€¦ · Web viewtrabajo fin de grado: izenburua, 10-12 hitz adierazgarriz gehienez: tÍtulo con...
Transcript of €¦ · Web viewtrabajo fin de grado: izenburua, 10-12 hitz adierazgarriz gehienez: tÍtulo con...
CAM
PO /
ARL
OA
Nombre APELLIDO1 APELLIDO2/Izena 1. ABIZENA 2. ABIZENA
TÍTULO CON UN MÁXIMO DE 10-12 PALABRAS
REPRESENTATIVAS/IZENBURUA, 10-12 HITZ
ADIERAZGARRIAK DITUENA GEHIENEZ
TFG/GBL 20XXGrado en Maestro de Educación Primaria / Lehen Hezkuntzako Irakasleen Gradua
Lehen Hezkuntzako Irakasleen Gradua Grado en Maestro en Educación Primaria
Gradu Bukaerako Lana Trabajo Fin de Grado
IZENBURUA, 10-12 HITZ ADIERAZGARRIZ GEHIENEZ
TÍTULO CON UN MÁXIMO DE 10-12 PALABRAS REPRESENTATIVAS
Izena 1. ABIZENA 2. ABIZENA /Nombre APELLIDO1 APELLIDO2
GIZA ETA GIZARTE ZIENTZIEN FAKULTATEAFACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES
NAFARROAKO UNIBERTSITATE PUBLIKOA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA
ii
Ikaslea / EstudianteIzena 1. ABIZENA 2. ABIZENA / Nombre APELLIDO1 APELLIDO2
Izenburua / TítuloIzenburua, 10-12 hitz adierazgarriz gehienez / Título con un máximo de 10-12 palabras representativas
Gradu / Grado Lehen Hezkuntzako Irakasleen Gradua / Grado en Maestro en Educación Primaria
Ikastegia / CentroGiza eta Gizarte Zientzien Fakultatea / Facultad de Ciencias Humanas y SocialesNafarroako Unibertsitate Publikoa / Universidad Pública de Navarra Zuzendaria / Director-a Izena 1. ABIZENA 2. ABIZENA / Nombre APELLIDO1 APELLIDO2
Saila / DepartamentoSailaren izena, bere izen elebiduna zerrendaren arabera / Nombre del departamento, en su denominación bilingüe según listado
Ikasturte akademikoa / Curso académico20XX/20XX
Seihilekoa / Semestre Udaberria / Primavera
Título con un máximo de 10-12 palabras representativas/ Izenburua, 10-12 hitz adierazgarriz gehienez
iii
Hitzaurrea
2007ko urriaren 29ko 1393/2007 Errege Dekretua, 2010eko 861/2010 Errege
Dekretuak aldatuak, Gradu ikasketa ofizialei buruzko bere III. kapituluan hau ezartzen
du: “ikasketa horien bukaeran, ikasleek Gradu Amaierako Lan bat egin eta defendatu
behar dute […] Gradu Amaierako Lanak 6 eta 30 kreditu artean edukiko ditu, ikasketa
planaren amaieran egin behar da, eta tituluarekin lotutako gaitasunak eskuratu eta
ebaluatu behar ditu”.
Nafarroako Unibertsitate Publikoaren Haur Hezkuntzako Irakaslearen Graduak,
ANECAk egiaztatutako tituluaren txostenaren arabera, 12 ECTSko edukia dauka.
Abenduaren 27ko ECI/3857/2007 Aginduak, Haur Hezkuntzako irakasle lanetan
aritzeko gaitzen duten unibertsitateko titulu ofizialak egiaztatzeko baldintzak ezartzen
dituenak arautzen du titulu hau; era subsidiarioan, Unibertsitatearen Gobernu
Kontseiluak, 2013ko martxoaren 12ko bileran onetsitako Gradu Amaierako Lanen
arautegia aplikatzen da.
ECI/3857/2007 Aginduaren arabera, Haur Hezkuntzako Irakaslearen ikasketa-plan
guztiak hiru modulutan egituratzen dira: lehena, oinarrizko prestakuntzaz arduratzen
da, eduki sozio-psiko-pedagokikoak garatzeko; bigarrena, didaktikoa eta dizplinakoa
da, eta diziplinen didaktika biltzen du; azkenik, Practicum daukagu, zeinean graduko
ikasleek eskola praktiketan lortu behar dituzten gaitasunak deskribatzen baitira. Azken
modulu honetan dago Gradu Amaierako Lana, irakaskuntza guztien bidez lortutako
gaitasun guztiak islatu behar dituena. Azkenik, ECI/3857/2007 Aginduak ez duenez
zehazten gradua lortzeko beharrezkoak diren 240 ECTSak nola banatu behar diren,
unibertsitateek ahalmena daukate kreditu kopuru bat zehazteko, aukerako irakasgaiak
ezarriz, gehienetan.
Beraz, ECI/3857/2007 Agindua betez, beharrezkoa da ikasleak, Gradu Amaierako
Lanean, erakus dezan gaitasunak dituela hiru moduluetan, hots, oinarrizko
prestakuntzan, didaktikan eta diziplinan, eta Practicumean, horiek eskatzen baitira
Haur Hezkuntzako Irakasle aritzeko gaitzen duten unibertsitateko titulu ofizial
guztietan.
Nombre Apellido1 Apellido2/ Izena 1.Abizena 2. Abizena
iv
Lan honetan, oinarrizko prestakuntzako modulua/ak... (bidea eman digu...; garatzen
da...; esparrua ematen dio; (e)an zehazten da... Hitz batez, ikasleak esan behar du
oinarrizko prestakuntzako modulua non nabarmentzen den eta zer ekartzen dion
lanari).
Didaktika eta diziplinako modulua/ak... (bidea eman digu...; garatzen da...; esparrua
ematen dio; (e)an zehazten da... Hitz batez, ikasleak esan behar du modulu didaktiko
eta diziplinakoza non nabarmentzen den eta zer ekartzen dion lanari).
Halaber, Practicum modulua/ak... (bidea eman digu...; garatzen da...; esparrua ematen
dio; (e)an zehazten da... Hitz batez, ikasleak esan behar du Practicum modulua non
nabarmentzen den eta zer ekartzen dion lanari).
(Aukerakoa) Azkenik, aukerako modulua/ak... (bidea eman digu...; garatzen da...;
esparrua ematen dio; (e)an zehazten da... Hitz batez, ikasleak esan behar du aukerako
modulua non nabarmentzen den eta zer ekartzen dion lanari).
(Euskaraz edo atzerriko hizkuntzan idatzitako lanetarako) Beste alde batetik,
ECI/3857/2007 Aginduak ezartzen du, Gradua amaitzerako, ikasleek gaztelaniazko C1
maila eskuratuta behar dutela. Horregatik, hizkuntza gaitasun hau erakusteko,
hizkuntza honetan idatziko dira “AAAAAAA” eta “BBBBBBB” atalak (idatzi lanaren
tituluak), baita hurrengo atalean aipatzen den laburpen derrigorrezkoa ere.
(Atzerriko hizkuntza batean Gradu Bukaerako Lana egingo duten euskal lerroko ikasleentzat) ECI/3857/2007 Aginduak ezartzen duen arabera, Graduaren bukaeran hizkuntza koofizial bat ezagutzen duten ikasle elebidunek C1 maila ere izan behar dute erkidegoaren beste hizkuntzan, alegia, gure kasuan, euskaran. Hori dela eta, euskaraz hizkuntza gaitasuna erakusteko, hitzaurrea eta lanaren azken ondorioak gure hizkuntzan idatziko dira.
Título con un máximo de 10-12 palabras representativas/ Izenburua, 10-12 hitz adierazgarriz gehienez
v
Laburpena
Hemen beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz. Hemen
beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz. Hemen
beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz. Hemen
beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz. Hemen
beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz. Hemen
beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz. Hemen
beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz. Hemen
beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz. Hemen
beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz. Hemen
beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz. Hemen
beharrezkoa da 100 edo 150 hitzezko laburpen bat idaztea euskaraz.
Hitz gakoak: 5 hitz gako puntu eta koma batez bereizita.
Resumen
Aquí, se debe escribir un resumen de 100-150 palabras en castellano. Aquí, se debe
escribir un resumen de 100-150 palabras en castellano. Aquí, se debe escribir un
resumen de 100-150 palabras en castellano. Aquí, se debe escribir un resumen de 100-
150 palabras en castellano. Aquí, se debe escribir un resumen de 100-150 palabras en
castellano. Aquí, se debe escribir un resumen de 100-150 palabras en castellano. Aquí,
se debe escribir un resumen de 100-150 palabras en castellano. Aquí, se debe escribir
un resumen de 100-150 palabras en castellano. Aquí, se debe escribir un resumen de
100-150 palabras en castellano. Aquí, se debe escribir un resumen de 100-150 palabras
en castellano. Aquí, se debe escribir un resumen de 100-150 palabras en castellano.
Aquí, se debe escribir un resumen de 100-150 palabras en castellano.
Palabras clave: 5 palabras clave separadas por punto y coma.
Abstract
Here, you should provide a 100-150 word summary in English. Here, you should
provide a 100-150 word summary in English. Here, you should provide a 100-150 word
Nombre Apellido1 Apellido2/ Izena 1.Abizena 2. Abizena
vi
summary in English. Here, you should provide a 100-150 word summary in English.
Here, you should provide a 100-150 word summary in English. Here, you should
provide a 100-150 word summary in English. Here, you should provide a 100-150 word
summary in English. Here, you should provide a 100-150 word summary in English.
Here, you should provide a 100-150 word summary in English. Here, you should
provide a 100-150 word summary in English. Here, you should provide a 100-150 word
summary in English. Here, you should provide a 100-150 word summary in English.
Here, you should provide a 100-150 word summary in English.
Keywords: 5 keywords separated by a semicolon.
Résumé
Ici, il faut rédiger un résumé de 100-150 mots en français (optionnel). Ici, il faut rédiger
un résumé de 100-150 mots en français (optionnel). Ici, il faut rédiger un résumé de
100-150 mots en français (optionnel). Ici, il faut rédiger un résumé de 100-150 mots en
français (optionnel). Ici, il faut rédiger un résumé de 100-150 mots en français
(optionnel). Ici, il faut rédiger un résumé de 100-150 mots en français (optionnel). Ici, il
faut rédiger un résumé de 100-150 mots en français (optionnel). Ici, il faut rédiger un
résumé de 100-150 mots en français (optionnel). Ici, il faut rédiger un résumé de 100-
150 mots en français (optionnel). Ici, il faut rédiger un résumé de 100-150 mots en
français (optionnel). Ici, il faut rédiger un résumé de 100-150 mots en français
(optionnel). Ici, il faut rédiger un résumé de 100-150 mots en français (optionnel).
Mots-clefs: 5 mots-clefs séparés par un point-virgule.
Título con un máximo de 10-12 palabras representativas/ Izenburua, 10-12 hitz adierazgarriz gehienez
vii
ÍndiceIntroducción 11. Título de sección 1 3
1.1. Título de la subsección 1.1 21.2. Título de la subsección 1.2 41.3. Título de la subsección 1.3 5
2. Título de sección 2 72.1. Título de la subsección 2.1 72.2. Título de la subsección 2.2 92.3. Título de la subsección 2.3 11
2.3.1. Título de la subsubsección 2.3.1 112.3.2. Título de la subsubsección 2.3.2 12
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Conclusiones y cuestiones abiertasReferenciasAnexos (cuando proceda)
A. Anexo IA. Anexo IIA. Anexo III
Notas:1. Al finalizar de construir el índice, debe dejarse la tabla “sin borde”.2. Las secciones van en negrita.3. Las subsecciones tienen una sangría de 1cm, izquierda.4. Las subsubsecciones tienen una sangría de 2cm, izquierda.5. En la columna segunda, aparecen los números de página. 6. Las secciones “Introducción”, “Conclusiones y cuestiones abiertas”,
“Referencias” y “Anexos” no van numeradas.
Nombre Apellido1 Apellido2/ Izena 1.Abizena 2. Abizena
viii
Título con un máximo de 10-12 palabras representativas/ Izenburua, 10-12 hitz adierazgarriz gehienez
1. TÍTULO DE SECCIÓN 1
La sección 1 debe empezar en página impar. Por ello, si es necesario, se deja una
página en blanco después del índice.
El cuerpo del trabajo, que se inicia en esta sección 1, se numera 1, 2, 3,…. A diferencia
de las primeras páginas “parte-presentacion” (hoja inicial, preámbulo, resumen e
índice) que se numeran con números romanos i, ii, iii,….
El título de secciones va en mayúsculas, negrita y tamaño 14. Espaciado anterior: 24 pt.
Notas generales
El texto no lleva espaciado anterior, excepto en los casos en los que se señale
en este documento.
Como norma general, se pone espaciado posterior de 6pt, excepto en los ítems
(con y sin numerar, que van sin espaciado; para ello, se puede marcar la opción
“No agregar espacio entre párrafos del mismo estilo”, en el cuadro “formato”)
Tamaño de la letra: 12.
Interlineado: 1,5 líneas. Esta prescripción MODIFICA la indicación dada y tiene
consecuencias sobre el número de páginas que se obtendrán, por ello el
volumen del trabajo se mide en palabras, no en páginas.
Volumen del trabajo: 15000 – 25000 palabras.
Como el almacenamiento de los TFG se hace en soporte digital (formato PDF),
adaptado para su lectura en pantalla, se MODIFICA el tipo de letra previsto en
un origen: este tendrá que ser “sans serif”, es decir, sin remates en los
extremos. Ejemplos de este tipo de letra son: “calibri” (letra utilizada en este
documento) o “arial”. Para saber si un tipo de letra es “serif” o “sans serif”
puede consultarse la página Web siguiente:
http://www.desarrolloweb.com/articulos/1652.php
Respecto a la denominación de los apartados
En la “Guía de presentación del TFG: elaboración y defensa” se pone, con relación a los
estudios empíricos y teóricos lo siguiente: “El TFG tendrá una estructura que atenderá
al menos a los siguientes apartados…”. Esto no significa que tengan que aparecer los
1
2
apartados en el orden señalado, ni que deban aparecer necesariamente secciones que
tengan por título los apartados.
Lo único que es conveniente es que se contemplen al menos esos apartados y que,
para su reconocimiento, se les dé un título que permita su reconocimiento.
Ítems
No numerados. Para los ítem se utilizará como símbolo de primer nivel el
“cuadrado” (tal y como se hace aquí) o el punto (tal y como se hace en el
siguiente), dejando para el segundo nivel un guion:
Este es el ítem 1 de segundo nivel.
Este es el ítem 2 de segundo nivel.
Numerados. Ejemplo:
1. Ítem primero de primer nivel
2. Ítem segundo de primer nivel
a. Ítem primero de segundo nivel
b. Ítem segundo de segundo nivel
Uso de la negrita
Se reserva el uso de la negrita para títulos. Si se deseas resaltar algo en el texto, debes
utilizar la letra “cursiva” o las “comillas”. Se evitará en todo caso el subrayado de
palabras o textos.
Impresión
A doble cara
1.1. Figuras
Título de subsecciones en minúsculas, negrita y tamaño 12, como el resto del
documento. Espaciado anterior: 18 pt.
Para introducir la figura 1, se procede como se puede ver en este texto.
Título con un máximo de 10-12 palabras representativas/ Izenburua, 10-12 hitz adierazgarriz gehienez
Figura 1. Pie de la figura
1.2. Tablas
Para introducir una tabla 1 se procede como se puede observar en este texto.
Tabla 1. Encabezado de la tabla
Columna 1 Columna 2 Columna 3Dato / aspecto 1A Dato / aspecto 2A Dato / aspecto 3ADato / aspecto 1B Dato / aspecto 2B Dato / aspecto 3B
Notas:
Todas las figuras llevan “pie” y todas las tablas “encabezado”. Las palabras
“Tabla” y “Figura” y el número de las mismas se ponen en negrita.
El encabezado de la tabla lleva un espaciado anterior de 12pt.
El primer párrafo después de una tabla lleva un espaciado anterior de 12pt, tal
y como lleva “Notas:” más arriba.
En las tablas, se evitará poner colores, sombreado, etc.
La presencia de la tabla debe ser lo más simple posible, prescindiendo de las
líneas que no sean estrictamente necesarias para la comprensión de la misma.
3
4
1.3. Título de la subsección 1.3
No te olvides de revisar al final que todos los títulos de las subsecciones están en
minúsculas, negrita y tamaño 12. Además, no olvides de poner el espaciado anterior:
18 pt.
2. TÍTULO DE SECCIÓN 2
No te olvides de revisar al final que todos los títulos de las secciones están en
mayúsculas, negrita y tamaño 14. Además, no olvides de poner el espaciado anterior:
24 pt.
2.1. Título de la subsección 2.1
No te olvides de revisar al final que todos los títulos de las subsecciones están en
minúsculas, negrita y tamaño 12. Además, no olvides de poner el espaciado anterior:
18 pt.
2.2. Título de la subsección 2.2
No te olvides de revisar al final que todos los títulos de las subsecciones están en
minúsculas, negrita y tamaño 12. Además, no olvides de poner el espaciado anterior:
18 pt.
2.3. Título de la subsección 2.3
2.3.1. Título de la subsubsección 2.3.1
Título de subsubsecciones en minúsculas, cursiva y tamaño 12. Espaciado anterior: 12
pt.
2.3.2. Título de la subsubsección 2.3.2
Título de subsubsecciones en minúsculas y cursiva y tamaño 12. Espaciado anterior: 12
pt.
……
Título con un máximo de 10-12 palabras representativas/ Izenburua, 10-12 hitz adierazgarriz gehienez
5
CONCLUSIONES Y CUESTIONES ABIERTAS
La sección “Conclusiones y cuestiones abiertas” no se numera y debe empezar en
página impar. Si la sección anterior termina también en página impar, su reverso debe
ir en blanco, sin cabeceras, ni pies de página.
REFERENCIAS
La sección “Referencias” no se numera y debe empezar en página impar. Si la sección
anterior “Conclusiones y cuestiones abiertas” termina también en página impar, su
reverso debe ir en blanco, sin cabeceras, ni pies de página.
La sección “Referencias” incluye EXCLUSIVAMENTE las referencias bibliográficas que
aparecen expresamente en el trabajo. Si un libro no se cita, no debe aparecer aquí.
Es preciso recordar aquí que debe primarse la pertinencia de una referencia al número
de citas o libros referenciados. De hecho, en la rúbrica de evaluación se pone
explícitamente que: “Las referencias bibliográficas están actualizadas, ajustadas a
estudios relevantes sobre el tema y se prima la pertinencia para el trabajo realizado
sobre la extensión” (punto 9, tanto para estudios empíricos como teóricos).
Estilo para las citas
Las referencias en el apartado “Referencias” se ponen por orden alfabético.
Como norma general, se sugiere la utilización del formato APA. Si por alguna
razón se utiliza otro estilo, debe utilizarse éste de manera homogénea en todo
el trabajo. Así, debe evitarse en todo caso utilizar de manera aleatoria diversos
estilos en un mismo trabajo.
Una descripción pormenorizada del uso de las normas APA puede encontrarse
en:
http://tutorial.sibuc.uc.cl/citar/frame_6.html
Se introducen a continuación únicamente unos ejemplos de introducción de
libros, artículos y páginas Web.
Nombre Apellido1 Apellido2/ Izena 1.Abizena 2. Abizena
6
Cita en el cuerpo del texto
Una cita en el cuerpo del texto irá entre comillas si es literal. En este caso, hay que
especificar la página.
“Se habla de la Ciudad de la Navarrería, del Burgo de San Cernin y de la
Población de San Nicolás, para señalar distintas situaciones administrativas de
colectivos urbanos que constituían tres jurisdicciones distintas en la vieja
Iruña.” (Iturbide y Landa, 2010, 73)
Si no se desea hacer una cita literal, no hay que entrecomillar el texto ni especificar la
página. Así, se escribiría, por ejemplo, se podría escribir: Iturbide y Landa (2010)
describen la estructura de la vieja Iruña y la relación entre sus núcleos urbanos, como
antesala de la descripción del proceso que llevó a Carlos III a dictar el Privilegio de la
Unión.
Libros
Genérico:
Apellido1, Inicial nombre1.; Apellido2, Inicial nombre2. (año). Título del libro en
cursiva. Ciudad: Editorial.
Ejemplo:
Iturbide, A.; Landa, B. (2010). La Pamplona de la vieja Irunea. Pamplona: Pozo Blanco.
Artículos
Genérico:
Apellido1, Inicial nombre1.; Apellido2, Inicial nombre2. (año). Título del trabajo con
letra normal. Nombre de la revista en cursiva, páginas, volumen(número).
Ejemplo:
Landa, B.; Iturbide, A. (2010). Poesía y folklore en el Tibet. Revista de narrativa
popular, 32-47, 7(2).
Título con un máximo de 10-12 palabras representativas/ Izenburua, 10-12 hitz adierazgarriz gehienez
7
Páginas Web
Se integran en el texto y no aparece en el capítulo de referencias. Por ejemplo, si
quiero hablar de la UPNA/NUP (http://www.unavarra.es/) lo pondría así.
Si descargo un libro o un artículo de una página Web, se pone de la misma forma que
se ha indicado más arriba, pero se añade desde donde se puede descargar y un día en
el que se ha podido hacer la descarga. Los ejemplos anteriores se pondrían así:
Iturbide, A.; Landa, B. (2010). La Pamplona de la vieja Irunea. Pamplona: Pozo Blanco.
[Disponible en (15/05/2013): http://www.pozoblanco.es/]
Landa, B.; Iturbide, A. (2010). Poesía y folklore en el Tibet. Revista de narrativa
popular, 32-47, 7(2). [Disponible en (15/05/2013): http://www.rnp.es/]
Nombre Apellido1 Apellido2/ Izena 1.Abizena 2. Abizena