WINKÖ - neufert-cdn.archdaily.netneufert-cdn.archdaily.net/uploads/product_file/... ·

WINKÖW I N D O W K N O W L E D G E

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1. Información Técnica

1.1 Generalidades

1.2 Clasi�cación de la VentanaPermeabilidad al aireEstanqueidad al aguaResistencia al viento

1.3 Aislamiento térmico y acústico

1.4 Ventilación

1.5 Certi�cados de Calidad

1.6 Cálculo Estático

CAPITULO 6.qxd 25/8/05 13:36 Página 155

El presente capítulo recoge los aspec-tos técnicos más relevantes a la horade elegir una carpintería.

Antes de detallar a fondo cada uno delos temas conviene tener claros algu-nos conceptos básicos.

Permeabilidad al aire

Resistencia al viento

Estanqueidad al agua

En enero de 2001 entró en vigor lanueva normativa europea sobre venta-nas y puertas, referente a la clasi�ca-ción y ensayo de ventanas en estostres aspectos.

La permeabilidad al aire de una venta-na se clasi�ca desde Clase 0 hasta laClase 4 (la más impermeable).

La estanqueidad al agua va desde laclase 1A hasta la 9A.

La resistencia al viento tiene cinco cla-ses, desde la C1 a la C5.

Así, una ventana con las máximasprestaciones se clasi�caría como4 - 9A - C5.

Esta clasi�cación se otorga sobremodelos concretos de ventanas, conunas dimensiones y unos per�les yherrajes determinados. La explicaciónde esto es muy sencilla: es posibleque una ventana practicable de una

hoja de reducidas dimensiones alcan-ce la máxima clasi�cación, pero esmás difícil que una puerta balconera dedos hojas la obtenga.

En los ensayos de ventanas ya reali-zados sobre ventanas con per�lesKömmerling (sistema Eurodur 3S), seconsiguen las máximas clasi�cacionesen aperturas practicables de una y doshojas (véase página 6.2.4).

Aislamiento térmico

El excelente valor U de los per�lesde PVC unido a la gran impermeabi-lidad al aire de las ventanas realiza-das con los sistemas Kömmerling ,convierte a estas carpinterías enunos aislantes perfectos, idealespara cumplir los requisitos de lasmás exigentes normativas.

Para demostrar esto, Kömmerling haelaborado KÖTERMIA , un programainformático que calcula las pérdidas oganancias de energía a través de loscerramientos, y que permite estable-cer comparaciones entre distintosmateriales y situaciones. En el capítu-lo 8 se explica más en detalle las carac-terísticas de este programa y cómosolicitar un estudio de su proyecto.

Aislamiento acústico

El vidrio es un factor decisivo a la hora dedeterminar el aislamiento acústico, puesgeneralmente es el elemento más débil.

Suponiendo que se haya optado porun vidrio con buen aislamiento acústi-co, debemos procurar que las carpin-terías presenten la mayor impermea-bilidad al aire posible, por lo que debe-remos evitar soluciones de correderatradicional.

Ventilación

La ventilación es fundamental paramantener en condiciones acepta blesel aire del interior. Además, conuna correcta ventilación, se puedenevitar posibles problemas de con-densaciones.

Resistencia mecánica

Las carpinterías de PVC van provistasde un refuerzo de acero en el interiorde los per�les para soportar las presio-nes de viento y otras cargas de uso.

Con los sistemas Kömmerling sepueden realizar carpinterías de gran-des dimensiones siempre que sehaga un preciso cálculo de las cargasimplicadas y la inercia de los per�les.

La amplia gama de la que disponeKömmerling en sus per�les dehojas, marcos, postes y per�les auxi-liares permite buscar soluciones paradotar de más inercia a la carpintería.

1 Información Técnica

1.1 Generalidades



1.2 Clasi�cación de la Ventana

Permeabilidad al aire

Clasi�cación:

UNE-EN 12207: 2000

Método de ensayo:

UNE-EN 1026: 2000

La permeabilidad al aire de�ne la canti-dad de aire que pasa (por causa de lapresión) a través de una ventana o unapuerta cerrada. Se mide en m 3/h. Lanorma europea EN 1026 de�ne elmétodo convencional que se usa paradeterminar el aire que pasa a través delas ventanas y puertas completamenteensambladas y de cualquier material,cuando son sometidas a presiones deensayo positivas y negativas.

Por su parte, la norma EN 12207 esta-blece una clasi�cación que se basa enuna comparación de la permeabilidadal aire de la muestra de ensayo porreferencia a la super�cie total y su per-meabilidad al aire por referencia a lalongitud de la junta de apertura.

La norma EN 12207 nos indica en unagrá�ca las diferentes zonas en las quese mueven estas in�ltraciones segúnla presión del viento y el caudal en m 3

(tanto por super�cie de ventana comopor longitud de las juntas). Véase elgrá�co 1.

Una ventana ensayada pertenece auna clase dada si la permeabilidad al

aire medida no sobrepasa el límitesuperior a cualquier presión de ensayoen esa clase. La ventana queda clasi�-cada con un grado que va desde Clase0 (sin ensayar) a Clase 4 (la de menorpermeabilidad).

Por ejemplo, Si tomamos como refe-rencia el valor de presión de 100 Pa,vemos que para que una ventanaquede clasi�cada como de clase 4 (lamáxima) no debe tener una in�ltraciónsuperior a 3m 3/h (por m 2 de super�cie)y 0’75m 3/h (por m. lineal de junta). Ade-más, las Clases 4 y la 3 se ensayanhasta 600 Pa, la Clase 2 hasta 300 Pay la Clase 1 sólo hasta 150 Pa.




Resistencia al Viento

Clasi�cación:

UNE-EN 12210: 2000

Método de ensayo:

UNE-EN 12211: 2000

La resistencia al viento de las ventanasse determina mediante ensayo con lanorma EN 12211 .

Este ensayo somete a la ventana atres pruebas de presión: una para verla deformación (P1), una de presiónrepetida (positiva y negativa, P2) y otrade seguridad (P3).

Durante la aplicación de estas seriesde�nidas de presiones de ensayo posi-tivas y negativas se realizan medicio-nes e inspecciones para determinar la�echa frontal relativa y la resistencia aldeterioro por las cargas de viento.

Una vez realizado el ensayo, la ventanase clasi�cará de acuerdo con la normaEN 12210 , que establece cinco cate-gorías según las presiones a las que sehaya ensayado la ventana, desdeClase 0 hasta la Clase 5 (véase tabla 1),y otras tres categorías según la �echamáxima que admitamos (desde la Acon 1/150 a la C con 1/300; véase tabla2). La máxima clasi�cación será de C5,

es decir, una ventana cuyos elementospresentan una �echa menor de 1/300a presiones de 2000 Pa.

La ventana ensayada tampoco debemostrar ningún defecto ante las pre-siones P1 y P2, y debe permanecercerrada bajo la presión P3, aunque eneste último caso si se permiten des-perfectos.

La resistencia a la carga de viento esespecialmente importante sobre todoen ventanas situadas a gran altura enfachadas expuestas, donde las presio-nes de viento son considerables. Enestos casos debería exigirse al menosuna clasi�cación C4.

Clase

0

1

2

3

4

5

Exxx b)

P1

400

800

1200

1600

2000

xxxx

P2 a)

200

400

600

800

1000

P3

600

1200

1800

2400

3000

Tabla 1Clasi�cación de la carga de viento

Clase

A

B

C

Flecha relativa frontal

<1/150

<1/200

<1/300

Tabla 2Clasi�cación de la �echa relativa frontal

No ensayada

a) Esta presión se debe repetir 50 veces.

b) Una muestra ensayada con una clase superior a la Clase 5 se clasi�ca comoExxxx, donde xxxx es la presión de ensayo actual P1 (por ejemplo, 2350 Pa).




Estanqueidad al agua

Clasi�cación:

UNE-EN 1027: 2000

Método de ensayo:

UNE-EN 12208: 2000

La estanquidad al agua de una carpin-tería cerrada se de�ne como su capa-cidad para resistir a la penetración deagua. Se considera penetración deagua al humedecimiento continuo orepetido de la cara interior de la carpin-tería o de partes no diseñadas para sermojadas cuando el agua drena hacia lacara exterior.

La norma europea EN 1027 de�ne elmétodo convencional que se usa paradeterminar la estanquidad al agua delas ventanas y puertas completamenteensambladas y de cualquier material.

Por su parte, la norma EN 12208 esta-blece la clasi�cación de las ventanas ypuertas ensayadas con la EN 1027 . Seestablecen hasta 9 clases con el méto-do de Ensayo A y 7 clases con el méto-do de Ensayo B. En la Tabla 3 se reco-gen todas estas clasi�caciones.

Pmax. En Pa a)

-

0

50

100

150

200

250

300

450

600

>600

Presión de ensayo Clasi�caciónEspeci�caciones

Tabla 3. Clasi�cación de Estanqueidad al Agua

Método de ensayo A

0

1A

2A

3A

4A

5A

6A

7A

8A

9A

Exxx

Método de ensayo B

0

1B

2B

3B

4B

5B

6B

7B

-

-

-

Sin requisito

Rociado de agua durante 15 min.

Como clase 1 + 5 min.








Por encima de 600 Pa en esca-lones de 150 Pa, la dura ción decada escalón será 5 min.

NOTA El método A es apropiado para productos que estén totalmente expuestos.El método B es apropiado para productos que estén parcialmente protegidos.

a) Después de 15 min a presión cero y después de 5 min en los escalones siguientes.




1.Ventana oscilobatiente de unahoja

Sistema: Eurodur 3S (marco 1401,hoja 1411)

Medidas: 1,20 x 1,20 m

ENSAYO 8171 (Laboratorio CIDEMCO)

Permeabilidad al Aire:

Clase 4 (según UNE EN 1026:2000)

Estanquidad al Agua:

Clase E750 especial (según UNE EN 1027:2000)

Resistencia al Viento:

Clase C5 (según UNE EN 12211:2000)

2. Ventana oscilobatiente de dos hojas

Sistema: Eurodur 3S (marco 1401,hoja 1411, inversora 1172)

Medidas: 1,33 x 1,33 m





Clase E750 especial (según UNE EN1027:2000)



3. Ventana oscilobatiente de unahoja con capialzado Rolaplus

Sistema: Eurodur 3S (marco 1401,hoja 1411)

Medidas: 1,00 m (ancho) x 1,52 m (alto)





Clase E900 especial (según UNE EN1027:2000)



Ensayos de Ventanas

Tanto Kömmerling como los fabricantesde ventanas realizan constantes ensayospara veri�car la calidad de las carpinterías.Les mostramos los resultados de tresensayos, donde se puede comprobar lasaltas prestaciones que pueden alcanzarsecon los sistemas de per�les Kömmerling.

Si desea el ensayo completo puede solicitar una copia a Kömmerling o descargarlodesde su página web (www.kommerling.es)



1.3 Aislamiento

Aislamiento Térmico

Generalidades

La transmitancia térmica indica la can-tidad de calor que se intercambia conel exterior. En el conjunto de la facha-da de un edi�cio el punto débil loconstituyen los huecos, siendo deespecial importancia elegir los valoresadecuados.

La transmitancia térmica del hueco U Hdepende de dos elementos: el valor detransmitancia de la carpintería (U H,m ) ydel vidrio (U H,v ), en función de sussuper�cies (véase formula).

U H = (1-FM) · U H,v + FM · U H,m

FM (fracción del hueco ocupada por la carpintería)

De la fórmula anterior se deduce quenecesitamos el valor de transmitanciade los per�les (U H,m ) y del acristala-miento (U H,v ) que van a conformar lacarpintería.

Per�les: su transmitancia térmicadepende del material y de la geometríade los per�les. La norma Europea UNE-EN ISO 10077-1 incluye una tabla conlos valores U de los materiales másusuales utilizados para carpinterías(PVC, metal y madera). Éstos son losvalores "por defecto" que hay que utili-zar a falta de ensayos realizado porlaboratorio o�cialmente reconocido.

Acristalamiento: su transmitanciatérmica depende básicamente deltipo de vidrio y del espesor de lacámara interior, teniendo en cuenta

que a partir de cierto espesor decámara y dependiendo de la composi-ción del acristalamiento puede redu-cirse la capacidad de aislamiento porfenómenos de convección en el inte-rior de la cámara.

La instalación de vidrios de baja emi-sividad, conservando el mismo espe-sor de cámara, reduce fuertementelos valores de transmitancia del vidrioy por tanto del cerramiento.

Para los tipos usuales de acristalamien-tos, los valores de la transmitanciatérmica son, a título orientativo, lossiguientes:

- Acristalamiento sencillo: U=5,7 (W/m 2 K)

- Doble acristalamiento tradicional:

Material del per�l

Madera

Metálico

Metálico con rotura de puente térmico

PVC (2 cámaras)

PVC (3 cámaras)

Transmitancia térmica U (W/m 2 K)

2,50

5,88

4,00

2,20

2,00

Composición

4 – 6 – 4

4 – 9 – 4

4 – 12 – 4

4 – 15 - 4

U (W/m 2 K)

3,28

3,01

2,85

2,70

Composición

4 – 6 – 4 b. e.

4 – 9 – 4 b. e.

4 – 12 – 4 b. e.

4 – 15 – 4 b. e.

U (W/m 2 K)

2,57

2,10

1,81

1,60

Para los tipos usuales de ventanas, los valores de la transmitancia tér-mica de los per�les son los siguientes:

Doble acristalamiento de aislamiento térmicoreforzado (un vidrio de baja emisividad b.e.):

Termografía de una sección deEurodur 3S



1.3 Aislamiento

Aislamiento Térmico

El valor U de los per�lesKömmerling

En la tabla de la página anterior se com-prueba que el PVC es el material paraper�les de ventanas más aislante decuantos existen en el mercado, muypor encima incluso de los per�les metá-licos con "rotura de puente térmico".

El PVC tiene una baja conductividadtérmica (0’16 W/m·K), unas mil vecesinferior a la del aluminio. Por ello, losper�les de PVC no necesitan rotura depuente térmico, pues es todo el per�lel que rompe dicho puente térmico. Elpuente térmico se produce en per�lesmetálicos, cuya alta conductividad lesconvierte en malos aislantes.

El valor U de los per�les Kömmerlinges aún mejor que el que ofrece la tablade la norma UNE-EN ISO 10077-1.

- Eurodur 3S: 1’8 W/m 2K

- Dina: 2’0 W/m 2K

El valor U de una ventana conper�les Kömmerling

Como ya hemos visto, el vidrio tieneuna in�uencia importante en el valorU global de la ventana, proporcional ala super�cie que ocupa. Lo normal esque el vidrio ocupe alrededor de un65-70% de la super�cie total de laventana. Con este dato y los valoresde transmitancia térmica de los per�lesy el propio vidrio, podemos calcular elsiguiente ejemplo.

Valor U H de una ventana con siste-ma Eurodur 3S (UH,m =1,8) y vidrio4/15/4 (UH,v =2,7)

UH = (1-0,35) · 2,7 + 0,35 · 1,8 = 1,755+ 0,63 = 2,38 W/m 2K

Este valor puede mejorarse todavíamás con la elección de vidrios espe-ciales (bajo emisivos, por ejemplo), sise precisara de un mayor aislamiento.Las normativas actuales, para deter-minadas zonas, orientaciones ysuper�cies de huecos en fachada,exige valores muy elevados de ais-lamiento térmico, y los sistemasKömmerling son la elección ideal porsu reducido valor U.



1.3 Aislamiento

Aislamiento Acústico

Las ventanas suelen ser el elementomás débil de la fachada en lo referentea aislamiento acústico y pueden arrui-nar el aislamiento global de una cons-trucción. Por ello es muy importanteuna elección adecuada de los compo-nentes de ésta para garantizar unosniveles aceptables de atenuaciónacús tica.

El aislamiento acústico de una ventanaes la capacidad que tiene ésta de con-trarrestar las fuentes de ruido proce-dentes del exterior. El parámetro quelo caracteriza es "R", parámetro de ate-nuación acústica medido en decibelios(dB), que depende no sólo del per�l dela ventana sino también del espesor ytipo de acristalamiento y la permeabili-dad al aire de la ventana.

Para evaluar el problema acústicopodemos tomar como ejemplos deniveles de sonido equivalentes en dBAlos datos de la tabla que a continuaciónse indican.

Si tenemos en cuenta que la intensi-dad sonora es una magnitud logarítmi-ca, una pequeña reducción en dBpuede suponer una diferencia notableen nuestra percepción del ruido. Enconcreto, si reducimos ésta en 10 dBAel oído humano lo percibe como sifuese la mitad. En concreto, para unaintensidad sonora exterior de 80 dBAtendríamos:

20 dB

30 dB

40 dB

50 dB

60 dB

70 dB

80 dB

90 dB

100 dB

+150 dB

Cuchicheo, tic tac de un reloj

Ruidos habituales de la vivienda, hablar en voz muy baja

Hablar en voz baja, calle tranquila

Ruido de conversación, o�cina

Conversación en voz alta, aspiradora

Coche a 5 metros de distancia

Trá�co intenso

Sierra circular (comienzan los daños al oído)

Avión a 100 metros de distancia

Accionamiento de un cohete (parálisis y muerte)

Intensidad sonora

80 dBA

Reducción de

10 dBA

20 dBA

30 dBA

40 dBA

50 dBA

a

70 dBA

60 dBA

50 dBA

40 dBA

30 dBA

Sensación como si fuera

1/2

1/4

1/8

1/16

1/32



1.3 Aislamiento

Aislamiento Acústico

Las ventanas son el elemento acústi-camente más débil de la fachada. Lamejora en el aislamiento global de laventana queda limitada de maneramuy importante por el aislamientoacústico proporcionado por las partesacristaladas.

El aislamiento acústico es un paráme-tro que depende de diversos factores,y habría que hacer un estudio porme-norizado de cada ventana con su acris-talamiento para conocer su valor exac-to. Sin embargo, hay dos aspectos quedeben tenerse en cuenta para que elaislamiento acústico sea el óptimo.

- Forma de apertura: optar siem-pre que sea posible por sistemaspracticables u oscilobatientes enlugar de los sistemas de correderatradicional. La mejora en la reduc-ción sonora puede ser de hasta 10dB.

- Elección adecuada del vidrio:el aislamiento acústico dependebásicamente del espesor delvidrio. Contrariamente a lo que sepiensa, la cámara de aire de un vidrioaislante no tiene apenas propiedadesacústicas destacadas (su función essólo de aislamiento térmico). Ade-

más, los vidrios de varias capas(vidrios unidos por una lámina debutiral) presentan un aislamientoacústico algo superior a los vidriosnormales. Es decir, aísla mejoracústicamente un vidrio laminar3+3 que un vidrio sencillo de 6 mm.Existen también ciertos gases que,incluidos en la cámara de un vidrioaislante, mejoran algún decibelio elaislamiento acústico, si bien sólo seutilizan en casos extremos.

Las ventanas realizadas con sistemasKömmerling son excelentes aislantesacústicos, por su escasa permeabili-dad al aire y la posibilidad de incorpo-rar grandes espesores de vidrio.

Los valores de aislamiento acústico(Rw) calculados en ensayos sobremodelos concretos de ventanaspracticables realizadas con per�lesKömmerling y diferentes vidrios ofre-cen valores que van desde los 32 dBde una ventana con vidrio 4/12/4hasta los 45 dB con vidrio laminar11/16/9 y cámara rellena de gas.Kömmerling o cualquiera de los fabri-cantes o�ciales le asesorará sobre laelección de vidrio más adecuada parasu caso concreto.

Los vidrios con cámara ofrecen bue-nas cualidades térmicas, pero nonecesariamente acústicas. Puedeparecer extraño, pero no es superiorel aislamiento acústico de un vidrio4/12/4 que un simple vidrio de 4 mm.

A mayor espesor de vidrio, mejor ais-lamiento acústico. Debemos procurarque al menos uno de los vidrios tengaun espesor algo mayor (desde 6 mm).La inclusión de gases nobles y simila-res en la cámara también mejora algoel aislamiento acústico.

La inclusión de vidrios laminares, ade-más de la seguridad, mejora sensible-mente el aislamiento acústico delacristalamiento (en torno a 3 dB conrespecto al vidrio del mismo espesor).



1.4 Ventilación

Una ventana debe posibilitar la renova-ción del aire para proporcionar unascondiciones aceptables de habitabili-dad. Estas renovaciones necesariasimplican unas pérdidas energéticas,por lo que es preciso entonces esta-blecer un equilibrio entre ellas y lasrenovaciones por hora del local.

Para garantizar una e�caz y no costosarenovación del aire:

a) En viviendas deberá conseguirseentre 0'5 renovación/hora (para climasfríos) y 1 renovación/hora (para climascálidos), o garantizar un aporte de airefresco entre 9 y 14 m 3 por hora y per-sona.

b) En aseos y cocinas, etc., en los quesea preciso eliminar vapor de aguadebe disponerse una aireación mayor.

c) En locales donde se dispongan estu-fas de butano, chimeneas de leña ycarbón, cocinas de gas, calderas ocalentadores de agua, será precisoañadir de 30 a 50 m 3/h para evitar con-densaciones, combustión incompletao concentración de CO 2.

d) En locales públicos en los que sepueda fumar, deben garantizarse hasta50m 3 por persona y hora.

Nociones sobre ventilación

Si tenemos en cuenta que la intensi-dad sonora es una magnitud logarítmi-ca, una pequeña reducción en dBpuede suponer una diferencia notableen nuestra percepción del ruido. Enconcreto, si reducimos ésta en 10 dBAel oído humano lo percibe como sifuese la mitad. En concreto, para unaintensidad sonora exterior de 80 dBAtendríamos:

Una ventilación espontánea (a travésde las juntas) es insu�ciente, inclusodos horas después la calidad del aireno es higiénicamente aceptable.

La ventilación permanente (a través derejillas y hojas basculantes) precisamás de una hora para la renovación, eimplica unas pérdidas energéticas con-siderables.

En cambio, la ventilación por corrientecruzada es la mejor, a los 5 minutos elaire recupera su calidad, a los 10 minu-tos se renueva por completo y paredesy techos casi no se enfrían, lo queimplica una leve pérdida energética.

Nociones sobre humedad

Una correcta ventilación también con-tribuye a que los valores de la hume-dad no adquieran valores elevados yse produzcan condensaciones.

La humedad en una vivienda se origi-na por sus ocupantes y por las activi-dades que desarrollan.

Emisión de humedad por hora

Persona en reposo 30 gr.

Actividad ligera 60 gr.

Ropa centrifugada 200 gr.

Máquina de lavar 300 gr.

Ropa empapada 500 gr.

Cocinar 1000 gr.

Lavandería 1000 gr.

Ducha 2600 gr.

Estos datos permiten apreciar la grancantidad de humedad que se generaen nuestras viviendas; así, por ejem-plo, un hogar de tres personas gene-ra por día aproximadamente 12 litrosde humedad.

Las causas de la aparición del aguade condensación son las siguientes:

· Ventilación insu�ciente

· Aislamiento térmico insu�ciente enlos cerramientos.

· Aislamiento térmico insu�ciente delos vidrios o de los per�les de las ven-tanas.

· Defectos de construcción

· Calefacción incorrecta, colocacióndesfavorable (no dispuesta debajo dela ventana).

· Utilización inadecuada, calefacciónintermitente errónea.



1.4 Ventilación

La ventilación en los siste-mas Kömmerling

El sistema normalizado de ventilaciónbásica de Kömmerling, se sustituyecon un per�l especial de compensa-ción de presiones un tramo de la juntade hoja (en la parte superior) y un parde tramos de la junta de marco (en laparte exterior, en los laterales a pocadistancia del extremo inferior).

Esto permite que entre el aire frescopor el espacio intermedio entre marcoy hoja, que se calienta debido a la tem-peratura media ahí existente. Este airefresco vuelve a salir por el lado interiora través del per�l de compensación depresiones de la parte superior, muy porencima de la altura de la cabeza.

Este sistema resuelve el problema dela ventilación básica de forma tan sen-cilla como convincente. No necesitaningún aparato adicional, ningún tipode sellado especial y tampoco la utiliza-ción de per�les auxiliares.

Funciona en todos los sistemasKömmerling y se puede montar a pos-teriori. El aire se renueva con la venta-na cerrada y el ruido queda fuera.

No requiere poner ninguna atenciónpara su funcionamiento, y contribuye arenovar el aire incluso en largas ausen-cias de la vivienda.

KöClimat

Con el objetivo de realizar una ventila-ción controlada, Kömmerling ha idea-do un per�l que, colocado en la partesuperior de la hoja y por el interior,permite el paso de aire del exterior sinque la ventana pierda propiedadesacústicas o térmicas.

La ventilación se puede regular pormedio del per�l KöClimat, gracias a sutapa desplazable. Se puede calcularexactamente la velocidad de renova-ción del aire y adaptarse perfectamen-te a cualquier requisito.



1.5 Certi�cados de Calidad

“No sólo hay que proclamar la cali-dad sino hay que probarla"

En el sector del cerramiento acristala-do se da una competencia exagerada,aparece una oferta que supera con cre-ces a la demanda y, en muchas ocasio-nes, esa competencia toma formas de"desleal", algo totalmente inaceptableya que es una actuación que despres-tigia al sector y que convierte a la malacalidad en el enemigo principal paraaquellos que con su actuación preten-den dar "respuesta" a unas exigenciasrazonables de los usuarios.

La Ley de Ordenación de la Edi�cación(LOE) señala las responsabilidades delfabricante de productos de construc-ción en su artículo 15, poniendo derelieve dos obligaciones:

- Realizar entregas de los produc-tos de acuerdo con las especi�ca-ciones del pedido , respondiendo desu origen, identidad y calidad, así comodel cumplimiento de las exi genciasque, en su caso, establezca la normati-va técnica aplicable.

- Facilitar, cuando proceda, lasinstrucciones de uso y manteni-miento de los productos suminis-

trados , así como las garantías de cali-dad correspondientes, para su inclu-sión en la documentación de la obraejecutada.

El fabricante que aporta productos conMarca AENOR está capacitado paraprobar que cumple las anteriores obli-gaciones y muchas más. Además, elposeer una marca AENOR prueba queel fabricante está en posesión de unsistema de aseguramiento de lacalidad que pone de relieve que dispo-ne de los medios adecuados para:

-Obtener la calidad requerida.

-Veri�car la calidad obtenida.

-Demostrar el mantenimiento de esa calidad.

La Marca AENOR

La marca AENOR para per�les dePVC-U (policluro de vinilo no plasti�-cado) para ventanas es una certi�ca-ción de la calidad que supone:

1. Que los per�les de PVC-U son con-formes con las normas UNE de aplica-ción y las especi�caciones técnicascomplementarias.

2. Que los per�les han sido perfecta-mente de�nidos en todos sus aspec-tos mediante una �cha técnica que sedebe unir a la solicitud de la MarcaAENOR.

3. Que el fabricante ha implantado unsistema de aseguramiento de la cali-dad que satisface parcialmente laNorma UNE-EN ISO 9002 en variosapartados.

4. Que el control interno del fabricantees conforme con lo establecido en elReglamento Particular de Certi�cación,que exige varios controles.

5. Que los per�les de PVC-U para ven-tanas objeto de la Marca AENOR hansido ensayados con resultado confor-mes a las características solicitadas.

Kömmerling posee la Marca AENORpara per�les de PVC (en concreto,el sistema Eurodur ) nº 001/641 .Kömmerling fue la primera empresaespañola fabricante de per�les dePVC para ventanas en obtener tal dis-tinción. También el Certi�cado AENORde Empresa Registrada nº 0488/2/00.



1.5 Marca AENOR de producto. Eurodur




Las ventanas se ven sometidas a dis-tintos esfuerzos (peso propio, acciona-miento de las hojas y presión de vien-to, principalmente). Por ello es desuma importancia el diseño correctode los bastidores, postes, travesaños eincluso del propio vidrio para que elelemento de carpintería no sufra defor-maciones excesivas que puedan com-prometer su funcionamiento o la pro-pia estabilidad.

Determinación de presiones

Sin duda, la presión más importanteque debe soportar la ventana es elviento. Para determinar la presióndebida a la acción del viento puedeusarse la siguiente fórmula (segúnUNE 85-220):

presión de viento = presión básica de vientox coef. altura/entorno x coef. presión/succión

1 – Ubicación geográ�ca: el valor bási-co de la presión de viento dependeráde la zona geográ�ca en cuestión. En elcaso de que tengamos el dato del vien-to expresado en forma de velocidad(m/s), podemos transformar estas velo-cidades de viento en presiones de vien-to usando la Tabla 2.

2 – Coe�ciente de entorno/altura :para el coe�ciente que tiene en cuentael tipo de entorno y la altura a la queestá situada la ventana, salvo medicio-nes expresas, pueden tomarse comovalores los indicados en la Tabla 1.

3 – Coe�ciente de presión/succión:depende de la forma y proporcionesdel edi�cio, situación de la ventana res-pecto al viento, su distancia a puntossingulares de la fachada, como aleros yesquinas y la exposición a la construc-ción. Algunos coe�cientes posibles:

- Ventanas en patios con ancho inferior a la alturadel edi�cio y sin conexión con el espacio exteriorpor su parte inferior; ventanas interiores, cuandose disponen dobles: 0,3

- Ventanas en fachadas protegidas; en edi-�cios alineados en calles rectas a una distanciade la esquina mayor que la altura de la edi-�cación; en bloques exentos en la partecentral de una fachada de longitud mayor queel doble de la altura y en patios abiertos afachadas o patios de manzana: 0,8

- Ventanas en fachadas expuestas en edi�-caciones aisladas, en fachadas de longitudmenor que el doble de su altura: 1,3.

Entorno del edi�cio

Centro de grandes ciudades

Zonas urbanas

Zonas rurales

Terreno abierto sin obstáculos

3

1,63

1,63

1,63

1,64

5

1,63

1,63

1,63

1,93

10

1,63

1,63

1,89

2,35

20

1,63

1,96

2,42

2,81

30

1,68

2,32

2,75

3,09

50

2,15

2,82

3,20

3,47

Tabla 1Coe�ciente de entorno/altura

Altura de la ventana sobre el nivel del suelo exterior (m)

Escala Beaufort456789

101112

Km/h30354555658085

110120

m/s8,39,7

12,515,318,122,226,430,333,3

Kgf/m 2

4,35,99,5

14,520,531,043,557,569,0

Pascales425893

142200304426563676

Tabla 2Conversiones de presiones dinámicas

Velocidad de viento Presión Pv


1. Per�les

La primera comprobación que debe-mos hacer es la relativa a las hojas quecomponen el cerramiento. Estas hojasdeberán cumplir con las medidas máxi-mas que se establecen en las Directri-ces de Elaboración de Kömmerling yque se resumen en cada uno de los sis-temas que se detallan en el capítulo 3.

Una vez se ha comprobado que lashojas cumplen con estas dimensionesmáximas se procederá a comprobar larigidez de los per�les que conforman elbastidor. Dado que nuestras especi�ca-ciones de puesta en obra aconsejananclar el marco cada 60 cm, se suponeuna rigidez su�ciente del mismo. Portanto, el cálculo de la deformación sehará solo para los per�les intermediosde la ventana (postes y travesaños) yaque los laterales, es decir, el marco, sesupone rígidamente unido al cerra-miento ciego de la fachada.

Los per�les resistentes de las ventanasdeberán estar de�nidos por sus carac-terísticas geométricas y su momentode inercia I. La resistencia de los per�-les de la carpintería depende de laforma y dimensiones de la ventana, sudespiece y el tipo de enlace en susuniones. Despreciaremos la contribu-ción del PVC a la inercia del conjunto ysólo tendremos en cuenta el refuerzode acero interior.

Para acristalado con vidrio monolíticorecocido, vidrio impreso, armado o no,vidrio templado, vidrio laminar o dobleacristalado aislante, la condición críticapara el diseño suele ser la �echa dife-rencial relativa a la luz entre extremos.Dicho valor de �echa límite (f lím ) seestablece generalmente en 1/300, sibien habrá que tener en cuenta que la�echa para vidrios aislantes no debesuperar los 8 mm.

Con el �n de simpli�car, se considera elposte o travesaño como una viga sim-plemente apoyada. El sistema estáticoequivalente puede representarse poruna viga recta soportando una cargatrapezoidal (véase Grá�ca 1). La fórmu-la siguiente permite determinar elmomento de inercia Ix mínimo (encm4) en función de la �echa límite flím.

Ix = (q · I4 · ß) / (1920 ·E · f lím )

El módulo de elasticidad (E) para elcálculo se considerará el acero (el delPVC puede despreciarse), que es de2,1 · 10 6 Kg/cm 2.

c (ancho de carga en cm)

Pv (presión de viento en kg/cm 2)

q = Pv · c (kg/cm)

y = c/l

ß = (25 - 40·y 2 + 16·y 4)

En la Tabla de la página siguienteestán calculados los valores de Ixpara una presión de viento (Pv) de60 kg/m 2, en función del ancho decarga (c1, c2) y de la luz entre apoyos(la longitud del poste o travesaño). Elmomento de inercia para otras presio-nes de viento Pv puede obtenersemultiplicando el valor Ix de la tabla porel coe�ciente Pv /60. En la página6.6.5 se muestra un ejemplo de cálcu-lo de inercia de travesaños de uncerramiento.



Cálculo estático de un elemento de fachada





Iner

cia

(Ix);

cm

4pa

ra u

na p

resi

ón d

e vi

ento

(Pv)

de 6

0 kg

/cm

2

Los r

esul

tado

s de

la ta

bla

adm

iten

una

�ech

am

áxim

a de

1/3

00 d

e la

luz

(y h

asta

un

máx

i-m

o de

8 m

m).

Sólo

vál

ida

para

refu

erzo

s de

ace

ro.

Tabl

a de

Iner

cias


2. Acristalamiento

Además del cálculo del bastidor delcerramiento hay que comprobar si losvidrios a colocar van a resistir tambiénlas presiones de viento.

La instrucción UNE 82-220 indica losespesores mínimos recomendablesde los vidrios colocados verticalmenteen función de la presión de cálculo delviento Pv a que se encuentre someti-da la carpintería.

Para acristalado con vidrio normalmonolítico recocido, las expresionesde comprobación, de acuerdo con lasfórmulas europeas, en las cuales yase encuentra incluida la tensión detrabajo del vidrio y para vidrios enmar-cados en sus cuatro lados, se indicanen la Tabla 4.

Siendo

a: lado mayor del vidrio en metros

b: lado menor del vidrio en metros

Pv: presión de cálculo del viento en Pascales

e: espesor del vidrio en milímetros

En la Tabla 5 se dan los espesores míni-mos recomendables de los vidrios enfunción de la presión de cálculo delviento Pv a que se encuentre sometidala carpintería.




Relación entre las dimensiones

Espesor del vidrio, ea/b < 3

0,12 · / a · b ·Pv

a/b ≥ 3

0,20 · b · / Pv

Tabla 4Determinación del espesor del vidrio

Tipo de vidrio

Simple templado

Armado

Laminar doble

Laminar triple

Doble Acristalamiento

Triple Acristalamiento

Ce

0,8

1,2

1,3

1,6

1,5

1,7

Coe�ciente C e

Presión de cálculo del viento,Pv (Pascales)

500

7601000

1500

2000

0,6

1,0

4

4

4

5

6

0,7

1,5

4

4

5

6

8

0,8

2,0

4

5

6

8

8

1,0

3,0

5

6

8

8

10

1,2

4,0

6

8

8

10

10

1,4

6,0

8

8

10

–

–

1,7

9,0

8

10

–

–

–

Caso 1: Vidrio apoyado en dos lados. Luz (m)Caso 2: Vidrio apoyado en todo su contorno.Super�cie (m2)

Espesor de vidrio, e(mm)

Tabla 5Vidrio �otado monolítico recocido en posición vertical

Nota: Las ventanas practicables pueden considerarse en general como Caso 2.Las ventanas correderas pueden tenerse que considerar en ocasiones como intermedias entre Caso 1 y Caso 2.Como luz del vidrio se entiende la longitud de lado libre

Fuente: Instrucción UNE 85220-86

Para otros tipos de vidrios, el espesornecesario et se obtiene multiplicandoel espesor e de la tabla anterior porun coe�ciente C e indicado en lasiguiente tabla:

NOTAS:

1. Los coe�cientes Ce de los vidrios laminaresy de dobles acristalamientos son aplicablestanto si son templados como si no lo son.

2. En el caso de vidrios laminares y doblesacristalamientos, el espesor et que se obtienees la suma de los espesores de los vidrios quelos componen (cuando la diferencia de espe-sores de sus componentes será como máxi-mo de 2 mm).

3. Para acristalamientos de grandes dimensio-nes o con composiciones no habituales esimprescindible realizar un cálculo especí�codel espesor del vidrio.

4. Las tablas anteriores así como los coe�cien-tes de transformación no contemplan el factorde la �echa del vidrio. Cuando esta caracterís-tica sea trascendente debe procederse a sucálculo.Fuente: Instrucción UNE 85220-86





3. Ejemplo

Consideremos un edi�cio de 12metros de altura, viento de 42 Kg/m 2,en el centro de una gran ciudad yfachada protegida.

El elemento, equipado con acristala-miento aislante, se compone de unbastidor �jo de 2,40 m x 2,00 m conantepecho de 0,80 m de altura y unapuerta de 1,00 x 2,00 m.

Determinación de la presiónbásica de viento (pág. 6.6.1)

•Presión de viento = 42 kg/m 2

•Coeficiente de entorno/altura = 1,63

•Coeficiente de presión/succión:fachada protegida = 0,8

•Presión básica de viento:(Pv) = 42 x 1,63 x 0,8 = 55 kg/m 2

Cálculo estático

Cálculo del poste 1

Simpli�cando, se considera que lascargas debidas a la presión de vientoactúan a ambos lados del poste comouna carga trapezoidal (de otra manerael sistema equivalente se complicaríaa causa de la existencia de cargaspuntuales debidas a los travesaños).

L = 200 cm

c1 = 100 cm

c2 = 50 cm

De la Tabla de Inercias (página 6.6.3)para carga de 60 kg/m 2

L = 200 cm

c1 = 100 cm Ix = 5,72 cm 4

c2 = 50 cm Ix = 4,03 cm 4

I = Inercia total = 5,72 + 4,03 = 9,75 cm 4

Coe�ciente Pv/60 = 55/60 = 0,92

I = 9,75 x 0,92 = 8,97 cm 4

Cálculo del poste 2

L = 240 cm

c1 = 60 cm Ix = 8,33 cm 4

c2 = 40 cm Ix = 5,91 cm 4

I = Inercia total = 8,33 + 5,91 = 14,24 cm 4

I = 14,24 x 0,92 = 12,87 cm 4

Estos son los valores de inercia quetendrían que tener como mínimo losrefuerzos de acero de ambos postes.En el caso de que con un per�l deposte normal no pudiéramos cumplirel requisito, tendríamos que recurrir aalguna sección de alta inercia, comolas recogidas en el capítulo 7.3.


WINKÖ - neufert-cdn.archdaily.netneufert-cdn.archdaily.net/uploads/product_file/... ·

Documents

Transcript of WINKÖ - neufert-cdn.archdaily.netneufert-cdn.archdaily.net/uploads/product_file/... ·