Vivir por un sueño abril 2013

AVDA. SAN MARTÍN 2594 - CASEROS TEL. 4716-0101 / 4750-2506

Publicación de Distribución Gratuita en Tres de Febrero y San Martín - Año 7 Nº73 - Abril 2013 - [email protected]

La terrible inundación que asoló a la ciudad de La Plata y la Capital Federal y quedejará un saldo aún no claro de víctimas fatales dejó unas cuantas cosas en

claro: hay realidades que no queremos mirar de frente. Cambio climático, desidiaoficial, falta de controles, falta de responsabilidad de los ciudadanos. O bien todoeso aunado. Después de la tormenta, afloró la solidaridad y toneladas de ayuda

desinteresada llegaron a los damnificados. Ojalá esto no suceda nunca más.

FiestasDespués del desastre

SOLIDARIDAD

EL sábado 30 de Marzo la confiteríaTutto Pane de la Av. San Martin

2440, frente al paseo René Favalororealizó el sorteo de pascua. Una mul-

titud de clientes y vecinos estuvopresente para el sorteo con la alegría

de los ganadores. Felicitaciones a los titulares de Tutto

Pane por la decisión tomada. Prometen redoblar la actividad para

junio en el aniversario de local.

Comenzó el 2013 y lo hizo con todo.No nos da el tiempo para poderresponder a tantas invitaciones.

Más de una decena de encuentrosen estas páginas se presentan enmás de un centenar de imágenes

que reflejan la alegría que semana asemana nos contagia.

Pascuas

Abril de 2013

Director General:Onofrio Iuzzolino

Colaboradores:Juan Tallaferro, Nolberto

Orlando CocoHugo SpinelliRubén Cuello

LucianaJuan Veccia

Graciela Fazzi,Juan MarcoglieseTeresa Tamburi

Diseño y Armado:Mix Diseño y Publicidad

VPSPRODUCCIONES

-------------------------------4750-2506 / 01014750-0014/3290(15) 5452-5761

Av. San Martín 2594 -------------------------------

La Dirección de Vivir por unSueño puede no compartir

necesariamente el contenidode las notas publicadas o laopinión de los columnistas,

siendo de exclusiva responsabilidad de sus autores.

STAFF

Datos ÚtilesComisaríasCaseros: 4512 7766Ciudadela 4653 3333Santos Lugares: 4513 2222Villa Pineral: 4512 7877Loma Hermosa: 4512 7899Ciudadela Norte: 4653 9992Palomar: 4513 3060José Ingenieros: 4513 3031Villa Bosch: 4512 6863Saenz Peña: 4513 3037

Centros de Gestión ComunalCiudadela: San Martin 27 4647 2543Ciudad Jardin: Bvd. Finca 6575 4751 8830Loma Hermosa: G. Ezeiza 9279 4848 3479M. Coronado: San Lorenzo 1401 4842 2454Saenz Peña: Beazley 876 4712 0163

HospitalesRamón Carrillo:4653 1061/1062 - Yrigoyen 1051, CiudadelaBoccalandro:4841 0212/0213-Ruta 8 Km. 20500 (Nº 9100)Htal. Odontológico y de Ojos:4759 7974/7981- Valentin Gomez 4545LALCEC: 4750 0372 - A.Sabattini 4960Cruz Roja:4712 2625/9639 - S.Langirei 3670

Municipalidad de Tres de Febrero4734 2400 / 4759 2878 (fax)

Registros CivilesCaseros: Fischeti 4660 -4750 0762Palomar: Bvd.Finca 6575 - 4751 2164Ciudadela: Maldonado 77 - 4647 0117Loma Hermosa: G. Ezeiza 9247 - 4848 3012

Juzgado de PazFischeti 4750 - 4750 3784

Unidades SanitariasCiudadela: Gazeta de Bs. As. 3550 4653 0086José Ingenieros: Alvear 598 4757 0662Saenz Peña: Av. América 651 4757 5555V. Bosch: G. Spano y S. Vega 4844 0790Churruca: Churruca y Salk 4769 0565Caseros: Labarden y Peru 4750 5823

Curapaligüe y Hornos 4750-8011Palomar: Matienzo 2630 4751 3251Caseros: Spandonari 3292 4750 0453Pa Podestá: Moreno 1820 4739 0224

CPA - CENTRO PROVINCIAL DE

ATENCION A LAS ADICCIONES

Moreno 4897, Caseros. TE.: 4750-43140800-222-5462 (Gratuito, anónimo, 24hs)

ACTUALIDAD ECONÓMICAPágina 2

Abril 2013 - Año 7 Nº 73

Esperando a la Supercard: Bancos

nacionales bajan las tasas de las tarjetas.

Las dos asociaciones que nuclean a los ban-

cos argentinos anunciaron la rebaja en el

marco de las medidas del Gobierno para

reducir precios en supermercados.

"Esto implicará una importante reducción de lamisma en beneficio de los clientes de las entidadesnucleadas en estas asociaciones que hoy representanel 60% del mercado de tenedores de tarjetas decrédito de un total de 24 millones de plásticos", dijoel comunicado conjunto emitido por las asocia-ciones de Bancos Públicos y Privados (ABAPPRA)y de Bancos Argentinos (ADEBA).

La decisión había sido adelantada este martes ala mañana por el presidente del Banco Macro y deADEBA, Jorge Brito, quien en diálogo con Radio10 afirmó que las entidades integrantes de su aso-

ciación habían decidido esta medida de limitar al30% las tasas de interés.

"Esto es para toda persona que compra con unatarjeta de crédito de entidades bancarias que hoypaga una tasa de alrededor del 40%. Ahora, tendríauna tasa del 30%", afirmó Brito.

Además, el titular de Adeba dijo que "enten-demos que (la supercard) es una transferencia de losbancos al sector privado que son los supermercados,lo cual no nos parece razonable. Por eso, nos junta-mos las entidades para autorregularnos una tasamáxima del 30% anual".

La baja de 10 puntos intenta "beneficiar el bol-sillo de la gente", según el banquero.

La medida, tomada en conjunto con ABAPPRAfue presentada al Banco Central de la RepúblicaArgentina (BCRA), que preside Mercedes Marcódel Pont, entidad que no emitió ningún comunicadoni dio su opinión sobre esta decisión de ambas aso-ciaciones.

Brito había dicho esta mañana que faltabatodavía el consenso de la Asociación de Bancos dela Argentina (ABA), la cámara que agrupa a las enti-dades extranjeras que operan en el país, pero hastaahora no se conocía su postura.

"ABA no está de acuerdo", dijeron a Télamfuentes del mercado que no están ligadas a esta aso-ciación, pero que dijeron conocer su posición.

Hasta el momento, ni ABA ni ninguno de losbancos que la integran ha dado a conocer su opinióny se sabe que sus responsables mantienen reunionesen las que se discute el tema.

Desde ambas cámaras afirmaron que esta medi-da favorece en forma directa a los usuarios de tarje-tas de crédito, brindándoles una importante mejoraen sus planes de financiación.

Los bancos de ABAPPRA y de ADEBAincluyen a los provinciales, al Nación, Provincia deBuenos Aires, Galicia, Credicoop, Macro, Ciudadde Buenos Aires, entre otros.

Reacción ante la Supercard

A partir de ahora es más caro importar artículosde viaje. La medida publicada el lunes 8 de abril enel Boletín Oficial tiene como fin evitar la evasión fis-cal y la subfacturación.

La norma estableció un valor de US$ 0,15 para elingreso de "juegos o surtidos de viaje para aseo per-sonal o costura (neceseres de tocador o costura)" y deUS$ 0,11 para "juegos o surtidos de viaje paralimpieza del calzado o de prendas de vestir".

También, a través de la Resolución 3.456 sedeterminaron nuevas posiciones arancelarias en laNomenclatura Común del MERCOSUR (NCM.Así se incorporaron: * Grafito artificial, en polvo, presentado en bolsas de600 kg a 1.000 kg, de los tipos utilizados en la fabri-cación de aceros.* Arroz blanco, del tipo largo fino, no parboilizado,pulido, con un contenido de granos quebrados igualal 7 %, acondicionado en bolsas de 50 kg.* Juego o surtido constituido por: un condimentocompuesto a base de pimiento, tomate, remolacha,cebolla, perejil, albahaca y eneldo, con el agregadode sal, almidón de maíz, glutamato monosódico

(resaltador de sabor), maltodextrina, azúcar, aro-matizantes naturales, aceite vegetal con antioxi-dantes, colorante natural y ácido cítrico (regulador deacidez), de 32 gramos netos, y una bolsa de plásticopara contener, durante la cocción, el condimentocompuesto junto con el alimento a hornear, acondi-cionados para la venta al por menor en un mismoenvase de plástico, separados por termo sellado.* Y los textos titulados "Fanzines", "Edward Hopper"y "Green Graphics".La siguiente es la Resolución General 3457:Valores de criterio de carácter preventivo. ResoluciónGeneral Nº 2.730 y su modificatoria. Norma comple-mentaria.

VISTO la Actuación SIGEA Nº 13707-12-2013 delRegistro de esta Administración Federal, y CON-SIDERANDO: Que la Resolución General Nº 2.730y su modificatoria dispuso que este Organismoestablecerá los valores criterio de importación decarácter preventivo para cualquiera de las mer-caderías comprendidas en la Nomenclatura Comúndel MERCOSUR (NCM), los cuales constituyen una

importante herramienta para enfrentarla evasión fiscal y combatir las prácticasde subfacturación en las operaciones deimportación. Que en el marco de las ta-reas de evaluación de riesgo se ha rea-lizado un estudio referido al valor de lamercadería detallada en el Anexo I de lapresente, en el que se han consideradolas fuentes de información internas yexternas previstas en el Artículo 2° de lacitada resolución general. Que comoresultado del mencionado estudio laDirección de Gestión del Riesgo,mediante el informe elaborado alrespecto, aconseja establecer valores

criterio para las mercaderías analizadas. Que dichoinforme se sustenta, entre otras fuentes, en las basesde datos provenientes de los registros de destina-ciones definitivas de importación para consumo delSistema Informático MARIA (SIM) y en la informa-ción relacionada con las importaciones de la mer-cadería analizada, recogida de fuentes privadas. Quehan tomado la intervención que les compete la Direc-ción de Legislación, las Subdirecciones Generales deAsuntos Jurídicos, de Control Aduanero y TécnicoLegal Aduanera y la Dirección General de Aduanas.Que la presente se dicta en ejercicio de las facultadesconferidas por el Artículo 7° del Decreto Nº 618 del10 de julio de 1997, sus modificatorios y sus com-plementarios. Por ello,

EL ADMINISTRADOR FEDERAL DE LAADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOSPUBLICOS RESUELVE:Artículo 1° � Establécense los valores criterio queconstan en los Anexos I �Listado de mercaderías convalor criterio� y II �Países de origen de las mer-caderías�.Art. 2° � Apruébanse los Anexos I y II que formanparte de esta resolución general.Art. 3° � Las disposiciones establecidas en losartículos precedentes serán de aplicación para lassolicitudes de destinaciones definitivas deimportación para consumo que se oficialicen a partirdel segundo día hábil administrativo, inclusive, pos-terior al de su publicación en el Boletín Oficial.

Art. 4° � Regístrese, dése a la Dirección Nacionaldel Registro Oficial para su publicación y publíqueseen el Boletín de la Dirección General de Aduanas.Cumplido, archívese. � Ricardo Echegaray.

Suben Tasas de Importación

RESTAURADOR DE MUEBLES

Antiguos, Modernos importantesInstrumentos musicales, piano,

guitarra, contrabajo ect.Lustre solo a mano (Gomalaca)30 años de experiencia en Italia

G. C. PUI Caranbia 11.6883-9734

Lo declaró al cerrar en Carlos Paz el

congreso de los Recibidores de Gra-

nos. Agregó que "se están viviendo

tiempos de ataques a las organiza-

ciones gremiales".

El titular de la CGT Azopardo, Hugo Mo-yano, cerró hoy en Villa Carlos Paz el congresoanual del sindicato de Recibidores de Granos(URGARA), donde denunció que este año no seregistran "paritarias libres" y advirtió que seestán viviendo tiempos de "ataques a las organi-zaciones gremiales".

"Estamos viviendo ataques a las organiza-ciones gremiales. El tope a las paritarias es laprimera muestra de ello, eso no es una paritarialibre", sostuvo el líder camionero durante eseencuentro sindical, a poco de que comenzaran a

ponerse en marcha las negociaciones salarialesde los diferentes gremios.

Frente a eso, Moyano volvió a criticar alGobierno al reiterar que existirá "la posibilidadde elegir en las próximas elecciones" legislativasde octubre, y apuntó sobre "el flagelo de la inse-guridad que provoca un temor generalizado quela sociedad padece casi en todos los rincones denuestro país".

Moyano se expresó así de cara a una reunióndel Consejo Directivo de la central queencabezará el próximo martes, en la que sedeberá definir si la CGT Azopardo finalmenteacompaña el paro nacional que anunció para el15 de mayo la CTA de Pablo Micheli, organi-zación con la que el moyanismo viene mante-niendo una "unidad en la acción".

Además del jefe de la CGT opositora, acom-

pañaron al titular de la Unión Recibidores deGranos y Anexos de la República Argentina(URGARA), Alfredo Palacio, el secretario ge-neral de la UATRE, Gerónimo Venegas, y elconductor de la Confederación Argentina de Tra-bajadores del Transporte (CATT), Juan CarlosSchmid.

Por su parte, Palacio lamentó que "última-mente la intromisión del Gobierno nacional enlas paritarias generó muchos inconvenientes quepostergaron cualquier posibilidad de mejora".

"Tenemos la obligación de ponernos alfrente de los reclamos del movimiento obrero,acompañando los reclamos del compañero Mo-yano sobre asignaciones familiares, suba delmínimo no imponible de ganancias, distribuciónde las ganancias de empresas entre los traba-jadores y retribución de los fondos de obrassociales por parte del gobierno nacional",

agregó.

Y, a su turno, Venegas afirmó: "Hoy nosotrossomos la oposición contra este Gobierno quediscute salarios de pobres contra pobres. En estaelección tenemos que demostrar que los traba-jadores podemos defender en las urnas nuestrasideas".

URGARA agrupa a los trabajadores queintervienen en la cadena de comercializacióngranaría, verificando y determinando la calidaddel grano, los cereales y los subproductos.

El congreso de la organización tuvo esteviernes su acto de cierre en la ciudad cordobesa,mientras que el jueves se llevó a cabo la jornadade capacitaciones para delegados de empresa,dirigentes y trabajadores sobre la actividadsindical y de representación que ejerce elgremio.

Moyano: No Hay Paritarias Libres

ACTUALIDAD POLÍTICA Página 3


Es un documento de la central afín

al Gobierno. Midió los cinco años de

Gobierno de Cristina Kirchner.

Destaca el papel de la Asignación

Universal por Hijo.

Desde la asunción de Cristina Kirchner, "laaceleración de los precios conllevó menores rit-mos de reducción" de la pobreza que en lagestión de Néstor Kirchner, en tanto que la indi-gencia se redujo a la mitad por el "papel rele-vante" que jugó la Asignación Universal porHijo, según consideró un estudio de la CTA afínal Gobierno.

"La evolución de la tasa de pobreza muestrauna fuerte tendencia decreciente en el período2003-2007.

A partir de allí, la aceleración de los preciosconllevó menores ritmos de reducción.

De manera que pasó de afectar al 49,4% enel tercer trimestre de 2003 al 19,9% de lapoblación en el segundo trimestre de 2012",evaluó ese sector sindical.

Desde el Centro de Investigación y Forma-ción de la República Argentina (CIFRA), señalóque "indudablemente, en la posconvertibilidadse lograron importantes avances en la materia,pero resulta importante seguir avanzando en estesentido dado que aun son muchas las personasque siguen viviendo en condiciones de pobreza(7,7 millones)".

Sobre la indigencia, en base a informaciónde direcciones de estadística provinciales,CIFRA señaló que "la proporción de hogarescuyos ingresos no alcanzaron para adquirir laCanasta Alimentaria Básica era el 22,5% de laspersonas en el tercer trimestre de 2003 y pasó aser del 4,3% en 2012".

"Si bien es notable la recuperación, en laactualidad todavía 1,8 millones de personasrevisten esta situación", puntualizó el centro deestudios de la central gremial que lidera HugoYasky.

Destacó al respecto que "a diferencia de loocurrido en los niveles de pobreza, la reducciónde la tasa de indigencia ha sido más importanteen el período 2008-2012 (cayó a casi la mitad)".

"En ello, la implementación de la Asig-nación Universal por Hijo, y las actualizacionesposteriores en el monto del beneficio, jugaron unpapel relevante", subrayó.

En cuanto al trabajo en negro, el informe deCIFRA difundido este mes señala que desde2002 "se advierte un sistemático descenso en delporcentaje de asalariados no registrados".

"A punto tal que cayó del 49,2% al 34,4%entre 2003 y 2012.

Pero esta significativa reducción en este tipode informalidad laboral se fue desacelerando enla segunda etapa de la posconvertibilidad (ape-nas 2,6 puntos porcentuales de mejora en elperíodo 2008-2012)", advirtió.

Además, consideró que "en 2012 se estancó"el descenso del empleo en negro por lo que"resulta necesario implementar políticas másactivas para reducir los aun elevados niveles deinformalidad (el porcentaje de asalariados noregistrados es apenas menor al de 1995)".

CIFRA recordó que "tres cuartas partes delos jefes de hogares pobres tienen trabajo no re-gistrado".

CTA: Baja la Pobreza Lentamente

El gobernador Daniel Scioli mantuvo una

reunión de trabajo con el intendente de San

Martín, Gabriel Katopodis, en la que abor-

daron acciones por las

inundaciones sufridas en

ese municipio.

La ministra de Gobierno,Cristina Álvarez Rodríguezdetalló que durante el encuentro,en el que participó el jefe deGabinete, Alberto Pérez, traba-jaron sobre el caso particular deVilla Maipú, �con 80 manzanascon más de un metro y medio deagua, y también la franja queestá sobre el camino del BuenAyre, en José León Suárez�.

Dialogaron también deltema hidráulico �y cómo hacerfrente a estas situaciones extra-ordinarias como nos han golpea-do aquí en La Plata y en Berisso,lamentando el hecho de tantosfallecidos�, sostuvo la ministra.

Además, informó que se trabaja en la Ruta 8 �quees un tema crucial, en el cual se están haciendo obras,que se habían detenido y estamos trabajando pararecomenzarlas�.

Alvarez Rodríguez subrayó que en la reunión, seabordó la instalación de la escuela policial descentralizada en San Martín y el gobernador dispuso que elintendente se reúna con el director de ARBA, MartínDi Bella, �para la excepción impositiva de las man-zanas involucradas, lo mismo que con el presidente delBanco Provincia, para el otorgamiento de créditos pararecuperación de viviendas�

Reunión de Trabajo Scioli/Katopodis

Centro de Jubilados: Fiesta AniversarioAbril 2013 - Año 7 Nº 73

El Centro de jubilados Gral. San Martín fes-tejó su aniversario el pasado 10 de Marzocon más de 160 personas en su sede de la

calle Lisandro de la Torre 1966 de Caseros.Demostrando una comisión unida que sepuede. Hubo alegría y baile entre tantos

amigos, pero lo mejor fue la buena comidacon pollo y la exquisitez de los parrilleros

bondiola envuelta, no dejaron ni el envolto-rio.

ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino

Belvedere Arrancó el 2013

El pasado 17 Febrero y 10 de marzo iniciaronlos famosos almuerzos en la sociedad ItalianaBelvedere Marítimo de Jase León Suárez,como siempre buena comida y buena música,los animadores en primer lugar Carlos Prven-zano y Ángelo e i Ragazzi D" oro. Aquí lesmostramos la alegría de los comensales quedisfrutaron de la buena comida, show y baile.(Un paraíso terrenal)

Siga todas las fiestas con el Tanito Viajero en Facebook...


ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino

Bonifatese y un Comienzo con TodoEl pasado 24 de marzo la asociación Bonifatesse de la calle Illia 1571, S. Martín tuvo lugar el almuerzo de camaradería entre sus socios y amigos. Unas 250 personas disfrutaron lostallarines amasados por la comisión de damas. La música estuvo a cargo de Roko y su conjunto. Los comensales disfrutaron de un domingo con la gran familia Ítalo-Argentina. En lasfotos mostramos al presidente con su esposa y un visitante de la bota mágica, Italia. Por supuesto, no faltó la alegría de todos los concurrentes.

48 Años: Felicidades CastelmontePablo Podestá se vistió de gala con la Asociación Castelmonte de J.D Perón 8179. Festejó sus 48 años de la creación de la institución con unas 250 personas que disfrutaron del buenalmuerzo, además como siempre, el ballet del ingeniero Chialchia con la actuación del conjunto I'Cugini y el festejo más importante para su presidente, celebrando en esa misma jor-nada los 50 años de casado (auguri a tutti).

Artistas Que Nos Acompañan...

Angelo Angelo e Il Ragazzi D`Oro Ballet del Grupo Chialchia Felipo Bazza

Franco Ferrara y Su Conjunto Los Chialchia del Futuro

Se roban 228 teléfonos celulares por

hora en toda Argentina

Según reveló un estudio, por día se roban5.479 equipos y en muchos de los casos losdamnificados terminan lastimados.

Unos 228 teléfonos celulares son robadoscada hora en todo el territorio argentino,muchos de ellos en episodios donde losdamnificados terminan lastimados, según loreveló un estudio.

El trabajo, titulado como "El Mercado

Celular Argentino" y elaborado por la consul-tora Carrier y Asociados, destacó que laslíneas activas durante 2012 treparon a los 37millones de aparatos en uso, mientras que lascompañías del sector revelaron en su balanceanual que hay 58,5 millones de líneas activas.

En ese marco, Enrique Carrier, directordel estudio, expresó en declaraciones a DiarioPopular que "en el último informe no se pro-fundizó la problemática de los robos deequipos, sin embargo sabemos que en 2012 lasituación se mantuvo en términos similares al

2011, es decir con unos 2.000.000 de aparatossustraídos de diversas formas".

El dato establece que por día se roban5.479 equipos, a un promedio de 228 cadahora.

La masividad de los teléfonos inteligentesy sus conexiones a internet a través de la redes3G derivan en que las personas que usantransportes públicos utilicen en todo momen-to sus equipos y así, la concentración es lamejor amiga de los delincuentes.

Página 6 ACTUALIDADAbril 2013 - Año 7 Nº 73

El gobernador Daniel Scioli firmó el

decreto que formaliza la convocato-

ria a elecciones primarias, abiertas y

simultáneas para el 11 de agosto y el

27 de octubre para las generales,

como parte del cronograma electoral

provincial estipulado.

�De esta manera se cumple con la Leyelectoral�, señaló la ministra de Gobierno,Cristina Álvarez Rodríguez, al proporcionarcontenidos tras la reunión de trabajo paraabordar esta temática que encabezó Scioli enla sede del Ejecutivo provincial.

Álvarez Rodríguez indicó que �se forma-lizó la simultaneidad con las eleccionesnacionales para el 27 de octubre, y se adhierea la Ley Nacional Electoral en tema de cam-pañas electorales y de publicidad�.

El subsecretario de Gabinete, Juan PabloÁlvarez Echagüe remarcó que �la convocato-ria va en línea con las fechas citadas deNación�, y agregó que �se convoca y es clarala simultaneidad de elecciones con el ámbitonacional y también se adhiere al sistema de

publicidad de los partidos políticos que tam-bién conlleva a una equidad en la partici-pación para que cada uno pueda expresar susideas y propuestas�.

En el marco del anuncio, Álvarez Echagüebrindó precisiones del cronograma electoralen la Sala de Periodistas de la Casa de Go-bierno, que se expresa a continuación:

¿Cuál es el plazo que tiene aquellos

jóvenes de 16 años que quieren votar en

octubre?

Ya en esta elección a partir de la legis-lación nacional también del proyecto que essancionado y que es Ley, ya todos sabemosque todos los jóvenes a partir de los 16 añospueden ejercer sus derechos en el ámbito de laprovincia de Buenos Aires; para eso tienenque realizar su trámite de renovación del do-cumento nacional de identidad, a partir de los14 años, para quedar empadronados automáti-camente, esto lo tienen que realizar antes del30 de abril de este año y para el Gobernadornos indicó ya hace un tiempo dejar abiertoslos registros en sus horarios habitúales y lossábados en un horario especial para que todos

los jóvenes que tengan vocación de participaren estas elecciones puedan hacerlo.

¿Algunos indicaban inconvenientes con el

nuevo DNI que es una tarjeta?

Lo que ha ocurrido, que es de públicoconocimiento se modificó el sistema delnuevo documento de identidad. Ya no fun-ciona más el sistema de la libreta a los efectosde incorporar el sello de aquellos que ejercíanel voto, que sabemos todos que es un derechopero también una obligación. Como es unatarjeta plástica no se puede sellar para ello seha hecho un cambio con los padrones, y alejercer la simultaneidad, van a ser lospadrones nacionales y esos padrones vienenprevisto con un nuevo sistema, con la foto, yla posibilidad de que los ciudadanos queejercen su voto firmen y se lleven un compro-bante troquelado con todos los datos y fecha.También va a permitir que la CámaraNacional Electoral y los Juzgados FederalesElectorales tengan información de quién ejer-ció su voto de una manera más sencilla.

¿Hay algún proceso particular para aque-

llos damnificados por el temporal que

perdieron el DNI?

El gobernador Scioli nos pidió ejercer untrámite extraordinario justamente para poderrealizar el documento nacional de identidad ypara ello estamos trabajando todos los díasinclusive los fines de semanas. Hemos pedidoy obtenido el apoyo del Ministerio del Interiorque nos acercó tres móviles, independiente-mente de toda la estructura de la Provincia yaparte hemos dispuesto que se haga de maneragratuita. Ustedes lo pueden observar que se havenido realizando, ya tenemos más de 10 mildocumentos nacionales de identidad para losciudadanos de la ciudad que han sufrido esteflagelo. Esto se puede realizar en 1 y 60 comotambién en 46 entre 4 y 5, de 9 a 17.

¿Con qué documento se puede votar?

Se pueden votar con todos los DNI, losverdes, celestes, libretas, DNI tarjetas y todosaquellos que están vigentes y que puedenejercer su voto con el mismo.

No necesariamente tiene que decir Merco-sur, están todos vigentes, los que están enbuen estado.

Arrancó el Cronograma Electoral

Asociación MontazzoliMorrganti 8210 Loma hermosa

I N V I T A26-05- 2013 - 13:00 hs.

Reservas: tel. 4767-9367 Franco4842 9140 Carmen 46653010 Marisa

Asociación San OtoParaná 6430-Loma Hermosa,

San Martin

I N V I T AAlmuerzo Fiesta San Jose28 de Abril Fiesta Patronal

Reservas: 4709 1172

Sociedad Siciliana MataderoZelada 6054 Matadero

I N V I T AAl almuerzo

5 de Mayo 2013 - 13:00 hs

Anima: Luis CarnigliaReservas Tel 4635.5115

17 a 20 Hs

Asociación MontemaranoRemedios de Escalada 7543

Martin CoronadoI N V I T A

Almuerzo21 de Abril -13:00 hs12 de Mayo - 13 Hs.

Reserva Tel. 4842-9942

Asociación Belvedere Marittimo

Aristóbulo del Valle 2500 J. L. SuarezI N V I T A

5 de Mayo -13:00 hsReservas:4635.77114720.7653/4722

Asociación I N V I T A

28 de Abril fiesta popular16.00 Hs. Santa Misa 17.00 Hs.

Procesión18.00 Hs. Procesión

Coro Raiz Abruzzese y BandaBonifatese

Maestro Santana 2364 - Beccar

Alicia Y Pascual en San Martin

Pellegrini 2030 -San Martin I N V I T A

28 de Abril 2013 - 13:00 hs Anima: importante Grupo

MusicalReservas: 4484-5683

Asociación Cassano IrpinoRio Negro 1270 - El Palomar

I N V I T A21-de Abril - 13:00 hs

Almuerzo fiesta en sede social

Anima: importante grupo musical

Reservas: Tel. 4758 1068

Asociación SENISE Julio Besada 7849

M. Coronado I N V I T A

Al almuerzo28 Abril 2013- 13:00 hs

Anima: Giovanni del Molise Reservas: 4842-5558

Sociedad Siciliana MataderoZelada 6054 Matadero

I N V I T AAl almuerzo

5 de Mayo 2013 - 13:00 hs

Anima: Luis CarnigliaReservas Tel 4635.5115

17 a 20 Hs

Crece el Robo de Teléfonos Celulares

Asociación italiana 20 de Septiembre

Calle Vicente López 69 Merlo SurI N V I T A

Al almuerzo 19 de Mayo 13.00 Hs.

Reservas; tel. 0220-485-9026 Francisco0220-482-1979 Susana

Siciliana Union RegalbuleseCalle Navarro 2325 C.A.B.A.

I N V I T AAl Almuerzo

21 de Abril 2013 � 13:00 hsAnima: importante

grupo musicalReservas. 4573-0781 �

4752-3233 Nicola

Asociación Reinese Montanelli y San Gillermo

M. CoronadoI N V I T A

FIESTA EN HONOR A SAN ANTONIO

9 de Junio 2013 � 13:00 hs22 de Septiembre 2013 Primavera

Reservas: 4842-6072 Carmela4842-4953 Francisco

El viernes 15 de marzo, y con motivo de rememorar el "DíaInternacional de la Mujer", el Concejal Gustavo Suárez(Confianza Vecinal) agasajó a 13 mujeres del Pdo. de Gral.San Martín, quienes se destacan en distintas actividades. Laceremonia se llevó a cabo en Ayacucho 2223 y dio inicio alas 20hs, ante una importante cantidad de público y perso-nalidades invitadas, medios periodísticos (diarios, TV,radios), familiares y amigos.En su apertura, en primer lugar el edil, hizo mención alhistórico momento que está viviendo especialmente nuestraNación Argentina al recibir la grata noticia de haber sidorecientemente elegido como PAPA - FRANCISCO I, elCardenal Jorge Bergoglio, pidiendo que Dios le de lasfuerzas necesarias para guiar espiritualmente a toda lahumanidad, seguido de un fuerte aplauso por toda la con-currencia.

Posteriormente resaltó la histórica lucha de las mujeres tra-bajadoras, en la cual lamentablemente muchas de ellasperdieron su vida; remarcando la importancia del rolfemenino en distintas áreas, y felicitando muy en especial acada una de las designadas para ser homenajeada.

Una vez iniciada la entrega de las distinciones, seiba leyendo una breve reseña de vida de cada una delas agasajadas a cargo de la locutora Viviana Nelly;y donde se vivieron momentos de mucha emotivi-dad.

Para acompañar y disfrutar del evento, un artista lesdedicó distintos temas románticos.

Finalizando la celebridad, el Concejal GustavoSuárez subrayó lo valioso del encuentro evocandoel "Día Internacional de la Mujer", y lo importanteque significa poder decirles a cada una de ellas; sim-plemente "Gracias por todo lo que diariamente rea-lizan en favor de la comunidad". La evocación fina-lizó aproximadamente a las 22hs.

Listado de Mujeres agasajadas1) NANCY ANDREA ESCALANTE -Vecina Solidaria del B º Libertador. 2) MARÍA ELENA SAMPIERI - Dir. delJardín de Infantes del Liceo Militar deGral. San Martín.3) KARIN GANSO - Directora de laRadio FM 105.5 "S.O.S"4) SILVIA MABEL VÁZQUEZ -Escritora5) ÉRICA BEATRIZ MARTÍNEZ - Prof.de Danzas de José L. Suárez.6) MABEL SILVA - Representante delDeporte. 7) MARÍA DEL CARMEN POYOMARTÍNEZ Representante Cultural -Poetas del Encuentro de Villa Ballester. 8) KARINA TREJO - Representante de los Bomberos

Voluntarios de Villa Ballester.9) SARITA LEDESMA - Vecina solidaria de San Andrés.

10) MARÍA ELENA VALOR - Representante de laCámara de Panaderos de Gral. San Martín.

11) FEDORA VIGGIANO - Vecina de Villa Ballester - 82Años, Protectora de Animales. 12) VIVIANA MARIEL ANDRADE - Representante de laMúsica. 13) MARÍA CLELIA SILVA - Empresaria.

Página 7ACTUALIDAD


Te.: 4750-0014/3290 cel. 15.5452-5761

Agasajo a Mujeres Destacadas

IUZOL HOGAR" V. Gómez 4705

"EL DIABLO ROJO" Av. San Martín 2651

CIRK (Kinesiología) Av. San Martín 2841

COCHERIA "MARTIN" Av. San Martín 3175

FOTOCOPIAS "VELOX" Belgrano 4697

INSTITUTO GIORGIO Av. San Martín 2639

"LINIERS 2" Serv. de lunch Av. San Martín 2940

"NAPOLI" Propiedades Av. San Martín 2829

AZZIPER INMOBILIARIAAv. San Martin 2501

"UGHES" Casa de deporteAv. San Martín 2165

LA POLLA COQUETAAv. San Martín 2354

Planeta Look Av. San Martín 2520

MAY FER (Amoblamientos) Av. San Martín 2250

DIETETICA "ANCEL" W DE TATA 4650

INMOBILIARIA "DAROM"Av. San Martín 2120

FARMACIA "SANTA ISABEL" Av. San Martín 2014

GRANJA "SAN JORGE" Av. San Martín 2260

CONFITERIA LAS MALVINASAv. San Martín 1102

LEMA AUTOMOTORESMoreno y Av. San Martín

LIBRERÍA "EL SOL"Av. San Martín 2896

"FARO" AlambresAv. San Martín 1286

"MEDIA LUNA Y ALGO MAS "Av. San Martín 2596

KECMOO - BARAv. San Martín 2295

OPTICA "CASEROS"SABATINI 4712

"TELPLAST" - DECORACION

Av. San Martin 1528

NEUMATICO ARTUROAv. San Martín 1915

FLAGIMORENO 4710

"NATURAL DIET" DietéticaUrquiza 4710

LABORATORIO "PALLADINO"

La Merced 4681

PABLO YARYURAPROPIEDADES

Av. San Martin 3098

PABLO YARYURAPROPIEDADES

Alberdi 4825

MAXIKIOSCO LO DE MIGUELUrquiza 4858

ZAPATERIA "IVONNE"J. B. Alberdi 4799

GIMNASIO " 620"RAUCH 2105

HELADERIA VERONAAv. San Martin 2702

INSTITUTO SPINETTALa Merced 4713

MIRO ROPA DE VESTIRAv. San Martín 2130

MACOMAv. San Martín 2521

ESTHETIC CENTERAv. URQUIZA 4750

LIBRERÍA "MARIBE"Av. San Martin 2537

ADELA'S COFEE BARUrquiza 4829

FARMACIA GIGLIOTTIAv. San Martin 2643

ABERTURAS DA-RO Tres de Febrero 3500

FonAu -Centro Fonaudilógico Nicaragua 3418

CAR- MAX - SERVICIOMECANICO

Av. URQUIZA 4580

SUMESE USTED TAMBIÉN...

ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Abril 2013 - Año 7 Nº 73

2013El año en que

por Primera Vezun

latinoamericanofue electo Papa.FRANCISCOvive en el Vaticano,

es argentino, está en nuestro

corazón...

Los Bendigo...

...Y

Recen

Por Mí.

ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Página 9


Quiero Compartir estas Reflexiones Sobre la Fe...�Aquel que tiene fe no está nunca solo.� Thomas Carlyle �Da el primer paso en la fe. No necesitas ver toda la escalera, sólo dar el primerpaso.� Martin Luther King �La fe es el poder de Dios a nuestra disposición.� Autor desconocido �Dudar, caer, arrepentirse, llorar, cansarse, reír, suspirar, levantarse; esto es la Fe.�Autor desconocido �Porque les aseguro que si tuvieran fe como un grano de mostaza, le dirían a estemonte: 'Trasládate de aquí allá', y se trasladaría.� Mateo 17,20 �El camino para ver con la fe es cerrar los ojos de la razón.� Benjamín Franklin �Tener fe es construir sobre lo que sabemos que está aquí, para poder alcanzar loque sabemos que está allá.� Cullen Hightower �En la fe no hay espacio para la desesperación.� Mahatma Gandhi

�Es propio de la fe hacernos humildes en los suce-sos felices e impasibles en los reveses.� Santa Clara �La fe es la decisión de vivir con la certeza de que loque es, no lo es todo.� Roger Garaudy �Fe es creer en lo que no se ve; y la recompensa es

ver lo que uno cree.� San Agustín de Hipona

¡Viví con Fe�! Viví por un sueño

NINO Iuzzolino el Tanito Viajero

Catenanueva de Hurlingham de FiestaLa Siciliana de Hurlingham Catenanueva tuvo el 17 de Marzo su primer almuerzo del año. Show, baile y diversión, con la buena música del grupo musical Ricordi y la buena comidaque realiza su comisión directiva. Felicitamos a Graciela Pérez de Mazzglia, María Ingrassia y a todos los integrantes por su esmero en estos encuentros.

Fiesta de la Cerveza en La TrevisanaEl 24 de marzo la Trevisana reunió a unas 300 personas en su sede de la calle Osvaldo Benedetti en la fiesta de la cerveza. Felipe su presidente se mostraba orgulloso por el éxito deasistencia a este almuerzo, en esta oportunidad. Felicitamos a él y a la comisión por la hermosa reunión, la música estuvo a cargo del cantante unipersonal Alberto Daisen

Instantáneas (Parte 1)

Ana y Tuti Elsa E. Ramondam, Marco Vignola Franca Cazzarín (PIrata) Jose, Carniglia y Carmela

Los cambios de estación no solamente lle-gan con otro paisaje y cambios en el tiempo,sino también con nuevas enfermedades rela-cionadas con los sucesos ambientales.

Esta temporada se caracteriza por vientofuerte que tira las hojas de los árboles y conello el polen y polvo flotan en el ambienteocasionando en muchas personas reaccionesalérgicas importantes, sobre todo en enfermosde asma y otros padecimientos pulmonares ybronquiales.

Empieza a descender la temperatura y conello también se incrementan las enfermedadesrespiratorias como la gripe, los resfriadoscomunes, las neumonías y las faringitis.

Hay también enfermedades que afectan amenores de 4 años, como el sincicial respira-torio, que puede ser muy grave y que en estatemporada es una de las principales causas de

hospitalización.

Ya que aún no termina la temporada delluvias, las enfermedades gastrointestinalescontinúan, ocasionadas ya sea por virus quepenetran a nuestro organismo por vía aéreaocasionando fuertes gastroenteritis o por bac-terias o parásitos provenientes de alimentosque se descomponen fácilmente por el calor yla humedad.

Las lluvias e inundaciones, permiten laformación de charcos y con ello la proli-feración de mosquitos transmisores de enfer-medades como el dengue clásico y el hemo-rrágico y el paludismo.

La humedad y el frío que empieza provo-can afecciones en la piel, ocasionando infec-ciones por hongos, dermatitis por alergias oresequedad.

La humedad también incrementa infec-ciones en las mucosas, por lo que la conjun-tivitis es otra de las enfermedades que se pre-senta con mayor frecuencia en el verano yotoño.

Así que para poder disfrutar de esta tem-porada y prepararnos bien para la época inver-nal debemos:- Aplicar el refuerzo de la vacuna contra lagripa y si el médico lo considera necesariocontra la neumonía.- En caso de presentar algún cuadro gripal, noautomedicarse sobre todo con antibióticos, yaque si la enfermedad es viral, el medicamentono solamente no va a servir, sino que las bac-terias se van a fortalecer haciendo más difícilel tratamiento. - Hervir bien el agua que se vaa consumir.- Cambiar de inmediato la ropa húmeda en

caso de haberse mojado y evitar los cambiosrápidos de temperatura al utilizar ventiladoreso aires acondicionados.- Proteger la piel del calor y la humedad,limpiándola bien todos los días y aplicandocrema para evitar resequedad. Es importantetambién evitar estar al sol durante las horasfuertes para prevenir el cáncer de piel, las que-maduras y las dermatitis.- Evitar la formación de charcos, sobre todoen lugares cercanos a las costas o en zonastropicales y solicitar a las autoridades ladescarcarización y fumigación de los hogares.- Atender a tiempo bajo control médico ade-cuado, cualquier síntoma de enfermedad oinfección, evitando la automedicación. Encaso de diarrea excesiva hay que tomar VidaSuero Oral y acudir a la clínica más cercanaen caso de que ésta no se controle.

Según un artículo publicado esta semanaen Guardian Unlimited, varios grupos de cien-tíficos han avanzado considerablemente en lainvestigación sobre las causas genéticas desiete enfermedades comunes, entre las que seincluyen la diabetes, la artritis y la hiperten-sión, completando el mayor análisis del geno-ma humano. Utilizando nuevas técnicas paraexaminar el ADN de miles de pacientes, loscientíficos observaron también elementosgenéticos comunes en casos de enfermedadescoronarias. Sus descubrimientos allanan elcamino hacia mejores tratamientos y posiblescuras para los millones de personas que desar-rollan estas enfermedades cada día.

Según Peter Donnelly de la Universidadde Oxford, que dirigió el programa de investi-gación de 9 millones de libras (unos 13,3 mi-llones de euros) financiado por la WellcomeTrust: "Identificando los genes que subyacentras estas enfermedades, nuestro estudiodebería permitir a los científicos entendermejor cómo se produce la enfermedad, quepersonas tienen más riesgo de desarrollara y,llegado el momento, producir tratamientosmás personalizados y eficaces".

Desde la compleción del proyecto genomahumano en el 2000, que elaboró un mapa con

cada gen del cuerpo humano, los científicoshan identificado rápidamente raras varia-ciones genéticas que causan la mayoría de laenfermedades hereditarias, como la fibrosisquística.

"Ha sido mucho más complicado identi-ficar las variaciones comunes de enfer-medades como la diabetes o la enfermedad deCrohn, en las que participan múltiples genes,pero los efectos de cada uno de ellos sonmenores", señaló Mark Walport, director deWellcome Trust.

Estudiando el ADN de 17.000 personas,los 50 gruposde investi-

gación identificaron 24 nuevos enlaces genéti-cos para enfermedades como el trastornobipolar, la enfermedad de Crohn, enfer-medades coronarias, diabetes de los tipos 1 y2, artritis reumatoide e hipertensión, triplican-do el número de genes asociado previamentea ellas.

En el estudio, los científicos analizaronmuestras de ADN de 2.000 pacientes porenfermedad, comparándolas con 3.000 mues-tras de control de voluntarios sanos, y bus-caron alrededor de 500.000 diferenciasgenéticas en cada muestra. Los resultadoscompletos del Wellcome trust Case ControlProject han sido publicados en las revistasNature y Nature Genetics.

Causas Genéticas en Enfermedades

Página 10 SALUD


Domingos 20 Hs.

Tel. 4848.3557 cel.15-4070-4635

Consultas:

Teresa de PadroneTel 4656.2688

Adriana Iozzo 15-5812-0506mail [email protected]

Medicina: Curación mas rápida de heridasSegún un artículo publicado esta semana enTechnology Review, investigadores de la Uni-versidad de Cincinnati afirman que un gel ricoen plaquetas obtenidas de la propia sangre delpaciente podría prevenir infecciones en heri-das y cortes y acelerar, al mismo tiempo, sucuración. Este descubrimiento implica que, enun futuro no distante, un "cocktail" concentra-do de la sangre de una persona se podría uti-lizar en el vendaje de sus heridas, especial-mente en pacientes con enfermedades como ladiabetes que ralentizan el proceso decuración.

El secreto está en las plaquetas. En los últimosaños, los investigadores han experimentadocon distintos geles de plaquetas, estudiandosus efectos en la reparación de huesos ycuración de hematomas e hinchazón de teji-dos. Pero, a pesar de que se han obtenidoresultados positivos en algunos casos, DavidHom, director de la División de CirugíaReconstructiva y Cirugía Plástica Facial de laUniversidad de Cincinnati, afirma que todavíano está claro de qué manera influirían estos

geles en el proceso de curación de heridas enindividuos sanos.

En un experimento publicado en la revistaArchives of Facial Plastic Surgery, Hom, poraquel entonces en la Facultad de Medicina dela Universidad de Minnesota, y sus colegasestudiaron el efecto de los geles derivados deplaquetas en ocho individuos sanos. Para ello,Hom obtuvo muestras de sangre de cada suje-to y elaboró un gel individual para cada unode ellos. Tras aplicar una anestesia local serealizaron pequeñas incisiones en los muslosde cada sujeto. Las heridas de una pierna setrataron con el gel y las de la otra con unantibiótico tradicional en pomada. Seis mesesdespués, los sujetos volvieron para continuarel estudio y Hom y sus colegas observaronque las heridas tratadas con el gel se habíancurado estadísticamente más rápido que las decontrol.

Cuando Hom comparó la cantidad de plaque-tas presentes en el gel de cada sujeto, des-cubrió que los individuos con una concen-tración de plaquetas en gel seis veces superior

a la de su sangre se curaban más rápido.

Aunque Hom solo estudió los geles en indi-viduos sanos, afirma que ahora espera hacerloen pacientes con problemas crónicos de cica-trización de heridas, como diabéticos o per-sonas que estén recibiendo un tratamiento dequimioterapiaSegún Robert Grant, Director de la Divisiónde Cirugía Plástica de la Universidad de

Columbia, la aceleración observada en el pro-ceso de curación de heridas en las personassanas no es lo suficientemente importantecomo para considerar que el uso del gel searentable; la cuestión es si lo sería en pacientescon múltiples fracturas, que reciben radia-ciones o con enfermedades vasculares. Yañadió que serán necesarios más estudios conpacientes de estos grupos para poder llegar auna conclusión.

Curación Más Rápida de Heridas

Otoño: Prevenir es la clave

RECETAS DE COCINA Página 11


Recetas OtoñalesPollo con setas, cebolla caramelizada

a lo parmesano:

Ingredientes

6 filetes de pechuga de pollo500 gramos de setasQueso parmesano4 cebollas grandesPerejilZumo de un limónSalPimienta

Cómo hacer Pollo con setas, cebolla

caramelizada a lo parmesano paso a paso:

Cortar las cebollas en rodajas muy finas yfréirlas en una sarten bien tapada a fuegolento. Se utiliza muy poco aceite. * Cadacinco minutos remover para comprobar queno se pegue. Este proceso debe tardar almenos 30 hora, para que la cebolla quededorada y caramelizada. Mientras se estáhaciendo la cebolla, lavar bien las setas ypicar el perejilSe aparta la cebolla y se guarda en el hornopuesto a 120 grados para que se mantengacalienteSe mete las setas en la misma sarten (sinlavarla) con el perejil y el zumo de un limon.Se añade sal y pimienta y se remueve hastaque estén hechas. Se apartan y se ponen en elhorno con la cebollaEn la misma sarten, se mete los filetes depollo y se hace a la plancha con el fuego másfuerte. Posiblemente tenga que añadir un pocomás de aceite, pero solo para que no se peguena la sarten.Se coloca las pechugas en una fuente dehorno. Se pone encima una lámina fina dequeso parmesano, luego una capa de cebollacaramelizada y una capa de setas.Se pone en el horno a 150º unos 15 minutos.Se sirve

Consejos y trucos para cocinar Pollo con

setas, cebolla caramelizada a lo parmesano:

Se puede utilizar pavo en vez de pollo. Si sequiere darle un toque especial, se puedeañadir un poco de jerez y una pizca de comi-no a las setas.Cuánto más tiempo se haga la cebolla, mejorestá.Se sirve con una ensalada verde aliñada con

limón y aceite de oliva virgen.

Milanesa con cebolla caramelizada y

mozzarella

Ingredientes

carne para milanesa (filet cortado finito),huevo ,rebozador,ajo ,perejil ,sal y pimienta ,cebolla ,queso mozzarella ,aceite .

Cómo hacer Milanesa con cebolla

caramelizada y mozzarella paso a paso:

Poner el filet de carne en un recipiente conhuevo, sal, pimienta, ajo y perejil picados(puede ser seco).En un plato poner rebozador y rebozar lacarne; en una sartén poner aceite y calentar afuego bajo, poner la cebolla cortada en roda-jas muy finitas y rehogar, hasta quecarameliza (con cuchara ir revolviendo paraque no se queme).Poner la carne rebozada en una placa parahorno con un poquito de aceite, ponerle unpoquito de aceite sobre la carne, agregarle lacebolla y hornear a fuego medio.Cuando casi este hecha, ponerle encima lamozzarella. Terminar de hornear y servir.

Risotto de Setas

Ingredientes ( 4 personas):499 gramos de champiñones o setas300 g de arrozmedio vaso de vino blancouna cebollasaluna pastilla de caldo de polloun diente de ajo50 g de mantequilla100 g de queso rayado tipo parmesanoperejil

Preparación de la receta Risotto de Setas:

Paso 1: Limpiar los champiñones y cortarlosen láminas regulares. Disolver la pastilla decaldo en tres cuartos del litro de agua calientePaso 2: En una cazuela de barro rehogar la

cebolla en la mantequilla hasta que seablande. Agregar al arroz y cocer unos minu-tos.

Paso 3: Verter el vino, dejarlo reducir a lamitad y agregar los champiñones y el caldo.

Paso 4: Cocerlo removiendo de vez en cuan-do, hasta que el arroz haya absorbido el caldorectificar la sal. Unos cinco minutos antes definalizar la cocción añadir el ajo y perejil pi-cados y el queso parmesano

Paso 5: Añadir a la sartén el ajo y perejilmachacado en el mortero; sazonar y dejar afuego fuerte unos 20 minutos.

Paso: 6: Dejar reposar unos 10 minutos.

Montaditos de Tomate y Pesto

Ingredientes

Pan de chapata: 4 rebanadasAceite de oliva: 2 cucharadas soperasPesto fresco: 3 cucharadasTomates: 4 madurosQueso Mascarpone: 2 cucharadasPreparación

Untar, con aceite, los dos lados de lasrebanadas de pan de chapata y tostarlas hastaque estén bien crujientesUntar, una a una, las tostadas, con unacucharadita de salsa pesto y disponerlas enuna fuentePor otro lado, se cortan los tomates en rodajasy se escurren bien para que no suelten líquidoSe disponen las rodajas de tomate en una ban-deja para el horno y se hornean a temperaturamedia durante unos 5 minutos, hasta que que-den los tomates tiernos y de color pardoCon los tomates aún calientes, se colocan de-licadamente encima de cada una de lastostadasFinalmente se coronan lastostadas con un poco demascarpone y un pellizcomás de salsa pestoSe sirven rápidamente paraque no se enfríen

Berenjenas con Ricotta

y Tomate

Esta receta de berenjenas

con Ricotta y tomate es una receta muy fácil yrápida de preparar. Se trata de una receta deberenjenas con ricotta y tomate que tanto sepude preparar como primer plato comopreparar como acompañamiento de otro man-jar pues se trata de una receta de berenjenascon ricotta y tomate muy ligera y sabrosa quecombinará perfectamente con cualquier otracosa que prepares. Además, se trata de unaplato sano y ligero con el que podrás conquis-tar a toda la familia!

Ingredientes

Berenjena: 1 grandeAceite de oliva virgen extra: 2 cucharadasTomates Cherry: 250 gramosAjo: 1 dienteAlcaparras escurridas: 1 cucharaditaRicotta: 3 cucharadasAlbahaca: 8 hojasPreparación

Se enciende el horno y se deja calentar a tem-peratura mediaMientras, se lava la berenjena y se corta enrodajasSe distribuyen en una bandeja para el horno yse untan con un poco de aceite por las doscarasSe gratinan las rodajas de berenjena en elhorno hasta que queden ligeramente tostaditasCon el resto del aceite se sofríen los tomatescherry previamente partidos por la mitad y elajo finamente laminado. Se va removiendo elsofrito hasta que los tomates queden tiernosSe añaden las alcaparras al sofrito y se dejancocer durante un minuto másSe riegan las berenjenas con el sofrito y secoronan con unas cucharaditas de RicottaSe introduce la bandeja nuevamente en elhorno y se deja gratinar a temperatura mediahasta que la Ricotta empiece a tomar colorFinalmente, se decora con unas hojitas dealbahaca y ya estará listo para servir

ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Abril 2013 - Año 7 Nº 73

Montemarano, Con la Alegría de Siempre17 de Marzo un almuerzo en Montemarano con la actuación de Franco Ferrara, la voz de Vicente Loricchio y Alessandra Ruggiero, Rosario Montepaone y Juan del Molise, todos conel mismo fin de alegrar la concurrencia de los comensales en un domingo en familia. Algo a lo que nos tiene acostumbrado Montemarano, felicitamos a toda la comisión directiva porsu esfuerzo. Algo como Vivir por un Sueño, Vivir felices. Los esperamos el 21 de Abril.

Radio Italia: Felices Nueve AñosEl pasado 3 de marzo se celebraron los 9 años de Radio Italia. El salón se mostró a pleno con los comenzarles presentes. Buena comida elaborada por la cocina de Montemarano, buenamúsica a cargo de Felipo Bazza, Giovanni del Molise y Rosario Montepaone. Buen brindis con su director Juan Berardi. Así se Vive en el paraíso terrenal. Feliz Cumple Radio Italia.

El adiós a Juan

Robertazzi

El pasado 2 de abril falleció Juan

Robertazzi, presidente por mucho

tiempo de la Asoc. Italiana San

Gregorio Magno. Fiel trabajador

de la institución y amigo de

muchas de sus pares, desde este

medio le damos nuestro pésame

a su familia y que dios lo tenga

en la gloria Nino Iuzzolino el

Tanito Viajero amigo personal de

JUAN, �� Hombre de piedra��

Espacio de publicidad Página 13


$ 200.-$ 300.-

$ 400.-Consultar

Se viene el Invierno...

La mejorvariedad

en precio ycalidad.

Todo tipo de calefactores

y estufas.

La mejorfinanciación.

NO DIGASQUE NO TEAVISAMOS.

QUÉ EL ELINVIERNO

NO TE DEJE FRÍO.

ACTUALIDAD


Historia de TangoTodos los Lunes 15 a 16 Hs

Radio Tradición A.M. 1580www.amtradicion.com.ar

Tel 4754.8784 / 4713.2517

Conducción y producción

.Juan Tripodoro

Contratación 4755-3862

La sociedad te prepara para la actividad, parala ambición, para la prisa, para la eficiencia.No te prepara para relajarte ni para no hacernada y descansar. Toda sociedad es impulsadaobsesionada y adicta al trabajo. Por lo tanto noquiere que aprendas a relajarte. Ligia, la rela-jación tiene poderes milagrosos. Trata de rela-jarte una hora o dos de las 24 y adquirirásmayor percepción sobre ti mismo. Aplica larelajación en las tres capas: cuerpo-mente -corazón La relajación puede llevarte a puntosaltos; es una simple técnica. No es complica-da; dura unos pocos días la encontrarás difícilpor la falta de costumbre. Habituarte serácuestión de días. Insistiendo en la relajación,llega a aparecer la meditación. La meditaciónes el nombre de la más profunda relajación aaparecer la meditación Hay que relajarsedesde la circunferencia. Relaja la circunferen-cia de tu ser, relaja tu cuerpo, relaja tu com-portamiento, relaja tus actos. Camina de unamanera relajada, come de una manera relaja-da, habla, escucha de una manera relajada.Aminora cada acción. No tengas prisa, no teaceleres. Muévete como si toda la eternidadestuviera a tu disposición; de hecho lo está.

Estamos aquí desde el principio y vamos aestar hasta el final. Recuerda que en el univer-so, no hay principio ni fin. Siempre hemosestado aquí y lo estaremos siempre. Cambianlas formas, pero no la sustancia; cambian lasvestiduras, pero no el alma. Tensión significaprisa, miedo, duda. La tensión significa estartemerosos de que mañana no podamosenfrentarnos a la realidad, obligándonos aestar en permanente guardia. El primer pasopara la relajación está en tu cuerpo, mira en tuinterior y busca alguna tensión en él: en elcuello, en la cabeza, en las piernas. Relájalo aconciencia. Vé hasta esa parte del cuerpo ypersuádela, dile amorosamente: "! Relájate!"Al abordar cualquier parte de tu cuerpoquedarás sorprendida de que te escucha, tehace caso!;es tu cuerpo! Con los ojos cerradospenetra en su interior, desde los dedos de lospies hasta la cabeza, localizando cualquierlugar donde haya tensión. Habla entonces conesa parte del cuerpo como si hablaras con unamigo; permite un diálogo entre tu cuerpo ytú. Dile que se relaje y adviértele: "No haynada que temer. No tengas miedo. Estoy aquípara cuidarte; estate tranquilo". Poco a poco,

aprenderás el truco. Conseguirás que el cuer-po se relaje Después da otro paso, un pocomás profundo; dile a la mente que se relaje. Siel cuerpo escucha, la mente también lo hace.Mucha gente empieza por la mente y fracasa;se debe a que empieza por el sitio equivocado.Primero el cuerpo, luego la mente. Cuando lamente se encuentre relajada empieza entoncesa relajar tu corazón�. el mundo de tus sen-timientos, tus emociones; algo todavía máscomplejo, más sutil. Sólo entonces cuando hasdado estos tres pasos, puedes pasar al cuarto.Ahora puedes pasar al centro mas interno detu ser, el cual está más allá del cuerpo, de lamente, del corazón: el verdadero centro de tuexistencia. Conseguirás también relajarlo.Dicha relajación aporta el mayor gozo posi-ble, el supremo éxtasis, la total aceptación. Tehallarás llena de felicidad y de júbilo.Llenarás tu vida de ductilidad y armonía, laconvertirá en danza. La existencia danza enarmonía, la existencia entera se mueve de unamanera muy relajada; hay movimiento, sinduda pero en total equilibrio. Los árboles cre-cen, los pájaros pían y los ríos fluyen; lasestrellas se mueven: todo marcha de una ma-

nera muy armónica. Sin prisa, sin alboroto,sin preocupación y sin desperdiciar nada Larelajación es un fenómeno de gran compleji-dad; con muchos matices, multidimensional.Son primordiales las siguientes cosas: entre-gar, confiar, darse, amar, aceptar, seguir la vozde tu corazón, unirse a la existencia, disolverel ego, entrar en éxtasis. Todo ello comienza asuceder si aprendes los caminos hacia la rela-jación. Como no sabemos a ciencia cierta siexiste el cielo y el infierno, por lo tanto notemas al infierno y tampoco ansíes el cielo.Todo lo que existe es este momento. Puedesconvertirlo en cielo o en infierno. El infiernoexiste cuando te encuentras tensa. El cielo,cuando estás relajada. La relajación total es elparaíso Terrenal. Textos adaptados especial-mente para ti, del libro "El equilibrio entre lamente y el cuerpo" de OSHO .que Dios losbendiga y Vive por tus Sueños

Vivir por un sueño

Nino Iuzzolino (El Tanito Viajero)

Equilibrio Entre Mente y Cuerpo

Hola gente soy Juan Pablo Palópoli, tengo 28y soy músico, muchos de ustedes ya meconocen, pero el motivo de éste mensaje sedebe al momento que estoy pasando.El 7 de octubre del 2012 alrededor de las6AM tuve un accidente con mi moto, norecuerdo qué pasó ni cómo fue, sólo sé quedesperté casi 15 días después sin saber quepasaba, sin poder caminar, sin poder comer,sin parte de mi cráneo y sin poder tocar laguitarra�!!!Hoy ya pasado un tiempo, de a poco fuimejorando y rehabilitándome, pero debo

ponerme una placa de biopolímeros en micabeza para poder volver a mi vida como eraantes.Ésta placa es muy costosa y junto a mi fami-lia no podemos costearla, está fuera de nues-tro alcance. Es por eso que solicito la ayudade todos para poder concluir con la últimafase de mi rehabilitación.Los que quieran y puedan colaborar lopueden hacer a:Banco Provincia 003/513309/2

Gracias a todos por el apoyo�!!!

Todos Con Juampi

Me gustaría un día poder conocer a NINO, la per-sona que manda tan hermosos y cálidos men-sajes!!! Todo lo mejor de mí para este 2013!!!Sra. Mirtha S. Lugares ----------------------------------------------------------Muchas pero muchísimas gracias Nino (Origi-nal), por hacerme poseedora de su hermoso pe-riódico!!!Me encanto la frase de su legado; sin vueltas sen-tirlo así tan perfecta, es lo que UD. refleja, ¡gra-cias!Un día, si puede y quiere me gustaría que invitea mi madre, Nilda, que no se anima a ir, y yo silo consigo gustosamente la acompañare a lasreuniones bien llamadas el paraíso terrenal.Gracias y un afectuoso saludoSra. Mirtha (San. Telmo)----------------------------------------------------------Gracias Nino por haber recibido un hermosoregalo 2013, es un espectáculo que te llena lavida y nos sentimos felices escuchando todasesas canciones que llevamos en el corazón, anco-ra grazie mille e un arrivederci a presto�unabbraccio.María Ingrassia ----------------------------------------------------------Livia Pinelli Hola Nino ¿como estas? muy lindo lo que en-viaste y lo que haces� un día me gustaría salu-darte en persona.Asociación Belvedere MarítimoEl agradecimiento de toda la comisión por elgran apoyo que nos da a la institución por la grandifusión de los almuerzos que realizamos en todoel año.José Bandito (presidente) y Comisión Directiva.

Cassano Irpino Expresión de Juan Vecchia (NINO???) en Cate-nanueva de Hurlihghan. Quiero agradecer aOnofrio Iuzzolino que se hace llamar (NINO)pero yo soy el primero, en el gran trabajo querealiza en todas sus actividades, difundiendodesanderadamente las actividades que realizanlas instituciones con su periódico Vivir por unsueño, en sus programas de radio y televisión,

informando a la comunidad la idiosincrasia denuestros abuelos, padres y la nuestra, promovién-dola a nuestros jóvenes para que se instalen ennuestras instituciones manteniendo la gran fami-lia unida. Gracias NINO II es mi expresión.NINO I y la comisión Cassanese.

QUIERO AGRADECER Y FELICITAR AL SR.ONOFRIO IUZZOLINO, NINO 2, EL TANITOVIAJERO; POR EL GRAN TRABAJO QUEREALIZA VISITANDO TODOS LOS DOMIN-GOS LAS INSTITUCIONES ITALIANAS:"PARAISO TERRENAL", YQUITÁNDOLE TIEMPO A SU FLIA , A SU

DESCANSO Y DESINTERESADAMENTECOMENTAR Y DIFUNDIR EN SU PERIÓDI-CO" VIVIR POR UN SUEÑO",EL QUEANSIOSOS ESPERAMOS TODOS LOSMESES, PARA VER SI ESTAMOS EN ALGU-NA FOTO Y TAMBIÉN PODER LEER LOSDIVERSOS ARTÍCULOS INTERESANTESQUE DICHO DIARIO CONTIENE.

COMENTA Y TRANSMITE TAMBIÉN, ENLOS PROGRAMAS RADIALES Y TELEVI-SIVOS, LA MANERA EN QUE LOS ITA-LIANOS, MANTENEMOS VIVA NUESTRAIDIOSINCRASIA, QUE NOS ENSEÑARONNUESTROS ABUELOS Y PADRES Y QUEHOY TRATAMOS DE TRANSMITIR ANUESTROS JÓVENES PARA QUE CON-TINÚEN EN LAS INSTITUCIONES CONLAS DIVERSAS ACTIVIDADES Y PODERMANTENER VIVA ASÍ NUESTRASRAÍCES,LA DE ÉSTA "GRAN FAMILIAITALIANA", QUE CONSTRUIMOS EN ESTEBENDITO SUELO ARGENTINO.

GRACIAS NINO 2 !!!!!!SEGUÍ ASÍ!!!!!!ES LA OPINIÓN DE NINO EL N°1 Y DETODA LA COLECTIVIDAD DE CASSANOIRPINO EN ARGENTINA, QUE TANHUMILDEMENTE PRESIDO.

JUAN GIOVAN"NINO I" VECCHIAFriulano CastelmonteQuerido Nino

Mil gracias por tu presencia en Castelmonte contodos nosotros, por lo que nos enviaste, hermosorecuerdo, por lo que realizaste, por lo que rea-lizas y por lo que seguirás realizando con un her-moso sentido de hacer ver a nuestra comunidad ya nuestros jóvenes sobre todas las cosas losgrandes valores de la vida recibidos por nuestrosqueridos inmigrantes que merecen una enormegratificación. Gran ejemplo de universidad inmi-gratoria "Papa Francisco I" recalcando nuestro agrade-cimiento y el de la comisión directiva, consi-derándote uno más de nuestra familia, te augu-ramos el mayor de los éxitos y te abrazamos fra-ternalmente. Mandi di curGiovanni Chialchia

Devolución de Nino Iuzzolino

Tengo una gran emoción por recibir numerosos

mensajes por email, youtube y facebook de nue-

stros lectores y nada menos con halagos seme-

jantes. Orgulloso por llevar a los hogares la ale-

gría que domingo a domingo tenemos en capital

como en el Conurbano Bonaerense de las insti-

tuciones ItaloArgentina, todo esto lo Vivo, lo

acumulo en mi corazón y lo expreso en Radio,

Televisión y en el Periódico Vivir por un sueño

que gira por sitios y portales, por todos los rin-

cones en la Tierra y en el universo. En el 2013

seguiré y seguiremos con esta idiosincrasia.

Gracias por tener tantos amigos de verdad y her-

manos de adopción en la Vida.

INTERÉS GENERAL Página 15


Tel. 4757-0201

Asesores de la Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero

Sandwiches Postres - Tortas

Si necesitas renovar o sacar tu pasaporte italiano, desde el pasado 1º demarzo, el Consulado General de Italia en Buenos Aires, ha instituido uncall center externo a tal fin. El call center, gestionado por la sociedad Innovatel Europe SL, respon-derá al número 0054 11 5984 4017 y estará activo de lunes a viernes de9 a 14 hs. El call center proporcionará informaciones relacionadas con todos losservicios consulares mediante operadores bilingües (italiano y español)que guiarán al usuario en la selección del servicio solicitado, asistiendopara aquellos que lo necesitaran, en el llenado de los formularios y enel uso del "Prenota Online".

El call center no dará informaciones relativas al sector Asistencia, yaque para este servicio los conciudadanos pueden acercarse directamenteal Consulado sin tener que tomar turno.

Los costos del call center serán comunicados al inicio del llamado antesde que el usuario hable con el operador y los ingresos servirán parafinanciar el servicio (sin ganancia por parte del Consulado).

Nuevo Call Center

La Cámara Argentina, CCI3DF Y CCASMA, señalarona través de un Comunicado de Prensa que se está traba-jando en la iniciativa de disminuir las alícuotas de lastarjetas de crédito que se diera a las grandes superficiescomerciales debe hacerse extensiva de igual manera alos pequeños y medianos comercios, porción que tradi-cionalmente defiende las Entidades.La posible instalación en el mercado de un nuevo

instrumento de compra respaldado por una entidad ban-caria oficial con una presunta alícuota mínima para seraplicada a supermercados, hipermercados y a otrosgrandes rubros ha motivado la posibilidad de que losdemás agentes privados emisores de tarjetas ofrezcanbajar el porcentaje que cobran por las ventas realizadaspor los comercios.

Ante esta situación las entidades que nuclean a todasONG de los gremios empresarial. solicitan que en esteproceso que puede permitir reducir costos y aumentar el

consumo, no se discrimine dejando de lado al pequeñoy mediano comercio minorista.

Asimismo, laa entidades expresaron que "celebra tam-bién la posibilidad de una disminución en los costos queenfrentan los consumidores y una mejora en el alcancey plazos de las ventas sin interés, que sin duda consti-tuirá un estimulo para el consumo, que ha sido el prin-cipal motor del crecimiento económico registrado en elúltimo decenio".

Los Beneficios No DebenExcluir a las PyMES

Déjalo hablar� porque hay en su pasado un tesorolleno de verdad, de belleza y de bien.Déjalo vencer� en las discusiones, porque tienenecesidad de sentirse seguro de sí mismo.Déjalo ir a visitar� a sus viejos amigos, porque entreellos se siente revivir.Déjalo contar� sus historias repetidas, porque sesiente feliz cuando lo escuchamos.Déjalo vivir� entre las cosas que ha amado, puessufre sintiendo que le arrancamos pedazos de su vida.Déjalo gritar� cuando se ha equivocado, porque losancianos como los niños tienen derecho a la compren-sión.Déjalo viajar en el automóvil de la familia cuandovayan de vacaciones, porque el año próximo tendránremordimientos de conciencia si tu viejo ya no existemás.Déjalo envejecer con el mismo paciente amor con que dejar crecer a tus hijos, porquetodo es parte de la naturaleza.Déjalo rezar� como él sabe, como él quiere, porque el adulto mayor descubre la pre-sencia de dios en el camino que le falta recorrer Por favor� ¡déjalo ser!

Como amar a los adultos mayores

Cartas de Lectores

ACTUALIDAD


Invitamos a ingresar y disfrutar a nuestrossitios Periódico digital"Vivir por un sueño" con toda la actualidadDe lo que acontece en el conurbanobonaerense y los mejores consejos.Además, la idiosincrasia de las institucionesque contienen a la gran familia de los Inmi-grantes Solo Haga clic y vea lo mejor del ParaísoTerrenal: Periódico Digital http://www.vivirporunsuenio.blogspot.com.ar/

Encontrame y baja tus fotos en:Facebook/onofrioiuzzolinoFacebook/eltanitoviajero IuzzolinoYoutube/ninoiuzolino

Y mira los mejores Videoshttp://www.youtube.com/watch?v=OD9ovRs-xMI La Trevisana 24-03-2013

http://www.youtube.com/watch?v=b-UmQXzdABE Bonifatese 24-03-13

http://www.youtube.com/watch?v=R58lFIbaEvw 17-03-13http://www.youtube.com/watch?v=6HwMvLEx8Is 10-03-2013

http://www.youtube.com/watch?v=A6wE8z73f_c Belvedere 17-02-13

http://www.youtube.com/watch?v=ilq_oBEWeKs 17-03-13 Catenanueva

Nino, el tanito viajero

V.P.S. Producciones

JUNTO A VOS SIEMPRE

La Siciliana Unión Regalbultese de fiestaEl pasado 24 de Marzo en la calle Navarro de la C.A.B.A 150 comensales disfrutaron del almuerzo entre socios y amigos de la Asociación Siciliana Unión Regalbultese. Felicitamosa Nicolás Prestifilipi y a su comisión directiva por el esfuerzo en sostener los vínculos de la Italia aquí, en la Argentina.

Instantáneas (Parte 2) Cumpleaños

Elegantes. Los concurrentes engalanan las reuniones. Laura, Mercedes y Paola (Mozas Hermosas)

Un cumpleaños en Familia, 80 años María Macoretta. Claro nofalto el corresponsal de Vivir por un sueño. Juan y Teresa

grandes amigos.

ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA

La Asociacion Unione Bonifatese Madon-na del Rosario convoca a sus socios el dia 28de abril del corriente año, a las 17 hs ,con

motivo de efectuar la Asamblea Anual Ordina-

ria, de acuerdo a nuestro estatuto,segun art.31,

título 5, a realizarse en la sede de nuestra insti-

tucion sita en la calle Av. Arturo Illia 1571,Villa

Maipu, San Martin para tratar el siguiente:

Orden del dia :1-Elección de dos socios para firmar el acta de asamblea2-Lectura del acta anterior3-Lectura y consideracion de la memoria y balance delperiodo enero a diciembre 2012,inventario,gastos yrecursosInforme de revisores de cuentas4-Elección de nueva comision directiva para el período2013-20155-Firma del acta de asamblea

Juan Tripodoro Secretario

Vicente GranataPresidente

Vivir por un sueño abril 2013

Documents

Transcript of Vivir por un sueño abril 2013