MuchosjóvenesAmericanosvotarán porprimera vezen su vida en laseleccionesde 2012

!Vo

ta la

juV

entu

d! las eleccio

nes d

e 2012 en ee.u

u.

uSa

uSa

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS

VOLUME 16 / NÚMERO 11

Publicado en Agosto de 2012

Coordinadora, Dawn L. McCall; Editor ejecutivo, Nicholas S. Namba; Director creativo, Michael Jay Friedman; Directora editorial, Mary T. Chunko; Editora gerente Ashley Rainey Donahey; Editora contribuyente, Mary-Katherine Ream; Jefe de producción, Michelle Farrell; Diseñadores

gráfico, Dori Walker y Lauren Russell.

La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos publica un periódico electrónico mensual bajo el logotipo eJournal USA. Estos periódicos examinan cuestiones de importancia que afectan a Estados Unidos y a la comunidad internacional, así como a la sociedad, los valores, el pensamiento y las instituciones estadounidenses.

Cada nuevo periódico se publica mensualmente en inglés, y lo siguen versiones en español, francés, portugués, y ruso. Algunas ediciones selectas aparecen también en árabe, chino y persa. Cada uno está catalogado por volumen y número.

Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente el punto de vista ni la política del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en Internet relacionados con los periódicos electrónicos; tal responsabilidad recae exclusivamente en quienes publican esos sitios. Los artículos, fotografías e imágenes del periódico electrónico pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que incluyan restricciones específicas de derechos de autor, en cuyo caso debe solicitarse autorización a los propietarios de los derechos de autor mencionados en el periódico.

Editor, eJournal USAIIP/CD/WC

U.S. Department of State2200 C Street, NW

Washington, DC 20522-0501 USAE-mail: eJournalUSA@state.gov

!La juventud vota!

© A

ndy Scott Chang/D

emotix/C

orbis

en las elecciones del año 2012 en Estados U

nidos.

votarán por

muchos jóvenes

Americanos

Este número del eJournal USA está dedica-do a ver como la denominada Generación del Milenio, o sea los estadounidenses nacidos entre principios de la década de 1980 y mediados de la década de 1990, están cambiando el rostro del electorado y de la política en Estados Unidos. ¿Cuán diferentes son en relación a las generaciones preceden-tes? ¿Qué está en juego para la Generación del Milenio en la elección de noviembre de 2012? ¿Se integran a los dos principales partidos políticos de Estados Unidos? ¿Por qué apoyan a diversos candidatos y causas?

Las respuestas a muchas de estas cuestio-nes se encuentran en un debate realizado por medio de Facebook entre jóvenes acti-vistas del Partido Demócrata y del Partido Republicano, en los blogs que mantienen los voluntarios en las campañas y en el retrato de la Generación del Milenio establecido en base a datos recientes.

Lo que sí está claro es que los jóvenes estadounidenses siguen siendo optimistas y comprometidos con la democracia, incluso cuando enfrentan el mercado laboral y la economía más difícil desde la Gran Depre-sión durante la década de 1930.

— Los editores

primera vez o segunda,

Generación deL MiLenio decide

› Es más educada y menos dada a establecer temprano una familia.

› Enfrenta difíciles desafíos económicos, pero a pesar de ello es optimista optimista acerca del futuro.

› Se siente más cómoda con la inmigración y el matrimonio inter-racial.

› Es racial y étnicamente más

diversa, y abrumadoramente dice que la diversidad es buena para el país.

› Tiene criterios sociales más

progressistas en temas sociales, el papel del gobierno y la presencia internacional de Estados Unidos.

¿cuan diferente es la generación del

MiLenio?

La votación!

eJournal USA | 1

logan A mi manera de ver, el Partido Democráta representa lo diverso que es Estados Unidos. Los demócratas favorecemos el progreso sobre el conservadurismo, creemos que debe prevalecer la igualdad de oportunidades para que todos puedan alcanzar el éxito conforme a las leyes, y apoyamos una firme red de seguridad social para la protección de los menos afortunados. Además, los demócratas buscamos la solución al cambio climático global y apoyamos una política exterior bien fundamentada, pero a la vez práctica.

aditi Para mí, es el concepto humanista del individuo que tiene el Partido Republicano, la convicción de que las personas tienen la oportunidad de definir su propio futuro, de alcanzar el éxito por mérito propio y de hacerlo libre de la interfe-rencia o la intervención innecesarias del gobierno. Esta idea se asemeja al concepto de “oportunidad” que mencionó Logan, yo sólo lo veo como algo que es más abarcador en el programa político republicano.

Benjamin Los demócratas consideran que la oportunidad también es importante. Es por ello que apoyamos la educación, la asistencia médica, las regulaciones financieras y las ambientales, que confieren a todas las personas la oportunidad de alcanzar el éxito, aun cuando sean desfavorecidos. A menudo sucede que la gente encuentra difícil hacer valer sus derechos porque carecen de los medios para hacerlo, es por ello que los demócratas queremos que se igualen las condiciones.

aditi No me parece que el apoyo a estas cuestiones que has mencionado sea algo exclusivo de los demócratas. A los republicanos también les preocupan mucho las cuestiones que has expuesto antes. La diferencia está en la extensión y su prioridad. No se puede ignorar la realidad de que contamos con un número limitado de recursos. La asignación de un monto excesivo de cualquier recurso dado a una sola cuestión tendrá necesariamente un efecto reductor en el monto disponible para dedicar a todas las demás cuestiones. Ya se defina como una solución de compromiso para dos áreas, digamos educación y bienestar social, o entre dos generaciones, las consecuencias negativas de la asignación excesiva de recursos son evidentes.

en 2012

¿Qué está en juego?

logan v. Brog Estudiante y director de extensión en los Demócratas del Colegio Darmouth.

Benjamin Howard Estudiante y voluntario en la campaña de Obama, en la Universidad de Nueva York.

aditi gHai Estudiante y vice presidente de los Republicanos del Colegio de Harvard.

Q: ¿cuál es la idea principal o el principio rector Que distingue a su partido de sus contrincantes políticos?

49% en persona

33% texteando

4% por teléfono

7% un sitio

electrónico8%

otros

mi manera preferida de comunicarme con los amigos . . .

mensaje por faceBook 65%

mensaje por texto 58%

correo electrónico 38%

llamado telefónico 13%

la generación del milenio dice:Yo posiblemente me ocuparía de votar si recibiera.....

Fuente: informe de 2012 Generation Opportunity

Fuente: “Media Social: Vida Social”, informe de Common Sense Media.

aditi Las elecciones de por sí no, pero los funcionarios elegidos y las políticas que pongan en vigor sí podrán lograr cambios. Dicho en una palabra, sí. No soy una persona ignorante y no creo que el actual presidente haya sido enteramente responsable de la actual desacele-ración económica, pero sí creo que las políticas que ha promulgado la han agravado. Si se da marcha atrás a esas políticas creo que es posible hacer un cambio para lo mejor.

Benjamin Los demócratas, el presidente inclusive, han tomado medidas para aumentar las probabilidades de una recuperación económica, de mayores oportunidades de empleo y de que se mantenga la red de seguridad social. Aunque el curso de la economía no depende totalmente del gobierno, la elección del partido acertado puede tener un efecto enorme.

aditi Las elecciones también tienen que ver con el estado de ánimo de la nación. Pueden efectuar un cambio psicológico y, como consecuencia, lograr un cambio verdadero en nuestra economía y bienestar social. El presidente Obama ha fallado al no reconciliar su programa de gobierno con la actual realidad, ha fracasado porque no ha realizado el cambio que había prometido y, por lo tanto, ha tenido un efecto negativo en el estado de ánimo de nuestra nación. Es hora de que alguien nuevo retome esta promesa, y con ello eleve el prestigio económico y político de nuestra nación en la comunidad internacional.

logan La elección presidencial de 2012 es realmente significativa. Los republicanos amenazan con revocar la reforma de asistencia sanitaria del presidente Obama, que proporcionará cobertura médica a otros tantos millones de estadounidenses.

También peligran las nuevas regulaciones financieras que protegen a muchos estadounidenses diligentes. Además, dado que la mayoría de los republicanos no cree en el cambio climático, si resultan victoriosos no trabajarán para resolver cuestiones ambientales de importancia. Por último, los demócratas apoyan el aumento de los recursos financieros a los proyectos de infraestructura, que propician el desarrollo de las empresas.

Q:su generación se acerca a la adultez cuando estados unidos atraviesa por graves proBlemas económicos, ¿creen Que las elecciones de 2012 podrán efectuar algún camBio?

¿Y por Qué vale la pena votar? Hemos invitado a universitarios demócratas y republicanos a intercambiar opiniones sobre los partidos políticos y las elecciones de 2012. Tres jóvenes participaron en un debate a través de nuestra sala de chat en Facebook en junio de 2012. Los participantes fueron: Logan Brog, Benjamin Howard y Aditi Ghai. Actuó como moderador nuestro redactor gerente, Andrzej Zwaniecki.

2 | eJournal USA eJournal USA | 3

adentrarse en la mente del votante

He sido partidiario de Ron Paul desde 2007 y el haber podido trabajar en su campaña 2012 en New Hampshire ha sido un verdadero placer.Quiero vivir libre, quiero que mis hijos vivan libres y que los hijos de mis hijos vivan libres. Como ha dicho Ron Paul, cada gene-ración merece vivir libre. El formar parte de un movimiento que propugna la libertad, la honradez y un gobierno con poderes limi-tados es ser parte de un movimiento que quiere hacer de Estados Unidos una nación más libre.

El trabajo realizado en la campaña ha sido duro. Los demás vo-luntarios y yo hemos vivido días largos, hemos pasado noches cortas y hemos hecho miles de llamadas telefónicas durante los preparativos de las primarias en New Hampshire. Ha valido la pena. No hay mayor satisfacción que conversar por teléfono con gente totalmente desconocida e intentar convencerlos de que voten por Ron Paul.

Hablar con la gente ha sido una experiencia muy personal que me ha revelado mucho sobre lo que ellos piensan y sobre nuestro propio proceso político. La lección más importante que he apren-dido es que, aunque hace años decidí quién sería mi candidato a la presidencia, la mayoría de las personas se mantienen oscilantes hasta el último momento. El poder convencer a varios de estos indecisos de que votaran por Ron Paul ha sido algo maravilloso.

Cody Segraves (Izquierda) vicepresidente, Jóvenes por Paul, Colegio Gettysburg

Benjamin El estar activo políticamente y el intentar influir sobre la manera en la que se conduce el gobierno es un componente esencial de lo que es ser un ciudadano. Durante mucho tiempo, el Partido Democrático ha luchado por los derechos de los jóvenes y ha sido el lugar donde los jóvenes se han convertido en líderes e influido en políticas que afectan nuestras vidas.

aditi Hay un dicho que dice que si no eres demócrata para cuando cumples 20 años es que no tienes corazón, y si no eres republicano para cuando cumples 40 es que no tienes cerebro. En esta era y en estos momentos, en particular, las exageradas promesas tranquilizadoras sobre el cambio que provienen del Partido Democrático no bastan para combatir la deuda nacional de $16 trillones o el 8, 2% de nuestra tasa de desempleo. No soy contrario a ninguna de las cuestiones que Logan o Ben han identificado, pero no veo como pueden comprometerse a resolver todas estas cuestiones a menos que ese

“compromiso” sea puramente retórico y carezca del apoyo de medidas concretas.

logan El Partido Democrático tiene que ver, de manera fundamental, con la responsa-bilidad de cuidar de nuestro prójimo, de nuestro país, de nuestro medioambiente y de nuestro mundo. El progreso requiere un compromiso universal con el bien común de todos y el ideario político democrático nos acerca al logro de ese objetivo.

Q:¿algunos comentarios finales?

logan Benjamin aditi blogs paso a paso Hasta la victoria

Hago campaña por la reelección del presidente Obama porque comparto su visión de Estados Unidos. Creo que cada estadouni-dense tiene un derecho fundamental a la asisten-cia médica, que Estados Unidos debe hacer una transición hacia una eco-nomía más limpia y más verde, y que el gobierno debe cumplir la función de prestar ayudar a los menos afortunados.

Siendo organizador en mi recinto universitario, he colaborado con otros estudiantes, con el equipo de campaña y con la comu-nidad para motivar y movilizar a nuestra región para que vote por Obama. Vamos de puerta en puerta, distribuimos información, celebramos actividades, hablamos con amigos y con miembros de la comu-nidad, patrocinamos debates con los que se oponen a nuestras opiniones políticas para garantizar que todos se enteren de por qué esta elección, y su voto en particular, es de vital importancia para el éxito de nuestra democracia compartida. No hay mayor sa-tisfacción que sentir que he convencido a un elector de que mi candidato es también su candidato. Cada conversación con cada persona aproxima la campaña un poco más a la victoria.

Mi experiencia me dice que no es el dinero, ni los candidatos, ni las actividades de los simpatizantes lo que ganan las elecciones, sino más bien la labor ardua de los voluntarios que interactúan con la gente en las comunidades locales. Es mucho lo que está en juego para permanecer demasiado confiado en casa. El éxito de mi país depende de mi candidato. Mi candidato depende de gente como yo.

Logan V. Brog Director de relaciones con la comunidad, Demócratas del Colegio de Dartmouth

aditi No deben hacerlo. Creo que sólo es apropiado afiliarse a un partido cuando las opiniones formuladas por cada persona coinciden con las de un partido dado. De otra manera, es una verdadera tontería que una persona se afilie a un partido y adopte sus ideas como propias. Ello va en contra del espíritu individualista del que hemos hablado antes. Soy republicano porque apoyo la iniciativa privada y un gobierno pequeño. No apoyo la iniciativa privada y un gobierno pequeño porque soy republicano.

logan Hay tres importantes razones por las que se debe considerar la afiliación a un partido. La primera es que hay muchos estados en los que hay que ser demócrata para votar en una primaria democrática, o ser republicano para votar en una primaria republicana. La segunda razón es que la afiliación a un partido hace posible que esa persona influya sobre el programa político del partido (las posturas que el partido adopta respecto a cuestiones importantes). La afiliación a un partido político también facilita que se pueda hacer campaña y que se escuchen sus opiniones. Por último, hay un gran número de personas que si concuerdan con un principio rector democrático también estarán de acuerdo con muchos otros.

Benjamin Sólo reiteraré que la afiliación a un partido y la influencia en sus políticas es la manera acertada en la que cada persona puede expresar sus ideas políticas.

Q:¿por Qué deBen los jóvenes estadounidenses afiliarse al partido repuBlicano o al partido democrático en lugar de votar por los

candidatos Que mejor representan sus puntos de vista?

los de los voluntarios en las campañas electorales

4 | eJournal USA eJournal USA | 5

una experiencia valiosa, no importa lo Que pase

El hacer campaña es, en realidad, socializar con un fin último.Mi experiencia como estudiante voluntario en la campaña de Romney ha incluido hacer llamadas telefónicas y visitas a domicilio, organizar la parti-cipación estudiantil en las concentraciones políti-cas y muchas otras actividades. Estas actividades me han dado la oportunidad de interactuar con el elector estadounidense. De igual modo, me han hecho posible identificar aquellas cuestiones que revisten verdadera importancia para la población, y evaluar cómo la postura de mi candidato corres-ponde al sentir general de esta nación.

Más importante aún, las interacciones duran-te la campaña me han forzado a tener presente mi propia posición, a quién apoyo y el por qué de mis posturas respecto a las cuestiones más apremiantes que afronta nuestra nación y a la creciente interdependencia del sistema interna-cional al que pertenece nuestro país. Tomadas en conjunto, estas conversaciones han ampliado mucho mis conocimientos políticos, reforzado mi pasión por la política y estimulado mi curio-sidad política de tal manera que siento que hasta participar en una caminata de campaña por la nieve en New Hampshire ahora me brinda un placer inigualable.

forjando mi carrera política

Me apasiona hacer campaña por Romney sólo porque creo que, más que ninguna otra persona, él hará que Estados Unidos sea un mejor país. Su habilidad en economía, su experiencia en la rama ejecuti-va del sector público (como gobernador) y del sector privado (como gerente general de Bain Capital, una empresa de capita-les), su integridad y su compasión hacen que sea la opción más clara a la presidencia.El hacer campaña es algo que se me da por naturaleza, pero disfruto particularmente de las actividades en las que hay un in-tercambio personal con los electores: aprendo sobre lo que real-mente les importa. Sus opiniones son útiles para medir cómo el pueblo estadounidense podría responder a los diversos eventos de campaña. Mucho de lo que les oigo decir en los recorridos de campaña se ajusta bien a las ideas del gobernador Romney.Creo también que las opiniones de los electores ayudarán a de-terminar mi futuro político, pues es mi deseo llegar a ser senado-ra de Estados Unidos o, como mínimo, trabajar en el gobierno y participar en la vida política. Mientras más interactúe con los electores, y les escuche, mejor puedo servirles a través de mi propia carrera pública.De todas las campañas de las que he sido voluntaria, la de Rom-ney es la que más me ha enseñado y la que más me llena de satisfacción. He aprendido mucho sobre cómo se organiza una campaña presidencial, incluyendo la división de tareas.En diciembre, conocí a Josh, hijo de Romney, quien cuando le estreché la mano exclamó, “válgame, ¡qué frías las tienes!” Me quedé de una pieza. Los Romneys son conocidos por su ama-bilidad. Sin embargo, hasta ese momento no me había dado cuenta de lo maravillosos que son. La experiencia reforzó mi convicción de que Mitt Romney tiene que ser presidente.

Shoshana Weissmann Estudiantes por Mitt Romney, Universidad George Washington

Aditi Ghai vicepresidente, Republicanos

del Colegio de HarvardMike Place

Coordinador de comunicaciones, Estudiantes NYU por Barack Obama

Hacer campaña me ha enseñado que el

cambio siempre está al alcance.

camBios a nuestro alcance

Mi participación en el grupo de Estudiantes para Barack Obama de la Universidad de Nueva York (NYU), me ha dado la gran oportunidad de colaborar con jóvenes voluntarios muy motivados y entusiasmados. Sin embargo, la experiencia que más satisfacción me ha dado ha sido la oportunidad de hablar con diversas personas sobre los asuntos que consideran tienen mayor relevancia. Al escuchar las cuestiones que preocupan a los residentes de Chester, Pensilvania, a los partidarios de la campaña en Boston, Massachusetts, o a mis compañeros estudiantes en NYU, me doy cuenta de la gran opor-tunidad que es poder interactuar con otras personas en un plano tan personal.

Además, después de escuchar sus opiniones, me he dado cuenta de que el prestar oído a la gente corriente es la mejor manera de entender los problemas que afrontamos en Estados Unidos.

El trabajar en la campaña electoral me ha demostrado que el cambio siempre está a nuestro alcance. Mientras dirigía la inscripción de estudiantes de NYU al registro de votantes, he observado cómo las

aspiraciones para el futuro de Estados Unidos se traducen en acción y potenciación. Fue algo que resultó evidente cuando los Estudiantes de NYU para Obama dieron la bienvenida a un nutrido grupo de voluntarios entusiasmados que participaron en la inscripción de electores.

Para mí, esta experiencia ha subrayado verda-deramente la importancia de la participación política no importa a qué nivel o en qué medida. Además, cuando llegue el momento de elegir a un presidente, me sentiré satisfecho de haber hecho mi parte.

De acuerdo a la Generación del Milenio:los temas más importantes que Estados Unidos enfrenta son:

1. creación de puestos de trabajo

2. reducir el déficit federal

3. garantizar el acceso al cuidado de la salud

4. reducir los impuestosFuente: Encuesta entre Jóvenes Estadounidenses: Actitudes Hacia la Política y el Servicio Público, Instituto de Política, Universidad de Harvard, abril de 2012.

6 | eJournal USA eJournal USA | 7

Ilustrado por Chris Piersal sistema

Schock photo © A

P Images

8 | eJournal USA eJournal USA | 9

Desde el año 2009 Aaron Schock es Representante de Estados Unidos por el 18vo. distrito congresional de Illinois. A los 31 años de edad Schock, miembro del Partido Republicano, es tanto el representante de Estados Unidos más joven en servicio como el primer miembro del Congreso nacido en la década de 1980.

al sistema. continúa

10 | eJournal USA eJournal USA | 11

Vida familiarEn la generación del milenio y los denominados “Boomers”. Los boomers, o sea el “estallido de bebés” son los nacidos durante entre 1946 y1964.

75%SOLTEROS

21%CASADOS

generación del milenio en 2009

52%SOLTEROS

6%DIVORCIADOS

42%CASADOS

Boomers en 1978

Nueva mezcla en el crisol de razas Porcentaje de grupos raciales particulares en Estados Unidos.

generación del milenio < 30 años de edad

adultos > 30 años de edad

13%hispanos

11%Afro-Americanos

1%Otros

70%Blancos

5%Asiáticos

4%DIVORCIADOS

19%Hispanos

14%Afro-Americanos

5%Asiáticos

1%Otros

61%Blancos

soBre los jóvenes del milenio

Generación YGeneración NET

Los estadounidenses nacidos

entre principios de la década

de 1980 y mediados de la

década de 1990 son conocidos

como la “Generación del

Milenio”, y los “Milenaristas”,

nombres que parecen encajar.

Sin que importe cómo sean

denominados los miembros de

esta generación son diferentes a

la de sus padres y sus abuelos.

ECHO BOOMERS

Datos

eJournal USA | 13

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

DIG

ITALE

SPo

rcentaje de los m

ileniaristas que usan cad

a mo

do d

e com

unicación p

or lo m

enos una vez al dia.

tex

tea

r 68%

| re

de

s soc

iale

s 51% | c

or

re

o e

lec

tró

nic

o 30%

| me

nsa

je in

stan

tán

eo

19% | c

Ha

tea

r p

or

vid

eo

8%

LOS MILENARISTAS OPINAN

TECNOLOGíA

MúSICA-CULTURA POPULAR

SER LIBERALES

MáS INTELIGENTES

ROPA

cuando se les preguntó, Qué Hace diferente a su regeración. los milenaristas respondieron:

5%

11%

21%7%

SER UN BUEN PADRE

TENER UN MATRIMONIO ExITOSO

AYUDAR A LOS OTROS

SER RELIGIOSO

TENER DINERO

52%30%

21%

15%

15%

cuando se les preguntó, Que és lo más importante en sus vidas, los milenaristas respondieron:

al ser encuestados,

54%entre 16 a 24 años quieren emprender un negocio, o ya han abierto uno.Fuente: informe titulado “Mileniaristas: Retrato de la próxima generación 2010”, PEW Research Center.

6%

Fotos © A

P Images; tercera im

agen desde la parte inferior, Robert Nickelsberg/G

etty Images

Fuente: “Med

ios so

ciales, vida so

cial”, inform

e de C

om

mo

n Sense Med

ia

14 | eJournal USA

Sobre valores estadounidensesNo estamos unidos por vínculos de etnicidad o de una sola religión. Lo que nos une es la convicción de que todos tenemos una opor-tunidad. Siempre que cumplas tus responsa-bilidades, puedes lograrlo. Puedes ser parte de la clase media y más también. Puedes establecer tu empresa y, de momento, hasta puedes ayudar a unir al mundo. Ello es lo que hace que este país sea excepcional.

[Ello] requiere que hagamos un compromiso con nuestro individualismo, nuestra libertad, nuestra capacidad creadora y nuestras idio-sincrasias. Pero también requiere un compro-miso mutuo… Así que ustedes y yo estamos aquí presentes porque alguien, en alguna parte, hizo una inversión en nuestro futuro. Tenemos la misma obligación hacia aquellos que nos siguen detrás. Debemos asegurarnos de velar por ellos, así como generaciones an-teriores han velado por nosotros.

Twitter Town Hall, de julio de 2011

Sobre la innovaciónLa innovación siempre ha sido impulsada por científicos y empresarios. Sin embargo, la in-novación también ha avanzado porque somos una nación que ha apostado por el éxito de es-tos empresarios, inventores y empresarios. En este país, a partir del momento que se concibe una idea novedosa, es posible hacer investiga-ción en los mejores laboratorios y universida-des del mundo. Es posible desarrollar la idea mediante una donación para la investigación, protegerla con una patente, comercializarla mediante una empresa que ha recibido un préstamo de capital inicial. Existe toda una cadena que va llevando adelante una gran idea y ello es en algo que, como nación, siempre he-mos invertido. Es la manera en la que, como pueblo, hemos adelantado ideas desde sus pri-meras etapas de investigación hasta el punto en

“Lo que nos une es la convicción de que TODOS TENEMOS UNA OPORTUNiDAD”.

© A

P Images

© A

P Images

El presidente Obama es el candidato del Partido Democrático en las elecciones presidenciales de 2012

acerca de los temas

obAMA

© C

hris Fitzgerald/Candidate Photos / The Im

age Works

que se puede pasar la bola y dejar que el sector privado corra con ella. Es la manera en la que las inversiones y la investigación básica produjeron cosas como el chip de computadoras, el sistema de posicionamiento global (GPS) y millones de puestos de trabajo.

Declaraciones en la Universidad del Estado de Pensilvania, 3 de febrero de 2011

Sobre la exploración espacialSomos todavía líderes en la exploración especial. Sin embargo, y fran-camente hablando, le he insistido a NASA en que haga un cambio ra-dical de visión. La lanzadera espacial hizo una labor extraordinaria en los experimentos de la órbita terrestre inferior, en la Estación Espacial Internacional y en el transporte de carga. Han sido logros extraordi-narios y nos sentimos orgullosos de la labor que se ha realizado. Sin embargo, ahora lo que se necesita es el siguiente avance tecnológico. Y, lo que me parece estamos viendo ahora en NASA es una redefinición de su misión. Nos hemos fijado como objetivo el llegar, finalmente, a Marte. Una buena parada para toda tipo de operación técnica sería un asteroide. Aun no hemos identificado cuál será el asteroide, en caso de que se lo estén preguntando. (Risas) Pero el punto es que se empiecen a ampliar las fronteras para que no hagamos lo mismo una y otra vez, sino que empecemos a plantearnos cualés son los nuevos horizontes existen, qué nuevas fronteras hay.

Twitter Town Hall, 6 de Julio de 2011

16 | eJournal USA eJournal USA | 17

Sobre valores estadounidenses¿Qué tiene la cultura de Estados Unidos que hizo que nos convirtiéramos en la nación más poderosa que ha habido en la historia del mundo? Pues bien, cree-mos que ha sido el trabajo arduo y la educación. Nos encantan las oportunidades. Casi todos nosotros so-mos inmigrantes o descendientes de inmigrantes que vinieron aquí en busca de oportunidades. La opor-tunidad es uno de los componentes de nuestro ADN. Los estadounidenses aman a Dios, y aquellos que no tienen esa fe suelen creer en algo superior a ellos mismos, creen en una vida orientada a un propósito, si así hemos de definirlo. Y, como estadounidenses, sacrificamos todo lo que tenemos, hasta nuestras vi-das, en aras de nuestras familias, nuestras libertades y nuestro país. Estos valores y creencias del pueblo libre estadounidense son la fuente de donde emana la fortaleza de la nación, y siempre lo serán.

Discurso ante la Conferencia de Acción Política Conservadora, Washington, 7 de febrero de 2008

La gente, y no el gobierno, son la fuente de donde emana la fortaleza de Estados Unidos. No hay lugar que más importancia revista para la fortaleza de Esta-dos Unidos ene l futuro que el hogar estadounidense. La labor que se realiza en su interior es el trabajo más importante que se hace en Estados Unidos. Y, si queremos fortalecer a Estados Unidos, tenemos que fortalecer la familia estadounidense.

Discurso de campaña en Spartanburg, Carolina del Sur, 22 de febrero de 2007

Sobre la innovaciónLa financiación del gobierno al campo de las ciencias y de la investigación en las universidades y labora-torios de investigación ha estado disminuyendo a lo largo de los años. Cuando en vez debería estar aumentando, particularmente en ingeniería y cien-cias físicas. La investigación sobre energía, ciencias materiales, nanotecnología y transporte es vital para la economía y la capacidad competidora de nuestra nación. Sin embargo, el gobierno no debería inten-tar seleccionar como ganadoras cuáles serán las ideas o tecnologías en las que invertirá los fondos para el desarrollo y la comercialización. Las realidades del mercado se hacen cargo de eliminar las que mayor potencial sostenible y de desarrollo tienen, y las que no lo tienen. El intentar que sea el gobierno el que realice las tareas que desempeñan los empresarios, los inversionistas ángeles y los capitalistas de especula-ción, a la vez que evade la dura prueba de los merca-dos libres es, realmente, una idea poco acertada.No Apology, libro escrito por Mitt Romney publicado el 2 de marzo de 2010

Sobre la exploración espacialMe gustaría traer a los principales profesores de estudios del espacio y de las ciencias físicas, y a los principales líderes de la industria, porque quiero asegurarme de que lo que se lleva a cabo en el espacio se puede traducir en productos comerciales. Quiero traer a los principales expertos militares en materia de requerimientos en el espacio. Y me gustaría convocarlos a todos para que hablasen sobre las diferentes opciones y su costo. Y me gus-taría que las corporaciones de Estados Unidos, así como la red de defensa y otros, se uniesen para formar una asociación que establezca un plan para mantener el progreso y el crecimiento del programa espacial. No intento establecer una colonia en la luna. Prefiero reconstruir viviendas aquí en Estados Unidos.

Debate de primaria republicana 2012 transmitido por CNN desde Jacksonville, Florida, el 26 de enero de 2012

“El gobierno no debe...intentar Seleccionar las ideas o las tecnologías ganadoras”.

acerca de los temas

RoMneY

© A

P Images

© C

hris Fitzgerald/Candidate Photos / The Im

age Works

Mitt Romney, ex gobernador de Massachusetts, es el candidato del Partido Republicano en las elecciones presidenciales de 2012

18 | eJournal USA eJournal USA | 19

¿Cómo se eligen a los funcionarios federales? Encontrar la respuesta en el sitio web de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos http://goo.gl/ALXQw, junto a otras respuestas en el sitio en la web de la Oficina de Programas de informació internacional.

todo (casi) lo Que usted desea saBer soBre las elecciones en estados unidos.

CaucusUn caucus, o asamblea electoral, es una reunión local en la que los miembros re-gistrados de un partido político en una ciudad, pueblo o condado, se reúnen para expresar su apoyo a un candidato. Las asambleas electorales, a diferencia de las convenciones, incluyen muchas reuniones por separado, que se realizan al mismo tiempo en varios lugares.

El partido político determina a sus no-minados para cargos estatales o nacionales atendiendo al combinado de recomenda-ciones de las asambleas electorales estatales.

Los partidos Demócrata y Republica-no tienen sus propias reglas que rigen las asambleas electorales. Esas reglas varían de estado a estado.

Colegio electoralEl Colegio Electoral fue establecido en 1787 como un acuerdo entre la elección del presidente por el Congreso y el voto popular directo.

El número de electores varía por estado. A cada estado se le asigna un número de electores que equivale a la suma del nú-mero de sus representantes nacionales, el cual se basa en un censo de población que se realiza cada 10 años, más sus dos sena-dores nacionales. En la actualidad, el muy poblado estado de California cuenta con 55 electores, mientras que estados como Alaska y Delaware tienen sólo tres. El pro-ceso para seleccionar a los electores varía de estado a estado, pero generalmente los líderes estatales de los partidos políticos nombran a los electores del colegio en las convenciones estatales del partido o por voto del comité central del partido.

Una vez los estadounidenses depositan sus votos en las urnas en las elecciones presidenciales, los electores se reúnen en las 50 capitales estatales y en Washington para emitir los votos que eligen al próxi-mo presidente. La elección del presidente y vicepresidente requiere una mayoría de 270 votos electorales. Los electores del co-legio suelen votar en diciembre de acuerdo a la forma en la que los votantes de sus estados lo hicieron en noviembre.

elecciones generalesEn una elección general, los votantes eligen entre los candidatos para cargos federales y oficinas estatales y locales. Los

candidatos en las elecciones generales son nominados por sus partidos políticos o se postulan como candidatos independien-tes, lo que significa que no están afiliados a ninguno de los dos partidos políticos principales. Los votantes también pueden escribir el nombre de un candidato en la papeleta y emitir el voto a su favor.

Los estados organizan las elecciones generales, pero la fecha de la elección general la ha establecido la ley federal como el martes después del primer lunes de noviembre.

También pueden someterse a votación mediante su inclusión en la papeleta elec-toral medidas tales como una propuesta de ley, un referéndum o la emisión de bonos (préstamo de dinero para proyectos públicos). Cada estado tiene sus propias reglas acerca de qué medidas se pueden incluir en la papeleta electoral.

Comité de Acción PolíticaEl Comité de Acción Política (PAC) es una organización que recauda dinero para financiar las campañas electorales de los candidatos políticos o las causas que apoya. También recaudan fondos para derrotar a candidatos políticos o financiar causas a las que se oponen.

Los PAC son comités políticos no direc-tamente relacionados con un partido polí-tico, sino que son grupos afiliados a em-presas, sindicatos de trabajadores u otras organizaciones de intereses especiales. No reciben el apoyo oficial de un candidato o partido político. Los grupos no pueden contribuir dinero a los PAC y los fondos se recaudan de contribuciones voluntarias de sus miembros, empleados o socios.

elección primariaLa elección primaria es una contienda en la que un partido político seleccio-na a sus candidatos para que compitan en las elecciones generales. El resultado lo determinan los votantes registra-dos que emiten su voto en sus centros de votación.

En una elección presidencial, y solo en este caso, los votantes eligen a delegados para que emitan su voto por un candida-to en la convención nacional del partido. Para todas las otras contiendas prima-rias, los electores votan directamente por un candidato.

Algunas primarias son cerradas. Se limitan a votantes que han registrado su afiliación a un partido político. En otras palabras, que solo los republicanos regis-trados pueden votar en algunas primarias para seleccionar al candidato republicano a la presidencia. En las primarias abiertas, cualquier votante registrado puede emitir un voto, sea cual sea su afiliación política.

Candidato por escritoEs el candidato cuyo nombre no figura impreso en la papeleta electoral. Los vo-tantes pueden escribir el nombre del can-didato en el espacio designado para este fin en la papeleta, y emitir su voto a favor de este candidato.

Afiliación El acto de asociarse una persona a otra o de ingresar como miembro a

una organización.

Papeleta electoral Boleta que contiene la lista oficial de

candidatos que se presentan a un cargo político.

Candidato Persona que se postula a un cargo político o que es nominado para la

elección a un cargo político.

Delegado Persona a quien se da facultad para

que represente a otros.

Convención nacionalAsamblea que cada uno de los

principales partidos politicos celebra cada cuatro años para nominar al

candidato oficial del partido a la presidencia.

nominaciónEl acto de proponer el nombre de una

persona a una candidatura.

urnas The place where votes are cast

and registered.

Referéndum La propuesta medida legislativa o

pública que se incluye en la papeleta de votación general, para que se

apruebe o rechace.

guía de la jerga electoral en estados unidos

En el próximo número: La experiencia del Modelo ONU

“Antes de participar en este programa mi visión del mundo era muy simplista. Me negaba a entender algunas situaciones. Pero ahora puedo analizarla con una perspectiva difererente”. Florencia Antonella Mastroianni, Argentina

“Realmente, realmente hice muy buenos amigos. El Modelo ONU se convirtió en mi círculo social”.Beth Milton, United States of America

“La experiencia del Modelo ONU ha cambiado mi vida” Shareen Khaliq, Reino Unido

Todos están hablando...

...entérese de qué se trata este ruido.

20 | eJournal USA

¿Qué partidos políticos tiene estados unidos? Ver http://goo.gl/dbqrz

¿Qué son las elecciones primarias? Ver http://goo.gl/ssYfe

¿Quién fué la primera mujer elegida a un cargo nacional en estados unidos? Ver http://goo.gl/Kvlz7

¿Cómo están cambiando los votantes de estados unidos? Ver http://goo.gl/oXyhY ¿Qué son las convenciones partidarias? Ver http://goo.gl/qofbP

si el Colegio electoral no es una escuela ¿entonces qué es? Ver http://goo.gl/z83ta

uSaFuente: CNN

triviapresidencial¿Qué SAbe uSteD?

Was

hing

ton

Jeff

erso

n

Linc

oln

Jack

son

Gra

nt

McK

inle

y

Cle

vela

nd

Mad

iso

n

Wils

on

Jefferson

Lincoln

Franklin D. R

oo

sevelt

Washing

ton

Kenned

y

Eisenho

wer

bA

RA

Ck

Ob

Am

A es ap

enas el tercer senador q

ue se traslada

directam

ente del Senad

o de Estad

os Unid

os a la Casa B

lanca. Los otros dos fueron

Warren G

. Hard

ing (1920) y Jo

hn F. Kenned

y (1960).

el 7 de

noviembre de

1848 se realizó

la primera

elección

nacional,

realizada el

mismo dia en

cada estado.

Zachary

Taylor fue

elegido

presidente.

franklin d. roosevelt fué el primer presidente en

aparecer por la televisión, en la inauguración de la Feria

Mundial de Nueva York en 1939.

Harry S. Truman fué el primer presidente en dar un discurso

televisado desde la Casa Blanca, el 5 de octubre de 1947.

Presidentes de

Estados Unidos

Que nunca fueron a la universidad

Barack Obama es el primer

preSidenTe aFrO-americanO

en ser elegido en Estados Unidos.

Nació en Hawaii, siendo además el

primer presidente no nacido en

Estados Unidos continental.

james BucHanan es el único presidente Que nunca se casó. Cinco presidentes se volvieron a casar luego del fallecimiento

de su primera esposa. ronald reagan fué el único presidente

divorciado. Seis presidentes no tuvieron hijos. Nuestro décimo

presidente, John Tyler, fue el que mas hijos tuvo, quince.

El presidente electo más viejo fué

ronald reagan ( 69 años);

el presidente electo más joven fué John

F. Kennedy (43 años). Sin

embargo Theodore roosevelt,

fue el hombre más joven en

llegar a la presidencia, cuando

tenía 42 años al reemplazar

al ASESiNADO

William mcKinley 9 Washington

Jackson

Van Buren

Taylor

Fillmore

Lincoln

A. Johnson

Cleveland

Truman

rostros en el papel moneda de estados unidos

rostros en las monedas

eJournal USA • Agosto 2012