Weg srw01-rele-inteligente-50023626-catalogo-espanol

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas

SRW01 Relé Inteligente

www.weg.net

SRW012

VersatilidadEl SRW01 puede ser interconectado en redes de comunicación: DeviceNet, Modbus-RTU y ProfiBus-DP. A través de su módulo de comunicación el usuario puede cambiar el protocolo de comunicación con facilidad y agilidad, siendo el reconocimiento automático. Otra característica es la IHM, que permite monitoreo del sistema y programación del relé.El SRW posee puerta USB que proporciona monitoreo yprogramación del relé a través de una computadora utilizando el software WLP. Posee también memoria térmica siendo capaz de mantener la imagen térmica del motor, mismo sin energía.

FlexibilidadEl SRW01 posee diseño modular que permite laexpansión de funcionalidades del relé. La unidad de control pode ser montada junto a la unidad de medición de corriente, formando una única unidad o montadas separadamente (hasta 2 metros), permitiendo mayor flexibilidad en la integración al sistema.El relé dispone de modos de operación pre programados, que ejecutan diversos tipos de arranques y monitoreos.Posee un modo de operación transparente, que permite que el usuario programe el relé de acuerdo con sus necesidades.

SRW01

El relé inteligente SRW01 es un sistema de gerenciamiento de motores eléctricos de baja tensión,con tecnología de última generación y capacidad de comunicación en red. Además, su concepto modular permite la expanción de sus funcionalidades, filosofía plug-in-play, software libre de programación WLP y comunicación USB.

www.weg.net

SRW01 3

Diseño Modular

El SRW01 es compuesto por una unidad de control SRW01-UC y una unidad de medición de corriente SRW01-UMC. Ese sistema de gerenciamiento incorpora diseño modular, proporcionando más flexibilidad en su montaje.

Las unidades SRW01-UC y SRW01-UMC son eléctricamenteconectadas a través de un Cable SRW01-CB y pueden ser montadas mecánicamente acopladas formando una única unidad o separadamente por una distancia de hasta 2 metros.

La interacción con el relé puede ser hecha de tres maneras:

g Via Fieldbus (ModBus, DeviceNet, ProfiBus)g Via IHM - SRW01-IHMg Via software - WLP (USB)

A través del fieldbus, podemos operar, monitorear y configurar el SRW01 remotamente, via CLP o supervisor.La IHM es conectada al SRW01 a través de un cable de conexión pudiendo ser programado, operado y monitoreado de una manera amigable.La interacción vía software puede ser hecha a través de un cable USB blindado o vía red ModBus, a través del WLP.

www.weg.net

SRW014

Características

Conexión de redProfiBus - DP o Modbus

Conexión de redModBus, DeviceNet o ProfiBus - DP

Puerta mini USB

Conexión paraIHM y accesorios

Módulo decomunicación

Reset

PTC o entrada para sensor fuga a tierra

La unidad de control UC posee leds paramonitoreo del accionamiento de cada entrada y salida digital, indicando su estado. Dispone también deleds que indican el status de red, condición de funcionamiento y status de falla o alarma.Para facilitar el montaje la unidad de control puede ser montada en riel DIN35 o a través de tornillos directamente al tablero.Los protocolos de comunicación: DeviceNet, ModBus y ProfiBus - DP son definidos por el módulo de comunicación, que puede ser cambiado fácilmente, porque utiliza la tecnología plug-and-play (conecte y use).

Esta tecnología reconoce y configura automáticamente, posibilitando fácil instalación, operación segura y eliminando configuración manual.

g Tamaño reduzido, estructura compactag Unidad de Control (UC) rango de tensión de alimentación: 110-240 Vca/cc o 24 Vca/ccg Unidad de Control (UC) con 4 entradas digitales y 4 salidas digitalesg Montaje en Riel DIN o por tornillosg Fácil cambio del modulo de comunicación, con sistema de gavetag Programación vía software libre WLP o IHM (opcional)

www.weg.net

SRW01 5

Assistente de configuración

Monitor de diagnóstico

Ofrece la opción de aumentar el número de salidas y entradas digitales.Dispone de 6 entradas digitales y 4 salidas digitales, totalizando 10 entradas digitales y 8 salidas digitales, añadiendo con las entradas y salidas de la unidad de control (UC).Pode ser utilizado para transferencia de información, señalización de alarma o dispositivos externos.*Máximo 1 unidad de expansión digital (EDU) por unidad de control (UC)

La unidad de medida de corriente (UMC) mide la corriente de las tres fases del motor. Los valores RMS de corriente de cada fase son digitalmente transmitidos a la unidad de control (UC).

g Parametrización, programación, comando y control del SRW01g Configura, edita los parámetros y los programas en lenguaje “Ladder”

con bloques de matemáticas y de controlg Asistente de configuracióng USB o red de comunicación Modbus

Unidad de expansión digital (EDU)

Unidad de medición de corriente (UMC)

Software de programación libre – WLP (WEG Ladder Programmer)

Diseño Modular

Conexión USB

www.weg.net

SRW016

Beneficios

Funciones

Las funciones de protección, operación y monitoreo del SRW01 garantizan mayor confiabilidad y precisión en la proteccióndel sistema. Los modos de operación son auto programables, lo que significa que el usuario debe apenas seleccionar el modo de operación y el relé ajusta los parámetros automáticamente de acuerdo con la selección. Ese recurso garantiza que la programación del SRW01 sea hecha de forma rápida y segura. Todos los modos de operación permiten el monitoreo del motor.El modo de operación transparente garantiza al usuario flexibilidad en las aplicaciones, porque permite acceso a todas las entradas y salidas digitales del relé, permitiendo al usuario desarrollar sus propios aplicativos (programas del usuario), dejándolo preparado para las mas diversas aplicaciones.

Proteccióng Protección contra sobrecarga (clase de disparo ajustable de 5-45).g Protección térmica vía PTC.g Protección contra falta de fase.g Protección contra desbalanceo de corriente entre fases.g Protección contra sobrecorriente y rotor bloqueado.g Protección contra mínima corriente.g Protección de falta a tierra interno.g Protección contra frecuencia fuera de rango.

Modos de operacióng Operación transparente - las entradas y salidas digitales

pueden ser configuradas conforme la necesidad de la aplicación.

g Operación como relé de sobrecarga - semejante a un relé de sobrecarga.

g Arranque Directo - llave arrancadora para motores monofásicos o trifásicos.

g Arranque Reverso - llave de arranque reverso para motores trifásicos.

g Arranque Estrella-Triángulo - Arrancadora estrella-triángulo para motores trifásicos.

g Arranque Dahlander - arrancadora para motores trifásicos Dahlander.

g Arranque doble bobinado - arrancadora para motores trifásicos doble bobinado.

g Modo PLC - semejante al funcionamiento de un PLC. En este modo la SRW01 - UMC no es utilizada.

Monitoreog Accionamiento de las entradas y salidas digitales.g Corriente RMS de cada fase y media en amperios o % de

la corriente ajustada In.g Frecuencia del motor.g Número de desarmes por tipo de falla.g Número de arranques.g Horas de funcionamiento del motor.g Horas de funcionamiento del relé.g Nível de desbalanceo de las fases.g Corriente de falta a tierra interno.

g Mayor confiabilidad en sistema de protección

g Seguridad del operador en la operación, supervisión y mantenimiento

g Modularidad del sistema y fácil ampliación

g Reducción de los cables de controlg Reducción del hardware responsable por

el control de motoresg Monitoreo, supervisión y control remoto

vía red fieldbus, microcomputadora (WLP) o interface hombre-máquina.

g Rearme del relé a distanciag Rapidez y precisión en la identificación

de defectosg Automatización de los registros y

estadísticas de defecto

www.weg.net

SRW01 7

Aplicaciones

El SRW01 tiene su principal aplicación en la protección y control de motores eléctricos en las más diversas aplicaciones industriales. Debido a su tamaño reducido y diseño modular el

relé es muy utilizado donde el espacio para su montaje es un punto determinante, por ejemplo en Centros de Control de Motores Inteligente.

Su alta confiabilidad y precisión lo hace apto para enfrentar las más rigorosas aplicaciones industriales.Las opciones de monitoreo on-line, diagnósticos de fallas y estadística de fallas hacen el mantenimiento preventivo más eficaz. Su aplicación es amplia en plantas de proceso continuo en los siguientes segmentos de mercado:

g Químico y Petroquímicog Papel y Celulosag Minería y Cementog Alimentación y Bebidas g Siderurgia g Plástico y Cauchog Automobilísticog Cerámicog Textilg Refrigeracióng Otros segmentos

www.weg.net

SRW018

Tabla de Selección

Unidade de Controle - UC

Tensión de alimentaciónE26 - 24 Vac (50/60/Hz) / VdcE47 = 110-240Vac / Vdc

Rede de comunicaciónB = sin comunicaciónD = DeviceNetM = ModBusP = ProfiBus

SRW01-U C B T 1 E47

Tensión de las entradas digitales1 = 24 Vcc2 = 110 Vca

Función del terminal S1-S2E = Fuga a tierra (disponible en breve)T = Protección térmica vía PTC

Referencia Función S1-S2 Tensión de alimentación Protocolo de comunicación Tensión de las entradas digitales

SRW01-UC-BE1E47 Fuga a tierra 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc

Sin comunicación

24 Vcc

SRW01-UC-BE1E26 Fuga a tierra 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-BE2E47 Fuga a tierra 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-BE2E26 Fuga a tierra 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-BT1E47 PTC 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-BT1E26 PTC 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-BT2E47 PTC 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-BT2E26 PTC 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-DE1E47 Fuga a tierra 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc

Devicenet

24 Vcc

SRW01-UC-DE1E26 Fuga a tierra 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-DE2E47 Fuga a tierra 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-DE2E26 Fuga a tierra 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-DT1E47 PTC 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-DT1E26 PTC 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-DT2E47 PTC 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-DT2E26 PTC 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-PE1E47 Fuga a tierra 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc

Profibus-DP

24 Vcc

SRW01-UC-PE1E26 Fuga a tierra 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-PE2E47 Fuga a tierra 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-PE2E26 Fuga a tierra 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-PT1E47 PTC 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-PT1E26 PTC 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-PT2E47 PTC 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-PT2E26 PTC 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-ME1E47 Fuga a tierra 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc

Modbus

24 Vcc

SRW01-UC-ME1E26 Fuga a tierra 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-ME2E47 Fuga a tierra 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-ME2E26 Fuga a tierra 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-MT1E47 PTC 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-MT1E26 PTC 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 24 Vcc

SRW01-UC-MT2E47 PTC 110-240 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

SRW01-UC-MT2E26 PTC 24 Vca (50-60Hz) / Vcc 110 Vca

www.weg.net

SRW01 9

Ancho (mm) Corriente (A) Conexión

45

0.25 - 2.5

Cable pasante0.5 - 5

1.25 - 12.5

2.5 - 25


66 12.5 - 125 Cable pasante


120 42 - 420 Barramiento


265 84 - 840 Cable pasante o barramiento

Cable de Conexión SRW01-CBEl cable SRW01-CB es responsable por la conexión eléctrica de la unidad de control SRW01-UC con la unidad de medición de corriente SRW01-UMC. Posibilitando el montaje separado en hasta 2 metros y facilitando el layout de instalación.

Unidades de Medición de Corriente

La unidad de medición de corriente SRW01-UMC debe ser elegido de acuerdo con la corriente nominal del motor, de 0,25 A hasta 840 A

Para rango de corriente 0,25 hasta 2,5 A utilizar SRW01-UMC1 con dos vueltas en el primario

Referencia Rango de corriente (A)

SRW01-UMC1 0.5-5

SRW01-UMC2 1.25-12.5

SRW01-UMC3 2.5-25

SRW01-UMC4 12.5-125

SRW01-UMC5 42-420

SRW01-UMC6 84-840

OBS: Para la UMC de 84-840 A existe el opcional para Barramiento

Referencia Extensión (mm)

SRW01-CB0 60

SRW01-CB1 120

SRW01-CB2 500

SRW01-CB3 2000

SRW01-CB4 1000

www.weg.net

SRW0110

Accesorios

Unidad de expansión digital – EDU

Interface hombre máquina - IHM

Cable de conexión UC-IHM

Sensor de fuga a tierra (ELS)El sensor de fuga a tierra debe ser instalado por separado de la unidad de control (UC).Se puede instalar en cualquier posición y conectada en la unidad de control (UC) através de un par trenzado y/o cable blindado, conectado en lo sensor y terminales S1 y S2, con distancia máxima recomendada de 10 m.

Se recomienda utilizar la relación de equivalencia entre la unidad de medición de corriente (UMC) y los sensores ELS para la instalación, como se muestra en la tabla anterior.

Referencia Entradas digitales

Tensión de alimentación para las entradas digitales externas

Salidas digitales

SRW01-EDU1 6 24 Vcc 4

SRW01-EDU2 6 110 Vca 4

Referencia Descripción

SRW01-HMI Interface hombre máquina - IHM

SRW01-HMI2 Interface hombre máquina - IHM (Horizontal)


SRW01-CH1 500

SRW01-CH2 1000

SRW01-CH3 1500

SRW01-CH4 2000

Unidad de medición de corriente (UMC) Sensor de fuga a tierra (ELS)

SRW01-UMC0

SRW01-UMC1

SRW01-UMC2

SRW01-UMC3

SRW01-EL1

SRW01-UMC4 SRW01-EL2



La IHM es conectada en la frente del relé através de un cable de comunicación, haciendo la configuración y operación práctica y más fácil

www.weg.net

SRW01 11

Accesorios

Cable de comunicación USB

Módulo de comunicación

Barras para UMC

Tapa de protección

Adaptador de fijación


SRW01-USB 2000


PLMP Adaptadores para fijación por tornillos (2 piezas por paquete / 0,006 Kg)


JBL-RW407D Barras solamente para unidad de medición de corriente UMC6

Referencia Protocolo de comunicación

SRW01-MCD Devicenet

SRW01-MCM Modbus

SRW01-MCP Profibus-DP

Para el reemplazo de una parte o la unidad de control (UC) sin módulo de red

(1) 10 unidades por paquete(2) Tapa plástica para modelo antiguo (no es la actual tapa de borrador)


SRW01-CDB(1) (2) Tapa plástica para protección de DB9

SRW01-CMU(1) (2) Tapa plástica para protección de conector mini USB

SRW01-CBP(1) (2) Tapa plástica para conector IHM / accesorios

www.weg.net

SRW0112

Diagramas de los modos de operación

Arranque directo

Operación transparente

Nota: * Entradas digitales en 24Vcc utilizando fuente de alimentácion interna.

www.weg.net

SRW01 13


Operación como Relé de Sobrecarga

Arranque Reverso

www.weg.net

SRW0114


Arranque Estrella-Triángulo

Arranque Dahalander

www.weg.net

SRW01 15


Arranque Doble Bobinado

Software WLP

www.weg.net

SRW0116

Softwares WLP

El WLP es el software de configuración del SRW01 paraambiente Windows con interface amigable que permite programación, control y monitoreo del sistema.El software WLP permite que el usuario pueda configurar el relé, editar parámetros y programar en LADDER.A través de los asistentes de configuración del WLP el usuario cuenta con una rutina guiada que permite configurar el relé.Cuando necesario, el relé puede ser programado en LADDER

utilizando bloques matemáticos y de control.El programa LADDER cuenta con una memoria de 64 Kbytes y puede utilizar las entradas y salidas digitales del relé.La comunicación del software con el relé puede ser hecha através de la puerta USB o de la red ModBus.El software WLP es gratuito y suministrado con el producto, pudiendo también ser encontrado en el sitio www.weg.net.

Asistentes de configuraciónSon rutinas especialmente creadas para configurar el relé de forma asistida. Estas rutinas guían el usuario del WLP a configurar el relé de una forma sencilla y auto explicativa.g Asistente de Configuración: Configura Control.

Diálogos de monitoreoSon diálogos especialmente creados para monitorear el relé. Estes diálogos monitorean informaciones exclusivas del relé.g Diálogo de monitoreo: Diagnóstico.

www.weg.net

SRW01 17

Características Técnicas

Dados generales

Posición de montage Cualquier

Grado de polución 2

Grado de protección (IEC 60529)

- Unidad de control (UC): IP20- Unidad de medición de corriente (UMC): - Sin barras: IP20 - Con barras: IP00- Unidad de expansión digital (EDU): IP20- Interface hombre máquina (IHM): IP54- Sensor fuga a tierra (ELS): IP20

Temperatura ambiente permitida- Operación: 0...+40oC- Almacienamento y transporte: -25...+80oC

Clase de disparo (UL)- Unidad de control (UC): clases 10/20/30- Unidad de medición de corriente (UMC): clases 10/20/30

Unidad de control (UC)

Tensión nominal de isolación Ui 300 V

Tensión nominal de alimentación 110 - 240 Vca/Vcc @ 50/60 Hz 24 Vca/Vcc @ 50/60 Hz

Rango de operación 0.85 Us - 1.10 Us 0.80 Us - 1.20 Us

Consumo (típico) (1) 6 W 5 W

Número de entradas digitales 4 entradas opticamiente isoladas (24 Vcc o 240 Vca)

Tensión de alimentación de las entradas digitales

24 Vcc 110 Vca

Fuente de energía de las entradas digitales Fuente interna isolada de 24 Vcc o externa Fuente externa de 110 Vca

Corriente de las entradas digitales 11 mA @ 24 Vcc 5 mA @ 110 Vca

Isolación de las entradas digitales 3 kV

Número de salidas digitales 4 salidas a relé

Grupamiento de contactos- 2 salidas SPST

- 2 salidas SPST comunes compartida

Tensión máxima de operación 250 Vcc, 240 Vca

Menor potencia de operación 1 W or 1 VA

Capacidad de conmutación por contacto de relé

- UL 508: C300, R300- AC-15 (IEC 60947-5-1): 1.5 A / 120 Vca 0.75 A / 240 Vca- DC-13 (IEC 60947-5-1): 0.22 A / 125 Vcc 0.1 A / 250 Vcc

Capacidad de contactos (carga resistiva) 3 A, 30 Vcc / 250 Vca

Protección externa contra corto circuito Fusible gL/gG de 6 A

Protección de motor por PTC- Valor de TRIP: > 3.4 kΩ

- Valor de rearme: < 1.6 kΩ

Terminales (conectores)

- Par: 0,5 Nm - 4,5 lb.in- Sección de conductores: - Rígido y decapado: 1 x (0,2 ... 2,5 mm2); 1 x (26 ... 12 AWG) - Fexible con/sin terminales: 1 x (0,2 ... 2,5 mm2); 1 x (26 ... 12 AWG)- Tornillos: M3

Botón reset- Error o restauración de fallos - sistema- TRIP o alarma de reset - protecciones- Teste de TRIP

Unidad de medición de corriente (UMC)

Rango de corriente 0.25 - 840 Aca

Grado de isolación Ui 690 Vca

Tensión nominal de operación Ue - IEC 60947-4-1: 690 Vca- UL 508: 600 Vca

Tensión de impulso Uimp 6 kV

Frecuencia 50/60 Hz

Aplicación Trifásico, monofásico

Diámetro de cables

- UMC 1, 2 y 3: 8 mm

- UMC 4: 15 mm

- UMC 5: barra

- UMC 6: 32 mm o barra

(1) Considerando el consumo de la unidad de control (UC) y unidad de medición de corriente (UMC)

www.weg.net

SRW0118

Características Técnicas

Sensor de fuga a tierra (ELS)

Rango de corriente 0.3 - 5 Aca

Grado de isolación 690 Vca

Tensión nominal de operación - IEC 60947-4-1: 690 Vca- UL 508: 600 Vca

Tensión de impulso 6 kV

Rango de frecuencia 50/60 Hz

Aplicación Monofásico y trifásico

Diámetro interno de la ventana

- EL1: 35 mm- EL1: 70 mm- EL1: 120 mm- EL1: 210 mm


- Par: 0,29 Nm - 2,6 lb.in- Sección de conductores: - Rígido y decapado: 1 x (0,2 ... 2,5 mm2); 1 x (22 ... 14 AWG) - Fexible con/sin terminales: 1 x (0,2 ... 1,5 mm2); 1 x (22 ... 14 AWG)- Tornillos: M3

Tensión nominal de isolación Ui 300 V

Unidad de expansión digital (EDU)

Número de entradas digitales 6 entradas opticamiente isoladas (24 Vcc o 240 Vca)

Tensión de alimentación de las entradas digitales

24 Vcc 110 Vca

Fuente de energía de las entradas digitales Fuente externa de 24 Vcc Fuente externa de 110 Vca

Corriente de las entradas digitales 11 mA @ 24 Vdc 5 mA @ 110Vac

Isolación de las entradas digitales 3 kV

Número de salidas digitales 4 salidas a relé

Grupamiento de contactos 4 salidas SPST

Tensión máxima de operación 250 Vcc, 240 Vca

Menor potencia de operación 1 W or 1 VA

Capacidad de conmutación por contacto de relé

- UL 508: C300, R300- AC-15 (IEC 60947-5-1): 1.5 A / 120 Vca 0.75 A / 240 Vca- DC-13 (IEC 60947-5-1): 0.22 A / 125 Vcc 0.1 A / 250 Vcc

Capacidad de contactos (carga resistiva) 3 A, 30 Vcc / 250 Vca

Protección externa contra corto circuito Fusible gL/gG de 6 A


- Par: 0,5 Nm - 4,5 lb.in

- Sección de conductores:

- Rígido y decapado: 1 x (0,2 ... 2,5 mm2); 1 x (26 ... 12 AWG)

- Fexible con/sin terminales: 1 x (0,2 ... 2,5 mm2); 1 x (26 ... 12 AWG)

- Tornillos: M3

www.weg.net

SRW01 19

Dimensiones

Unidad de Controle - SRW01-UC

Interface Hombre Máquina - IHM Interface Hombre Máquina (Horizontal) - IHM2

Unidad de Expansión Digital - EDU

www.weg.net

SRW0120

Dimensiones

Unidad de Mdición de Corriente - SRW01-UMC

UMC 1 - UMC 2 - UMC 3

UMC 4

www.weg.net

SRW01 21

Dimensiones

Unidad de Medición de Corriente – SRW01-UMC

sin barramiento

www.weg.net

SRW0122

Dimensions (mm)

Sensores de fuga a tierra (ELS)

Referencia ∅ H W X1 X2 D1 D2EL2 70 116 104 64 36 20 40EL3 120 169 154 94 66 20 40EL4 210 304 290 150 110 33 90 *

*Con base soporte de metal

SRW01-EL1

Detalle 1EL2 and EL3

Detalle 1

Detalle 1EL4

SRW01-EL2 / EL3 / EL4

www.weg.net

SRW01 23

Notas

Cod

: 50

0236

26 |

Rev

: 03

| Fec

ha (m

/a):

04/2

011

Los

valo

res

dem

ostr

ados

pue

den

ser

ca

mb

iad

os s

in a

viso

pre

vio.

Sucursales WEG en el MundoALEMANIAWEG GERMANY GmbHIndustriegebiet Türnich 3Geigerstraße 750169 Kerpen TürnichTeléfono: +49 (0)2237/9291-0Fax: +49 (0)2237/[email protected]/de

ARGENTINAWEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A.(Casa Central - San Francisco - Cordoba)Sgo. Pampiglione 4849Parque Industrial San Francisco2400 - San FranciscoTeléfono: +54 (3564) 421484Fax: +54 (3564) [email protected]/ar

WEG PINTURASRua Mélian, 2983 Parque Industrial BurzacoBuenos Aires - Argentina Teléfono: (54-11) 4299-8000 [email protected]

AUSTRALIAWEG AUSTRALIA PTY. LTD.14 Lakeview Drive Caribbean Gardens Industrial Estate Scoresby Vic 3179 Victoria Teléfono: 61 (3) 9765 4600Fax: 61 (3) 9753 [email protected]/au

BELGICA WEG BENELUX S.A.Rue de l’Industrie 30 D, 1400 NivellesTeléfono: + 32 (67) 88-8420Fax: + 32 (67) 84-1748 [email protected]/be

CHILEWEG CHILE S.A.Los Canteros 8600 La Reina - SantiagoTeléfono: (56-2) 784 8900Fax: (56-2) 784 [email protected]/cl

CHINAWEG (NANTONG) ELECTRIC MOTOR MANUFACTURING CO., LTD.No. 128# - Xinkai South Road,Nantong Economic & Technical Development Zone, Nantong, Jiangsu Province. Teléfono: (86) 0513-85989333Fax: (86) [email protected]/cn

WEG Equipamentos Elétricos S.A.División Internacional Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Brasil Teléfono: 55 (47) 3276-4002 Fax: 55 (47) 3276-4060 www.weg.net

COLOMBIAWEG COLOMBIA LTDACalle 46A N82 - 54Portería II - Bodega 7 - San Cayetano II - BogotáTeléfono: (57 1) 416 0166Fax: (57 1) 416 [email protected]/co

DENMARKWEG SCANDINAVIA DENMARKOficina de Ventas de WEG Scandinavia ABAnelysparken 43BTrue8381 Tilst – DenmarkTeléfono: +45 86 24 22 00 Fax : +45 86 24 56 [email protected]/se

EMIRATOS ARABES UNIDOSWEG MIDDLE EAST FZEJAFZA – JEBEL ALI FREE ZONETower 18, 19th Floor, Office LB 18 1905P.O. Box 262508 - DubaiTeléfono: +971 (4) 8130800 Fax: +971 (4) [email protected]/ae

ESPAÑAWEG IBERIA S.L. Avenida de la Industria,2528823 Coslada - MadridTeléfono: (34) 916 553 008Fax : (34) 916 553 [email protected]/es

EEUUWEG ELECTRIC CORP. 6655 Sugarloaf Parkway, Duluth, GA 30097 Teléfono: 1-678-249-2000Fax: [email protected] www.weg.net/us

FRANCIAWEG FRANCE SASZI de Chenes – Le Loup13 Rue du Morellon – BP 73838297 Saint Quentin FallavierTeléfono: +33 (0) 4 74 99 11 35Fax: +33 (0) 4 74 99 11 [email protected]/fr

GHANAZEST ELECTRIC GHANA LIMITED - WEG Group15, Third Close Street Airport Residential Area, Accra PMB CT 175, CantonmentsTeléfono: 233 30 27 664 90Fax: 233 30 27 664 [email protected]

INDIAWEG ELECTRIC (INDIA) PVT. LTD.#38, Ground Floor, 1st Main Road, Lower Palace Orchards,Bangalore – 560 003Teléfono: +91-80-4128 2007 +91-80-4128 2006 Fax: +91-80-2336 7624 [email protected]/in

ITALIAWEG ITALIA S.R.L.V.le Brianza 20 - 20092 - Cinisello Balsamo - MilanoTeléfono: (39) 02 6129-3535Fax: (39) 02 [email protected]/it

JAPONWEG ELECTRIC MOTORSJAPAN CO., LTD.Yokohama Sky Building 20F, 2-19-12 Takashima, Nishi-ku, Yokohama City,Kanagawa, Japan 220-001Teléfono: (81) 45 440 [email protected]/jp

MEXICOWEG MEXICO, S.A. DE C.V.Carretera Jorobas-Tula Km. 3.5, Manzana 5, Lote 1 Fraccionamiento Parque Industrial - Huehuetoca, Estado de México - C.P. 54680Teléfono: + 52 (55) 5321 4275Fax: + 52 (55) 5321 [email protected]/mx

PAISES BAJOSWEG NETHERLANDS Oficina de Ventas de WEG Benelux S.A.Hanzepoort 23C 7575 DB OldenzaalTeléfono: +31 (0) 541-571080Fax: +31 (0) [email protected]/nl

PORTUGALWEG EURO - INDÚSTRIA ELÉCTRICA, S.A.Rua Eng. Frederico UlrichApartado 6074 4476-908 - MaiaTeléfono: +351 229 477 705Fax: +351 229 477 [email protected]/pt

RUSSIAWEG RUSSIA Russia, 194292, St. Petersburg, Prospekt Kultury 44, Office 419 Teléfono: +7(812)363-21-72 Fax: +7(812)363-21-73 [email protected] www.weg.net/ru

SINGAPURWEG SINGAPORE PTE LTD159, Kampong Ampat, #06-02A KA PLACE. Singapore 368328.Teléfono: +65 6858 9081Fax: +65 6858 [email protected]/sg

SUDÁFRICAZEST ELECTRIC MOTORS (PTY) LTD. WEG Group47 Galaxy Avenue, Linbro Business Park, Gauteng Private Bag X10011, Sandton, 2146 JohannesburgTeléfono: (27-11) 723-6000Fax: (27-11) [email protected]

SUECIAWEG SCANDINAVIA ABBox 10196Verkstadgatan 9434 22 KungsbackaTeléfono: (46) 300 73400Fax: (46) 300 [email protected]/se

REINO UNIDOWEG ELECTRIC MOTORS (U.K.) LTD.28/29 Walkers RoadManorside Industrial EstateNorth Moons Moat - RedditchWorcestershire B98 9HETeléfono: 44 (0)1527 596-748Fax: 44 (0)1527 [email protected]/uk

VENEZUELAWEG INDUSTRIAS VENEZUELA C.A.Avenida 138-AEdificio Torre Banco Occidental de Descuento, Piso 6 Oficina 6-12Urbanizacion San Jose de TarbesZona Postal 2001Valencia, Edo. CaraboboTeléfono: (58) 241 8210582 (58) 241 8210799 (58) 241 8211457Fax: (58) 241 [email protected]/ve

Weg srw01-rele-inteligente-50023626-catalogo-espanol

Documents

Transcript of Weg srw01-rele-inteligente-50023626-catalogo-espanol