Wetalk Brochure

Servicios editoriales especializados para el sector educativo en Norteamérica desde 2007

Agencia oficial de asistencia bilingüe en Colombia

Asistencia bilingüe personalizada


Servicios

• Interpretación a la medida

• Traducción

• Asistencia bilingüe

• Acompañamiento turístico o de negocios



Interpretación a la medida

•Simultánea:eventos, congresos, conferencias.

•Consecutiva: reuniones, capacitaciones, juntas.

•Susurrada: citas, eventos, tours.

•De enlace: ferias exposición, lanzamiento de productos, presentaciones.

•Telefónica: llamadas al exterior, teleconferencias.



Banca Comercio exterior

Intérpretes en diversas áreas

Ingeniería eléctrica

Ingeniería electrónicaIngeniería de petróleos

Ingeniería química

Ingeniería mecánica

Ingeniería industrial

Ingeniería ambientalIngeniería de sonido

Ingeniería forestal

Ingeniería de sistemas

Ingeniería agrícola

Automatización

Negocios internacionales

Finanzas

Turismo

Relaciones públicasComunicación social

Administración de empresasAdministración hoteleraContabilidad

Economía

Fotografía

Derecho

Teología

ArteOdontología

Diseño

Arquitectura

Aviación

Veterinaria

Psicología

Seguridad

Música

Culinaria

Mecánica



Traducción de 1000 palabras por hora

• Comercial: plegables, informes, páginas web, portafolios.

• General: correos electrónicos, cartas, formularios, documentos.

• Técnica: libros, manuales, catálogos.

•Oficial: documentos para trámites ante entidades internacionales.



Asistencia bilingüe (Consultores)

• Negocios

• Turismo

• Cultura

• Entretenimiento



Acompañamiento bilingüe (Tutores)

• Turístico

• Negocios

InglésFrancésItalianoPortuguésAlemán

HolandésMandarínCoreanoJaponésCreole



Más de 300 intérpretes y traductores a nivel nacional

• Bogotá• Medellín• Cartagena• Manizales• Barranquilla• Bucaramanga• Cali



Nuestras ventajas competitivas

Talento humano Personal profesional especializado que transmite los valores de nuestra organización: confidencialidad, respeto y honestidad.

CalidadProcesos rigurosos de traducción, revisión técnica, corrección de estilo y pruebas

Capacidad de respuesta Manejo de grandes volúmenes Tiempos de entrega mínimos



Nuestros aliados



Nuestros clientes



Wetalk Business

Wetalk Tourism

Wetalk Culture

Wetalk Entertainment

Wetalk Engineering

Wetalk Management

Wetalk Legal

Wetalk Arts

Wetalk Life



Información general de Bogotá y asistencia gratuita en inglés.

Línea wetalk


(+571) 673 8393


wetalk.com.co

@wetalkinfo

[email protected]@[email protected]

www.wetalk.com.co

Wetalk en la web



Servicios

• Traducción inglés-español español-inglés

• Escritura

• Edición

• Consultoría


TraducciónProfesionales de diferentes áreas matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales, administración, salud) con una excelente competencia comunicativa en las lenguas de llegada y de salida.



Editores con formación lingüística y pedagógica que aseguran el rigor y la precisión de los textos, respetando el estilo de nuestros clientes

Edición



Consultoría•Planes de publicación•Procesos editoriales•Evaluación de textos•Control de calidad en textos•Desarrollo de proyectos editoriales

EscrituraUn equipo de autores integrado por profesores de las más prestigiosas universidades del país.



• Diseño de publicaciones• Armado y composición• Edición digital • Ilustración infantil

• Edición en formatos word, PDF e InCopy, XML.• InDesign• Plataforma K4

Tecnología

Diagramación/Ilustración



LocalizaciónAdaptación de la variación dialectal de los textos de acuerdo con el mercado objetivo: español internacional, español mexicano, etc.

Adaptación de contenidoAdaptación de contenidos pedagógicos y lingüísticos a las características del español.

Contamos con un competente equipo de escritores, traductores, correctores y editores con experiencia en el sector educativo, especializados en diversas áreas y

con vocación de servicio.


Nuestro equipo editorial


Carrera 7 No. 156-80 oficina 1203Bogotá-Colombia.(+571)6738390 ext. 602(+571)[email protected][email protected]

Wetalk Brochure

Business

Transcript of Wetalk Brochure