154

Martes – 16 – Julio – 1918.77ª Sesión

de laJunta de Gobierno

delMuseo Municipal.

Señores: D. Mariano Zuaznavar. D. Juan Aguirreche. D. José Agote. D. Miguel Altube. D. Juan Alday. D. José Elósegui. D. Rogelio Gordon. D. José Aguirre.

D. Pedro M. de Soraluce.

En la Ciudad de San Sebastián a diez y seis de Julio de mil novecientos diez y ocho, martes, se congregó a las seis de la tarde en la Casa Consistorial, bajo la presidencia del Excmo. Señor Alcalde Don Mariano Zuaznavar, en sesión ordinaria, esta Junta de Gobierno del Museo Municipal, concurriendo los Señores al margen citados.

Excusaron su asistencia por imposibilidad material, Don Manuel Martínez Añíbarro, Señor Marqués de Roca Verde y Don Jorge de Satrústegui. Siéndolo por hallarse ausente en Madrid y la Habana respectivamente, los Excmos. Señores

154v

Don Marino Tabuyo y Don Fernando del Valle Lersundi.

1ª y 2ª-Lecturas de Actas.

Leídas las actas de las sesiones de 8 de Abril (ordinaria) y 23 de Mayo (extraordinaria), fueron aprobadas.

3ª- Insignias pequeñas del Toison de Oro que perteneció al finado

Excmo. Señor Don Fermín de Lasala y Collado,Duque de Mandas.

El Señor Alcalde, presentó, por acuerdo (10 del corriente), del Excmo. Ayuntamiento a la Junta de Gobierno en pleno, los atributos de las insigne Orden del Toison de Oro, que usó en vida el respetabilísimo donostiarra, Excmo. Señor Don Fermín de Lasala y Collado, Duque Viudo de Mandas y de Villanueva, entregándolas al decano y Presidente de la Comisión de Bellas Artes, Don Miguel de Altube, quien, a su vez, las confió al Conservador, Señor Soraluce, cruzándose, con dicho motivo, las frases habituales de etiqueta. Se dará recibo oficial al Excmo. Ayuntamiento.

4º-Valioso y excepcional donativo del magnifico KEMPIS, 1855,

que perteneció al Duque de Mandas.-Regalo al Museo del Exc. Sr. Marqués de Camarasa.

Igualmente, el Señor Alcalde presentó y entregó la verdaderamente suntuosa y magistral edición del “Kempis” la Imitación de Jean Cristo, publicada en 1855 por la Imprenta Imperial de París, solo en número de 103 ejemplares; obra artística de gran valor, valuada en más de cinco mil pesetas y que el finado Señor Lasala legó a su allegado el Señor Marqués de Camarasa, regalándolo este pres-

155

tigioso caballero al Museo, de una manera expresiva y especial.

-Demostrar vivo reconocimiento al Sr. Marqués de Camarasay dar traslado al Excmo. Aytº.

Se acordó demostrar el vivo reconocimiento del Museo al Señor Marqués de Camarasa por su régio donativo y significarlo oficialmente en su día al Excmo. Ayuntamiento.

-A propuesta del Vocal Concejal Sr. Agote en tanto definitivamenteno se resuelva a quien corresponden las Condecoraciones

del Duque de Mandas levantar Inventario y archivarlas en el Museo.

Respecto a las condecoraciones y recuerdos históricos del Señor Don Fermin Lasala, como nada especifica en su minucioso Testamento acerca del particular, se convino, a propuesta de Don José Agote, que, en tanto se resuelva definitivamente a quien corresponden, sí al Museo o a la Biblioteca municipal, formar un inventario y custodiarlo todo ello en expectativa, en el primero de dichos Establecimientos docentes.

-En vista del constante y enojoso problema de la falta de locales,el Señor Alcalde declara que hay que abordarlo de frente, definitiva

y resueltamente y tratar de la construcción de un nuevo Museo.

Al tratarse de las donaciones del Señor Lasala al Excmo. Ayuntamiento, volvió a reproducirse en el Museo el constante problema de la falta de locales y de recursos financieros deseables, y, con dicho motivo, el Señor Alcalde, Don Mariano Zuaznavar, manifestó que se complacía de ello, pues era la mejor prueba del gran incremento y prosperidad del Museo, en especial del “Etnográfico Vasco”, el primero en su género en España, según declaración pública y oficial

155v

de la Real Sociedad Española de Historia Natural, de Madrid.E hizo consideraciones en vista de lo que viene ocurriendo en San

Sebastián en idénticas circunstancias, con otros edificios y entidades, y acerca de la necesidad absoluta de abordar resueltamente su resolución definitiva, detallando al efecto el plan y proyectos que se están estudiando para que esta Ciudad sea digna de su pasado y de su porvenir.

-Agradecimiento al Sr. Alcalde y a la Comisión de Fomentopor la construcción del nuevo Museo.

Las manifestaciones del Señor Alcalde complacieron en extremo a todos los presentes, agradeciéndosele mucho la prueba de simpatía e interés que daba al Museo constantemente dicha autoridad así como la Comisión municipal de Fomento, que preside Don Juan Aguirreche.

5º- Despacho Corriente.

Seguidamente se dio cuenta del “Despacho Corriente”, constando las resoluciones todas en el Archivo y registros correspondientes. Por su interés, se anota en acta la documentación adjunta.

-D. Eugenio Insausti - Conde de Ybar.S. S. - 7 – Mayo – 18.

Don Eugenio Insausti, Conde de Ibar (S. S. 7 Mayo). Solicita datos y detalles heráldicos acerca del Blasón de Insausti, facilitados por el Ministerio de Gracía y Justicia según el Nobiliario de Don Francisco Zazo y Roselló, y que han servido para la formación del escudo

156

del Condado de Ybar. Contestado verbalmente en 10 de Mayo y que traiga las partidas bautismales de su padre y de su abuelo paterno. Aún nada ha mandado.

-Casa Editorial Calleja.Madrid – 12 – Abril – 18.

Casa editorial Calleja.- (Madrid 12 Abril). Contestando a las preguntas de 4 del presente mes, manifiesta que las figuras vascas de su Diccionario Enciclopédico, están tomadas de la Historia Gráfica de la Civilización Española, por Don Manuel Angel, a su vez reproducidas de una obra publicada en Nuremberg en 1577, escrita en latín con el título: ECATUS Pheci por um populorium por un alemán que vino a España en el siglo XVI a estudiar la Geografía y costumbres = Dichas figuras son del XVI y nó del XV como por error se dice en el Diccionario Calleja.= La comisión de Etnografía en 8 de Junio dio gracias al Señor Calleja. Oído con agrado.

- El Secretario particular de S. M. el Rey, D. Emilio Mª de Torres.Palacio Real Madrid – 25 – Mayo. 18.

El Secretario particular de S. M. el Rey= (Don Emilio Mª de Torres) = Palacio Real 25 Mayo). Carta relacionada con la de gracias del capitán francés Mr. Genet, del 68º de línea, herido tres veces y prisionero en Alemania, y del cual se ha ocupado el Museo a ruego, y que gracias a S. M. el Rey ha accedido el Go-

156v

bierno alemán a su liberación condicional.Igualmente relativa a la del Conservador del Museo de 16 de Mayo y

fotografías de la hermosa fábrica de máquinas del Señor Alcalde de Renteria, Don Ramón de Illarramendi autoridad muy favorablemente dispuesta en pró de los deseos del Museo referentes a los objetos etnográficos de la extinguida Ferrería municipal de Añarbe y al cierre de las cuevas de Landarbaso.

Dice el Señor Torres, que presentó la carta y fotografía del Conservador a S. M. el Rey y que nuestro Augusto Soberano se enteró con sumo agrado y le ordenó diese muy expresivas gracias por habérselos facilitado.

Agrega el Señor Torres: “También me ordenó el Monarca que comunicara a V. que sabe que su Gobierno tiene la intención de visitar este verano la fábrica de Renteria de que habla V.”

Comunicadas todas estas noticias al Señor Illarramendi. Oído todo con sumo agrado.

-El Sr. Alcalde Renteria.D. Ramón Illarramendi.Rentería – 7 y 20 Mayo

- 7 – Junio – 1918.

El Señor Alcalde de Renteria Don Ramón Illarramendi (7 y 20 de Mayo y 7 de Junio) = Cartas relacionadas con las gestiones palatinas ut supra y con el Museo, la ferre-

157

ria de Añarbe y las cuevas de Landarbaso, con motivo de la visita que le hizo el Conservador Señor Soraluce en 5 de Mayo para tratar y ver de resolver estos dos últimos extremos.

-Don Agustín Lhardy.Madrid – 3 – Junio – 18.

Familia de Don Agustín Lhardy (Madrid, 3 Junio). El Señor Don Adolfo Ternes, expresa su reconocimiento por el pésame que dio el Museo en 9 de Abril con motivo del fallecimiento de dicho reputado marinista y sin rival acuafuertista.

-El Coronel de Sicilia D. Carlos Tuero.S. S. – 27 – Junio – 18.

El Coronel de Sicilia, nº 7, Don Carlos Tuero O´Donnell (S. S. 27 de Junio) = Da gracias expresivas por los datos históricos remitidos, relacionados con su regimiento e Historia militar de San Sebastián. El Regimiento de Sicilia se llamó antes de Africa.

-El Sr. Alcalde de S. S. D. Mariano Zuaznavar.S. S. – 15 – Junio – 18.

- Disponiendo vuelva a la Alcaldía la copia de Rosales que fue enviada de allí al Museo condicional y provisionalmente, al colocarse en su lugar el facsímile

de la bandera de Oquendo (Ver nº 2844 – Inv. Gral.– 1918)

Señor Alcalde de San Sebastián (15 de Junio) Ruega al Conservador que previos los requisitos necesarios se sirva hacer entrega del gran cuadro titulado: “El Testamento de Isabel la Católica” copia de Rosales por Martínez Sierra, que con carácter condicional fue entregado al Museo por el Ayuntamiento. Ahora por acuerdo de la Junta de Gobierno Interior será nuevamente colocado en la Alcaldía.Entregado. Conforme contra recibo, el 21 de Junio. Tomado conocimiento.

(no se Inventarió por lo de la interinidad)

157v

6º Donativos

Nombres de los Donantes.

Fueron presentadas las entregas, muy estimables todas ella, y previamente censuradas por las Comisiones de Bellas Artes y Etnografía Vasca, recibidas de los Señores Don José María de Loidi (Orio). Fray Basilio de Guerra (Zarauz). Don Isaac López Mendizábal (Tolosa). Don Carlos de Ajuria (Araya). Sociedad Española de Amigos del Arte, Duque del Infantado y Don Pedro Poggio, ex –Director general de Bellas Artes (Madrid). Señora Baronesa Viuda de Satrústegui, Don Víctor Jacquemin, Cónsul de Bélgica; Don Antonio de Echave, Don Santos Orbegozo, pbto; Don Tomás Insausti, Don Juan Cangual, Don José de Aguirre, Don Fabiano de Furundarena, Don Pedro de Eriz Otaduy y Don Rogelio Gordon (Donostia), la mayoría etnográficas, acordándose expresivas gracias a todos dichos generosos donantes.

-Especial mención del donativo de la Sociedad Española de Amigosdel Arte: Madrid, sea: Catálogo ilustrado de la Exposición de 1916.

Por su importancia, así como por el oficio acompañante (22 Junio), se hace especial mención del regalo de la Sociedad Española de Amigos del Arte, que regenta el Señor Baron de la Vega de la Hoz y consistente en el precioso y verdaderamente artístico: Catálogo ilustrado de la Exposición ilustrada de la Exposición de la Miniatura Retrato en España,

158

celebrada por esta Entidad en Madrid en 1916 = Como de costumbre se detallan todos estos donativos al final de la presente acta.

7º-Permisos. Entregas. Devoluciones.

-Sr. Párroco de Albistur, Arroz 7 – Junio – 1918.

Se tomó conocimiento de la actuación de la Alcaldía concediendo permiso para trabajar y copiar en el Museo (7 Junio) respecto al Señor Don Eugenio de Arroz (párroco de Albistur) y a Don Miguel Fermín Oa (escultor, S. S.) para que se le facilite una fotografía del M. R. P. Fray José de Lerchundi, Vicario Apostólico de Marruecos con el fin de modelar un busto con destino al Congreso de Oñate (21 Junio).

-Sr. Alcalde de Sn. Sn.28 – Mayo – 18.

S/ Entrega bandera Oquendo pª Casa Consistorial = Corpus Christi.

El Señor Alcalde en 28 de Mayo, autorizaba al Conservador para entregar la llamada Bandera de Oquendo para que figurase en la Casa Consistorial el día de Corpus Christi, según costumbre tradicional. Fue devuelta conforme en 3 de Junio.

- D. Antº Setien. Arqtº.Hernani – 12 – Junio – 18

Remite duplicado fotografª.

El Arquitecto de Hernani, Don Antonio Setien (12 Junio) remitía las fotografías reglamentarias por haberle permitido la Junta (sesión 8 de Abril), sacar vistas del Museo Etnográfico Vasco.

El Sr. Alcalde de Sn. Sn. = 22 – Junio – 1918 =Permiso especial pª que el fotógrafo D. Mig. Aguirre, pueda sacar diftes. Objetos etnográficos del Museo pª fotografiarlos en su taller por ctº de la

Excma. Diputación de Guipúzcoa con destino al Congreso de Cultura Vasca de Oñate.

Par la debida constancia, se consigna en acta, que en 22 de Junio, el Vocal Secretario firmante, solicitó permiso de la Alcaldía para que el fotógrafo Don Miguel

158v

Aguirre pudiera llevar a domicilio varios objetos etnográficos por no serle posible efectuarlos bien en el Museo; fotografías que de la Etnografía Vasca esta sacando por encargo de la Excma. Diputación de Guipúzcoa para el Congreso de Cultura Vasca de Oñate.

El Alcalde Señor Zuaznavar, concedió solícito el permiso, pero como el documento original se extravió en la Casa Consistorial, sin que hayan dado resultado las investigaciones efectuadas, se consigna ex –profeso en acta para el buen gobierno lo sucedido. El Señor Presidente accidental de la Comisión de Etnografía, Don José Agote, en 21 de Junio, nº 4219, participó al Señor Don Miguel Aguirre el acuerdo de la Comisión.

8º -Com. de Historia y Arqueología.

-Correspondencia con los Sres. Furundarena (J.) = Ispizua (S.) = Laffitte (V.) = Emparanza = Alcorta (C.).

La Comisión de Historia dio cuenta de la correspondencia mediada con los Señores Don Fabian Furundarena, Comisión Municipal de Obras, el americanista Don Segundo de Ispízua (Madrid), el Vice –Presidente de la Excma. Comisión Provincial, Don Vicente de Laffitte; el anticuario Don Félix de Emparanza y Don Camilo de Alcorta (Zarauz).

-Se entregará graciosamente al Sr. Ispízua una fotografía de la Acción de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas.

= Complaciendo al Señor Ispízua, se acordó mandar fotografiar la acción de 500 escudos de la memorable Real Compañía Guipuzcoana

159

de Caracas del año 1752, para que figure en el tomo V de su Historia de los Vascos en América”, importante y hoy rarísimo documento histórico foral, regalado al Museo por el Excmo. Señor Marqués de la Torrecilla, Jefe Superior de Palacio.

-Aceptado con gratitud el blasón de los Echaniz, regalado porD. Camilo de Alcorta de Zarauz, y rogar al

Excmo. Ayto. permita colocarlo provisionalmente en laPlaza de Guipúzcoa.

Respecto al regalo heráldico-escultórico que efectúa Don Camilo de Alcorta, de Zarauz (24 de Junio y 9 de Julio), se resolvió aceptarlo con satisfacción, y rogar al Excmo. Ayuntamiento permita colocarlo en los jardines de la Plaza de Guipúzcoa, en tanto que el Museo pueda poseer locales apropiados al caso.

-Gracias a D. Vte. De Laffitte por su ayuda eficaz en elArchivo Gral. de Guipúzcoa de Tolosa.

-Se agradece el oficio del Sr. Pte. de la Com. Municipal de Obras,Dn. Jaime Brunet acerca del informe histórico pedido al

Conservador sobre la fuente de Bardocas del Castillo de la Mota.

Dar expresivas gracias al Señor Don Vicente de Laffitte por su ayuda eficaz con motivo de unas investigaciones en el Archivo General de Tolosa.

Y quedar agradecida al expresivo oficio de reconocimiento (18 Julio) que dirige el Teniente de Alcalde, Presidente de la Comisión Municipal de Obras, Don Jaime Brunet con motivo del informe histórico acerca de la legendaria Fuente de Bardocas, del Castillo de la Mota, hoy emplazada en el nuevo paseo marítimo de Maria Cristina, y emitido por el Conservador del Museo, Don Pedro M. de Soraluce.

Dicho interesante dictamen, será entregado para la publicación a la

159v

Revista “Euskal-Erriaren alde, por su valor histórico local.

-Se consignan los datos que acerca del escudo de los Echaniz, de Orio,ha comunicado Don Camilo de Alcorta.

-Las investigaciones históricas en el Archivo Gral. de Tolosa, se refieren al escultor pensionado Urquía y al T. Coronel, Jefe de Celadores, Zuaznavar.

El Blasón de piedra regalado por el Señor Alcorta, de la casa y solar de Echaniz; procede según tradición, de una vieja casa derruida de Orio, y se halla actualmente depositado en el caserio Landerbide (Aya) cerca de la carretera de Zarauz. Tiene 1´60 de alto por 1´20 de Ancho 0´30 de grueso siendo su pedo aproximado el de 100 kgs. = Las investigaciones en el Archivo General de Tolosa se refieren al escultor ex –pensionado Don José María de Urquía y al T. Coronel, Jefe de Celadores de Guipúzcoa, Don Félix de Zuaznavar.

-Oficio del Ingeniero de Obras Municipales, referente a la seguridad de lasvertientes Norte del Castillo, en puntos históricos Locales.

El Alcalde, en 8 de Junio, remitía el traslado del informe del Señor Ingeniero de Obras Municipales, acerca del oficio del Conservador del Museo, en 3 de Mayo.

Se agradece la denuncia acerca del estado de seguridad de las vertientes del Castillo sobre el nuevo paseo marítimo, donde existen puntos históricos; se ha procurado salvar los inconvenientes y se proseguirá vigilando los desprendimientos.

9º-Comisión de Bellas Artes.

-Sesiones 16 Abril y 28 Junio.

Seguidamente, la Comisión de Bellas Artes, que preside Don Miguel Altube, dio cuenta de sus trabajos, siendo igualmente aprobados con placemes. Ha cele-

160

brado sesiones en 16 de Abril y 28 de Junio pasado.

-Actuación de los Sres. Altube y Soraluce acerca del San Francisco de Asísdel caserío Portueche, del Antiguo.

-Reconocido (4 Julio) por Don Aureliano de Beruete. El Greco decadente, es decir: obra del Taller del Greco.

-Actuación id – id relativa al Rey Don Luis I de Borbón, de Vanlóo, propiedad de Don César Reyna.

Ver informe emitido en 8 de Junio prox. Pasado.

Los Señores Altube y Soraluce, dieron cuenta de su actuación (15 de Junio) acerca del San Francisco de Asís, de “El Greco”, procedente de un caserío donostiarra Portueche, del Antiguo), cuadro reconocido (4 Julio) por el prestigioso crítico de Arte Don Aureliano de Beruete y Moret, durante su reciente estancia en Donostia, y visitas al Museo; y respecto al precioso retrato del Rey de España, Don Luis I de Borbón y Saboya, por Luis Vanloó, propiedad de los Señores de Reyna, (Don César).

Acerca del Greco, véase la carta de Don Antonio Placencia, de Bilbao, de 11 de Junio, y decreto marginal de 15 del mismo mes. Y en cuanto al Vanlóo, el informe emitido en 8 de Junio y firmado por los Señores Altube y Soraluce.

-Se agradece el oficio del Sr. Presidente de la Junta de Beneficencia,Alcalde Don Mariano Zuaznavar. Referente al informe pedido al Conservador

Sr. Soraluce relativo al Cristo Yacente, que se conserva en la Misericordia.En su vista, ha sido cedido a Nª Srª de Aranzazu, de Oñate.

La Directiva, se enteró de la correspondencia artística mediada entre el Museo y el Señor Alcalde, como Presidente de la Junta de Beneficencia (14 de Abril y 18 de Junio) con el ilustrado y virtuoso fraile franciscano Reverendo Padre Casiano de Sarria, del Santuario de Nuestra Señora de Aranzazu en Oñate, relacionada con un Cristo Yacente, talla de XVIII, procedente del extinguido Convento Serófico

160v

de Atocha, luego Misericordia, y Misericordia, y hoy cuartel de Ingenieros: y con dicho motivo, agradeció la igualmente expresiva comunicación (17 de Junio), de gracias, de la Ilustre Junta de Beneficencia, por el luminoso informe artístico el histórico redactado por el Conservador del Museo, Señor Soraluce.

Este informe, será también entregado a la Revista Euskal-erriaren-alde.

Documentación recibida de Barcelona por la Comisión de Fomento y referente a la Junta Mancomunada de Museo de Barcelona

Fue presentada la documentación oficial artística (Oficio de 10 de Junio, y folleto Bases de Constitución de la Junta de Museos de Barcelona, 1907), recibida de Barcelona acerca del Patronato Mancomunado del Excmo. Ayuntamiento y de la Excma. Diputación de dicha capital sobre los Museos de la ciudad Condal.

Los Vocales Capitulares Sres. Aguirreche y Agote, dan detalles.Pasa a estudio e informe del Conservador.

Los Señores Aguirreche y Agote, Vocales Capitulares, dieron detalles acerca del particular, y por la trascendencia e importancia del asunto paso a estudio del Conservador, quien informará.

Manifestar al Museo su reconocimiento al Señor D. Aureliano de Beruete

Se escribirá al Excelentísimo Señor Don Aureliano de Beruete y Moret, dándole sentidas gracias por sus manifestaciones y ofrecimientos, cuando en reciente viaje a esta, y por el afecto constante que demuestra al Museo de Sn Sn, dicho ilustre historiador de el Grao y de Goya

161

Cuando regrese a esta el señor de Beruete, se le consultará, como siempre, sobre diferentes extremos de interés para el Museo.

Se anota que el Museo de Bellas Artes de Bilbao, ha pedido a la Diputación de Vizcaya 200.000 Ptas. Para adquirir cuadros y un edificio.

Con motivo de la organización de la Junta de Museos de Barcelona, se hizo notar, que en Bilbao la de Gobierno del Museo de Bellas Artes, ha solicitado de la Excma. Diputación de Vizcaya la cantidad de 200.000 Ptas. Para adquirir cuadros, y un edificio nuevo, siendo favorablemente acogido dicho ruego, según la piensa.

Accediendo a los deseos de Don Dionisio de Azkue Dr. De Euzkadi de Bilbao a quien está agradecido el Museo por sus artículos, se pedirá una invitación

para Oñate a favor de pintor José Señor, de Santander

El Señor Don Dionisio de Azkue, Director del diario EUZKADI de Bilbao (13 de Julio), ruega una invitación oficial para el Congreso de Cultura Vasca de Oñate, a favor del joven y conocido pintor, Don José Señor, pensionado de la Excma. Diputación de Santander, y muy enamorado del País Vasco . Se le complacerá, correspondiendo así el museo en parte a los escritos del Señor Azcue en pro de este Establecimiento docente. Recomendarán el asunto a la Comisión de Exposiciones, sus Vocales, Don José Aguirre y Dopn Pedro M. de Soraluce.

10ºComisión de Etnografía Vasca

Sesión de 7-Junio-19

La Comisión de Etnografía y Antropología Vasca, que preside accidentalmente el Vocal Concejal, Don José Agote, en ausencia de Don Marino Tabuyo, detalló

161v

sus trabajos y adquisiciones que merecieron perfecta y grata aprobación de la Junta. La comisión se congregó oficialmente en sesión el día 7 de Junio pasado.

Gracias al Aytº y a la Comisión de Fomento por la restauración de la Araña Real (Argidi Nagusi) El Aytº. Pagará las 200 Ptas.

Se convino dar expresivas gracias al Excelentísimo Ayuntamiento y a la Comisión Municipal de Fomento, por sus acuerdos de 14 y 19 de Junio, relacionados con la restauración de la hermosa Araña real (Argidi Nagusi), estilo español del XVI, construida a fines del XVIII, y procedente del primitivo Convento de Franciscanos de Tolosa. El importe de 200 Ptas., lo pagará el Excmo. Ayuntamiento.

Reitera la Junta su sentimiento de que por dificultades morales y materiales financieras, no pueda publicarse el Catálogo del Museo Etnográfico Vasco,

maxime dado el Congreso de Oñate. Véase para antecedentes el punto 12º, de la sesión de la J. de Gbº., de 29 Dbre-18

Se agregó mucho que la Excma. Diputación de Guipúzcoa, fotografié el Museo Etnográfico para Oñate

Lamentó la Junta, que por obstáculos de fuerza mayor, materiales y morales, bien sabidos, y que se consignan detalladamente en acta de la sesión de 29 de Diciembre de 1917, punto 12º, no haya posibilidad de editarse el Catálogo del Museo Etnográfico y Antropológico Vasco, para presentarlo en el Congreso de Cultura Vasca de Oñate. Con dicho motivo, se agradeció mucho la actuación de la Excmo. Diputación de Guipúzcoa del Congreso de Oñate, que preside el diputado provincial Don José de Orueta, al mandar fotografiar el hermoso Museo

162

Etnográfico Vasco, ya que no podrá ser trasladado a Oñate sin descomponerlo científicamente.

Oficialmente propone la Comisión de Expº de Oñate que la Diputación imprima el Catálogo y el Aytº de el papel. Dado su precio se perjudica el

Ayuntamiento.

Respecto a la edición del Catálogo, oficiosamente la Excma. Diputación y en su nombre la Comisión de Exposiciones proponía que ella lo imprimiría y que el Excmo. Ayuntamiento suministrara el papel.

Gratitud a las fundiciones de San Pedro de Elgoibar por sus donativos etnográficos gracias a Don Fernando Molina

La Junta acordó una expresiva manifestación de reconocimiento a la reputada Sociedad de fundiciones de San Pedro de Elgoibar (Señores García y Ogara), quien regala gratuitamente (26 de Junio) las piezas de valor etnográfico vasco que aparezcan entre la chatarra.

Se vuelve a tratar de las piezas de la ferreria municipal de Añarbe y del cierre de las cuevas de Landarbaso (Renteria)

Ver punto 5º=Sesión 23-V-18

Con dicho motivo volvió a tratarse del donativo relacionado con la derruida ferrería municipal de Añarbe (Renteria) y el Ayuntamiento de dicha villa, así como del cierre de las renombradas cuevas trogloditas de Landabarso, terciando en el debate los Señores Alcalde Inaznavar, Agote, Altube, Aguirre y Soraluce.Véase acerca del particular el punto 5º de la precitada acta 23 Mayo.

Se agradece la carta de 25 de Mayo del S. M. del Rey, Don Emilio Maria de Torres, acerca de la liberación del capitán francés Mr. GenetIdem sobre el Alcalde de Renteria, Don Ramón Illarramendi.

Mucho agradeció la Junta la carta del Señor Secretario particular de S. M. el Rey, Don Emilio Mª de Torres (25 Mayo), referente a un acto de caridad efectuado por Don Alfonso XIII y que se

162v

suplió a tan augusta persona, en pro de un oficial francés herido tres veces y prisonero en Alemania, y recomendando al Museo por amigos de Monseñor Paúl Deronelde. Esta carta esta relacionada con el Señor Alcalde de Renteria Don Ramón Illarramendi y por lo tanto indirectamente al Museo en lo referente a Añarbe y Landarbaso. De ella se hace también mención en el punto 5º de la precitada acta: 23 Mayo.

La Excma. Diputación, en sesión de 1º de Mayo demostró su complacencia por la felicitación al Museo de la Real Sociedad Española de Historia Natural

Agradecido

Se consignó el reconocimiento de la Junta hacía la Excma. Diputación de Guipúzcoa por su honroso acuerdo (sesión de 1º de Mayo), respecto al Museo Etnográfico Vasco, al tratarse de la felicitación de la Real Sociedad Española de Historia Natural de Madrid.

Se oye con agrado la actuación de los Señores Aguirre y Soraluce en la Comisión de Exposiciones Artísticas de Oñate.

Los Señores Aguirre y Soraluce, representantes del Museo en el seno de la Comisión de Exposiciones Artísticas del Congreso de Cultura Vasca de Oñate, dieron cuenta de la actuación de la misma, presentando la documentación relativa y siendo todo oído con sumo agrado

Carta del Inspector de Archivos Municipales de Guipúzcoa Don Serapio Múgica (2 Junio), acerca de yugo (ustaria) del caserio Machiyo de Oyarzun.

Adquirido. Gracias

Se enteró con satisfacción la Junta, de la carta de 2 de Junio, desde Oyarzun, de Don Serapio de Múgica, Inspector de Archivos Municipales de Guipúzcoa, referente

163

al yugo de nogal (uztaria) del caserío Machiyo (año de 1793), y valor de 5 Ptas. La Comisión de Etnografía, le dio gracias en 8 de Junio, quedando liquidado.

Gracias al R. P. franciscano Fray Basilio de Guerra, de Zarauz, por la fotografía de la capilla de Santa Cruz de Mirandaola en Legazpia

Igualmente de otra de 30 de mismo mes del R. P. Fray Basilio de Guerra, Vicario del Convento de Franciscanos de Zarauz. Se acordó darle muy expresivas gracias por su regalo de una buena fotografía del altar de la capilla de la Santa Cruz de Mirandaola en Legazpia.

Escribir oficialmente al Sr. Vicario de Legazpia acerca del Pax Tecum de madera

La Junta expresará a Fray Guerra su sentimiento por su marcha a Alfaro como Vicario de aquel Convento de franciscanos

Y respecto al Pax Tecum, de madera, de dicha parroquia se escribirá como indica oficialmente al Señor Vicario de la misma.La Junta le expresará al propio tiempo al R. P. Guerra, su sentimiento por su marcha a Alfaro de cuyo Convento de Franciscanos ha sido nombrado Vicario en el último capítulos General de la Orden celebrado en Zarauz actualmente.

El Museo queda siempre reconocido al R. P. Guerra por sus constantes é interesantes servicios

El Museo, queda siempre muy reconocido al R. P. Guerra por sus constantes e interesantes servicios al Museo; especialmente por las investigaciones acerca del Euzko-golde zarra (primitivo arado vasco), y la ferrería de Miranadola de Legazpia; el cuadro de ferranes, etc. etc.

163v

11ºAntropología

Noticias referentes a los trabajos del presbitero Don José Miguel de Barandiaran.

Manifiesta una vez más su reconocimiento al Museo

Se tomo conocimiento con agrado de las cartas de 18 de Abril y 30 de Junio fechadas en Vitoria, de Don José Miguel Barandiaran. Manifiesta en la primera, como conforme se le aconsejo, ha remitido su discurso inaugural (sobre prehistoria vasca) a la Real Academia de la Historia y a la Real Sociedad Española de Historia Natural, y también al R. P. Fray José Antonio de Donosita. Participa al propio tiempo, una vez más su especial reconocimiento al Museo y demuestra su gran cariño al País Vasco.

Ha sido nombrado para dar un cursillo de Prehistoria, en OñateEn Breve saldrá para continuar las exploraciones de Basondo de Cortezubi en

unión de los Sres. Aranzadi y Eguren.

En su segunda, trata del Congreso de Cultura Vasca de Oñate; del encargo de nombres de la Comisión de Propaganda; como ha sido nombrado para dar un cursillo de Prehistoria en Oñate, que en breve saldrá para explorar la cueva de Basando de Cortezubi por encargo de la Excma. Diputación de Vizcaya, en unión de Aranzadi y Eguren y por fin a proseguir en el Aralar las exploraciones del año pasado.

Satisfacción del Museo hacia el Sr. Barandiaran

Se manifestará al Señor Barandiaran, que no tiene por que agradecer al Museo, pues este se muestra satisfechísimo de los resultados de su apoyo, cerca de la Diputación a favor suyo.

164

Se agradece el escrito etnográfico de M. Eduardo Harle de Burdeos.

La Junta queda reconocida al crudito osteólogo francés, Mr. Eduardo Harle, de Burdeos por el envío de su artículo Chiffons sur des buissons, extracto del Bulletin de la Societe Prehitorique Francaise: 21 Abril 1918

12º Lista de Visitantes

Fue leída la Lista Oficial de Visitantes (personas mayores), desde la última sesión de 8 de Abril pasado, arrojando las cifras siguientes:

1º/7 – 8/30 Abril 716Mayo 1409Junio 1285

1º/15 Julio 793Total 4203

Principales Visitantes

=========entre los principales Visitantes citaremos : = D. Augusto Rey Broutes, Cura vicario de Mercedes (Uruguay) – (9 – 18 Abril+ 15 Junio) = Dª Rosa Rey = Sta Cedita Lopez = D. Augusto Rey (Montevideo) = D. Fco de Minteguiaga, ex -diputado provincial, Farmaceutico Decano de S. S.. (11Abril) = D. Elias Salaverria, artista pintor- Lezo-Madrid (12 id) = colegio San Jose S. S. (14 id) = Sres de Reyna – Ramirez de la Piscina (D. Cesar) – S. S. Rioja. = Y el cuadro D. Luis I de Borbon de Vanlwó – (15 Abril+ 4,5,7,10,11 Junio) = Escuela San Antonio – S. S. (21 Abril) = D. Casildo Tellechea, Concejal S. S. = Escuela Normal de Maestras S. S. (24 id) = Ms Marcel Dupuy, abogado mejicano – Irun (26 id) _ Y el Retrato de Jose Echegaray, por Sorolla = D. Dionisio de Azkue, Dr de Euzkadi, Bilbao (29 id) = D. Fabial de Furundarena – S. S. pianista, compositor (30 id) = D. Ramón Astudillo. S. S. a recoger la Bandera del Batallon de Voluntarios de S. S. para llevar a Bilbao para el 2 Mayo = (1 Mayo)

164v MAYO- JUNIO = D. Jose Agote, concejal (1 mayo +3 junio) = Sr. Grauzel, hijo a devolver la bandera de los Voluntarios (4 mayo) = D. Jose R. de Villachica, consejero de La Tarde y Euzkadi + Sr Marqués de Acillona y D. Guillermo Acillona (Bilbao) + D. Jose Anger Lizasoain, concejal S. S. (6 mayo) = Fray Casiano Sarria, franciscanno. Arazazu-Oñate (11,16,21,23,mayo) = D. Jaime Brunet , Te Alcalde S. S. + D. Esteban Calle Iturrino, conferenciante republicano (Bilbao) + D. Rafael Guerra, redactor de La Voz de Guipuzcoa – S. S. (11mayo) = Fray Jose Antonio Donostia , capuchino, compositor, Lecaroz (23 mayo, 15, 18 junio) = D. Leopoldo Ducloux, ex –concejal (24 mayo) = Ms Louis Viellan, diputado frances del Alto Rhin, en mision España (27 mayo) + Ms. Marcel Holat, ex – diputado, concejal del Ayto de Paris, id. Detenido que estuvo en S, S. con Ms Deioulede – Paris (27 mayo-10 junio) = D. Candido Marcellán, concejal S. S. 829 mayo- 7, 8 junio)

JUNiO == Fray Pedro Mª de Leiza, prefecto de Discipulos del Colegio de Lecaroz + Fray Damaso de Elizondo + profesor – Fray Jose Mª de Lesaca id- (5 junio) D. Modesto del Valle Lersundi, ingª de minas, de regreso de La Habana (7 junio) Sr. Barrenechea. Escultor Irun (10j) = Ms Ivan Chouklin, escultor laureado ruso Petersburgo-Paris = Ms Maximo Trebinsky, abogado Odessa (19 j) = Estudiantes de Lecaroz y Vergara (15 junio) = Excmo Sr. D. Tirso de Olazábal, ex senador 828 junio)s. S.ç

JULIO == Fray José Adriano Lizarralde + Fray José Arrue – Aranzazu (1 julio) = D. Aureliano de Beruete y Moret – Madrid (4,7 julio) D. Julian Lojendio – D. Alberto Machinbarrena (12 julio)

13ª Administración===========Presentadas las Cuentas , comprobantes y Libretas, fueron examinadas y aprobadasConsignacion del Excmo Ayuntamiento Cto Gastos Generales

1500 Saldo en 8 Abril Ptas 1068-45Salidas Ptas 418-65

---------- 649-80

1000 Idem Cta Epecial EtnografiaSaldo en 8 Abril Ptas 1052-65Salidas Ptas 239-25

-----------Ptas 793-40 Pts 1443-20

1000 Subvencion de la Excma Diputación Saldo en 8 Abril Ptas 729-03Salidas Ptas 208-95

----------- 520-08

500 Idem Cta Especial EtnografiaSaldo en 8 Abril Ptas 506-44Salidas Ptas 144-05

_________ 362-29 Pts 882-47

Cta Especial Catalogos y Postales 19-49Total Liquido Ptas 2345-16

165

14ºVocal Inspector de Turno D. José Agote

Fue reelegido Vocal Inspector de Turno el Vocal Concejal Don José Agote, como pequeña nueba de reconocimiento. Venia desempeñando este cargo desde la sesión anterior ordinaria de 8 de Abril y extraordinaria de 23 de Mayo último.

15ºAsuntos Varios Comunicaciones de los Sres. Vocales.

Intervención del plto. D. José Miguel de Barandiaran acerca del donativo solicitado al Monseñor Mateo de Múgica, Obispo de Burgo de Osma con

motivo de su consagración episcopalQuedan encargados acerca del particular D. José Agote y D. Antonio Albizu

La Junta tomo conocimiento con agrado, de una carta de Don José Manuel de Barandiaran (Vitoria, 30 de Mayo), relativa a su conversación con Don Celedonio Múgica, hermano del Ilustrísimo Señor Don Mateo, Obispo de Burgo de Osma, y relativa al regalo de los dos barriletes de la consagración de dicho prelado en Vitoria, en 1918.

Igualmente se enteró de cómo en 7 de Junio, la Comisión de Etnografía, bajo la presidencia accidental de Don José Agote, se ocupo del particular con satisfacción, y para no perder tiempo, no obstante, ser de la incumbencia de la de Bellas Artes, nombro comisionados al efecto a Don José Agote y Don Antonio Albizu (amigo personal este último, de Monseñor Múgica), quienes no han podido cumplimentar aún el encargo por no haber vuel-

165v

to todavía a San Sebastián el Señor Prelado de Burgo de Osma.La Junta escuchó todo con verdadera satisfacción, y se convino esperar al

Señor Obispo Múgica para recoger el donativo ofrecido.Y no habiendo más asuntos de que tratar se levantó la sesión.

Vº Bº El Alcalde Presidente Mariano Zuaznavar El Vocal Secretº José Aguirre

16677ª Sesion de la Junta de Gobierno

16- Julio – 1918

Donativos Recibidos & Adquisiciones

1ª Seccion EtnografiaDonante. D. Carlos Ajuria = Araya

Nº 3006 InvModelo de Barquin de piedra de ferreria, usado en la

ferreria de Araya (Asparrena). Alava.- Hierro y madera pino pintado = alto 0,15 c/m x Ancho 0,22, Largo 0,37 c/m

5ª Seccion BibliografíaAdquirido a D. Isaac López Mendizábal. Tolosa

=============Nota Relacion de la adquisición bibliográfica efectuada por el Museo Municipal de esta Ciudad para la Seccion Etnografica Vasca, á Don Isaac López Mendizábal, de Tolosa, por la cantidad de diez pesetas.Acuerdo de la Comisión de Etnografia Vasca, de 22 de Noviembre, 1917 = Pagado -5-XII-17

Nº 3007 InvEuzkel – Erderiztegia. Diccionario Casteñllano –Euskera

& Euzkera –CastellanoPor el R.P. Ramon de Bera é Isaac López Mendizábal, = 0,15 c/m X 0,10 c/m = 654 pgas = Encuadernado = Imp de Eusebio López = Tolosa = 1918

166vSiguen los Donativos &adquisiciones

2ª Seccion Reproducciones ArtisticasAdquirido a los Sres Alonso y Galdona S. S.

=============Nota Relacion……………….. á los Señores Don Manuel Alonso y Galdona, Decoradores de esta plaza, por la cantidad de treinta y dos pesetas. Ermita de Santa Isabel (La Antigua) Barrio de Eizaga. Zumarraga

Nº 3008 A/BFacsímiles de tamaño natural de motivos ornamentales de

remates de viguetas (Estilo Vasco: A saber)

2 Remates idénticos (motivo decorativo doble) Yeso pintura nogalina. Medidas de cada motivo : largo 0,53 c/m x alto 0,18 c/m x grueso 0,11 c/m

Nº 3009 InvRemate ornamental motivo de cabeza. Yeso, Id. Largo del

motivo 0,64 c/m x alto 0,17 c/m x grueso 0,23 c/m

Nº 3010 InvMedalla de la Exposición Provincial de Alava, 1884.

Anverso : Escudos de Vitoria y Alava, enlazadas con Coronel Ducal. En exargo : Exposición Provincial de Alava. Vitoria.Reverso : En exargo : Corona abierta de palma y roble. En el fondo : Premio de Mérito.= P: V. = Bronce : Modelo 0,04 m/m/

167Sesion 16- Julio – 1918

2ª Seccion Reproducciones Artisticas (Prehistoria)Donante D. José Aguirre. S. S.

Nº 3011 InvBisonte de la Cueva de Basando de Cortezubi. Calco

exacto tonmado de dicho dibujo rupestre por el donante, en exploración efectuada en 21 de Marzo de 1918 con el Ingeniero Industrial y Diputado provincial por Guipúzcoa, Don Miguel de Urreta y acompañados por el Cronista Don Carmelo de Echegaray.0,53 c/m alto x 0,73 c/m largo… Papel calcoNota: Por un interés prehistórico, puesto marco y cristal por el Museo.

2ª – Id. Reproducciones ArtisticasDonante. D. Fabian de Furundarena. S. S.

Nº 3012Fotografía de D. Jose Maria Urquia. Escultor tolosano. Por

Legros = Paris , 0,09 c/m x 0,05 c/m

2ª SeccionDonante . d. Isaac López Mendizábal. Tolosa

Nº 3013 InvLayariyak lau zaykuak : layadores vascos de á cuatro

terrones. Caserio UNDURRAGA –ZEANURI (Vizcaya) Foto 0,09 x 0,14

1ª Seccion Etnografia

Nº 3014 InvHuesos de Mendicute. (Albistur) = Una cartela

conteniendo.Nº 1, 2, 3, : Huesos rotos para extraer el tuétanoN º 4 = Colmillos de jabalíNº 5 – cuerno de buey o terneroNº 6 – Piedra de hondaNº 7 – Pedazo de cal del muro del Castillo de Mendikute(Guipúzcoa)

(vuelta)

167vSiguen los Donativos

1ª Seccion EtnograficaSiguen el donativo del Señor D. Isaac Lopez Mendizábal = Tolosa

Nº 3015 InvHesos del Castillo de Ausa (Abalcisqueta)

Una cartela conteniendo.Nº 1, 2, 3 Hesos rotos para extraer el tuétanoNº 4 – Pedazo de escudoNº 5 – Un clavoNº 5 – Pedazo de argamasa de la pared

1º IdemNº 3016 Inv

Hierros hallados en el Castillo de Mendicute.Una cartela conteniendo.Nº 1 - Pedazo de espadaNº 2 – Pedazos de ballestaNº 3 – 4 – Hierros de uso desconocido (el nº 4 tiene algunos trozos dorados)Nº 5 – 6 – Puntas de flechaNº 7 – Un clavoNº 8 – Una llaveNº 9 – Hierro de uso desconocido

1ª Id.Donante. D. José Aguirre . S. S.

Nº 3017 InvTatulu = Barrenador de hierro de los que se fabricaban en

este país. Procede de la casa Patxiku – enea de Legorreta (Guipúzcoa) – 0,32 alto x largo cabeza 0,18

Nº 3018 InvSut –aults Aldarra. Cuerno usado para llevar polvora en la

primera Guerra civil. Prócede de la Casa ARBISU-ENEA (Guipúzcoa) Legorreta

Nº 3018 bis Inv2 Txilibitus. Silbote infantil, de caña, pintada. Industria

rústica = Tolosa. = alto 0,017 x diam 0, 02 c/m

168Sesion – 16 – Julio – 1918

1ª Seccion – EtnografiaDonante . D. Juan Canqual. S. S.

Nº 3019Argi Bruñí- Hierro cuelga farol de escaleras. Alto 0,85 c/m

x largo brazo 0,80 c/m

5ª Seccion BibliografíaAdquirido a Adrian Romo. Librero. Madrid

===========Nota Relación de la adquisición efectuada para la Seccion de Etnografia Vasca á la Librería Internacional de Adrian Romo, por la cantidad de 21,75 ptas. Madrid. Romo y Fussels- 1899

Nº 3020 Inv A Tomo 1º= Técnica Antropologica y Antropología Fisica.

Por Luis de Hoyos Sainz . 0, 19x0,12 c/m + 600 - 1899

B Tomo II : Etnología – Antropología – Filosofía - Psicología y Sociología comparada. 0,19x0,12 + 551 .1899

C. Tomo III : Etnografía –Calsificaciones. Prehistoria y Raza Americanas: Por Luis de Hoyos Sainz. (375)

D Tomo IV: Etnografía – Razas negras, amarillas y blanca. Por Telesforo de Aranzadi : 372 pgas

1ª Seccion Donante. D. Tomas Insausti. S. S.

Nº 3021 Inv3 Kisket – zara : Pasadores de costado antiguo, gusto

artístico. Hierro. 0,07 c/mNº 3022

1 Bayoneta Remington. De un fusil carlista abandonado en el Caserio GALARDI de Urnieta. Hierro- 0, 43 cm alto

2ª Seccion= Reproducciones ArtisticasDonante D. Rogelio Gordon. S. S.

Nº 3023 InvEnero : Bahia de S. S. : fotografía (0,13 x 0,22). Mención

honorífica en la Exposición Nacional de Bellas Artes. Madrid 1889. – Regalado por el donante al Santuario de Aranzazu- Fotografia Benjamín Resines. (L. O. – 0,08 x 3,40)

168vSiguen los Donativos y Adquisiciones

1ª Seccion = EtnografiaDonante . D. Victor Jacquemin. Cónsul de Bélgica = S. S.

Nº 3024 InvAntushuna : Azumbre de cobre para sacar agua, gancho de

hierro retorcido- 1796 – Procede de las cercanias de Bilbao.

1ª Id. IdmDonante D. Antonio Maria Loidi. Orio

Nº 3025 Inv A Itxas ontzi exilien tatulu. Medio barreno naval.. Tatulu

vasco para construcción naval, modelo antiguo, trabajo de forja. Modelo en preparación. 0,51 c/m alto x 0,025 c/m diam

B Id Id. Á medio terminar. Alto 0,44 c/m diam 0,019

m/m

C Id Id Terminado . 0,40 c/m x diam 0,015 m/m/

1ª Seccion = EtnografíaAdquirido en Caserio Machiyo = Oyarzun

============Nota Relación de la adquisición ……..en el Caserio MACHIYO de de Oyarzun, por cinco pesetas por mediación de D. Serapio Múgica.

Nº 3026 InvUztari: Yugo de una pareja con dibujos geométricos.

Nogal. 0,17 alto x 0,90 c/m

1ª IdemAdquirido a Don Felix Emparanza. Oñate. S. S.

============Nota Relación de la adquisición …….á Don Felix Emparanza. Anticuario, (Oñate) para el Museo, precio 125 pesetas

Nº 3027 InvIll si zapiyá. Sudario Vasco, cuadros de malla en figuras

diferentes y cuadritos de personas y animales. Tela calado hiloXVII. Lino 1,80 x ancho 1m

Nº 30281 Oi Zapiya: Cobertura de lecho: Mallas cuadritos y soles

También de hilo. Siglo XVIII. Largo 2,30 c/m x ancho 1,95 c/m

Sesion – 16 – Julio- 1918 1695ª Seccion =Bbibliografía

Donante. D. Pedro Poggio = MadridNº 3029 Inv

Discursos leidos ante la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en la recepción pública del Excmo Señor Don Pedro Poggio y Alvarez, el 9 de junio de 1918. – 0,28 c/mx0,19 : 53 pgas

5ª Idem - Donante. Sociedad de Amigos del Arte =MadridNº 3030 Inv

Exposición de la Miniatura y Retrato en España. Catálogo General.- por Don Joaquin Ezquerra del Bayo. 0,32x0,22 c/m – 46 pgas. Madrid – Mayo- Junio : 1916

5ª Idem -Donante D. Santos Orbegozo. Pbto. S. S. Nº 3031

Gurutz bidea: Via Crucis en Euzkera (Duplicado) Por el donante. Hijos de F. Baroja 1917. 0,15 x 0,11 + 40 pgas

2ª Seccion = Repoducciones ArtisticasDonante= Fray Basilio de Guerrra = Zarauz

Nº 3032Altar de la Parroquia de Legazpia (Guipúzcoa) , dedicado

al milagroso suceso del Cristo de la historia, forka de Mirandaola, acaecido en 3 de Mayo de1580. Fotografía- 0,22 x 0,16 c/m

1ª Seccion = EtnografiaDonante. Excma Sra Baronesa Vda de Satrustegui. Sn. Sn

Nº 3033Ardatza : Tornillo de madera que oprime la prensa del

lagar. Caserio IPARRAGUIRRE de Lezo. Roble 3,45 c/m largo x 0,26 diam

1ª Idem = IdemDonante . Excmo . Sr. Duque del Infantado,

Marqués de Santillana = MadridNº 3034

Mensula del Palacio Lazcano de la villa de Lazcano (XVII) Guipúzcoa. Solar y residencia del donante. Roble 0,72 alto x 0,27 ancho x 0,20 grueso

5ª Seccion = BibliografíaAdquirido á D. Isaac Lopez Mendizábal. Tolosa

==========Nota Relación de la adquisición…. á Don Isaac López Mendizábal, de Tolosa, por la cantidad de cinco (pagado 30-XIIi-18)

Nº 3035Erdel Euzkel. Alkarizketako idaztitxoa: Manuel de

Conversación Castellano Euzkera. 0,15 c/m x 0,11 c/m +371 pgas : Tolosa – E- Lopez - 1918

169vSiguen los Donativos = Sesion 16 Julio 18

1ª Seccion = EtnografíaDonante D. Antonio Echave : S. S.

Nº 3036 InvMutil azapatie Ikurriña edo Mutil tarta bandera. Bandera

de tarta de bautizo para niño usados en S. S. hasta fines del XIX

5ª Seccion = Bibliografía Donante. Excmo Marqués de Camarasa = Madrid

Nº 3037 InvL´Imitation de Jesús Christ (Kempis) nº 80 . Texte latin

suive de la traductión de P. Cornéille(De Imitatione Christi, Libri Quator) (Véase el Inventario

General nº 3037 detalles)Note pour cette edition de Victor Le Clere, de Ínstitut.

Editión tirée á 303 exemplaires. Achetée por Ms. _Victor Marson. Libraire. Paris. Folio + 8720pgas. + Artísticasy lujosas ilustraciones iluminadas. Hermosa Encuadernación. 1855Paris: Imp Imperial MDCCCLV. (1855)

San Sebastián 16 de Julio de 1918

Vª BªEl Alcalde Presidente

ZuaznavarEl Conservador

Pedro M. de Soraluce