I.E.S. CAVALERIEDITORIAL

Síguenos en@cavalerirevista

EN ESTE NÚMERO:

Ya han llegado las Na­vidades. Apenas noshemos dado cuenta y

ya hemos completado el pri­mer tercio del curso. Ahora,todos merecemos tomarnosun descanso después dehabernos esforzado parasacartodoelpartidoposibleal tiempo, estudiando almáximo en las últimassemanas, estresantes por lagran cantidad de exámenesde todos los tipos que hemostenido que afrontar.Ademáas, muchos denosotros hemos tenido quecompaginar los estudios conotras actividadesextraescolares, tales comodeportes, música, baile oidiomas.Con nuestra revista

queremos aportarteun elemento más

que te ayude a desconectarde los estudios, incluyendotemas que hemos creíido quepodíian ser de tu interés.Recuerda que esta revistaesta hecha por y para losestudiantes de este Centro, loque debería ser una garantíade que sus contenidos son losque tú quieres leer.Esperamos tu colaboraciónpara el próximo número.

• Informática para torpes: Recuperar archivos eliminados• Tests: ¿Qué tipo de persona eres?• Entrevistas: IES Cavaleri• Deportes: Sevilla vs. Betis• Cine: Los Oscars• Francés: Les idiomatics• Música: Villancicos• Moda: TOP 10• Matemáticas: Famous mathematicians• Concursos: Acertijos matemáticos

• Efectos del Cannabis• Récords Guiness• ¿Crees en el horóscopo?

revista VOZ en ON año 3 nº 5

SECCIONES

ARTÍCULOS

¿¿QQuuiiéénneess ssoommooss??

MaquetaciónFernando Pascual, Ignacio Martínez, Pedro González, Rafael García, Yolanda Díaz yCecilia Iborra.

EncuestaAdriana VenturaLaura Prieto

Marta PyLidia Navarro

Reportaje: PorrosCecilia Iborra

CineFernando PascualMar GómezSusana Morales

ModaMarta Hernáez

DeportesCurro GonzálezDavid WernerJosé Enrique MejíasDani Molpeceres

HoróscoposAlba GordilloYolanda DíazCelia Romero

Aina Molina

InformáticaPedro González­Alorda

MatemáticasPedro González­AlordaPablo Sánchez

MúsicaAntonio TempranoRodrigo OrtizRafael García

FrancésIgnacio MartínezDepartamento de Francés

PasatiemposAina MolinaJulio Ortiz

TestAlba LópezMarta HernáezMar GómezSusana Morales

DirectorJosé Manuel Gil

Director revistaAntonio Temprano

FotografíaLaura Prieto, Rodrigo Ortiz, David Werner, Marta Py y Cecilia Iborra.

Revista VOZ EN ON1

­ La primera impresión del colegio cuando lo viste:­ Buena: 20%­ Mala: 20%­ Normal: 60%­ Profesor preferido:­ Héctor (gimnasia): 55%­ Mª Carmen (francés): 10%­ Verónica (lengua): 20%­ Antonio Temprano (música): 15%­ Lugar favorito para ir de excursión:­ Montaña: 35%­ Museo: 10%­ Playa: 55%­ Asignatura más difícil:­ Matemáticas: 30%­ Lengua: 15%­ Física y química: 35%­ Biología: 20%­ Asignatura preferida:­ E.Física: 65%­ Música: 15%­ Sociales: 20%­ ¿Te gustaría tenerun uniforme parael instituto? :­ Si: 65%­ No: 35%

ENCUESTA TEMA: IES CAVALERI

Revista VOZ EN ON 2

­ Asignaturas más interesantes :­ Biología: 15%­ E .física: 55%­ Sociales: 30%

­ Si te encuentras una pelea …:­ Animas: 15%­ Llamas al profesor : 0%

­ Observas: 85%­ Lugar de Europa donde viajarías con el colegio:­ Grecia: 15%­ Alemania: 15%­ Italia: 25%­ Inglaterra: 45%­ ¿Te gustan las excursiones propuestas por losprofesores?:­ Si: 25%­ No: 15%­ Algunas: 60%­ Deportes que tegustaría practicaren el instituto:­ G .Rítmica: 25%­ Rugby: 40%­ Ciclismo: 35%

ENCUESTA TEMA: IES CAVALERI

Revista VOZ EN ON3

­ España es el país de Europa con las cifras de consumo y trán­sito de cannabis más altas.­ El elevado consumo de cannabis de los jóvenes de entre 14 y19 años afecta directamente a su rendimiento enla escuela.El porcentaje de jóvenes que lo consumen haaumentado desde 2006 en un 4%.En un estudio hecho a 300 alumnos, el 20% reconocíahaber consumido porros en los 30 días anteriores a la en­cuesta.Además, la edad de iniciación de consumo de cannabis es ca­da vez más baja y ahora se sitúa a los 14 años.Su consumo repercute en el día a día de los alumnos en la es­cuela, y a la larga, puede llegar a convertirlos en componentesde la famosa generación “NINI”: ni estudiarán ni trabajarán.

PORROS: ¿Conoces sus efectos?EEll 5533´77%% ddee llooss jjóóvveenneess eessppaaññoolleess eennttrree 1155 yy 1199 aaññooss rreeccoonnoocceenn hhaabbeerr ccoonnssuummiiddoo ccaannnnaabbiiss aallgguunnaa vveezz..

LLaass ddrrooggaass MMAATTAANN

­ Aparte de estos inconvenientes, el consumo de este tipo de drogapodría causar grandes problemas de salud; los más graves: el darrollode estados depresivos y la esquizofrenia.

Un estudio llevado a cabo por científicos de la Universidad de Farma­cología de Bristol (Inglaterra), fue capaz de determinar por primeravez los efectos exactos que causa en el cerebro esta sustancia.Inyectaron a un grupo de ratas un fármaco parecido a la marihuanay midieron su actividad neuronal. Este interrumpía las ondas que per­mitían la comunicación entre diferentes partes del cerebro. Las ratasno eran capaces de orientarse en un laberinto. En un humano, las zo­nas afectadas son fundamentales en la toma de decisiones y la me­moria y es donde se podría desarrollar una esquizofrenia. Además seha demostrado, que el con­ sumo de esta sustancia podríainducir síntomas de es­ ta enfermedad en individuossanos.El caos producido en el cerebro es pare­ci­ do al que se produciría en una or­

questa sin percusión. No habría unritmo que dirigiese las acciones de los

músicos.

¿Conoces sus efectos?EEll 5533´77%% ddee llooss jjóóvveenneess eessppaaññoolleess eennttrree 1155 yy 1199 aaññooss rreeccoonnoocceenn hhaabbeerr ccoonnssuummiiddoo ccaannnnaabbiiss aallgguunnaa vveezz..

Revista VOZ EN ON 4

EEll ccoonnssuummoo ddee ccaannnnaabbiiss ppuueeddee pprroovvooccaarr ddeepprreessiióónnoo eessqquuiizzooffrreenniiaa.

Cecil ia Iborra García-Trevijano 3ºC

Johnny Depp: Sobre todo por su actuación en"Piratas del Caribe", este actor se ha ganado ungran hueco entre los mejores actores del cineactual y está entre los favoritos del público. Harecibido un 27% de los votos obtenidos.

Will Smith: Enel 2º puesto ycon un 22% delos votos, Willes tambiénuno de los fa­voritos, por suprofesionalidady su forma deactuar.

Hoy os traemos una encuesta realizada a una muestra de los estudiantes del I.E.S.Cavaleri. Los resultados han sido los siguientes, según los encuestados, los mejoresactores y actrices son:

CCiinnee

Clint Eastwood:Por su papel en“Gran Torino”entre otras,Eastwood haobtenido unmerecido tercerpuesto ennuestra lista,con un 18% delos votos.

13% 9%

4,5% 4,5%

El 2% restante de los votos los han recibido otros grandes actores y actrices.

Penélope MeganFox

RusselCrowe AngelinaJolie

Revista VOZ EN ON5

CCiinneeTambién nos hemos interesado por las películas más populares. Para esta encuesta,hemos seleccionado películas de los actores y actrices de la encuesta anterior paraaveriguar cuál de ellas gustaba más entre nuestro votantes. ¿Quieres saberlo?

Las opciones entre las que podían escoger los votantes de la encuesta eran:

­El Golpe (De Clint Eastwood).­Gran Torino (De Clint Eastwood).­Piratas del Caribe (De Johnny Deep yPenélope Cruz).­Salt (De Angelina Jolie).­Men in Black (De Will Smith).­Vicky Cristina Barcelona (De Penélope Cruz).­Gladiator (De Russel Crowe).­Harry Potter (Aunque Daniel Radcliffe noestaba entre nuestros actores más votados,Harry Potter es muy popular entre el público).

Y, con redoble de tambores, las mejores películas de entre las opciones dadas son:

1.Piratas del Caribe: Era de esperar que esta famosa tetralogía depelículas se ganase un lugar de honor en nuestra encuesta.

2.Harry Potter: Aunque en un principio no pertenecía anuestras opciones, por petición popular decidimos añadirla y ¡Qué gran

acierto! Esta opción de última hora se ha ganado un merecido 2ºpuesto.

3.Gran Torino: Si Clint Eastwood ha quedado en 2º lugar, GranTorino no iba a quedarse atrás. Esta película ha entrado en nuestropodio con una gran admiración por parte de los estudiantes que la

han votado.Espero que hayáis disfrutado de esta muestra sobre losgustos de los estudiantes del I.E.S. Cavaleri. ¿Coincides conlos resultados de la encuesta? O, en cambio ¿Crees que deberíamos haber incluídoa otro actor o película entre los mejores?

Fernando Pascual Goce, Mar Gómez Borrego y Susana Morales Mateos, 3ºDRevista VOZ EN ON 6

TOP 1OMODA1 El fetichismo del cuero y las

transparencias. Este invierno ya no

se lleva la imagen de mujer tierna y

dulce. Ahora la mujer acoge el

cuero y las formas más fetichistas.

2 Estampados de piel de

animales. El estampado de

animal de serpiente es uno de los

que han ganado la batalla a

nuestro querido leopardo, que

sigue, poco pero sigue.

3 Los topos (lunares). Las rayas han pasado ya de moda, y llegan nuevos

estampados para sustituirlas. Los topos han ganado al resto y se ven de

distintos tamaños y propuestas, con o sin transparencias, vestidos, tops…

Vamos, que hay variedad.

4 Prendas de piel. Los días de

invierno ya no van ligados a los

colores apagados, la moda

invierno 2011/12 nos trae diseños

muy coloridos que dan vida a

unos meses muy divertidos.

5 El color. Al igual que las

pieles, el dorado viene asociado a

valores cercanos al lujo y no es

casualidad que vengan las dos

modas a la vez. Dorado para

alegrarse la vida.

RAFAEL GARCIA Y MARTA HERNAEZ

Revista VOZ EN ON7

6 Colores. Como el rojo, el verde

esmeralda, azules, rosas, mostaza,

morados, beige y camel. Además del

negro para la noche.

7 Botas altas. Las botas de caña alta.

Éstas alcanzan el temido modelo de

muchas: el mosquetero en según qué

marcas.

8 Falda lapiz o falda tubo. La moda

invierno 2011/2012 recupera la falda

que mejor dibuja la seductora figura

femenina. La falda lápiz o falda tubo

se llevará tanto en looks casual como

elegantes. Combínala con un jersey

oversize o chaqueta tipo baisbolera.

9 Baseball Jacket. Así es, la chaqueta con forma de beisbolera aparece esteinvierno. Tiene un toque masculino y hasta cierto aire noventero.

10 Maquillaje. Este otoño/invierno se llevarán sombras de ojos oscuras, labios

tono melocotón y bases de maquillaje muy claras.

TOP 1OMODARAFAEL GARCIA Y MARTA HERNAEZ

Revista VOZ EN ON 8

OTONOINVIERNO

2O11,12

SevillaF.C

Vs.

RealBetis

Sevil la Fútbol Club

El Sevil la Fútbol Club es un club de fútbol español de la

comunidad autónoma de Andalucía que actualmente juega en

Primera División. Es un club organizado como una sociedad

anónima deportiva. Sus estatutos fueron aprobados por el

gobernador civi l de Sevil la el 1 4 de octubre de 1 905. El primer

presidente que estuvo al mando del Sevil la fue José Luis

Gallegos. Actualmente juega en el Estadio Ramón Sánchez

Pizjuán, que se encuentra en el barrio de Nervión. El estadio

debe su nombre al que fue presidente durante dieciséis años.

Tiene una capacidad de 45,500 espectadores. Tiene un

palmares de cinco Copas del Rey, dos Copas de la UEFA, una

Supercopa de España y una Supercopa de Europa. Mantiene

una rival idad histórica con el otro equipo de la ciudad, el Real

Betis Balompié. Cuenta también con diversos equipos en

categorías inferiores como el Sevil la Atlético.

En una encuesta realizada en la clase de 3ºC-D

hemos encontrado 1 2 béticos y 1 2 sevil l istas. Un

resultado igualado.

El próximo Real Betis-Sevil la se jugará el domingo,

22 de enero a las 22:00h.

Revista VOZ EN ON9

Real Betis Balompié

El Real Betis Balompié es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Sevil la, que juega en la l iga

BBVA. El Betis se formó el 1 2 de Septiembre de 1 907 por un grupo de estudiantes de la Escuela

Politécnica. Su primer presidente fue Alfredo del Casti l lo Ochoa y el primer capitán del conjunto

verdiblanco Manuel Ramos Asencio. Este club pasó por diferentes nombres hasta l legar a Real Betis

Balompié. Su primer nombre fue Sevil la Balompié. Su estadio actual es el Benito Vil lamarín, en la

Avenida de la Palmera. Se encuentra situado en el barrio de Heliópolis. Tiene una capacidad de 56,500

espectadores y tiene unas dimensiones de 1 07x64 metros. Su palmares es de una Liga (1 934-1 935) y

dos Copas del Rey (1 977 y 2005). Fue el primer equipo andaluz que jugó en Primera División y el

primero en jugar la “Liga de Campeones de la UEFA”.

Derbis Sevil la vs Betis

Estos partidos que se disputan cada año en la ciudad

sevil lana se vive de otra manera que un simple

partido. Estos partidos se disputan con una gran

intensidad, y a veces tiene que intervenir la

seguridad. Sus últimos 1 0 encuentros:

Sevil la 1 -2 Real Betis Liga BBVA 08/09 21 /09/2008

Real Betis 0-0 Sevil la Liga BBVA 08/09 11 /05/2008

Real Betis 0-2 Sevil la Liga BBVA 07/08 06/01 /2008

Sevil la 3-0 Real Betis Liga BBVA 07/08 20/03/2007

Real Betis 0-1 Sevil la Copa Rey 06/07 1 0/02/2007

Real Betis 0-0 Sevil la Liga BBVA 06/07 01 /02/2007

Sevil la 0-0 Real Betis Copa Rey 06/07 1 7/09/2006

Sevil la 3-2 Real Betis Liga BBVA 06/07 02/04/2006

Real Betis 2-1 Sevil la Liga BBVA 05/06 1 9/11 /2005

Sevil la 1 -0 Real Betis Liga BBVA 05/06 07/05/2005

Revista VOZ EN ON 1 0

HORÓSCOPOARIESSon tercos, alegres y tímidos.Amor: Este año te van asorprender.Amistad: Ten cuidado en quiénconfías.Estudios: La suerte estará de tulado.Color de la suerte: Rojo.

TAUROSon sensibles y leales.Amor: Las mejores cosassuceden cuando menos telo esperas.Amistad: Rodeate de laspersonas que te quierenEstudios: No te confíes.Color de la suerte: AzulMarino.

GÉMINISSon ingeniosos e inteligentes.Amor: No te cierres al amor.Amistad: Conocerás gente nueva.Estudios: Te costará, aún así, sigueadelante.Color de la suerte: Verde pistacho.

CÁNCERSon leales y extrovertidos.Amor: Toma la iniciativa.Amistad: No seas tandesconfiad@.Estudios: Empleate a fondo.Color de la suerte: Amarillo.

LEOSon valientes y seguros.Amor: Si no arriesgas no ganas.Amistad: Te harán daño, perosigue adelante.Estudios: Será un buen año.Color de la suerte: Rosa.VIRGOSon lógicos y persistentes.Amor: Conocerás a alguien.Amistad: Has de aprender aconfiar en tus amig@s.Estudios: Cuidado con esaasignatura.Color de la suerte: AzulCeleste.

Del 21 de abril al20 de mayo

Del 21 demarzo al 20 deabril

Del 21 de mayo al21 de junio Del 22de junioal 22 dejulio

Del 23 dejulio al 23de agosto

Del 24 de agosto al22 de septiembre

2012

Revista VOZ EN ON11

HORÓSCOPOLIBRASon descuidados yextrovertidos.Amor: Espera, y si no,lánzate.Amistad: Pasarás poralgunos altibajos.Estudios: No te será muycomplicado.Color de la suerte: Ocre.

SAGITARIOSon atléticos y sociables.Amor: Ten cuidado con tuseleccionesl.Amistad: Conocerás gentenueva.Estudios: Será un año difícil.Color de la suerte: Rosa fucsia.

ESCORPIOSon amables y precavidos.Amor: Pasarás por un momentodifícil.Amistad: No des muchaimportancia a los conflictos.Estudios: Te irá bastante bien.Color de la suerte: Lavanda.

CAPRICORNIOSon extravagantes y agradecidos.Amor: Pon un poco de tu parte.Amistad: Pasarás por un malmomento.Estudios: Esfuerzate y loconseguirás.Color de la suerte: Turquesa.

ACUARIOSon sinceros y pacientes.Amor: Todo irá sobreruedas.Amistad: Todos tusconflictos se arreglarán.Estudios: Esfuerzate más.Color de la suerte: VerdeOscuro.

PISCISSon soñadores y desordenados.Amor: Toma tú la iniciativa.Amistad: Será un buen año.Estudios: Será un año difícil, pero loconseguirás.Color de la suerte: Naranja.

Del 24 deoctubre al22 denoviembre

Del 23 deseptiembre al 23de octubre

Del 23 denoviembreal 21 dediciembre

Del 21 de eneroal 19 de febrero

Del 20 defebrero al20 de marzo

Del 22 de diciembreal 20 de enero

Revista VOZ EN ON 12

Revista VOZ EN ON13

¿SABRÍAS HACER ESTO?¿Sabes recuperar archivos después de ha-berlos borrado en la papelera de reciclaje?

En muchas ocasiones hemos borrado archivos importantes. Después de haberloseliminado de la papelera de reci­ claje nos hemos dadocuenta que los necesitamos. Con este programa podremosrecuperar los archivos que desee­ mos y muy rápidamente. Losdocumentos que borramos de nues­ tro PC solo desaparecen dela lista de programas e archivos de Windows pero siguen ennuestro disco duro hasta que escribi­ mos nueva información sobreellos. Si esto no ocurre, los podemos recuperar.

Para esta tarea necesitaremos unaaplicación gratuita llamada RReesstto­o­rraattiioonn, que podemos descargar enesta página web: hhttttpp::////rreessttoorra­a­ttiioonn..ssooffttoonniicc..ccoomm// y además esta li­bre de virus. Una vez dentro de esapágina solo tenemos que clickearen descargar. A continuación ha­cemos doble click sobre el archivoque previamente hemos descarga­do y seguimos los pasos que nos iráindicando el descargador de Sof­tonic.

Pedro González­Alorda

Para encontrar el archivo que pre­viamente habíamos borrado tene­mos que poner el nombre delfichero borrado o una parte de élen la casilla "AAllll oorr ppaarrtt ooff tthhee ffiillee" ypulsar "sseeaarrcchh ddeelleetteedd ffiilleess". Si el ar­chivo ocupa 0 bytes activa la casi­lla "IInncclluuddee eevveenn iiff tthhee ffiillee ssiizzee iisszzeerroo". Finalmente cuando encon­tremos nuestro archivo lo seleccio­namos y clickeamos en "RReessttoorree bbyyccooppyyiinngg" para recuperarlo. Ya solonos queda indicar donde queremosguardarlo.

Seleccionamos la carpeta donde queramosque esté nuestro programa, debe ser unaque estemos seguros donde está, o dejamosque nuestro ordenador cree otra carpeta lla­mada RReessttoorraattiioonn y borramos la carpeta an­terior. La primera opción es mejor ya que note tienes que preocupar de cuál es y no teconfundes y borras la que no es.

Revista VOZ EN ON 1 4

¿SABRÍAS HACER ESTO?Una vez terminadala instalación se nosabrirá una carpeta.Tenemos que clickear en elitem llamado RReessttoorraattiioonn, que es el pro­grama que acabamos de descargar. Nosaparecerá una ventana con opciones yclickeamos en "eexxttrraaeerr ttooddoo".

Siempre que queramos abrir esteprograma debemos hacerlo pulsan­do sobre él con el botón derecho denuestro ratón y ejecutándolo comoadministrador.

Es muy fácil

Revista VOZ EN ON1 5

Famous mathematiciansGerberto de Aurillac

He was better known as Sylvester II. He wasborn in France in 1003. He was a famousmathematician that promoted the study ofarabic and greco roman arithmetic.Gerberto wrote a series of works dealing withmatters of the quadrivium, which he taughtusing the basis of the trivium.Gerberto learnt of Hindu­Arabic digits andapplied this knowledge to the abacus, butaccording to Charles Seife, without the nu­meral of zero. The abacus that Gerberto rein­troduced into Europe had its length dividedinto 27 parts with 9 numbers symbols.

Pithagoras:

He was born in Samos, in 582 b.C.The Pythagoreans were the first to assertthat the earth and the planets were notin the center of the universe.Pithagoras said ‘’In any right triangle thesquare of the hypotenuse equals thesum of the squares of the legs’’. It is ca­lled the Pythagorean Theorem.Some philosophers speculate about hismental state to the point of being consi­dered a madman.

Fragmento del trabajo realizado por Ignacio, Álvaro yRafa de 3ºC D bilingüe

Fragmento del trabajo realizado por Paula, Laura, Inés yÁngela de 3ºC D bilingüe

Revista VOZ EN ON 1 6

NADIEEste acertijo victoriano sigue vigente:Nunca fui, siempre seré,nadie me ha conocido nunca ni me conocerá.Pero soy la confianza de todoslos que viven y respiran sobre nuestro globo giratorio.¿quién soy?

ACERTIJOS

EEssttaa aannttiigguuaa aaddiivviinnaannzzaa ggrriieeggaa ttooddaavvííaa ppuueeddeeddeessaaffiiaarr aall iinnggeenniioo mmooddeerrnnoo::Hay un casa verde.Dentro de la casa verde de hay una casa blan­ca.Dentro de la casa blanca hay una casa roja.Dentro de la casa roja, muchos niños.

NADA SE PIERDEEEssttee ppaarraaddóójjiiccoo rroommppeeccaabbeezzaass ssee lleess ppllaan­n­tteeaabbaa ccoonn ffrreeccuueenncciiaa aa llooss eessccoollaarreess ddee llaaééppooccaa vviiccttoorriiaannaa:

Cuarenta y cinco se puede restar de cua­renta y cinco de tal modo que el resultadosea cuarenta y cinco. Pero ¿cómo?

Envía tus soluciones a concurso@iescavaleri.com ypodrás ganar dos entradas de cine.

Revista VOZ EN ON17

VILLANCICOSUn villancico es una composición musical,

y también una forma poética asociadaa ella, tradicional de España, Latinoaméricay Portugal. Estas piezas fueron populares en­tre los siglos XV y XVIII. Los villancicos eran ori­ginariamente canciones profanas conestribillo, de origen popular y armonizadas avarias voces. Posteriormente comenzaron acantarse en las iglesias y a asociarse específi­camente con la Navidad. Compositores no­tables de villancicos fueron, entre otros, Juandel Enzina, Pedro de Escobar, Francisco Gue­rrero, Gaspar Fernandes y Juan Gutiérrez dePadilla.

Actualmente, tras el declive de la anti­gua forma del villancico, el término

pasó a denominar simplemente un génerode canción cuya letra hace referencia a laNavidad y que se canta tradicionalmente enesas fechas. En este artíiculo simplementequeremos proporcionarte algunos enlaces asitios web donde puedes encontrar recursosútiles para montar tu fiesta de Navidad en fa­milia.

En primer lugar, te proponemos una seriede videos de YouTube con villancicos po­

pulares interesantes, en este caso en es­pañol:

VILLANCICOS EN ESPAÑOLSU CARITA DIVINA:http://tinyurl.com/d6442lePOPURRÍ DE RAYA REAL:http://tinyurl.com/7b6686kEL BURRITO SABANERO:http://tinyurl.com/6m2f4huEL TAMBORILERO:http://tinyurl.com/d3zcwms

En este artículo te proponemos algunos enlaces útiles para celebrar tusNavidades con mucha música y mucha alegría.

THE 12 DAYS OF XMAS HAWAIIAN STYLE:http://tinyurl.com/6nr7onzALL I WANT FOR XMAS IS YOU:http://tinyurl.com/bt93banSANTA CLAUS IS COMING TO TOWN:http://tinyurl.com/chxmhuuLADY GAGA XMAS TREE:http://tinyurl.com/ne8nb4HILLARY DUFF LAS XMAS:http://tinyurl.com/4pudnan

VILLANCICOS EN INGLÉS

LETRAS DE VILLANCICOSHemos preparadopara tí un folleto conletras de 20villancicostradicionalesespañoles de todoslos estilos. Bájatelos,imprímelos, y ¡acantar!

Su carita divina" es un precioso villancicoflamenco muy bien cantado por la

jerezana Mª José Santiago. "El tamborilero",por Rafael, es el clásico de todas lasNavidades. Los otros dos son muy alegres,apropiados para una buena fiesta navideña.

Ahora, una selección de villancicos enInglés. Os recomendamos ver el primero

de ellos, ya que el baile es sensacional. Delos demás, posiblemente os gustarán más losde Lady Gaga y Hillary Duff, pero no olvidéisa Bing Crosby, en el estilo más tradicional.

Antonio Temprano

FREDDY MERCURYFreddie Mercury fue un músico británico, conocido por haber

sido el vocalista de la banda de rock Queen. Se estima que

Queen llegó a vender 300 millones de álbumes en todo el

mundo con Mercury como líder.

Además de su trabajo con Queen, Freddie Mercury tuvo una

carrera como solista y ocasionalmente fue productor y participó

en eventos como músico invitado para otros artistas. Murió de

una bronconeumonía complicada por el Sida el 24 de noviembre

de 1991, sólo un día después de comunicar oficialmente

que padecía esta última enfermedad. En 2005, en

una encuesta organizada por Blender y

MTV2 fue nombrado el mejor

cantante masculino de

todos los tiempos.

las leyendas no mueren!

Revista VOZ EN ON18

RECORDS GUINNES

Michel Lolitto, un francés, dedicó la mayor parte de suvida a ingerir 18 bicicletas, 7 televisores, 7 carros de lacompra, 6 candelabros, un par de esquís, 2 camas, unordenador, un ataúd y una avioneta Cessna 150 quetardó 2 años en comer.Michel murió por causas naturales el año 2007.

Eliglú dechocolate másgrande del mundomide 1.65 m y pesa3,6 toneladas.

Loconstru­yeron en 2006en Italia y utilizaron330 ladrillos de cho­colate.

JOHN EVANS POSEEEL RECORD MUNDIALDE SOSTENERMAYOR PESO SOBRELA CABEZA AL SERCAPAZ DE MANTENERUN COCHE SOBREELLA VARIOSSEGUNDOS.

El perro máspequeño delmundo mide¡10,16 cm! y elmás grande mide¡1,092 m! ¡PESAMÁS DE 111KILOS!

EL PERRO CON LALENGUA MÁS LARGA DEL

MUNDO TIENE UNALENGUA QUE MIDE MÁS

QUE UN DIN­A4 PARTIDO

POR LA MITAD: ¡11,43 CM!

El hombremás altodel mundonació en1918 y llegó e medir 2,72metros de altura mientras queel hombre más bajito mide65,58centíme­tros.

Este año2011 enBrasil le­vantaron una torre de legode 31,19 m. Hicieron falta500 piezas y 6000 volunta­rios.

Revista VOZ EN ON19

CONCURSO PASATIEMPOS

Busca las siete diferencias

Sudoku¿Que hacer al

terminar?

Al terminar este concurso,

mandar las soluciones a

concurso@iescavaleri.com

Revista VOZ EN ON 20

Hecho por Julio Ortiz y Aina Molina

Maquetado por Fernando Pascual

(3ºD)

Faire d'une pierre deuxcoups.Matar dos pájaros de untiro.

N'avoir ni queue ni tête.No tener ni pies nicabeza.

Les Idiomatics

¿Sabes cómo se dice enfrancés..?

Prende quelq'un la main dansle sac.Pil lar a alguien con las manosen la masa.

Revista VOZ EN ON21

¿Y también..?

Coûter les yeux de latête.

Costar un ojo de la cara.

Perdre les pédales.

Perder los estribos.

Avoir une case en moins.

Faltarle un torni l lo aalguien.

Revista VOZ EN ON 22

TEST ¿que tipo depersona eres?

Revista VOZ EN ON23

1 Si tuvieras que regalarle algo a tu novio/a ¿Qué sería?

a) Algo hecho por ti mismo

b) Flores y bombones

c) Nada. No me sobran las cosas

d) Algo mío a lo que tengo mucho cariño

2 Si fueras a salir de fiesta ¿Qué te pondrías?

a) La primera camiseta que vea y unos pantalones

cualquiera

b) Un vestido largo / Un traje de chaqueta

c) Un vestido corto y accesorios llamativos / Una camiseta

sin mangas y unos vaqueros

d) Una blusa y unos vaqueros / una

camisa y unos vaqueros

3 ¿Cuál es el color que más

abunda en tu vestuario?

a) Blanco y negro y algo de color

b) Rosa y blanco

c) Negro y rojo

d) Colores pastel

4 ¿Cuál es la ciudad a la que siempre has querido viajar?

a) Oxford

b) París

c) Amsterdam

d) Roma

5 ¿Cómo sueles saludar a tus amigos?

a) Dices hola con una gran sonrisa

b) Dices hola y le das dos besos

c) Le chocas la mano / Le dices ¿Qué pasa?

d) Levantas la mano sin que se note mucho

¿cuál?

¿cómo?

¿quién

?

¿qué?

Revista VOZ EN ON 24

Mayoría de A Esto demuestra que eres una persona sencilla y que no se complica

mucho al tener que hacer una elección. Te gusta divertirte, pero eres bastante

trabajador/a. Deberías innovar un poco.

Mayoría de B Si tienes mayoría de B eres una persona detallista y romántica, te gusta

hacer regalos y sorprender. Eres cariñoso/a con las personas que quieres, incluso a

veces demasiado, no debes atosigar a las personas.

Mayoría de C Eres una persona rebelde que no se conforma con lo que tiene. Te gusta

ser siempre diferente a los demás. Tu actitud es extrovertida y nunca paras de hacer

cosas nuevas. Tienes que ser un poco más trabajador.

MMaayyoorrííaa ddee DD En este caso eres una persona tímida, intentas pasar desapercibido.

Cuando conoces a las personas eres amable y simpático/a con ellas. Deberías ser un

poco más abierto y sociable.

6 ¿Cuál es tu animal favorito?

a) Perro

b) Delfín o cisne

c) Tigre

d) Peces

7 ¿Qué tipo de música escuchas?

a) De todo tipo

b) Baladas y música clásica

c) Rock

d) La que esté de moda

8 ¿Cuál es tu peinado favorito?

a) Cola/no te peinas

b) Trenza/ flequillo para el lado

c) Pelo suelto y rizado/ cresta

d) Moño/ me paso un poco el cepillo

9 ¿Cómo celebrarías tu cumpleaños?

a) Invito a unos amigos a casa

b) Quedo con mis amigos y voy a una

pizzería

c) Quedo con mis amigos y paso todo el

día haciendo lo que me apetece.

d) No lo celebro

10 Cuando estás con tu novio/a, ¿qué

te apetece hacer?

a) Damos una vuelta por el parque

b) Vemos el atardecer juntos

c) Nos vamos a una fiesta

d) Nos vamos a mi casa

11 Si alguien te mira mucho en una

fiesta, ¿qué haces?

a) Le miro yo también

b) Sonrío dulcemente

c) Me acerco a él o ella y le pregunto su

nombre

d) Me sonrojo y miro para otro lado

12 ¿Qué tipo de chocolate te gusta?

a) Chocoolate negro

b) Chocolate con leche

c) Chocolate blanco

d) No te gusta el chocolate

¿quién

?

SU PUBLICIDAD PUEDE IR AQUÍ