con un único clic a SU representante de ventas local.

• Pida una cotización y acceda al Servicio al Cliente de Scholastic.

• Completamente bilingüe en español y en inglés.

¡Visítenos hoy mismo! www.scholastic.com

Catálogo de productos

EN ESPAÑOL Y BILINGÜES Programas educativos multimedia,

libros y colecciones 0-18 AñosScholastic_SpanishCatalog2013_Covers.indd 1 2/19/13 8:15 AM

Item# 622704 7.5M 03/13

¡Visite la NUEVA página web de Scholastic! · 2020. 2. 10. · perro colorado, las espeluznantes...

Documents

Transcript of ¡Visite la NUEVA página web de Scholastic! · 2020. 2. 10. · perro colorado, las espeluznantes...