Voces Contra El Terrorismo 03 - Agosto 2005

8/6/2019 Voces Contra El Terrorismo 03 - Agosto 2005

1/39


2/39

N E G O C IA C IO N : E n .m i nombre , iN O !

L a bocho rnosa propuesta que Zapatero liev6 al Congreso para poder hablar con ETA,en un supuesto cese de l a v lo lenc ia . fue unhalon de oxfgeno a los te rroristas, los cuales enese momento se encontraban mas de bilita dosque nunca gracias a l Pacto par las L ibe rtades yCon tra e l Terro rism o y a la uni6n de todos losdem 6cra tas en una firrne conviccion: la derrotade l te r ror ismo.E I pasado 4 de jun io mas de un m ill6n deesparioles l e p e dl ar no s a Zapatero que d iese m ar-c ha a tra s. Se Ie dijo que estaba equivocado quela triste historia de l terro rism o en Espana hadem ostrado que asi, can ese "dia loqo", 5610 seconsigue m as m uertes y m as dolo r.A camb ia de este r e t roceso en la politicaantiterrorista y la vo luntad de Zapate ro de acer-carse a ETA. la banda terrorists le re sp on de co nuna .serie de a ten tados en Ma@r idyVascO ,ng -adas,con el aumento de l te rr or ismo calleiero, co n elataque a la casa de una conceja l de su partido enAzpeitia , con un hornenaje a un presun to te rro-rista en San Sebastian, con la d esafia nte m an i-festaci6n de Batasuna par las calles d e D on os ti Vdespues d e todo esto , m e haqo esta preguntaidebemos sequir confiando en Zapatero?, iasip re tende acabar con la banda terro ris ta ETA?

En estos tiempos de "oscuran tism o" en lapolitica antiterrorista de l G ob ierno de ZP vem oscom o personas que crelarnos eo mpa fieros d e via -je en esta l ucha , q ue d uran te e I Gobie rno deAznar de fendian con unas y dientes [a derrotade ETA, hoy dan una de ca l y o tra de arena. Ob-se rvamos perp le jos como en a lgunos m edios decomunicaci6n in tentan in toxiear a la sociedadco n fa lsas expecta tivas de paz, pre t end i endovendernos a las vtctirnas "buerras" las que qu le-re n la paz y par otra parte a las v ic tim a s " rn a la s"obcecadas por e l do lor y manipuladas par unadeterminada op cion p olitica , a las qu e no hayque escuchar, i Esto es de le znab le !

Los espanoles que seguim os unidos yeanl a conv lcc ion de quea l terrorisrno se le derrota,exiqirem os a este G ob ierno , M em oria , D iq nid ad yJustic ia para las vlctirnas de l terrorismo.aunqueZapate ro y los suyos haga como los monos deGibral tar, taparse lo s o jo s y la s o r eja s para evitarver vescuchar a las v lc ti rnas de l te r ro r ismo .

M a del C a rm en A lv are z

'~C-contrftl'~- Il"","",,,

,- Etlj'tpD -al."_" ....,...-"",;.,." ".,.....""..".,,. ..,.,.,"""",'W""','" 2

- o p M i o r : r : 'Carta < ; i t I r e n e Vji la a,z;apatero..,. ." ' . . . . .." .1

4 l- ~n tr e vls ta : Teresa )irtlet1~ezBecerriL .. .. . .. . , . . .. . ."" . . .,. .,- T r ib t J I'J a ; Z a p.aterQ~pf!sa d.elasVLctima,s , .- R ~ p o r ti l j e : M I h iJ o 's'igue d a n Q , o D l e fuerzasparalevar.1tarl ' l1.e,cadadia,.., " ",.......... 10

-E!nfrt"vlsta~'rv1pr_iaR odriguez .... ,....... " ".. 14...,1ribunales~ L a a m r l is t i a , ~I r iJ @ ~ e c h o de

g r p . c i q , e lipO lJJt(L " ,., ,." e, ,....... '16

2 .8 j@3 ,Q ~ij'32.

E dita: AV T < N erde Esperan za A pdo. Co rre os 7 4. 23 08 0 - Jae nTlf, 953265 059 - www,verdeesperanza.org.

E-m~iI: [email protected] ire Gto ra : M ' C arm en A lva re z. R e da GG i6 n: L uis G om ez, U na i U rrue la ,

J,A Gut ie rr ez , Ca ro li na Cous o y P il ar U r enaC ola bo ra n: D av id G ar ci a, P ed ro V ila , A ga pit o Mae st re , C ay et an o G on za le z,

T ere sa Jim en ez B ece rr il, G otzo De M ora y Maria Qu intana lF o to s: E F E, F o nd os AVT . Ve rd e E sp er an za -, A BC , G ua rd ia C iv il, P ae o C ue nc a,

y E dua rd o B en avid es. P orta da : F oto s ce did as po r la G ua rd ia C ivilDeposito Legal: J-608-2004 ISSN n.": en tramlte ,

Im prim e: C hica In du stria s G ra fica s, S , L. - T or re de lc am po (J aM )
http://www%2Cverdeesperanza.org./mailto:[email protected]:[email protected]://www%2Cverdeesperanza.org./


3/39


4/39

C A R TA D E IR E N E V ILLA A ZA P A TE R O

D esde e l prim er m om en ta cre i que e l Pac-to po r las L ibe rtades V C on tra e l Te rro -rism o po r fin supondria e l-fin de tan tosanos de sufrimiento, Precisam en te es por ha-be r de fendido ese e fectivo plan , po r 10 quesiem pre con fie en ti. Lo que jarnas im agine esque lIegarias a rom pe rlo . M e gustaria que m ed ije ras po r q ue . P or 'q ue d ec id es ro mp er la u nicahe rram ien ta que hasta aho ra ha sido efectivacontra ETA .Todos sabem os que no ex is ten m asopciones. LAcaso no eres tu e l p rincipal in te -resado en que ETA d esaparezca? lPo r que des-hechas la un ica v ia e fectiva? E llos va 10 ce le-b ran , po rque saben que han salido ganando .Han d icho: "En e l Congreso de los D ipu tadosse tocaron cam panas de muerte para e l PactoAn tite rro ris ta". As" no s610 desaparece la es-p era nza e n la ju stic ia V en e l fin de l te rro ris -m o, s ino que has dado a lien to a ETA . LTe hasparado a pensar en 10 que esta sign ificando?Tu vives en Madrid com o vo , V aqul apenas 10notam os, pero m is am igos de l P ais V asco estansu friendo de nuevo a lgo que ya hab ian o lvi-dado . Estan pe rdiendo o tra vez su libe rtad ,

' - 7 N " " " cont ral'V'll"""",,

porque e l en to rno e tarra , o rgu lloso de que Es-pana Ie escuche y justifique asi todos sus ase -sina tos, se ha vue lto a echar a la calle . Sus ca-cho rros se estan m ultip licando y la banda ase -sina se ha hecho fue rte . G racias al partido queno ilega lizaste , estan reun iendo de nuevo ca-p ita l para reestructu rarse . Adivina que harancuando se encuen tren plenam ente reo rgan i-zados.

De hecho va han empezado a exig ir. Yate han .pedido -la-autode term inac ion . 10 des ie rnpre , y que no de jaran las arm as hasta con -sequirlo. "ETA sequira luchando sin cesar has-ta lab rir nuevas opo rtun idades", d icen . La d i-fe rencia es que ahora se s ien ten im po rtan tes.

Es m uy do lo roso escuchar de nuevo susirre vo ca ble s e xig en cia s p re po te nte s, c ua nd o te -n la is todas las he rram ien tas para acabar cone l te rro rism o para siem pre . F ue po r eso por 10que nos m anifes tam os. Para avisarte de quecon tus propuestas vo lve riam os a los aries de lho rro r. M e do li6 ver que algunas personas nose un ie ran por creer que se trataba de una ma-n ifestac i6n po litica. N o entiendo por que eneste pa is cada vez cuesta m as ve r a las pe rso -nas, por encim a de e tique tas po liticas. Lo un i-co que gran parte de la sociedad hizo , inde -pendien tem en te de si te vo t6 0 no, fue avisar-te de que con esos nuevos pasos los que gana-ban e ran los te rro ristas . Y asl ha s ido . Ya 10 es-tas viendo. Lo que ahora m e pregun to es queso luci6n tiene todo esto .

O ja la exista a lguna oportun idad para quetodos los partidos os m antenqa is de nuevo un i-dos V dem ostre is una postu ra con tunden tecon tra e l te rro rism o. De 10 con tra rio , Espanavo lve ra a vestirse de luto . C laro que a noso tros


5/39

no ha de preocuparnos. Tu y yo estam os a sa lvo .Tu , po rque e re s e l P res iden te y yo po rque ya m eto c6 ... p ura cu estio n d e le v d e p ro ba bilid ad , p eroco labo ra r en que la m aqu inaria de l te rro r resurjapara lueg o p ed irles que no m ate n e s fran cam en-te pe lig roso . N unca pense en escrib ir te , pe ro e lo tro d la en e l Sen ado m e d is te licenc ia . D ijis te :"T raq icarnen te no podem os conoce r la u ltim avo lun tad de las v ic tim as de l te rro r ism o de E TA ".La ve rdad es que , aunque fue ra una bom ba deETA co locada en e l cache de m i m adre , la quenos am putara las p ie rnas, nu nca nos hem os sen -tido vlc t imas , N unca he neces itado que se en -sa lce , p rem ie V va lo re esa actitud pos itiva d e su-pe ra r cua lqu ie r barre ra , creo que an te todoin te ligen te , po rque fue nuestro ins tin to de su -pe rv ivenc ia . S in em bargo , Espana V e l m undoen te ro nos ha reconoc ido siem pre com o "v ic ti-m as e jem pla res". N o se s i se ra pa r e l ca rinosotra to que he re cib ido s iem pre a po r m i p ro fun -da convicc i6n en que v ic tim as de l te rro rism o ._som as todos, po r 10 que s ien~o que tus pa lab rasno s610 han he rido a las v ictim as s in o a todo e lpais .

He le ido que tu pe licu la favo rita es Jonhvcog i6 su fus il, im ag in o que re co rdaras las irna-genes en que Jonhv, cuvas m utilac io nes Ie im -p iden hasta m ove rse , in ten ta com un icarse consu en fe rm era . Pues b ien , esa es la e scena quev iv io m i padre , cuando , aque l 17 de octub re m eencon tro en e l hosp ita l, com o e l d ice , hecha un"qu inapo hum ane". Yean esas i rnaqenes vivirato da su vida . En aque l m om en to p id i6 a lo s m e-d icos que m e de ja ran m orir po rque no iba a con -sen tir que una n ina tan inqu ie ta V fe liz v iv ie raim ped ida pa ra s iem pre . Lo que no sab la es quees uno m ism o qu ien se pone las barre ras. O uizass i m is m ed icos Ie hub ie ran hecho caso , hoy s im e co ns id era ria s v ic tim a d el te rro rism o . L a sie n-to pe ro no vov a ped irte d iscu lpas po r habe r 50-brevivido.

C om o yes, m i padre aun no 1 0 ha s upe radoV nunca Ie han fa ltado ganas de vengarse . Yos igo tra tando de ayudarle para que se despren -da de su rab ia V aprenda a se r fe liz . P e ro es quee l n o pe rdona V dudo que a lqun d la 10 haga. A I

m enos consegu i que sustituye ra la idea de ven -garse par la de espe rar a que se h ic ie ra jus tic ia .C an pac ienc ia V m ucha fe , fu im os v iendo que lajus tic ia lIeg aba . P ero aho ra , ve que 1 0de p erdo -nar, eso que tan to he in ten tado que h ic ie ra po rsu b ien , ya 1 0 haces tu po r e l. Y enc im a, Ie d icesque no es una v ic tim a de l te rro rism o.

N o so lo has m enosp rec iado e l do lo r de rn ipadre V e l de las m as de s ie te m il fam ilia s quev ive n e n E sp an a m arca da s p or e l te rro rism o, s in ota rnb ien e l de todos lo s que as i se s ien ten . Po r-que igno ra r a una so la v ic tim a es igno ra r a to -d os los espa no les .lA caso las v ic tim as n o so mosd ignas de tu buen ta lan te?

N unca im ag ine que se ria en p lena dem o-crac ia , e n la que creo y cuyos va lo res de fiendo ,donde las v ic tim as de l te rro rism o sufririam os e la taque m as deshon esto a nuestra m ora l. Y to do ,_ - - - ~para reav ivar e l od io , la fue rza V las ganas desem bra r te rro r de una ETA q ue estaba he rida dem ~e rte . Espe ro , par e l b ien de todos, que tengaarreglo .

'~Ccontral'~t t e r m m o o


6/39


7/39

- -"\Homenaje 01matrimonio Jimenez Becerrfr(Foto cedida par ABC}. ~ ; : . .

el dolor que provocaron y que siguen provocandoen quienes les querrlamos, si 1 0 hicieran, nos esta-dan reconociendo que la muerte de los nuestrosha sido en vano.-leomo cree que se debe acabar con ETAderro-tandola 0 dialogando con ella?

- Con ETAno se puede dialogar, hay que de-rrotarla, porque ellos no tienen actitud negociado-ra, sino combativa, aunque entren en politics se-quiran siendo terroristas porque 1 0 Ilevan en la san-gre, y mucho tienen que cambiar para formar par-te de la sociedad, yo no creo que viva para verlo.Me extrafia que Zapatero haya ya apreciado esecambio en tan poco tiempo.Ante la neqociacion leree que a los presos de ETAse les debe de dar coneesiones?

- A los presos de ETAno debemos darle otracosa que el mayor de nuestros desprecios, la masdura de las condenas y el mas profundo rechazosocial. le6mo vamos a ayudarlos? iNi que fueranmenores incapaces de entender! No hay monedade cambia. Rendici6n total, y tras varios afios denormalizacion, se podra empezar a pensar en in-

tentar comprender el horror de sus actos. Losju-dios, no han sido capaces de comprender el holo-causto, pasadosmas de cincuenta aries, lc6mo pre-tenden que nosotros 1 0 hagamos en unos meses?Yquien diga que no tiene cornparacion, Ie invitare aeonversar conmigo, que perdi a mi hermann y a sumujer y que diariamente yeo como mi madre, en-tre la lucha y la pena cria como mejor puede a sustres hijos.

" ( 7 4 C " , ' c o n t , r a'f'1 e U e r H l ' l s m o


8/39

Z A P A T E R O "P A S A " D E L A S V IC T IM A S

T ra nscu rrid os d ie cis.e is m ese s d esd e q ue lle qoa l pode r, tras ganar unas e lecciones ce le -b radas ba jo la conm ocion de la m asacre te -rro ris ta d el 1 1-M , es.rnas que seguroque Jose Lu isR odriguez Zapate ro se sien ta o rgu lloso de m u-chas de las m edidas que ha tom ado en estet iempo.

S in duda 1 0 esta ra de haber re tirado , a l d iasigu ien te de tom ar posesionde su cargo , las tro -p as e sp an ola s d estin ad as e n ibk provocando unas ituaclon m uv de licada con Estados U nidos . Lom ism o Ie sucedera con la aprobac i6n de la leyque perm ite la un ion de personas de l m ismo sexoV denom inar a esa un ion "m atrim on io ". Tarnb ienestara m uv con ten to e l P res iden te de l G ob ie rnocon la de rogac i6n de la Ley de Educaci6n que ha-b ra aprobado e l G ob ie rno an te rio r 0 co n h ab ersecarqado de un p lum azo e l P lan H idro loq ico N ac io -n a l , D e todas esas cosas V de a lgunas m as estaram uv satis fecho e l ac tua l inqu ilino de la M oncloa .

Pe ro hay una, s i a Zapate ro Ie queda toda-via a lgo de co rdura V de sen tido co rnun , con laque no deberla esta r nada con ten to . Yesta no eso tra q ue la p olltica a ntite rro ris ta q ue e sta Ile va nd oa cabo . Com o a nad ie Ie gusta se r un ingenuo , seque e l P residen te no estara nada arrepen tido de1 0 que es ta haciendo en este cam po V que su-c in tam en te se resum e en haber renunc iado a lade rro ta de la banda te rro ris ta ETA V haber cam -b iado ese concepto , ese ob je tivo de derro tar a lte rro rism o por e l de negociar con e l, Asl de clareV a si d e tris te .

Todavla no se sabe que 0 q uie n c on ve nc i6a Zapate ro que podria pasar a la h isto ria com o e lP residen te que lograra e l fina l de ETA V se convi r-' ~ C c o n t r d.~ ~ l t e r n r i s m iJ

Caye t ano Gonzalez

hera a ra iz de ese logro en una especie de "P rinci-pe de la Paz". C om o nuestro pe rsona je no se d is-tingue p rec isam en te po r se r una persona de con-v icc iones , de va lo res firm es, ensegu ida sucu mb i6a e sa su til te nta cio n.

Para in ten ta r consegu ir su ob je tivo no dud6en poner todos los m edios: liqu idar e l PactoAn tite rro fls ta quee rm ism o hab ia propuesto V fir-m ado con e l PP en d ic iemb re de l 2000 V que tanbu~-nos resu Itados ha b ia dado en la luchaan tite rro ris ta . Se carg6 la lev de partidos a l con -sen tir que la lis ta con tinuado ra de E TA -B atasuna,la de l Partido Com un ista de lasT ie rras Vascas, sep ud ie ra p re se nta r a la s p asa da s e le ccio ne s v asca s.A rrastro po r e l fango de la desve rquenza a l Con-greso de 1 0 5 D iputados a l propone r para su apro -bacion una m oci6n que Ie pe rm itie ra negociar conETA. M oc ion que fue apovada por todos los gru-pos parlam en tarios m enos po r e l PP .

t _ Y co n la s v ictim as? t_ Ou e ha h ech e Z ap ate rocon las victim as de l te rro rism o? Pues com o estasiban a se r un esto rbo para su po litica de clau-d ica cio n a nte lo s te rro ris ta s, lo me jo r e ra e lim in ar-las . En tie ndase 1 0 de la e lim inaci6n , no en sen tidofls ico , pe ro cas i. Em pez6 con la creacion de una"estructura" la de l A lto C om isionado , cuya neces i-tad e ra V sigue siendo a lta m en te d iscutib le . Pe roes que adernas no rnb ro para d icho cargo a unapersona, G rego rio Peces B arba, que a l rnuv pocotiem po dem ostro su sec tarism o y su nu la sensib i-lidad para traba jar con e l co lec tivo de vic tirnas.

Zapate ro , e l "carnpeon" de l ta lan te , e l P re -s iden te a l que se Ie lIena la boca con la pa lab rad ia loqo , ha dem ostrado que carecc de am bas cua-lidades. E I pasado 4 de jun io , un m ill6n de perso -


9/39

nas se m an ifes taron en Madrid ba jo un lem a ,auten ticam en te dem oledo r pa ra cua lqu ie r gobe r-nan te : "N eqoc iaclon , en m i nom bre , no ". F ue , re i-te ro , un m illen de personas las que sa lie ron a lac alle , p e ro rnuchas m as las que desde todos los rin -.cones de Espana apoya ron e l sen tido de esa m ar-chao

lO ue h izo e l P res iden te de l G ob ie rno a ra izde ese c lam or c iudadano? U nicam en te e l paripe,R ecib i6 en la M onc loa a la Jun ta D ire ctiva de laAV f -Ia o rqan izacion convocan te de l acto que ag ru-pa a l 9 0% de las v ic tim as de l te rro rism o - y parad ilu ir la im po rtancia de esta Asoc iac ion , tam b ienh izo un hueco en su agenda a o tras asociac io -n es re gio na le s y fu nd acio -n es , to da s m u y re sp eta ble s,pe ro con un lim itado g ra-d o d e r ep re se nta tlv id a d.

E I P residen te de l G ob ie rno no ha hechecaso a 1 0 que se Ie p id i6 en las ca lles de Ma-drid . S igue ade lan te con su d ese ab ellado p lan -de n ego ciar con los te rro ris tas , m ien tra s quees tos Ie chu lea n todo 1 0 que quieren.vuueZapate ro no hace m as que qu ifios a ETA?pues va la banda te rro ris ta y co loca tre scoches-bo rnba en M adrid en los u ltim osse is m eses, uno de e llos , en e l Es tad ioO lfm pico de la Pe ine ta , 1 0 q u e c la rame ntepe rjud ic6 a las asp iraciones de se r M adrid lasede de las O lim piadas en e l ana 20 l2 .l0uequ ie re pone r en aprie to a un gob ie rno nac io -na lis ta en Euskad i a traves de la cand ida-tu ra de Patx i L6pez?, pues va ETA y prestatres vo to s de los de l Partido Com u-n is ta de las T ie rras Vascas aIbarre txe para que s iga s iendoleh end aka ri. A sl se e scribe la h is to ria .

An te esta situac ion a la que nos es ta abocan-do la irre sponsab ilidad de Zapate ro , no cabe m asrespues ta que la de que se s iga oyendo la voz de lasv ictim as de l te rro rism o. Lo s espa rio les te nem os unadeuda can tad as e lias. Duran te m uchos afios lasde jam os m uy so las. Aho ra no vam os a corneter e lm ism o erro r de en tonces. Las victirnas tie nen tod oe l de recho de l m undo a que se o iga su voz, a ex ig irque no se las utilice com o una espec ie de "m onedade cam b io " en un proceso de neqoc iac lon con los

te rro ris tas. Po r e so , e sto y convenc ido que a l fina l,se im pondra la raz6n de las v ic tim as, una razon que1 0 un ico que p ide es m em oria , d ign idad y justiciapara sus se re s que ridos que un d la fue ron asesina-dos de fo rm a vil,

C ay eta no G o nz ale z(Periodista, comentarista politico de IIEIMundo)) y

Director del Observatorio Internacional de Victimasdel Terrorismo de 10Universidad San PabJo-CEU.)

,J.jCcontral" ~"","",


10/39

"MI' H U O S IG U E D A N D O M E FU E R Z A S P ARAlEVANTARM E CADA D iA "

C aro lin a C ou se

Maria Do lo res M artin es Ia m adre de An ton io M olina , u n a de la s u ltim asvic tim as de ETA .que fu e asesinado en la m adrilefia loca lidad de V illa lba eldiecisiete de diciembre de 2002, cuando trataba de identificar ados terro-r is ta s qu e p re ten d ian a ten ta r en M ad rid en la s n av id ades de ese a fio .

Antonio Molina

Maria Do lo res se a fe rra cada dia a la m e-m oria de su h ijo An ton io M o lina Mar-tin , una de las u ltim as vfc tim as que se

han cob rado los asesinos de ETA , cuyo recue rdo"m e da fue rzas para levan tarm e cada m anana pesea todos los agrav ios que estam os su friendo las

v ic tim as, que vem os com o 105 po liticos u tilizanla sangre de nuestros m ue rtos para consegu irvotos".

E sc uc ha r a 'l\Il-a ria D o lo re s e s e sc uc ha r e l te s-_ - _ tim on io desgarrado r de una m adre que ha pe rd i-

do !~ r-su h ijo de la fo rm a m as crue l y a la que,ha~ f:a aho ra , 5 610 Ie queda e l consue lo de pensarque "m i h ijo de fend ia los va lo res de la libe rtad ycon su m ue rte ev it6 que asesinaran a m iles depe rsonas". U n acto he r6 ico que acab6 con la v idarec ien estrenada de este joven G uard ia C iv il, en lalocal idad rnadrilena de V illa lba , en e l um bral delas n avidades de 2002.

Para M arfa D olo res "es ind ignan te ve r c6m ose nos u tiliza po lfticam ente a las v ic tim as de l te -rro rism o, s in que a los po liticos parezca im po r-ta rles en abso lute 10 que pasa con nuestros m ue r-tos , n i con sus farni l iares' ' . P or e llo se s ie nte "a ban -donada y poco represen tada po r e l G ob ie rno ac-tua l, que no tiene en cuen ta a las victimas' ' .lP o r que? Y lpara que? son dos pregun tas alas que Maria Do lo res Martin aun no ha encon -trado respuesta . "lP or que negoc iar con los ases i-nos de m i h ijo , s i 10 que hay que hace r es ap lica r-le s la justic ia?" Y "lpa ra que se rv ira este nuevovo to de con fianza a ETA , si 10 que hay que hace res e rrad ica r e l te rro r ism o?". D os pregun tas queresuenan una y otra vez en la m en te de m uchasv ic tim as de l te rro rism o, que despues de ve r com ose las despo jaba crue l m en te de sus fam ilia res,am igos y com pane ros, yen ahora com o se las m an -tiene al m argen de un proceso de negoc iac ionesde l que son las abso lu tes pro tagon is tas . U n pro-


11/39

c es o q ue , d e m a te ria liz ars e, ernpanarla la m em oriay la d ign idad de los cen tenare s de m uertos que hade jado ETA en su cam ino de m uerte , que du ra yacasi cuarenta aries,

"M e gustaria c ree r a ,Z apa te ro " nos cem en taM aria D olo re s, "m e gusta ria c ree r en sus a rgum en -tos de que e l d ia loqo puede acaba r con ETA p orqueyo , com o e l re sto de vlctirnas, deseo la paz por en -c im a de todo", pe ro no a costa de todo ya que paraM aria Do lo res la expe riencia es un grado v esta Ieha dem ostrado que con los asesinos no se pueden eq ocia r p orq ue "e llo s s ig ue n te nie nd o in te nc io ne sde m a tar, com o vienen dem ostrando en los u lti-m os m eses", "A las v ic tim as no nos enqanan los ar-gum en tos vaclos de l G ob ie rno po rque hem os v iv i-do en prim era pe rsona 1 0 que es e l te rro rism o ysabem os que 1 0 un ico que saben hace r es m atar",po r eso M aria D olo res M artin hace un Ilam am ien toa la soc iedad para que "no se de jen enqaria r confa lsas p rom esas po rque los te rro ris tas no van a de -ja r las arm as y 1 0 dem ue stra n con cad a aten tad o".Y anhe la que tan to la sociedad com o los po litico s ~__"no se de jen Ilevar po r los deseos de ' p az y que p ien -sen un poco m as en todos los aten tados que ETAha com etido , y en las v lc tim as , que segu im os s ien -do las grandes o lv idadas de toda es ta h isto rian , Lasvictirnas "nos sen tim os im po ten te s, destro zadas yvend idas por un G ob ie rno d ispues to a negoc iar susvo tos con nues tros m ue rtos" par 1 0 que d ice que"lo s po litico s son m ercade res a los que tan so lo le sim porta la can tidad de pode r que poseen y no com o1 0 consiquen",

P ara M a-ria Do lo res esv ita l m an te ne rv iv o e l re cu erd ode todas lasv lcti m as quehan fa llec ido aco nsecu encrad el te rro ris m oporque "perpe-

tuar e sta m em oria y es te re cue rdo de nuestro sse re s que ridos es una fo rm a de segu ir rnantenien-do lo s con noso tro s y es 1 0 un ico que podem oshace r los que estam os vivos , Es nues tra ob liga -c ion" ,

II"I :,J,!rrrl

IA M aria D olo res M artin Ie parece fundam en-ta l que "se tenga en cuen ta a las v lc tim as, a las quese n os tie ne o lv id ad as y apartadas" y declara que s ise ap licase la le y de fo rm a ta jan te e lla , com o m u-cho s o tro s espa fio les , "es taria d isp ue sta a p ag ar m asim pu es to s p ara a le ja r e l te rro rism o y a lo s te rro ris ta sde la ca lle ", Pe ro in siste en que "hay que escuchar alas v ic tim as po rque som os los m as afe ctados po r e lte rro rism o y po rque som os a los que m as nos van aa fec tar las m ed idas que se to rnen". Pa ra hace rseescuchar y pa ra que e l grito de libe rtad de las vic-tim as Ilegue a la ca lle y ca le en toda la sociedad,M aria Do lo re s Martin propone la un ion de todoslos afe ctados y "no ca lla rnos ba jo n inqun conceptopo rque eso supondria o lv idar a 1 0 5 nue stro s", P orsu parte Ie l G ob ie rno ha dehace r todo 1 0 pos ib le yporier todos lo s m edio s y fue rzas que estan a sua lcance pa ra hace r justic ia sin o lv idarse de las vic-tirft~s, y hace r que personas com o O teg i es ten en lacarce l " .

U na neqoc iac ion con ETAesta m uy le jo s dese r, pa ra M aria D olo res , la so lucion a l p rob lem a quevive nues tro pa is po rque , sequn e lla m ism a de fie n -de , "se ria una neqociacion desigua l en la que lasvictim as ponem os a nuestros m uertos sob re la m esam ien tras que los te rro ris tas Lque ponen?". U n p ro -

ceso que con -, te mp le cu alq uie rtip o d e c on ce sio n"e s in justo pa r ala s v ic tim a s" p or-que "Lque pasacon la m em oria den ue stro s m u erto sy con la justic iaque e llos m e re -cen?",

F oto ce did a par la G ua rd ia C ivil' ~ C c u n t r a'~'__l f r r n r i m m


12/39

E l Q UU OTE R EGR ESA A ETXAR R I-AR AN ATZ

S iem pre se ra inopo rtuna la libe rtad qu i-jotesca , Porque nad ie com o don Ouijo-te ha sido capaz de co nve rtir la l ibe rt ad enuna vocac ion . La libe rtad es un asun to que t ras-pasa la razon, Va m as alia de la intel igencia co-m u n , de l razo nam ie nto nego ciado r que in te rpre -ta a c on ve nie nc ia 1 0 re al, p ara hacer se sensibi l i -dad. C ervan tes no p ien sa la iibe rtad sino es co moencarnacion. La libe rtad e s carna l 0 no es . Ouiensiente su p ie l com o libe rtad Va no puede v iv ir s ine lla . U n am uno , 0 rtega y Za m bra no- hanvisua lizado , cada uno a su m Jnera , e sa "espe ran -za rescatada de la fa ta lidad", libe rtad de don Q ui-jo te , que es siem pre in tem pestiva e inactual, In -opo rtuna , en cua lqu ie r caso , com o la ac tuacionde D ios V la N atura leza .

La idea de lib e rtad ilustrada com o sobera-n ia de un ind iv iduo para actuar so lo V exclus i-vam en te en funcion de su vo lun tad e in te ligen -c ia ,o la concepcion libe ra l de la "libe rtad negati-va " con te rnpo ranea, conceb ida com o un estar li-b re de coacciones para pensar, expresar V actuar,son rem edios de la libe rtad qu ijo te sca. ParaCervan tes la libe rtad no es so lo la sobe ran ia de lind iv iduo para decid ir su vida , s in o la de te rm ina -c ion pe rm anen te de la vo lun tad para se r lib res. E Ihom bre no puede conceb irse sino es com o lib re .E I Q u ijo te no pasa por e l m undo sosegadam en te .E I Q uijo te irrum pe , en tra vio len tam en te , en e lm undo por un sen tim ien to de libe rtad d igno deDios y la N a tu ra le za . D on Q u ijo te , pues , n o puedeconceb ir a nad ie com o no sea en libe rtad . B as taun hom bre preso , un hom bre de "po r fue rza V nopa r su vo lun tad", pa ra que don Ouijo te in te rven -gao S u ino po rtun id ad es p ro ve rb ia l.

M as aun , la libe rtad no es m era libe racion ,s in o libe rac ion de la libe racion . Don Q uijo te de -vue lve la lib ertad a m uchos p ersona jes y c as i n in -guno ,o m ejo r nad ie , Ie paga por la accion . E I b ien

" ' 7 . i ! C ~ contra, , - - q e l ! e m r i m I ~

A ga pito M a estre

se hace porque s l . . . S i contararnos de anternanocon su agradecim ien to , com o dije ra U nam uno , la-ha za fia c are ce ria de va lo r. HaV un cap itu lo ex-trao rd in ario e n e l Q u ijo te , qulzas l a re flex i6n m asaguda que nunca se hava hecho sob re la m uerteciv il e n el pensam ien to de lengua espano la , queva le po r toda la pseudocu ltu ra sab re la libe rtad"idea lis ta" desp legada en los dos u ltim os s lq lospo r e l n~oka,n tism Q .socia ldem 6cra ta . Lo s tris tes

. he rede ros de esta tradicion, que ha conducido a!a p ejve rs idad de equ iparar cu ltu ras y civl l izacio-nes!~om o s i se tra tara de clas ifica r p iedras , n o pe r-c iben , m enos aun sien ten , que la libe rtadqu ijo tesca es a lgo m as que un don de la razon .N oe s, d ice e lln ge nio so H id alg o, u n "te so ro te rre na l'',E s, s enc illam en te , un a sun to d iv ino : "La libe rtad ,Sancho , e s uno de los m as p reciosos dones que alos hom bres d ie ron los cielos",

Q uien tenga fe en esa libe rtad podra po -ne rse e l m undo por m on te ra . Podra con todo . Ex-cepto lo s "idea lis tas", esos se res que estan acos-tum brados a despo jar im punem en te a la rea lidadde su va lo r, nad ie con sensib ilidad, con la p ie l dela libe rtad , podra sustrae rse de esa expe rienc ia dela lib e rtad a llee r e l cap itu lo XXII de la prim era par-te de E I Q uijo te . Apa rte de se r e l cap itu lo m as ex-trao rd inariam en te com pe titivo de la lite ra tura enlengua espano la de todos los tiem pos, escritu raconscien te de sl m ism a, que se en fren ta V , pa-rad ojica men te , libe ra a SL ! a dve rsa rio lite ra rio m asce rca no , a q uien C erva ntes d isfraza con e l no mbrede G ines de Pasam on te ; la narrac ion de la aven tu-ra de la libe raci6n de los doce de lincuen tes recogelas pa qinas m as sub lim es de la lite ra tura espa no lapara resca tar a lo s hom bres de la m uerte c iv il po re l don de la libe rtad . M as que un e log io de un don ,e s Ia lib erta d h ec ha s en sib ilid ad .

S in e se se ntim ie nto . re ite ro , h ech e vo ca cio n,nad ie puede com prende r la vida , m enos los b ie -


13/39

nes que en e lla cabe e je rce r. En ve rdad, cuando donOuijo te irrum pe en la vida de los espario les , nad iepuede sustrae rse a l m iste rio de su vida , m ezcla decast igo V perdo n. N ad ie nob le y b ien na cido .riad ieque se conside re un c iudadano , puede renunc iar acom prende r e l fundam en to de la civ ilizacionqu ijo te sca: e l pe rd6n . He ah i e l ve rdade ro fin detoda jus tic ia . Im posib le de en tende r s in reconoce rque la lib e rtad te rrena es un don d iv ino . Cuestioncom ple ja de sen tir y , par supuesto , ve r para qu ienno Ie asis te la fe . A veces, po r fo rtuna, hay acon te -c im ie nto s, c on ve rs ac io ne s V lib ros que nos pe rm i-te n a sistir a l n ac im ie nto V desa rro llo de esa d iv inalib e rtad . Sue rte la m ia , sue rte de ha lla r un lib ro ,que m e ha perm itido vo lve r ave r esa fe qu ijo tesca,lib e rtad hecha sensib ilidad, a llee r un ensavo sob relas vic tim as de l te rro rism o de ETA .G racias a es te lib ro he consegu ido ve r lainactual idad, 1 . 0 inapo rtuno e in tem pestiva , de lalibe rta d esp ano la , de la libe rtad . G racia s a las testi-m an ias que aparecen en este lib ro , testim on ie s defe en esa libe rtad qu ijo tesca , lib e rtad de o rigen d i- __ -v ino para las hum anos, haqo .rn ia la fa rnosa sen -tencia de Zam brano ace rca d~ que la ca lidad deuna cu ltu ra depende de la ca lidad de sus d iases.G rac ias a este lib ro la idea de un D ios, s i, que noshace lib re no so lo debe respe tarse sino que , com onos ense fia ra . la p rop ia Zam brano , tiene que se rconside rada com o la idea m as raciona l de la filosa-fia . Ou iza sea, hay, uno de los pecos lib ros eu ro -peas donde la libe rtad aparece un ida , com o en latrad ic i6 n de la de rnocrac ia am erican a, a princip lesre lig ia sa s. T ac qu ev ille s e s arp re nd eria s i p ud ie ra le ereste documento, La de fensa de la libe rtad , as ide rou ltim o de la d ign idad hum ana, acaba traspasandola s lim i te s rnorales de la po litica para in sta la rse enla e xp erie nc ia re lig io sa .

Es un lib ro de lib ros sob re la d ign idad. Ja-vie r M arrodan , en R eg resoa Etxarri-A ranatz, ponesu ta len to a l se rv ic io de qu ienes saben 1 . 0 que lIe -van aden tro las pa lab ras vida y m ue rte , pe rd6n Vcas tiqo , p iedad y de rnocrac ia y, sob re todo , libe r-tad . La hon radez e in te ligencia de M arrodan a laho ra de situa r los "texto s ', la escritu ra com o te ra-p ia V curacion , de las victim as en la ob ra sonm erecedo ras de un prem io a la deon ta lag ia p ro -fesiana l. M ag istra l ob ra pe riod lstica . E I re la to delas hechas es tan sencillo com o veraz . M agn ificaobra literaria, E I texto nutre pe rm anen tem en te devida a 1 0 re al. M aravillosa secue ncia d e gen uinascita s d e lo s p ro ta ga nista s. L as v ictim as jarnas estan

ocu ltas tras e l auto r. U na ob ra im presc ind ib le paracam prende r la lucha par e l reconoclrn ien to de lasvictim as de l te rro rism a de ETA. Los pro fe so res deetica V ta mb ien de re lig ion deb erian reco mendarloa sus a lum nos. Los respansab les de Educacion delas Com un idades Autono rnas harlan b ien pon ien -do lo de Iec tura ob liga taria en los ins titu tes deB ach ille ra to . Y , po r su puesto , e l A lto C om isionadapara las V ictim as de l Terror isrno debe ria lee rlo conurgencia para aprende r a lIenar de con ten ida sucargo .

E I auto r ha consegu ido un ive rsa lizar, tras-ce nde r, la h ista ria de la trage dia de la fam ilia lllavar,que se abrio en 19 7 9 con e l crim en de l padre , JesusU lavar L ic iaga, y tuvo su apo teos is ciudadana e ld ia 24 de ene ro de 2004 , cuando 2000 personaslagraron reun irse en E txarri-A ranatz pa ra hom e-na jear a Jesus U layar y para arropar a su fam iliacan la cam pan ia y e l carina que no hab ian ten idaen los 25 anos an te rio res . E I regreso a E txarri-Aranaz.ja.historia.traqica de la fam ilia U lava r, esurr esp ejo para m irarnas todos lo s espa iio le s. O uizapuq ie ram os descub rir en e l que es un ciudadanam cfdu ro , un se r hum ane , capaz de constru ir cono tros b ienes en cornun.

E I reg re sa a E txarri-A ran atz es, pues, e l tran -s ito de la h is ta ria traq ica de la fam ilia U layar a lah isto ria recien te de la dem acracia espano la . M asaun , e l lib ro es una gu ia im prescind ib le para quelas espafio les se hagan dem ocra tas. Su leccion deciudadan ia , de sabe r v iv ir e n dem acracia , va le m asque m il tra tados sob re_ e tica y po iitica . A partir delos te stim on ies de do lo r y so ledad, de la lucha porla recupe racion de la m em oria , la d ign idad V la jus -tic ia de l padre ases inado , M arrodan cons truve unanarraclon justa , a veces deslum bran te , sob re la si-tuac ion actua l de las v ictim as de ETA en Espana.

Ca lda , do lo r y re cupe rac ion civ il a traves dela feen la libe rtad qu ijo te sca son las principa lesse cuenc ias po r las que transitan las pra tag on istas,lo s U la va r V Mund iiiana, las N avarro , lo s G arciaGar rancho V R am an C as as ola , lo s P ag az au rtu nd ua ,los U ranga, las M artinez, lo s Agu ila r, lo s A lca lde ,los S aez de T ejada, los Irib erri, los B errio zar, los R e-ve s Z ube ld ia , las C aba lle ro , los Arte ta , los Arbe loa ,los S anz B iurrun , lo s m ilita res , los sind ica lis tas, losp ro fe sa re s, lo s m ile s y m iles de vlctirnas que , consu de fe nsa qu ijo tesca de la libe rta d, nos dan la opo r-tun idad de hace rnos ciudadanas. L ib re s, 0 sea es-pafio les, e l un ico m odo en que dan Ouijo te sopar-ta ria v ern os .


14/39

M aria es u n a m u jer qu e sabe m uy bien 1 0 qu e de jatra s de si u n a ten tado terro ris ta , su pad re Ju anRod rigu ez Rosa le s era u n po lic ia lo ca l d e Lequ e itio , a lqu e e l 25 d e ju lio d e l 84 la banda te rro ris ta ETA Iesegaba la v id a de un tiro en la n u ca , d e ja n do v iu da ytres hija s , M aria qu e es la hija m ay o r, hizo fren te ae sta ba rba rie tom ando la s r ien da s de su fam ilia enaqu e llo s ve rgon zo so s "a fio s de p lom o" en lo s qu e n i e lGobiern o n i la soc ied ad le s d io e l m as m in im o reco -nocimien to .

lQU\~ opina de 1 3 actual politica Antiterroristadel Gobierno?

Estan haciendo muchisimo dane, sobre todo\.a las Vict imas del Terrorismo, no estoy de acuer-do en nada de 1 0 que esta haciendo el Gobiernoen esta materia, son p a so s a tr as en todo 1 0 que sehabra conseguido.lQue piensa que el Gobierno quiera dialogar con1 3 banda terrorista ETA?

lDialogar con los etarras?, Yo pienso queno hay que dialogar con un terrorista. Enmi opi-nion el terrorista es una "persona" que decidematar a otra persona sin motivos ni razon, eso es1 0 que Ileva haciendo ETAdesde que secreo, Con-sidero que la vida es 1 0 mas valioso que tenemoslos seres humanos. Yo no puedo entender comoel Gobierno puede plantear esta propuesta, y me-nos en el momento que los asesinos estaban masdebilitados que nunca.lEI Gobierno esta tomando en cuenta la opi-nion de las victimas?

No para nada, 1 0 que esta haciendo el Go-bierno es colarnos suavemente sus pretensionespara luego pegarnos el petardazo la que se re-fiere con el petardazo?

A que dicen que van a dialogar con los pre-sos etarras, cuando en mi opinion esto ya 1 0 tie-nen todo pactado, en un breve plazo de tiempoVC=

ace rca ran . a los presos a las carce les del PaisVas-_ co.contando con que no empiecen a eehar etarras

a la0~alle0 nos euelen otra amnistia que eso seriahdfible.lCree que el Gobtemo ha trakionado a los muer-tos7 S f, rotunda mente sl, el Gobierno no ha te-nido en cuenta todas esasvidas, ereo que si ellosse pusieran en la piel de una victirna sabrian 1 0que sentimos, en primer lugar el abandono y elolvido que hemos tenido que padeeer.A mi padre1 0 mataron en e! afio 84, en los anos de plomo, enaquellos aries tuvimos que ocultar que a mi padre1 0 habra matado ETAya que parecla que los ase-sinados por la banda terrorista eran culpables,ocultabarnos nuestra condicion de vlctimas porno contar con apoyo de la sociedadSi tu v ie se la opo rtu n id ad de en trev is ta rse c onZapate ro lque I e d ir ia ?

Le preguntaria si el ha pensado frfamente1 0 que ha heche, si 1 0 ha pensado bien y si el hu-biera sido una victima del terrorismo zhabria he-cho 1 0 mismo?leomo crees que se debe de acabar con el te-r ror i s rno, derrotandole 0 negociando con elias?

Derrotandolo por supuesto. Porque a lavis-ta esta que en otras negociaciones que mantuvo


15/39

e l Gob ierno de F e lipe Gonza lez no sirv ie ron paranada 1 0 un ico que hubo fue m as muertos. Loste rro ris tas tienen que eum plir sus condenas inte-gras va que sino es as! tam bie n tendr iamos quetratar igua l a los v io la do re s, p ed era sta s 0 a l quemata a su muje r lque lev nos am para? len quejusticia creem os? Me sien to maltra tada por elGobie rno. Cuando vi que Zapatero no fue capazde m irar a las victim as que estaban en la tribunade los invitados en e l parlam en to e l dia quepropuso d ia logar con estos asesinos, m e di cuentaque es un hom bre vac lo, sin sen tim ientos. Todo esto1 0 esta haciendo para consegu ir m as poder.Ante una neqociacion J_crees que se le deben dedar concesiones a los presos de ETA?

N o, lque priv ileg ios tuvo m i padre?, lqu ienIe pregun t6 si que rla morir 0 no? no se pudo n i

defender 1 0 m ataron po r la espa lda . lQ ue priv ile -g ios tuvim os sus h ijas? N o he d isfrutado de m i pa-dre , 1 0 ma ta ro n s in c orn pa sio n, 1 0 un ico que nos haquedado es ir a l cem en terio a ve r una losa de m ar-mo l .

I1 1

lQ ue conse jo le dada a Zapatero?Le pediria que pensara m as en las victim as,

que no nos qu ie ra con fo rm ar can decir que de estam anera se va a conseguir la paz 0 que qu ie ra ca-lia r nuestra voces can m edidas econom icas que a l-gunas pe rsonas que no tienen cone iencia acepta-ran , pe ro si es as! alia cada cual c on s u c on cie nc ia .Yo 1 0 unico que pido es M em oria , D ign idad V Just i -c ia para m i padre V para todas las vie tim as de l te -rronsrno.

" ' l 1 C . contra,.~ d_


16/39

,L A A M N IS T IA , E l D E R E C H O D E G R A CIA , E llN DU lT O

P OCO se ha escrito, V rnuchos son los rumo-. res ante la posible concesion de una am.-nistia por parte del Gobierno a la bandaterrorista, por 1 0 que obligado es e! intentar ra-zonar e intentar centrar las ideas sobre los con-ceptos que nos van hacer lIegar a la conclusionde que la amnistia, como tal, no es posible, siem-pre V cuando sigamos manteniendo el actualmarco legal que nos da la Constitucion V las Le-yes vigentes del Estado Espariol.

Ciudadanos espanoles ~ueaun seguimosmanteniendo nuestra lucha contra el terrorismo,alimentamos ese esplritu de lucha con dos sue-nos, el de la Justicia, en su propia esencia vel dela reparacion de la memoria historica.

Asumimos V respetamos el hecho de quela Constitucion Espanola V por ende el pueblo es-pariol no buscara cuando se promulqo la CartaMagna, la aplicacion de la vieja Ley de Tallon (ojopor ojo V diente por diente], sino el que la som-bra de nuestras leves V su ejecucion se provecta-ra en la busqueda de l a rehabilitacion. la reedu-cacion V la insercion social de los individuos quehan viola do a la sociedad en sus norrnas clvicasde convivencia.

Para entrar en el mundo de la amnistia, obli-gada es traer a debate V razonamiento dos fi-guras juridicas: EI derecho de gracia vel indulto.

EI derecho de gracia, nacio en epocas pa-sadas con el objetivo de corregir, poner remedio,a las imperfecciones de la Lev V su aplicabilidad,pero que hoy solo tienen su sentido, su funda-mento, en la busqueda de la reinsercion del con-denado a la sociedad. No otro.

'iliCcDntral'~ . ~ltffll)ffmlU

J . P e dro V ila .P rocurador d e los T ribunales

Este ejercicio del derecho de gracia, es de-cir, de indulgencia, de clemencia, se desarrolla Vprovecta en el indulto V en la amnistia.

EI indulto, es un acto de condonaclon de lapena impuesta al delincuente por un delito co-metido. Esta condonacion se puede intentar jus-tifica r por el deseo de restablecer en la plen itudlos derechos de ese ciudadano por haber cumpli-do .su serifencia, pO"rvivir dentro de la lev desdeentonces 0 incluso porque la sentencia que Ie con-den(lue exceslva 0 injusta, 10 que puede Ilegaren deterrninados cases, a justificar la compasion,el indulto.

La amnistia, es la gracia 0 perdon que seconcede a un nurnero de personas comprendidosen una causa comun, entendiendolo como aquelacto del poder del estado que tiene por objetoborrar hechos punibles, impidiendo osuspendien-do el proceso 0 incluso anulando la condena. Es 1 0que podriamos llarnar un acto de "olvido", anu-lando los procesos iniciados 0 que vavan a co-menzar , EI "olvido" de las penas impuestas por lostribunales.

La diferencia sustarrcial de [a arnnistla conel indulto, consiste en que [a amnistia se provectacomo un acto de caracter politico, que borra, queelimina, el hecho que motive la pena, mientrasque el indulto mantiene el efecto moral del fallojudicial. Amnistias, desde la otorgada por Carlos Ia los Comuneros en el ano 1522, se han venidootorgando siempre como el ejercicio de un dere-cho de gracia del mona rca, aunque hay que reco-nocer que no es 1 0 mismo, va que la gracia se re-fiere esencialmente a la pena. La amnistia al deli-to. La gracia -se refiere al culpable. La arnnistla alinteres publico.


17/39

N o se puede ap lica r la amnutia po rque e lA rt. 62 de la C .E ., n os i nd ica: "a I R e v Ie co rre spon dee je rce r e l de recho de gracia con arreglo a la Lev ,que no podra au to r iza r indu ltos genera les". A nte 1 0cua l, va tenem os la p rim era gran conc lusion con-s is ten te en que s i la Constitucion prohibe 1 0 menos(e l indulto gene ra l), hab ra que en tende r fo rzosa-m en te , que proh ibe lo m as, la amnistia. N o e xis teuna Lev regu ladora de la am nis tia , n i no rm a lega lque la arnpare.

tas po r los jueces en e l e je rc ic io de su func ion ju -r isd icc ionaL E I pe rs is tir en e llo , nos llevarla a l de -rrum be to ta l de l p rinc ip io de separacion de po-deres,

E I 17 de Octubre de 1977, la s carceles espa-nolas quedaron vacias de presos etarras a ca mb iade l compromise de terrninar con los asesinatos ycon se guir la tan deseada p az so cia l, h an pasado lo sarios V e l vo lve r a p lan tea rlo de nuevo can la c re a-c ion de una lev espec ia l no justificarla hlstorica,legal V m ora lm en te su aplicacion: la realidad e s q ueestar lamos an te un fraude de lev, an te una invita-c ion a entrar en una rueda de repeticion en e l fu-tu ro , un a ten tado con tra los p rinc ip ios V no rmasin te rn as de l E stado E spafio l V d e D ere ch o In te rn a-c ional V de los D erechos Humanos , En de fi n it iv auna o f ens a para Espana V para la s vict irnas que here pre se nta do V q ue sig o re pre se nta ndo ,

N o se puede ap lica r e l indu lto genera l. po r-q ue e xp re same nte 1 0 prohibe l a Cons ti tu c ion .

N o se puede ap lica r e l indu lto particu lar,a nte tre s c irc un sta n cia s:

A I Ninqun reo puede se r indu ltado s i aun nohub ie ra s ido co nde nado por se nte nc ia firm e, pue stoque s i se apl icase es te " in d u lt o ant ic ipado", no secelebraria e l julcio, no habrla sen-te nc ia , por 1 0 que e l de recho degrac ia se apllcar!a sob re pe nasin exis te nte s, p re su nta s, V s~fiasabre hechos que al noesta r pro -bado s n o po drfam os ca lifica rlo scom o cie rto s, s ino co mo posibles,

B I N o se podra aplica r e !indulto a l reo que hub ie ra s idocon de nado e n su ausen cia (para -de ro desconoc ido , con parade rodesconoc ido pe ro pendien te deextradicion] V que po r 1 0 tan to noesta a disposicion d el T rib un alse nte nc iado r para pode r cum plirla condena,

C I A I r ein c id en te , V que h as ido condenado par sen tenc iafirrne,

EI in ten ta r aplicar una am -nistia 0 un indulto gene ra l a unaban da te rro ris ta , ho y, e n E spana ,no es pos ib le , va que e l indu ltogenera l esta e xpresam en te pro-h ib ido par la C onstituc ion , la am -n is tla , com o ta l, se la igno ra , noexiste , P ero , e s r n a s no hay unano rm a, n i leqitirnacion mora lpa ra pode r excepc ionar con ca-racte r gen era l las pe nas im pue s-


18/39


19/39

tes de dedd ir tom arse la jus tic ia po r su m ano yem prende r la lucha a rm ada ': Aho ra es ta rde parae nta bla r c ua lq uie r c on ve rs ac io n 0 cu alq uie r n eg o-clarion porque "hay de rnas iadas v ictirnas que nopueden negociar su lib e rtad n i su v ida ': La jus tic iase rep re sen ta con una ba lanza en [a que los p la tesestan pe rfe cts m en te n ive lados , po r eso pa ra F ina ,toda neqociac lon con ETA "no es jus ta po rque nues-tros fam ilia res fa lle c idos pesan de rnas iado com opara que se iqua le la ba lanza"

A F ina , com o a m uchas vfc tim as, Ie gustarfad ispon er de la pa sib ilidad de d irig irse d irec tam en-te a l p res iden te de l G ob ie rno "pa ra prequn tarle s ia lq una vez se ha sen tido m arg ina do , d isc rim ina do ,hum illado y ve jado" po rque e lla co rrfiesa habersesen tido as! m uchas veces en lo s ario s que ha viv idoen e l Pa ls Vasco , cuando la tra taban "de fo rm a di-fe ren te " po r se r la m uje r de un gua rd ia civ il (0txaku rra -pe rro , en euske ra- com o e llo s Ilam an ala Po lic ia y a [a Guard ia C iv il), 0 cuando le s dedana sus h ijos en e l co leq io que su pad re e ra un asesi-n o po r de fen de r los va lares de rn ocra ticos . P ero , trasj;la m uerte de su m arido , tam bien se ha sen tido d is -crim inada en num erosas ocasfones po rque "a d ife -renc ia de m uchos e ta rras yo he ten ido que paga rlas rnatricu las de la un ive rs idad de m is h ijos , quehan ten ido que es tud iar m ucho para saca r sus as iq-natu ras" Y ahora se vue lve a sen tir "d isc rim inada,ve jada y utilizada por un G ob ie rno que no escuchan i d efie nde a la s vlc tim as"

Para acabar con e l te rro rism o F ina Saavedra10 tie ne c lare , "hay que e rnp lear todas las arm asdernocra ticas de que d ispone e l E stado de D erechoen e l que v iv im os, ap licar la justic ia y no da r con -ces iones a qu ien no las ha ten ido con nues trosmuertos"

"Las v lc tim as tenem as que hace rnos o lr, ycuando hab lo de v fctim as m e re fie ro a toda la so -c iedad , po rque no hay que o lv ida r que todos so -m as v lc tirnas po tenc ia les de l te rro rism o". As ], F inacom en ta que "a unos nos ha tocado se r vfctim aspe rd iendo a nuestros se res que ridos de la fo rm am as bru ta l pe ro atro s Ilevan m uchos afios s iendovfc tim as de la repre si6n y e l te rro r, v ic tim as de lchanta]e y de l m iedo a lo s que les som eten los te -rroristas"

"Todos deseam os la paz pe ro tam b ien desea-m os ve r que la jus tic ia sirve para a rgo , aunque s610sea para m an tene r viva la m em o ria de nues trosm uerto s y pa ra no perde r la fe en la de rnocrac ia"

F oto ce did a p or la G ua rd ia Civil


20/39

..A'h


21/39

I pasado 24 de jun io se h izo la en trega delo s p re m io s "S olid arid ad co n la s Vlc tim as d elT erro ris m o" e n la s s ig uie nte s m o da lid ad es :ln fan til: Concurso de d ibu jo .P rim aria : C oncurso de slogan .S ecun daria : C on curso de p oesia y relato.

J O R N A D A S D E A M E N A ZA D O S y ViCTIMASa AVT Verde Esperanza ha rea lizado unasjo rnadas de conv ivencias de vic tim as de lTerror ismo y C once ja les de l Pa is Vasco en

: To ledo . U n fin de sem ana en e l que se han com -pa rtido vis itas cu ltu ra le s, chari a s, co loq uios ysob re to do a mis tad .

Han s ido unas jo rnadas ino lv idab les en lasque se ha rea lizado una vis ita panorarnica congu ia loca l de To ledo , v is itando m onum en toscom o la Cated ra l, g rand io so ed ific io qo tico delo s s ig lo s X III y XIV 0 La S inag oga de Sa nta M ariaLa B lanca de l s ig lo XII y de e stilo rnude jar e ntreo tr os .. Tarnbien se rea liza ron reun iones en lasc ua le s se co m pa rtie ro n im p re sio ne s y vivenciassob re e l tem a que a todos los.asistentes a e sta sconvivencias les re lac iona de u 'na u o tra m aneraq ue e s e l T erro ris mo .

Este es e l segundo ana que es ta asociaci6nrea liza es te p ro gram a gra cias a la co labo ra cionde la F undacion V ic tim as de l Te rro rism o.

I C ON CUR SO "SO LID A RID AD C O N LA S V iC TIM AS D E L TE RR OR IS M O"EI concurso fue convocado por la AVT

'Ve rde Esperanza" e l pasado 1 1 de Marzo , conm otivo de l p rim er ana de conmernoracion de l"D la Eu ropeo en Mem oria y R ecuerdo de lasV ic tim as de l Te rro rism o", que riendo hace r par-tfc ipes a los esco lare s en e l p rogram a que se

rea liza en es ta asocia -c io n de co nc ie n cia c io ns ocia l. H an p artic ip a-do nueve cen tros es-co la res de la cap ita l de lSan to R eino , en tre loscua les han reca ido los16 prem ios de las cua-tro ca tego rias convo -cadas , consistie ndo e lprem lo en un d ip lom ay un lo te de m ate ria lesco lar .


22/39

X FE S T IV A L D E D A N ZA "C IUD A D D E JAEN '~E N HO ME N A J E A LA S V iC T IM AS D E L TE R R O RISM O

E I Pasado 25 de jun io en el auditorio de la to . B aile~re_gio t1 .al~s,flam enco, clasico espafio l,A lam eda de Jae n tuvo lugar e l X F estival =.. p aso do ble s, to do s e llo s d ed ica do s a la s V ictim a sDan za C iu dad de Jaen, F estivalque en su dede l Terrorism o. Con un mensaje m uy cia ro "no es-c im o anive rsario qu iso hac~r un em otivo hom e- taJlso los'~ Acom panaron a los baila rines, tarnb ienna je a las Victirnas del T errorism o. qrupos musicales que se quisie ron sumar a esteA las d iez en punta de la neche y como esta- homenaje como, los ca ntao res N a Q Y y ' J ac i n t oba anunciado , en un riguroso silencio com enz6 a Valde rram a y los grupos "Los Salaitos"y "B aja D i-escucharse el him no de la Asociaci6n de vlctim as recta" que col') .sus c ancionesm an ifestaron su so-de l T erro rism o, com puesto por e l g aditano M an uel lidaridadco n.las vlctim as d e la ba rba rie .Carrasco, a las notas de l piano se unia la voz d~" " ., Est;eJestjva l tuvo un m agnifico broche finalM aria Q uin tanalla cua l e lab oro un m aqnlfico ma- '~: < d on de u rl'g ru po d e ch ica s u nie ro n su s mara villo -n ifie s to en so lid ar idad con la s v ic tir nas c te lte rr or is - \. \. ' ' . ~ ' : i svo ce s p ara q ue to do s lo s p articip an te s e ncim amo . A I e sc enario , d e co ra do c on u n gr~ti.abanico de de l escenario ylos asistentes al acto , desde el pa-lu nar es fla nqueado par d e c e n a s de m anos'b lancas tio de butacas, cantaranunidos can m anos blan-com o slrnbolo , de 'uri,r,o tundo)echato~a( terroris- cas la cancion de Luis M iguel "Suena" que conmo, S ieacercaban t e n t a r r i e n t e por e l patio de buta- estro fas como "suena con un manana un mundo.cas los artistas queportaban en sus m anes una ve la nuevo ha de Ilegar", "suena con un m undo distin-encendida y una flo r, e n memo ria y hom enaje a las to donde todos los dias e l so l brillara" .. m ostraronvlctim as de la s in razon terrorista. La em ocio n inun- su solidaridad a todas las v ictim as del terrorism o ydaba el patio de butacas euando en este sencillo la esperanza de que alqun d la esta lacra desapa-pero emotive hom enaje los artistas so ltaron una rezca de la faz de la tie rra.ve in te na de p alo mas como sim bo lo de P az.E ste acto fu e do ble me nte emo tivo ya que la sedades los 91 a rt is tas pa rt ic ipan tes es tan compren-d idas entre los 4 aries de los m as pcquenos y 21a no s de lo s m ayo re s.P ros iquio un homena je s olid a rio c on lo s pa is esp ob re s, y co nc lu ye ro n c on u n h ome na je a n ue stra sb an de ra s la b an de ra d e E sp an a, An da lu cia y Ja en .D e m ano s de M iguel Angel Lopez d ire cto r ycore 6g rafo del b alle t de la A sociaci6n Arte y Em -brujo com enz6 el espectaculo que oele ito a losm a s d e 5 00 e sp ecta do re s q ue a cu die ro n 8 1 even-


23/39

M A N IFIE S fo D E L X ' F E S T IV A L D E OANZA~fCIUDAD O E

M E D A L LA D E ' O R O D E L A C IU D A D D E JAEN

EI p atro na to .d e Cultu ra , T urismo y F ies tas del.A yun tamie nto d e Jaen pro pu so e l 22 d e ju -flo 'en e l Consejo R ector Ilevar al pleno el

inicio de l expediente de concesi6n de la M edallade Oro de La Ciudad deJaen, a la Asoc iaci6n V fc ti -m as del Te rro rism o "Ve rdeE sp eran za "po r su lab or d i-riqida a educar por la paz ypor su repulsa a cualquie rform a de terror y entornoqu e 1 0 sos tiene. Las pa labrasde la Concejal de Cultura,T urismo y F ie sta s d el A yu n-tam iento de Iaen, D a Cris-

" ' 71 "" contral'"-"l t f r r o ~ s m u

tin a N e sta re s destacaron la i rnportancia que tienee sa co nce si6 n p ara l a c iu d a d de I a e n al m ism otiem po que afirm aba lies un m erecido reconoci-m iento a dicha asociacion, por su lucha en pro de

lo s derechos hurnanos"EI pasado 26 d e ju-

lio e l pleno del Ayu nta-m iento de Jaen aprob6por unanim idad el iniciode l expediente para laconcesi6n de la Medallade Oro de la Ciudad deJaen a la Asociaci6n deVictim as del Terrorism oVerd e E sp era nz a.


24/39

C R UZ A l HO N O R D E L A A S O C IA C IO N S A N T IA G O

Maria Belen Pulgar, coordinadora de Tra-bajo Social de la Subdireccion de Aten-cion al Ciudadano y Asistencia a lasVictimas del Terrorismo, recibio el pasado 2 dejulio en Cantabria, la Cruz al Honor de la Aso-ciacion Santiago, mediante la cualla citada aso-ciacion quiso agradecer y premiar el extraordi-nario trabajo y la dedicacion que desde hace 20arios la galardonada viene realizando en favorde las vfctimas del terrorismo.

En un emotivo acto que tuvo lugar en 18iglesia parroquial de Santa Maria de Garna, yacompariada por un grupo de vlctimas del te-rrorismo quequisieron estar a, su lado en unafecha tan especial, Belen Pulgar volvio a ponerde manifiesto sulmplicacion profesional y per-sonal con la defensa de los derechos de las vic-timas del terrorismo. Y es que, ciertamente siuna figura es unanimernente reconocida entreel colectivo de victimas par su denodado traba-jo en favor de los que han sufrido el terrible

zarpazo del terrorismo, est a es la de Belen Pul-gar. Su esfuerzo y dedlcacion la han convertidoen un verdadero referente de buen hacer profe-sional y de caririo hacia las victimas del terroris-mo. Por ello, la concesion del referidoqalardonsupone para todos nosotros un motivo de ale-qrla y orgulJo, pues recornpensa una labor ca-lIada y oscura pero terribJemente eficaz en ladefensa de los derechos de las vlctimas.Junto con Belen Pulgar tambien recibierondicha distincion a titulo posturno, Francisco Ja-vier Torronteras Gadea, miembro de los GEO delCuerpo Nacional de Policia, asesinado en aten-tado terrorista en l.eqanes el3 de abril de 2004,y Natividad Mendez Ramos, soldado del Coman-do de las Fuerzas Especiale~ de EI Salvador, per-teneciente al Batallon integrado en la BrigadaMultinacional Plus Ultra I, caldo en Nayaf (Iraq)el 4 de abril de 2004. De igual forma, recibieronla Cruz Distinguida y la Cruz al Merito distintasautoridades civiles y militares.

'~CEontra, . . , _ ' " ' " ' ~ " "


25/39

.~ ~~ ~ ~ ~

POR ElLOSr t POR 1000S:iNE60CIACION , E N M I ; ; N O M B ~ l : r NO !:. : - ~.~

.,

David Garc ia

.>~;


26/39


27/39

E 14 de agosto de 2002 la banda te rre -rista E T A pe r petr un atentado con-tr a la Casa Cuarte l de la G ua rd ia C iv ilde San ta Po la (A lican te ), en ese aten tadoperdleron la v ida dos pe rsonas , Cecilia queespe r aba @ilautobus y S ilv ia qu e [uqaba ensu casa, S ilv ia a dla de hoy es la w ltim a n inaases ioada po r HA , tan so lo ten ia se is anas ,e l d ia que la ases inaren , Sus padres Tony yJose con testan a nues tras prequn tas ,

lO ue op inan de la po litica an tite rro ris ta de lGob ie rno?

Jam as pod iam os im ag inar que e l Gob le r-no de la N ac ion pud iese lIega r a negocia r conuna banda de ases inos, m axim e cuando , con laa ctu al po litica an tite rro ris ta :\-E TA se encuen tram as deb ilitada que nunca . 'lO ue op in ion les m e rece que e l G ob ie rno d ia -logue con la banda te rro ris ta ETA?

N os pareee ind ignan te . N o se puede d ia lo -ga r con ind iv iduos "desce reb rados" N o se pueded ia logar con ases inos cuyo "cu rricu lum v itae " eshabe r pues to un coche bom ba 0 h ab er d is pa ra -do en la nuca , m atando a pe rsonas inocen tes .N o se puede d ia Ioga r con rec l u sos que ce leb ra nlos a ten tados b rindando con cham pan . N o sepuede d ia logar con "pe rsona jes" que no conde-n an lo s a te nta do s te rro ris ta s.S i tuvie sen la opo rtun idad de en trevista rse conZapate ro , lque Ie d irfan?

Le d iriam os que , eon ta lan te , con m uchota lan te , nos m irase a los o jos Y tra tase de exp li-ca rnos lo s m otivo s que tiene para d ia loga r conlo s ases inos , 0 sus d irigen tes , que e l d ia 4 de agos-to de 2.002 pus ie ron , 0 manda ron poner, un co -che bom ba ca rgado con 5 0 kgs. de exp los ivo de -ba jo de l ba leen de nuestra v iv ienda, rna tando anues tra peque fia h ija de tan so lo se is arios deedad cuando se encon traba jugando y ba ilandoe n s u d orm ito rio .

Le d iriam os que rnirase a los o jos de todoslos padres , h ijo s, abue los , esposas y esposos, fa -

'l4Ccontra, .~ ,1 1 ._

m ilia res y am igos que han pe rd ido a sus se re s que-rido s a m anns de los te rro ris tas y tra tase de exp li-car le , queyd, eso .s i , con m ucho ta lan te , e sta a

__ .favo r de l d ia loqo con los asesinos que arrebata-ron lavida de estas pe rsonas .

l\e d iriam os que e l, que es padre , po r unm om en ta se pusiese en nues tro lugar, m irase asus h ijos y ta l vez en to nce s p odrla .en tende rnos .lC reen que e l Gob ie rno es ta tom ando en cuen-ta la op in ion de las vic tim as de ETA en esteproceso de d ia lo qo?

C reem os que e l G ob ie rno ha igno rado porcom ple te la op in io n de las vic tirn as de l te rro ris-m o ETAR RA , n i tan siqu ie ra nos ha pregun tadocom o nos sen tim os , que pensam os an te la nego-c iac ion con ETA .lQ uizas hayan o lv idado que haycasi m il m uertos a m anos de esos m alnae idos? ,lQ uizas la prox im a propues ta se ra que perdone-m os a qu ienes m ataron a nues tra h ija , 0 inclusoque nos o lv idem os de qu ienes 1 0 h ic ie ron? N o S r.Zapate ro , noso tros no pe rdonam os n i o lv idam osy siem pre ped irem os, po r E lla y po r todas las vic -tim as, M em oria , D ign idad y Just icia.lE I Gob ie rno ha tra ic ionado a los m ue rtos y porende a las vic tim as?

C reem os que e l G ob ie rno debe ria re co rdarque la banda te rro ris ta ha ases inado a 812 perso -nas inocen tes , en tre e llas a 26 n ifios y ha heridoa m iles . Los m ataron po r no tene r las m ism as ideaspo llticas que e llos , po r no cede r a l chan ta je y lae xto rs ion , p ar se r m ilita r 0 m iem bro de las F ue r-zas y C ue rp os d e S eg urid ad 0 fa milia r de e stos , 0


28/39

sim ple me nte p or "co rn ete r e le rr or " d e halla rs e cercanos allugar d onde explosiono unartefacto.OiqanosSr, Zapatero ,d e sg ra cia damente e llo s y a n o

pue den hab la r. E sta n tra ic io -n an do su m em oria y su d ig ni-dad. Estan tra ic io na nd o a la sv ic tim as que tu vimo s la "s ue r-te " d e sa lir ile so s d e u n a te n-tado y que ahora debemos v i-vir tan so lo con e l recuerdo de nuestra hija y de 1 0q ue a lii sucedio aquel la fatldica t ar de ve ran iega .Sr . Pres idente -"paR ElLOS, paR TODOS.NE-GOCIACION EN MI NOI 'v1BRENO]"-

e ntie nd e d e muerte , d e d olo r,de suf rim ien to . A estos crimi-n ale s s olam e nte s e le s p ue dede rro tar ap lica ndo co n todorig or e l pacto antiterrorista yemp le an do co n to da firm ezala v ia ju dic ia l y p o lic ia l.lAnte la neqociaclon creenque a los presos de ETA sele s de be de dar c on ce sio n es ?Hemo sle id o e n re cie n-te s p ub lic ac io ne s q ue ETA ,p ara d eja r la s a rm a s e xi-ge que se pongan en libe rtad a los presos etarras(o tra p ro pu es ta "d es ca be lla da ", c om o to da s la s q ue

formulan], Pe ro , n o po demo s deja r d e e xp re sa r nues-tra in diq na cio n a bs olu ta c ua nd o e l G o bie rn o s e p la n-tea e l acercam ien to de presos com o un gesto deb uen a v olu nta d, 0 poner en libertad a p re so s quen o tie ne n d elito s d e sa ng re .S re s. d e l G o bie rn o, ta n te rro ris ta s, ta n c ulp a-b le s, s o n .l os individuos que ponen ias bom bas 0disparan por la e sp ald a, c om o a qu ello s q ue le s d iri-gen ,co los que Ie facilitan la cobertura necesariapa {.~ cu rnp lir s us ob je tiv o s.Es indignante .

lOue conse jo Ie darian a Zapatero?C om o se ha de mo strado, m uy poco Ie im por-ta la opinion de la s victirnas de l te rro rism o de ETAa l S r. Zapatero y a su Go bie rn o. E sm a s s e h a tra ta dod e manip ula r la in fo rm acion que tlega a 1 3 opi-n io n public a pa ra desp re s tig ia rn o s. Aun asi Ie aeon- __se ja riarnos que no crea en 1 i 3 . ofe rta -de E TA pa rade jar las arm as. L os e tarras s e a pr ov ec ha ra n de"u na fa ls a tre gu a" p ara re com po ne rs e yen cuanto tengan capacidad, haran 1 0un ico que saben hacer, vo lver a m atar.

Cuando se com eta e l proxim oa te nta do , q ue ojala nos equ ivoquemosy nun ca se produzca, lS r. Z apatero , q ueIe dira uste d a lo s fam ilia re s, quizas queIe han enqariado? lira Vd. en tonces,como hizo en Santa Po la en e l afio 2002,e nc ab ez an do u na manifestacion b ajo e llem a "Por la Libertad y contra e l Terre-rism o E TA NO "?S r. P re sid en te , tra s e l a se sin ato d en ue stra h ija S ILVIA , e l PP y e l P SO E pro-m ovie ron la ileqa lizacion de B atasuna,que com o se puede constatar ha dadoexce len tes resultados, lpor que aho raretroceder? Ouere rnos p en sa r q ue to daesta rnaniobra politica no sea por un"puriado de votos'vzo a ca so s e n os ocul-ta a lguna estrategia que las victim asdeb e rla rn os s ab er ?leomo c re en que se d ebe a caba r co nETA, de r ro tando la 0 dia logando canII 1'P '1ea. r t or que .Indudab lem ente no se pue de d ia-lo ga r co n u na b an da d e a se sin os q u e s6 10


29/39


30/39


31/39

"N O SE P UE D E C O M P R A R L A D IG N ID A D,D E L A S V IC T IM A S"

Ivaro Cab re r izo es la v iva im agen de la su-pe raci6n y un e jem p lo de lucha y am o rpo r la v ida , Pe ro ta rnb ien es un c la re e jem -

p lo d e qu e las h erida s d el te rro r ism o n o c ica triza n, yes que so lam en te qu ien su fre J J ! pe rd ida de un se rque rido de una fo rm a tan c ruel y sangu inar ia esc ap az d e c om p re nd er 1 0 q ue s ig nific a e l te rro ris m o.

A lva ro , d ie cio ch o a no s de sp ues de l a te nta-do que acabo con la v ida de sus h ijas y su esposa ,ha consegu ido poder hab lar de l tem a con la se re -n idad prop ia de qu ien ha re fle x io nado m ucho ycon la sab idu rla de qu ien lIe va tan to tiem po bus-can do respu estas , pe ro reco no ce qu e la he rid a qu eE TA h a de jado en su v ida se reab re con , cada aten -tado , y cada vez que se igno ra a las victim as,"com o aho ra , que e l G ob ie rno pa rece estar nego -c ia nd o co n nu estros m uertos",

L os u ltirno s aco ntec im ie ntos po litico s, qu ees tan convu ls io nando y d iv id iendo a la soc iedadespano la , y lo s con tin uos rum ores de conces io -ne s a E TA e stan a se sin an do la s e sp eran za s de rnu-chas v ictim as que , com o A lva ro , se han visto pri-vados de ve r c rece r a sus h ijas . "Todos querem osla paz", nos com en ta , "pe ro tam bien querem osjustic ia y re spe to a la m em oria de nues tro s m ue r-to s", A sl, p ara A lvaro C ab re rizo , la po litica a ctu alde l G ob ie rno en m ate ria an tite rro r is ta se resum ecom o "una po litica en la que so lo im po rta e l nu -m ero de vo tos que se consigue , s in a tende r a qu iense bene fic ia y a qu ien se pe rjud ica" Po r 1 0 quededuce que "e l G ob ie rno no nos qu ie re (a las vic-tirn as), pe ro nos u tiliza pa ra consegu ir m as po- 'de r, in c luso negociando con qu ienes nos han he -

'~C[ontra, .~ ,1 1 .. 0 1 1 " , .

C aro lin a C ouse

cho tan to dario ". A I p res iden te de l G ob ie rno , JoseLu is R od riguez Z apa te ro , "le ped iria que se pus ie -ra en e l lugar de las victim as, que se im ag ine po ru n ..memento quees v ic tim a de un a ten tadote rro ris ta , les ta rfa e nton ces d isp ue sto a ne goc ia rcon t'qu ien Ie ha hecho tan to da rio?". C on es tap regL in ta se re sum e e l sen tir de las v ic tim as de lte rro rism o que yen en las neqociac iones de l G o -b ie rno can ETA un nuevo a ten tado a su d ign idady un nuevo agrav io a la m em oria de sus se re sque ridos . Pe ro no so lo eso , s in o que tam bien su-pone un paso arras en la s ituac ion de lo s a fe cta-dos po r e l te rro r ism o en nuestro pa is ya que , com onos com en ta A lvaro Cab re rizo , "vo lvem os a estarm arg inados com o du ran te todos esos a rie s en lo squ e v iv ia mo s o lv ida dos y am ena zad os", E so s a fio sen lo s que las v ic tim as viv ian su d ram a en s ilen c ioy so ledad , s in n inqun apoyo , com o aun hoy ocurreen a lgunas zonas de l Pa is Vasco , donde lo s te rro -r is ta s sig ue n s ie nd o c on sid era do s h ero es 0 gudar isde una soc iedad som etida po r e l te rro r, e n la quesus c iu dad an os, m uy le jos d e se r lib res , v iven a rne-n aza do s p or e l pu fio de la vio len cia te rro ris ta ,

"P ara a ca ba r con la vio len cia te rro ris ta -no scom en ta A lva ro - hay que pone r en m archa todaslas he rram ien tas de las que d ispone nues tra so -c iedad dem ocra tica '', a 1 0 que a iiade que "no sepueden hace r concesiones po r las buenas po rquee l G ob ie rno tie ne una responsab ilidad m uy gran -de con las vic tim as", Po r eso , "pa ra sen tarse a ne -goc ia r con ETA prim e ro hay que ve r en la bandate rro ris ta una vo lun tad firm e de de jar las a rm as,cosa que de m om en to no se ve , ya que s iguen


32/39


33/39

-lQue opina de la politica antiterrorista del Go-bierno?

EIGobierno de la Naci6n ha decidido dar un .-. giro que insufla a la banda la-esperanza de poderconseguir contrapartidas por el dolor infligido alasociedad espanola. La que no se ha doblegado antelas exigencias de los matarifes nacionalistas a pe-sar del terror causante de centenares de asesina-tos, miles deheridos, innumerables ciudadanos es-coltados V cientos de miles amedrentados e inclu-so en la diaspora, lejos del Pais Vasco V Navarra.

Zapatero sabra por que se ha aliado con par-tidos como PNV, IU Y ERC para sacar adelante enel Congreso una resolucion que termina de demolerel Pacto Antiterrorista. HaV que recordar que PNVe IU firmaron en 1998 el Pacto de Estella -aquelque tambien suscribi6 ETA-, uno de cuvos princi-pales fines era neutralizar el espiritu de Ermua queamenazaba con lIevarse por delantela impunidad y el poder del naciona-lismo vasco: el que mata, el que ame-drenta y el que recoge las nueces. Porotro lado, la Batasuna "sin" que es ERC,coqio el coche oficial de la Generali-dad para IIegarse hasta Perpignan Vproponer a ETA no matar en Catalu-fia, No querla mala prensa que resta-ra votos para su independentismo. Niun apice de principios. AI. resto de losespanoles nos podian ir arrinconan-do. Lo suvo es romper Espana.

Por otro lado, el silencio de losimplicados ante las informaciones que,

desde hace meses, han saltado a la luz sobre re-uniones mantenidas con ETA/Batasuna en FranciaV en Espana, se hace rnuy significativo. Pero el si-lencjo de Zapatero ante las cuatro bombas en em-prefcJsguipuzcoanas, que precedieron ala votaciondel Congreso, es inimaginable en un Presidente delGobierno. La cita de Lopez y las.trillizas del PCN esla guinda de este pestilente pastel, el simbolo de lahuida de Ermua con destino Perpignan. Corremosel riesgo de que desde el Gobierno de la Nacion senos diga, por la via de los hechos, que gentes comoGregorio Ordonez, Joxeba Pagaza, Miguel AngelBlanco, Fernando Buesa, Jesus Ulavar -mi padre- ycomo ellos tantisimos otros, cometieron una estu-pidez oponiendo su coraje civico frente ala barba-rie. Cediendo V hablando a media VOl, aquellosobstinados ciudadanos no se habrian buscado suases inato.vva a ser que no dialogaban?


34/39

-lQ ue op in ion Ie m erece que e l G ob ie rno d ia loguecon la banda te rro ris ta ETA?lnadrnis ib le. Desde la transic io n ha hab idoam in is tias , treguas (que aho ra no las hay) y m ulti- ..-p ies con ve rsa cion es e intentos de neqociacion. Laexpe rie nc ia dem uestra que la m ejo r po lit icaa ntite rro ris ta es la p rac ticad a en e stos u ltirn os an os ,Ha co lo cado a la banda ce rca de l ab ism o y la des-a pa ric ion .v f'o r qu e razon Z ap ate ro n o qu ie re co nti-nuar hasta rem acha r e l c lavo? Con los socios queIle va , e sta p re gu nta m e in qu ie ta .-S i tu vie se la oportun idad de en trev is ta rse con Za -patero lque Ie dir la?

L e p reg un taria pre cisa me nte e so : lP or qu e ra -zan no qu ie re con tinua r con la que se ha dem ostra -do m ejo r polit ica anti terrorista hasta e l fin a l?-lC rees que e l G ob ie rno es ta tom ando en cuen tala op in io n de las vic t imas de ETA en este procesod e d ia lo q o?

Eviden tem en te no . 5 610 se ha ocupado de in -ten tar sem brar la d isco rd ia en tre las vlctirnas. Ah ies ta e l pape l de Peees , po r e jem plo . Pe ro la inm en-sa m avo rla es tam os en con tra de este eha laneo . Esono qu ita pa ra que haya a lguna que p iense since ra -m en te de d is tin ta m anera . A m i ju ic io se equ ivoca.Pe ro tarnbien hay a lguna que , com o en la A lem an ianaz i, co labo ra para m an tene r su m am andu rriamiserab le .-lQ U l~ conse jo Ie dada a Zapate ro?

N in gu no . P ie nso q ue s erla in util.

-lE I G ob ie rno ha tra ic io nado a lo s m uertos y poren de a la s victim as?

CDando hare pocos dfas le i e n la p rensa e l a r-ticu lo de P ila r R uiz , m e sen ti abso lu tam en te iden ti-fi< ;aao con su sen tim ien to de abandono y de enqariodespues de soporta r e l viacrucis q u e e l n a cio n alism op re pa r6 p ara s u h ijo Jo xe ba P aqaza-u rtundu a. Si, creoq ue e s u na tra ic i6 n.'-lComo crees que se debe acabar can ETA de rro -t andola 0 d ia logando con e lla? lPo r que?

H ay que derro tarla y eso se puede hace r. Estosu ltirn os a fio s se ha dem ostrado . U na dernocrac ia sedebe cen ir a pe rsegu ir a lo s te rro ris tas can la le y enla m ano y con e ficacia policial, Detener los y encar -c ela rlo s, e om o a cu alq uie r a se sin o. lN e go cia rfa m oscan lo s a se sino s d e las ninas de Alcaser? lE s que sonm ejo res lo s te rro ris tas que revien tan cuerpec i toscom o e l de l n ino F ab io Mo reno que , can dos anos,fu e a se sina do e l 17 de noviem bre de 1991 median teun a bom ba lapa co locada ba jo e l cache de su pad re ,agen te de la G uard ia C iv il? Tengo su fo to en unarev is ta de la AVT y no m e la saco de la cabeza-An te la neqociac ion lc rees que a lo s p resos deETA se le s debe de dar conces iones?

Lo s te rro ris tas de be n sa be r qu e n unca o bten -d ran n inqun tra to que sea d ife ren te a l de o trosa se sin o s e n c ir cu n sta nc ia s s im ila re s. E s fu n dame nta lque no tengan espe ranza, e sa espe ranza que justa-m en te aho ra le s in su fla nuestro G ob ie rno .lSe p lan -teara 1 0 m ism o para lo s ases inos de lll M ? D ios qu ie -ra que no .

'liCcontra, . , e t t e r T f l r i s m o


35/39

LA S HE R ID A S D E L A LM A NO CICATRIZAN

U na tarde de prim ave ra , una de esas tardesen la que e l tib io so l calienta sin que Ile -gue a ser m olesto e l ca lor. E I c oche circulapor la carre te ra, y no hay prisa en la lIegada. E Iverde de los arbo les y e l azu l de l cie lo re laja e lcansado cuerpo . E I v iaje es la rgo, pe ro no im porta .Los pensam i en to s seatropellan m ientras un sinfinde sensaciones recorren e l alm a. A I lado, en e lasien to de l conducto r, la pare ja con tem pla en si-lencio e l paisaje po ria ven tan illa . Todo parece irbie n, pe ro la ve rdades que a lgo no va bien . Entrelas dudas que atorrnentan al cerebra y que se re-p iten sin cesar estan lo s porques . Esos porques queel ser hum ane lanza a! c ie lo y a los hombres p i-diendo una explicaclona susw egutitas y que 5610recibe elsllencio y i a in dife re nc ia co m o re sp ue sta .

Hace a rie s ja rnas se pens6 que ese dia unotendria que hace r es e cam ino . U no no se entre-tiene en pensar en esas casas hasta que po r des-gracia es dem asiado tarde.

Tarde es pa ra lam entos, pe ro las he ridas de lalm a no cicatrizan ta n rapido com o las de l cue r-po. N o hay m edicos que puedan recupe rar e l vacioque deja la perdida. Eso 1 0 saben todos los que ensu d la han ten ido que pasar par e l tragoam argode la ultim a despedida. Com o w ando fallece e lv ie jo y querido abuelo.Anciano amable que tanton o s cuidaba y m im aba d e chiq uiltos y que un dla ,aun pequefios, y sin conciencia de la realidad, nosdecian nuestros padres que se habra ldoal cielo,N oso tros, inocen tesso lo cablam osa prequn tar quecuando regresaria , com o sl e l cielo fuese un sitlom as a m enos le jos del que se regresa.

Poco a poco, e l cochese acerca al d estin o. E Ipue blo d e n ue stro s a ntep asad os, de nue stras rakes,e l pueb lo que nos vio nacer y don de descansan nues-tros mavores.Lascalles ha n ca mbia do b astante , p eron o im po rta, p orqu e la m ente jueg a can elias vistie n-do las con los rn ism os colo res y gentes qu e cuandoeram os m as joven es, H a p asad o e ltie rn po, lo s atlas"pero no im porta, uno conoce elcarn ino . S in hace rparadas, an tes de visitar alas farniliares, e [ c oc he ,com o un autom ata reco rre un sin fin de calle jue las

j

Luis G om ezhasta dar con la salida de la loca lidad. Ahi, enfrentede la ult ima casa, se empiezan a d iv is ar lo s c ip re se s.C ip re se s a ntiq uis im os q ue elevan la s copas a l c ie lob us ca nd o a yu da , y una estrecha s en da , p en sa da p araun co rte jo de te rm inado, conduce a la ve rja de entra-d a. A hi d es ca ns an lo s re sto s d e n ue stro sse re s q ue ri-d o s, A n te la puerta otra vez la ete rna pregun ta. Po r-queestan ahi , yacen tes y no vivos a nuestro lado.Po r qu e aquel fatldlco dla un se r despre ciab le , cobar-demen te c olo c6aque lla bombs en el cache y esteestall6 seqandola vida de tantos. U no no a t ina a c om -prende r que es 1 0 que motiva a otro ser humano ae sa l oc ur a, v -men os 'e l- po der a sum ir la pe rd id a E Itiempo1 0 c u r a todo, pero e l recuerdo a flo ra e n lo s momentosrnenos in so sp ech ad os re m ov ie nd o v ie ja s h erid as q uen o~~ n cicatriza do del tod o, in flig ie ndo u n do lor pun -zante en ela lm a que no se puede explicar.

tln as p oca s flo res, unas oraciones ante unafria la pid a y un re trato es 1 0 un ico que podem osrecordar deaquel las personas m ien tras e l tiem pova desdibujando sus recuerdos y e l pasado cubrede neb lina los tiempos en los que esa persona go-zaba de vida y disfrutaba a nuestro lado.

La pregun ta se vuelve a plantear, lPor que?Devuelta a l c ac he y cam ino de la casa de nuestrosparientes.

U n viaje triste, pero agradab le a! ver que to -davia queda a lgo de nuestro pasado en esas ca lles.

La te levis ion encendida , la hora de la com ida,y e l periodista de turno que vue lve a in form ar de losd ere ch os d e lo s p re so s etarras, U na rnu jer hab la de lacarrt idadde kil6 metro squ e h acen para p od er visita ra s us r na r id es , h ijo s 0 hermano s, P id e n ju stic ia .

La rab ia y e l do lor se apoderan de uno . Laco rn idase corrv ierte en un duro revuls ive en e l es-t6mago queamenaza con sa lir por donde entr6 .Justic iaes una pa labra que todos u s a n pero quernuv pocossaben apl icar.

L a de se sp era cio n y e l d olo r so n lo s u nic os al ia -dos de las victirnas de los aten tados. Esosseres quehacen cientcs de kilom etres para visita runa fda la-p id a e nu n lejano Iu qa r d on de d es ca ns a e te rn ame ntelos restos de su herrnano, su hi]o osu marido.


36/39


37/39

L A S FIE ST A S D E L A V E R G U E N Z A

Montse ConiveC on ce ja l d el PP e n el A yto . d e A m ur ri o

Desgrac iadam en te com o sue le ser costum bre en e lPa is V asco en los u ltim os anos, la Ilegada de las fe -chas estiva tes le jos de constitu ir m em en tos para larelajacion y e l a sue to , su po ne n e l re cru de cim ie nto d ela e stra teg ia pro-e ta rra co n m otive de las fies tas pa-tro na le s de cada una de las loca lidades de la C orn u-i.,n id ad A uto no rn a, D e e sta fo rl{la , la sco nm e rn ora cio -nes festivas se convie rten en m otivo de hom ena je Ve xa lta clo n d el te rr oris mo V d e de niqrac io n d e su s v ic-tim as m ed ian te la pub lica V con tin uaalab an za a lo sin teqran tes de la banda te rro rls ta ETA po r parte delo s m ie m bro s de m ucha s "cu ad rillas" (g ru po s de pe r-so na s d e la lo ca lida d cre ad os e n prin cip le p ara tam arp arte d e m an era a ctiva e n e l de sarro llo d e las fie stas)V de se cto re s ve cin ale s de lo s pu eb lo s. D e la re alida dde 1 0 que aqu i exp reso puede dar testim on io cual-qu ie r pe rsona de buena fe que haya vis itado e l Pa isV as co d ura nte e sta s fe ch as y q ue se gu ram e nte h ab rap odid o co m pro ba r la p ro fu sio n d e ca rte le s, pancar tasV o cta villa s e n fa vo r d e ETA.e xig ie n do e l a ce rc arn ie n tod e lo s p re so s a l P ais V a sc o 0 p or cua lq uie r o tro rn oti-va s im ila r en las txoznas, ba res V calle s de la m ayo rparte de nuestros m un ic ip ios duran te e l pe riodo de,fies tas respectivo . .

Ev iden temente , 1 0 h as ta a qu f e xp ue sto re vis teu na e no rm e g ra ve da d, y e n m i o pin io n su de nun cia ye rra dic ac io n d eb erla c on stitu ir e l o bje tiv o in rn ed ia tode cu alqu ie r d ern ocrata : n o o bstan te , V com o e l Pa isV asco "e s dife re nte ", p or e vid en cia r h ech osco rn o lo sa nte rio re s e re s va su sce ptib le d e se r ca lificad o co m oun "fre ntista " a dire cta me nte , co m o "e ne rn rq o e l p ue -b lo vasco" po r a lqunos de los lfderesde la cruzadaa ntio on stituc lo na lis taq ue p ulu la n p or n ue stra se lvap o ll tle a a u to n om ic a .

Persona lmente , y cu an do tras n ruch osa no sp ra ctic an do la p olitic ae n el Pa ls V a sc o c re ia h ab e rlop resenc ia do y e sc uc ha do to do , h e , d e r ec on o ce r qu e

G otzo ne M oraC on ce ja l d el P SE e n G etxo

Profe sora de la U niversidad del P als V ascolo s aco nte cirn len to s de los ultirno s d ias e n A murriosuponen una de las c ircunstanc ias m as graves ein dign an te s de .las que he te nido con oc im ien to e n rn ia nda dura p erso na l. P or cua nto , s i y a d e p o r s ir es ultaenorm ernen te g rave quese pe rm ita im punem en te laapo lo gia de l te rro rism o duran te las fie stas patron a-le s d e rn uch as lo ca lid ad es v as ca s, a bs olu ta m en te d e-lirante e im prop io de una dem ocrac ia es que e l equ i-po de qob ie rno de l re fe rido m un ic ip io a laves can sua lc ald e e l S r. P a b lo Is as i [p er te n ec ie n te a l P a rtid o E us koAlkartasujjala la rabeza desiqne dam a de hono r yprim era dam a de m ane ra s im b61 ica ado s figu ras re -p re se nta tivas de se ndo s pre so s de la b an da ase sin aETN ge la loca lidad . Lo inacep tab le de ta les hechosm ovi6 a la denuncia de los m ism os pO J parte deM on tserra t C an ive , conce ja l de l P artido Popu la r endicho m un ic ip io , que tras pon er e n rna rcha la m edidase convirti6 en e l ob je to de a taques furibundos po rp arte d el a lc ald e d e Amurrio y de un buen nurnero dep e rs on as p er te n eC ie n te s a l llamad o "n ac io n alis mo d e-rnocratico " (no o lv ldem os que la propia P residen tad e E us ko A lk ar ta su na , la S r. E r ra zti s e d e sp la z6 a lme n -c io nado m un ic ip io para expre sar su so lida ridad co ns u c onm i lit on y , de paso , lanzar las andanadas co -r respondientes c on tra a qu ello s q ue c ritica m os a ctu a-c io n es .c orn o la s re fe rid as ]. P e rs on alm e n te , y com o e lva lo r y e l a rro jo de la conce ja l de l Partido P opula r enAm urrio M ontse rrat C an ive , qu ien debe luchar d ia -r iam en te en favor de la dem ocrac ia en c ircunstan -das de hostilidad extrem a, m e pare cen adm irab le s,co ns lde re o po rtun o de splaza rm e a la re fe rid a lo cali-dad e l d ia en e l que iba a presen tar su denuncia con-tra e l a lca ld e y lo s m ie rn bro s d el e qu ip o de g ob ie rn op o r 1 0 s uc ed id o, COt] e lfin d e e xpre sa rle rn l so lida ri-dad V c erc an ia . E n e ste se ntid o, p ue do a se qu ra r.q ue1 0viv id o a qu el d ia e nA m urrio d ific ilm e nte 1 0o lv id a-re duran te e l resto de mi v id a. E I o dic q ue se p alpa baentre rnuchos de los vec inos que se encon traban 0pasaban por e l ba r a l que nos acercam os para tom ara l q o , lo s c omen ta rio s V com po rtam ien tos que porparte de alguno s de es tos p ud im o s e scu ch arv o bse r-va r (in cluso ha bia q uie n e scu piaa l p asar ce re ad e n o-sotrosl. co nstituve n e sce nasq ue m e tra en a 13cabe -


38/39

za lo s peores m em en to s de l naz isrno , Las poste rio -re sd ec la ra clo ne s d el S r. ls asi, q uie n c alific ab am i a c-titud com o "provocacion" por haber acudido al pue-b lo en Ese m em ento , acabaron de confirm ar m isaugurios: rea lrnen te la en fe rm edad que vive Ia de-m ocrac ia en e l Pa is V asco pue de que re su lte incura -b le . En todo case , 1 0 que Ie puedo asegura r a l m en-c ionado re gido rm un ic ipa l es que s i hasta e l m om en -to no m e he plegado an te la am enaza de una bandate rro ris ts com o es ETA, d ific ilm en te m e van a arne-drentar 0 a causar en m i. e l m in im o efecto las pa la -b ras de un respo nsab le m un ic ipa l capaz de im po neruna distinc ion en fies tas a m iem bros con fesos de ung ru po d ea se sin os . P or c ie rto , y aunque V O fui so la aa po var a la co nce ja l de l P artido P opu la r (a dife re nc iad e l S r. I sa si, V O no neces ito que alqun dirigen te de m ipartido , com o h izo en su caso la S ra . E rrazti, acudaperso nal m en te a ava la r m is actuacio nes, va que dis-p on go d e s ufic ie nte c rite rio y c ap acid ad d e a uto no -rn ia p ara a su rn ir la s co ns ecu en cia s d e rn is a eto s p oli-tico s s in n ece sida d de ulte rio re s "re fre ndo s"] s ie ntoque dicho gesto no hacla m as que expresar e l sen ti-m ien to de m illones de espar ioles que en e l fondodesus co razones partlc lpan de la m ism a causa de losque defen dem osla llbe rtad en ;;, P ais V asco .

En cua lquie r caso , m e qusta ria pone r de rna-n ifiesto que 10$ acon tecim ien tos ocurridos enA murrio supone n un a n ueva m ue stra de l verdaderota lan te de m uchos m iem bros de l Partido N aciona-lista Eusko A lkartasuna, En concre to , y en 1 0 que am i persona respecta , he ten ido que padecer en 1 0que va de afio no so lo la ae titud de l m encionado S r.Isas i, s ino igualm ente la de l C on se je ro de Justicia ,S r. Azca rraga, pe rtenecien te ig u a Im en te a d ichoPartido que hace escasos m eses presen t6 con tra m lun a de nun cia por gritar "ases ino s, ase sino s' en unaco nce ntracio n co nvo ca da e n co n-tra de la banda te rro rista ETA trasco locarnos un coche -bo rnb a, queexplos ion6 en una zona de nues-tro m un ic ip io de Ge txo . Lo de li-ra rrte d e la sltuacion es ta l, que s in o fu era ve rdad co ndu cir la a l ch is-te 0 a la ris a, ya q ue p ro ba ble m en -te la actuacion de l S r. Azcarragaconstituva la prirne ra vez en lahis to ria deun pais dem ocratico e nla que se process a alguien por in -crepar a un qrupode ases inos. Lograve de todo [0 an te rio r es, sinem bargo , que en e l Pais Vasco e lpe ligro de acud ir a 'U n a c on ce n -trac ion con tra e l te rro rism o nos61 0 d eriva de la po sib ilidad d e se r

ide ntifica do p or p erso nas d el e nto rn o d e ETA, sin o q uepuedeconducir asirn is rno a una de nun cia prom ovidapar las au to ridades pub licas, C on e llo , 1 0 que se estap re te ndie ndo p or parte de de te rrn in ad os d ir ige nte s p o-ltticos es ce rcenar la libe rtad de e xpres i6n de aque llose le m en to s que n os h ern os co nve rtido e n po litica rn en -te in c6mod os , y consequir asi a m ed ic p laza que nosm archem os todo s de l Pa is V asco V 1 0 de jem os en rna-n os d e q uie ne s se co nsid era n s us le qltim o s duerios. Contris teza he de adm ltir lo y quie ro vo lve r a repe tirlo , e lased io que su frim as m uchos constitucionalistas en e lPais Vasco cada vez m e recue rda m as a l fen6m eno depersecuc ion an tisem ita p rop io de la A lem an ia naz i.

E n d efin itiv a, circu nsta ncia

Voces Contra El Terrorismo 03 - Agosto 2005

Documents

Transcript of Voces Contra El Terrorismo 03 - Agosto 2005