Wolfshohl renové su titule - Mundo...

1
1 Real Madrida los cuartos de flual dela Copa deEuropa de baloncesto Anochó v&vió a vencer al Eissportklub Engeimcrnn, campeón austriaco por 74.47 Madrid, 19. (Por conferencia mento, el checoslovaco Upperau de miestro .corresponsa NiVAR y el marroquí O. Banami. DO FINA.) El primer tiempo h estábie Oon el local, demestraein trna cid un resultado ya favoraile ve más de la insuficiencia del al Madrid por 39—19. Fiesta Alegre para estos en A los 10 minutos de este pri cuent1o8 de baloncesto interna- mer tiempo el Madrid ganaba cionales •.- se disputó este atar ya por 24—13. Desde el primer deeer el encuentro octavos de momento la superioridad del final . çorrespondiente a la Copa Madrid ha sido neta. y el único de Emopa entre el Real Madrid, tanteo m&s favorable a los u- campeón de España. y el Bis- gadores austríacos ha sido el íortkiub Engelmann, campeón de 10 a 9. A los lo minutos def :ie Austria, al que ya había ven- segundo tienipo, el marcador se- cido en Viena el equipo español ñalaba un 55—28 rotundo. A en el primer encuentro de oc- partir de este momento los ju tavos de final por 85—53. gadores austríacos han retenido El partido ha constituido una excesivamente el. balón, procu nueva victoria para los jugado- rando amortiguar esta fuerte . a madridistas, que han triun- victoria que acusaba el marca fado por 74 a 47. dor La presentación de los equl- El partido ha sido solamente pos ha sido seguida por los him- regular En el primer tiempo ha nos correspondientes y la en lugado más el Madrid que en trega de banderines. ta segunda mitad. El equipo aus Han arbitrado este encuentro, triaco juega medianamente al de manera acertada en todo mo- baloncesto, mostrándose en ex- . . tremo lento en tas jugadas. . Las alineaciones de los equl 11 It 7 1 IsT POS han sido: .. L £. amil, e Lge— Real Madrid Lluis Emiliano , Sevillano Montgomery y Shaff, ria, ha igualado el actuando después en l curso del 1 partido, Sáinz y Saso. reco:dmundial de El equipo austríaco ha inicia- do el juego con Privoznick, Ledi; 1 r’ 200m Janisch, Leger, Hoofman, post•e- %3 riormente en el curso del en- cuentro han actuado también Kotas, Probst y Havlicsek, Lagos, 19. El notable atleta A. K. Amu (Nigeria) ha igualado el record mun dial de los 200 metros, ganan- do una carrera sobre esta distancia en 20»5/10. Los anteriores recordmans mundiales son Ray Norton (Estados Unidos). Stone wall» Johnson (Estados [ini- dos), Feter Redford (Gran Bretaña) y Livto Berruti (Italia). AlfiL Wolfshohl renové su titule inundiál deciclotross &bado de D3nut y Talarnilio . en octva poacó es el baIaçe dé nuestros represeid . vericuetos dtfíóílos, como los tiempos señalan, no es sino la continuidad de la que ya se ini- clara el pasado año en ToLosa en- fra Longo y Wolfshoh y que si no llegó a su culminación fud precisamente por la caída del italiano. Ayer en la nueva pug na con el mundial en juego se . rbtificó la creencia inicial de que Wolfshohl tehdría y es de suponer dontinuará, un candida- 40 a su título que merece todos los respetos. LA LONGEVIDAD DE DUFRAISSE El ex campeón mundial y más vetusto de lÓs participantes, no cuenta desde luego, entre el nú cleo de favoritos. Ni tan siquie ra podía esperarse su posición entre los cinco primeros lugares onde existían hombres jóvenes y fuertes qué ya revolucionaron el pasado año en Tolosa y que si se presentaban en Hannover como incógnitas, había que colo. caries por encima del francés. La edad es un h•andicap relativo cuando la clase no languidece. Y .Dufraisse ha sabido también mantener su forma a través de los años para continuar su c _____ tización en los reducidos ente. riume que se celebran de este . . eutre Orillo Verde y Juventud tras la d errota delpÉ!mero en Moncada, y lá victr de los’ cos teílos sobra el Esp:üoi n lá Liga Nacional - Trofeo C ;veza Dan’im .• un partidode acusado equilibPio de fuerzas, al final del cual aca pesando en forma leve, aun- que decisiva, la superior suma ¿le aciertos de los aismalibanis tas, que tuvieron una vez más al más activo realizador. El Juventud, por su parte, venció al Español (59—46), y estos dos puntos le permitieron emparejarse nuevamente con el Orillo Verde y coldearse en una buena base de partida para ha- cerse con el título de subeam peón, para el que vuelve a pre sentar el Juventud una firme opción. , El restablecimiento d la igua iada entre los dos citados. equl pos catalanes fué, sin duda, la nota de mayor relieve de una jornada simple que no fué demasiado pródiga en facetas re- levgntes. La victoria del Canoé en Zaragoza (514) merece, asimismo, sen destacada, no por la victoria en Sl - que ésta ca- bía admitirla como del todo nor mal sino por las circun.stan cias que concurrieron en su eta- boración, tras un primer tiern po de claro dominio aranés (29—19) que obligó a los madri leños a un auténtico alarde, mei ced ai cual pudieron remontar, primero, la cuesta adversa de los diez puntos y después, cobrar una ventaja de trece. leaU.D.: Samboyana ;gnó - la 1 Copa Piñnéos . .. btenLo a la A.S. Pradeeníe por 5 a 3 FRACASARON LOS ESPAÑOLES Por lo visto Antón Barrutia hubo de abandonar. Era nuestra grai esperanza y no podía con siderarse utopía suponer que en. tre los cinco primeros puestoS podía hallar su puesto. La forma . demostrada en el reciente cara- - .. - Deonatonacmnalas:loratifica ¿Los Springboks fueron pasado año en Tolosa, que inclu- so, pudo superarse. Barmutia po- .. día aspirar -pues, a tal posición, men e po máxime cuando en el ciclocroas, . - por el reducido número de pan Los Springboks fueron atajados ticipantes, rio acostumbran a netamente por el equipo de Fran producirse sorpresas de desc.ono- cia. ¿Son ambos, a la par, . ciclos. campeones del mundo? Esta es Fustrada -la posibilidad de Ea- la contestación que no nos hemos rrutia,, Talamillo logró un. deco- podido dar hasta el momento des- roso octavo lugar, aunque los ble pdtido de ayer en ilombes. pronosticos le fueran más favo Recogemos hoy las impresiones rabies. El— guipuzcoano [Jrquiz.ar que nos dejó este memorable en- fud el segundo español clasifi- cuentro, y así podemos jecir que cado de los cuatro concurrentes la delantera de Francia hiso jite- y lo hizo en décirnooctavo lugar. go igual . que sus oponentes del Tampoco podían esperarse otros Spnngboks. acontecimientos, Por equipos, El quince de Francia, aun am- una séptima posición, con diez mas equipos en litigio, tampoco re que no dejó de desplegar durante mIta ninguna proeza. Un mun los ochenta minutos de juego de dial, en suma, anodino en lo que un partido sumamente ennocienan a nuestra participación concier- te. le valió la admiración de los ne, Inferior, desde luego, a las 60.000 espectaçlores gramados en esperanzas depositadas. el viejo estadio de Colombos. Si A VALL(JOERA la victoria no recompenso el zn4- - . . rito - extraordinario del equipo de Francia en el oomba.te harnénico librado a los Sprmgboks, el orn- pate a cero tantos no dej-ó cte cónventirse en una extraordinaria gesta. El resultado hará, sin deda, que cuente . el mismo en la insto. ría del rugby galo, Se eeeraba una posible derrota ante los rug bymans del «diablo» después de los éxitos repetidos que éstos ha- bían conseguido y lo mismo np dejaba de inquietar a los aficio nados franceses, Pero bieS, el . cicios equipo de Francia, desfavorecido en la opinión general, y al pie no se le concedan muchas posi bilidades, ante unos advetsarios al máximo de su forma física, des- pués de la extraordinaria jira rea lizada por los mismos, dieron una magnífica sorpresa a todos. Los delanteros hicieron en general un encuentro de verdaderos maestros en la especialidad. Ciertamente, tuvieron momentos de dificultad, pero en última instancia, supieron estar a la altura que el caso re• Quería. Habían recibido, sin duda, la consigna de no dejar desplegar el juego peligroso de sus oponen- tez. Y supieron cumplir a rajata bis la consigna recibida con ver- dadeno brío. Se sucedieron los pía- cajes terroríficos a las piernas de los iinpcnens delanteros sudaf rl- canos, y aun puede decirse, que sin repare alguno. Trabajo de equipo en definitiva oscuro sin dude para quienes no tenían la posibilidad de hacer otra cosa, pe ra que trajo como consecuencia el permitir a los tres cuartos fran çeaes una maravillosa defexis’O de l:ínéa y aun el lanzarse al con- traataque cuando la posibilidad se presentaba. Francia hizo match nulo, cier tamente, pero el prestigio ha sali do ennoblecido del mismo, ya que los tricolores pueden enorgullecer- se, sin duda, de haber Sido ls *ejores sobre el campo. Tuvie ron los franceses, pdn otra parte, trbs ocasiones concretas en el pni nier tiempo de empatar, la des- gracia no se lo permitió. Y aun 011 el minuto del encuentro, tuvo -otra ocasión parecida que quizás hubiera significado la victoria de los tricolores que éstos hubieran nierecido. . Los Spningboks, con todo, y aun- que pueda parecer un retruécano Pedropi, sobre . Má’nte sa - veiicedor , ; dei. 1 TrIal del Biia cub Manresa, que resu.tó , - . nhily_ espc?cular y.d!s.r-$ado -- Pedro Pi, sobre Montesa, res-firmó su dominio anoto eroaista venetende en E Trial I Biela Club Man. reas, celebrado ayer A la derecha aparece José Ro ea Pomo, sobre Osea, o1aicade ces segunda posición - - (Fotos Alguersuari) 3. Antonio Cesta, «Osa, O 12. Enriue. Vernis, Moñtesa» puntos. 17’48» 12 puntos, 19’44» 4. Jbs Sánchez, «Guzzi», O 13. Pedro Millet, «Montesa», 14 puntos, 17’57» puntos, 16’35» 5. J. N. Esquius, «Ossa», 4 p. José M. Riberas cOssa, 14 6. Antonio Costa, «Ossa», 6 p. puntos, 15’58» 7. Salvador Saia «Bultaco», 10 13. i’airn8 Codina ¿Lube-tÇSU». pimtos. : 22 puntos 8. Tíger», «Bultaco», 12 pun 16. J. N. FTer «Bultaco», 28 tos, 1-5’06» puntos 9. Pedro Vila, eOssa 12 pun- 17 José Monrós, tMontesa, 30 tos, 1S’42n . puntos. Caroa giró, .Ossa» 12 pun 1& Jorge Sirera, ontesa», 42 tas, 17’ puntos Juan. Costa, flultacos, 12 19. Jazme SuÓtran, so», 46 prnt9s, 19’3O . puntos El interés que viene cundían- do dentro del ámbito de nuestro motociclismo, por la relativa no- vedad de 1-a fórmula «tI’ial» que- de manifiesto ayer, a lo largo de Los 32’G kilómetros del traza- do que tuvieron que cubrir en los dos sentid-os los participan- tos, al 1 Trial de Cataluña, del Biela Club Manresa, La organización de una prueba de este tipo era delicada y comí portaba una cierta respon-sabili- dad, tanto por su dimensión por -‘ caminos agrestes, como por 1-o -4ue re.specta a las penalizaciones d Los pilotos, que por poner pie en tierra y - otros detalles incu __ rian en faltas que reclamaban’ e controles y de ugces, exper tos y severos, - - Todo ello estuvo Ñen resuelto r ei Siela Club de Manresa se apuntó un positivo éxito, loe 29 nombres que melar ataban la lista de inscripciones, oanaron la salida 24. Por el ciar- - -so del primer recorrido (Ud baja Juan E(omeu, el veterano moto .crosslsta, por incidencias macá. raleas, y por el curso de la se. gunda,- aparte Luis Iglesias, que RO tomó la salida, se rhgistró la retirada de Francisco Botif’óll, tesminando la prueba 21 p4Iatos. La prueba tenía Los dos con- troles horarios de Manresa, - atendidos por el director del Trial, José Id-a Devant, y en Ra- -jadeli, a Cargo de Ignacio Ma- e-iá. .il montaje estuvo amplia- niente atendido con rnotg.s y jeeps del club organizador que siguieron la marcha de los pile tos. Fuerzas de la -Guardia Ci— Vii, en ruta y especialmente en Hajadeli, y de la Guardia Urbana y. niptorizada de Mann-esa, ciii- daron del orden. La competición resulté muy espectacular, por la dificultad y rudeza de los caminos elegidos, que han obligado a poner en jue go todos los talentos y hbilidad de los pilotos para no caer en falta. La cosa no era fácil y Jor ge Si-cera, que por tiempos pare- - cía poder alcanzar una buena clasificación., ha visto su posi alón lastrada por estos puntos, hasta el puesto 18, La clasificación se ha estable. 0140 POF el siguiente orden: 1, Pedro Pi, «Mantesa», O p. tos, 14’35». . José Roca, sOasas, o puntos, : . 1711» El rnillt:o del !nt-’ rior yugosiz1vo pro- h:b e prido de vu)1t I:grad Ambézes, da Copa de Eur.ua Belgrado, 19. El !4In1SteTO del Interior ha prohibido el par- tido de devolución de visita de baloncesto entro el Amberes de Bélgica, y el Belgrado OKJí. correspondiente a la Copa de Bu- ropa. . La decisión ha sido tomada para evitar alteraciones del or den público y proteger la seguni dad del equipo visitante. La. anulación del partido ba creado un profundo malestar en- tre los miles de aficiouiados. El heaiio significa que el equipo belga s adjudicará los puntos y continua* por lo tanto, la Copa de Biu’oa; AlfiL . No hubo sorpresas en 1ann ver. Wolfshohl y Longo. ocupa- ron los sitiales que se les conca- día, quizás con una . separación inferior a la prevista ya que esos catorce segundos entre el germa no y el trasalpino significaron apenas media vuelta al circuito final del estadio de llegada Y en una competición de las caracte rísticas del ciclocross en que las diferencias horarias se acostum bran a precisar en minutos, es ta fu insignificante. Por otra parte esta pugna que ayer se acre.centó en Hannover con sus tipo y lograr como premio a su absoluta dignidad de profesional este tercer puesto de ayer que de sorprendente po ha tenido más que esa longevidad del que fuera campeón. Severini, en cambio, decepein con su sexta posición. Muy por bajo de los vaticpios. én e! poste derecho, impidiendo que el tantoó fi.qera más elevado. En la parte supcrior, una . fase del deputado psrtio entre la Sambeyana y el Prades final de 1* Copa Pirlaes . Trefes EL MUNDO DEPORTIVO, resuelta a favor del equipo español, cuyo capit, Martínez, aparece en el grabado inferior mostrando jubiloso el trofeo conquistado. (Fotos Valls) Una viitorl-a mínima le valió almo margen, pero con mayores ayer mañana a la U. D. Srnbo- méritos, pues en el segundo perío yana el trofeo en litigio en la 1 . do fué la Samboyana la que rea Copa .Pirineos, cuya final se dispu- Usó el mejor y más efectivo juego. en el stad.to Municipal de La Fuixarda. El encuentro resultó de gran emooión por la incertidumbre del marcador. pues si bien los trance- SSS fueron los primeros en hacer- lo funcionar, después, en brillan- te recuperación, los de San Bau cUtio, actuales campeones e Espa’. lla, lograron hacerse con el triun fo. con un ensayo que lograron transformar. En principio, los franceses do- minaron con mayor intensidad y pudieron Ir delante, pero coniormo flié avanzandn el juego, la mayor seguridad de los ribereños hizo que el triuiifo fuese paca ellos, pos mí- FELOJER lA CALABRIA, 93 Servicio Oflc Director Técnico: ADOLFO GLTERtEItO UN PRIMER TIEMPO CON VENTAJA FRANcESA Ya de sálida se vió en las filas de la A. S. Pradeene una mayor ligazón en sus tilas y un juego más potente por la agilidad de sus componentes, que llegaron a donil nar con mayor intensidad Pero el primer marcaje del partido, y útil- co de los franceses, no negó . -la. los 35 minutos, en- un aspee- taeularavance de Llotard que. por el ángulo derecho, Uegó a la Triar- ca samboyana. Tiró la transforma- ción Gutilatune, muy bien, pese a lo dificil que era, dando la pelota LA SAMBOVANA SE RECUPERO EN EL SEGUNDO TIEMPO Al reemprenclerse el partido se vió en las filas del club catelAs una mayor ligazón en sus filas, llegando un par de—veces cede de la -línea de marca, pero ib resultado positivo. Los cinco pisa- tos con que se adjudicaron la vii- torta fueron . obtenidos a ¿os 15 minutos de juego, en una maine de Fontanet en un vistoso &aa* por piernas y que luego, al tirar la transformación Daniel Res, lo hizo eic$ éxito, lo que le valt& e la Saznboyapa los cinco puntos del encuentro, que dejaba el marcador en el definitivo 5—3. - atajados neta- el equipo de ‘Francia? SERESTABLECE EL CODO ACÓDO EL PARTIDO FUE DURO. SIN BRUSQJJEDADES - Los dos bandos jugaron con gran ardor, viéndose en las filas de la A. E. Pradeenne nayor dureza aunque -sin brusquedades, juego de ana verdadera final, y aunque rodaron por el suelo buen número de jugadores y el botiquín de los de San Baudilio intervino en di- versas ocasiones. no hubo ekcesi de dureza y el encuentro transcu• rrió con la natural emoción de un encuentro que se decidía por la mínima diferencia. no merecieron perder, y que pu- sieron sobre el verde césped de Col-orbes todo su saber, toda su pujanza, todo su entusiasmo, po- ro alguno de su engranaje de tan portentosa mdquina, fallé o no suite encontrar la manera cierta, decisiva, de franquear la cerrada defensa de los franceses. Hubo tres hombres que sobre- salieron por ençima de los trein ta actuantes, que por sí tuvieron una destacadísinm actuación. Es- tos no fueron tros que Vannier y Monc.la, del equipo de Francia, y A. Malan por el equipo de Sudáfrica. En definitiva, aficiona dos españoles del deporte d la pelota ovelada, la jornada que vivimos ayer en Colombes, difi cilmente la olvidaremos. Y lo Ant- co cue sentimos es que todos us tepes no hubieran podido estar con nosotTos a presenciar el par- tirio caflubre, ya no diremos del sigI .- o, pero si de varias tempo radas. CLASIFICACION 1. R WolfshohI (Ale- mafia Oc.) 1—04—26 2. R. Longo (It.) , 1—04—40 3 A. Dufraisé (Bél.) l—05-----54 4. 1’ Kumps (Ból.) 1—06—00 5_ Oeclércq (Bél.) 1—06—15 6. Severini (It.,) 1—06—50 7. Kerrebroeck (B.) 1—06—57 8. Talarnillo (Esp.) 1—07—40 9. tjrquizar (E-sp.) 1—10-—33 Por equipos - Bélgica, 16 puntas Prancia, .26 Italia, :33 Alemania Occidental, Suiza, 39 Alemania Oriental, 57 España, 58 Luxemburgo, 73 Inglaterra, 93 Holanda, 98 EQUIPOS Y ARBITRAJE Arbitró el colegiado frunces Pa. real, secundado en la bandd por los españoles Bisbal Ji y Coroni nas. Un arbitraje riguroso y bue. no. dada la traacendencia del par- tido. . .- A la hora de comenzar el partí- do los dOs equipos iban con los mismos colores, por lo que el equi po francés tuvo que vestir Ial ca- asaetas del C. It. Barcelona, para evitar Confusiones. lo que hizo que el juego se iniciara con un ligero retraso Los equipos formaron de la ma- nera siguiente: U. D. Samboyana. Vila, Ve. lasco, B-asel-ls, Jorge Ros, Garrlgo* sa, Vélez, Gil’abert, Fontanet, Fe- s 0 * tit, Castillejos. iLgrtínei, Daniel Esta tarde hemos tenido oca Ros. Ferrer, Paliares y Besnats. sión de presenciar en el estadio . A. S. Pradeenne. Canal, Roo- magníficas instalaciones de la nenot. Mayru, Ubeda, Gíger, Cabu ‘Guión Metrópolitana de Transpor. llan. orgues, Bes. Mangó, Liotard, te francesas, el partido que en- Guil-taume. Gosé, Congi. Liugany y ffentaha al O. Oniene Rugby Club Vadal. de Ró.ma, los veteranos que últi- * mamante actuaron cii . nuestra ciii- dad, contra el equipo de la cita- da enipresa francesa. El mismo ha tenido un désarrollo muy pla centúra y terminó con la victo. ria de los galos por 13 a 8. Y por hoy, terminamos. Pone- 54305 punto final a una cosa, -a unos hechos vividos en este ning flífico Paris que. francamente, mientras vivamos, difícilmente po- dremos olvidar. MIGUEL BAEQÜET 3$ Pas .- ti servido del ciclismo y mon. tamo. Accssosloo y roraaslWes 1 emM artículos pará el 1eert ‘-1L’USVA Finalizado el partido. el marqués de Casteiiflorite, presidente de la Diputación Provincial de Barcelo’ na. hino entrega al capitán de la U. 11. Samboyana del trofeo que había ea litigio y otro al capillA del equipo reserva del club de San Baudilio. así como nuestro ram- pañero de redacción don Luis Me’ léndez. de la copa cedida por EL MUNDO DEPORTIVO. que tamblin babia en juego. al capitan del equipo francés, Equipo del RealClub e d Turó . campeón e Cata.ufia . por eqwpos de primr ca!egna 1961 1 Él Barcelona venció holgadamente ayer a’ Mongat, en el partido azgado esa l Palacio Musieiphl de Deportes y al que corresponde el grabado que reproducimos. (Foto Valls) Volvió a establecerse el codo tído en que Intervinieron valle- a codo entre el Oriflo Verde y el sanos y badaloneses. Los prime Juventud en virtud de la onju- ros fueron batidos en Moncada, gación de sultados de los ¡az’. por el AlsmaUba (53—46) en Todo nórmal en los restantss frentes: el triunfo del Aguilas sobre el Iberia (62—46) y el del Barcelona sobre el Mongat (65. tor 35),en un encuentro de neta superioridad azuigrana, sosteni da en ambos períodos con mate. mática precisión, quince puntos ‘de ventaja en cada tiempo. Por esta vez, se aparté el Mngat de u habitual línea de rendimientol con una actuación sumamente floja, merced a.Ja cual pudo el Barcelona ir elaborando su clara victoria sin esfuerzos aparentes. L . Dos reco:’ds mun diales J1.os, ea . pista Caiiera El de las it) prdas frm9nino, por Wlliwa Rudolph y el mscu lino, por Nate AI m; Louisville (Kentucky), 19 Wihna Rudolph, triple me- dall-a olímpica de oro, de los Estados uniaos, ha ganado la prueba de las 70 yardas de atletismo en pista cubierta, con un tiempo de 7»8/10, nue yo record mundial. La prueba corresponde a los Juegos- Mason-Dixon. Nate Adams, en 14 prueba masculina de las 70 yardas, ha igualado la marca mmi- dial pasa la distancia con 7 segundos. La carrera de las dos -millas dió los siguientes resultados: 1. Pete MeCarle, 8’52»2; 2. Miix Truex, 8’53»4; 3. ‘Motot- - kov (Rusia), 8’56»5. Alfil DRODGOL . OPINIONES Cose. capitán de la A. S. Pra deene Se ha realizado un buen juego y el mejor se ha llevada la victoria. en un buen partido lleva’ do a cabo. Martiriez, capitán de la U. O. Samboyana. Los dos equipos merecían la victoria. Se ha jugado muy bien por ambas partes y nos. otros hemos sido los favorecidos _con el triunfo. Nuestros adversarios forman un gran.- equipo. Parent, árbitro del encuentro. Me ha gustado mucho la, Saxnbo yéria. y en especial su delantera. La victoria ha sido merecida y el encuentro. reiuy bien disputado. Vila Garreta, entrenador del equipo francés. Ha gansdo el equipo que se propusp desde un principio vencer. Nuestro conjunto no rindió lo habitual en él. Comas, presidente de la U. O. Samboyana Queríamos hablar con el entrenador, pero no fué po’ sible. Nos presentó al présidente del club y él fué quien nos dio lo siguiente: —Ha sido un gran triunfo para él rugby español el ganar esta 1 Copa Pirineos. Todos nuestros tu- gadores se proptisieron adjudicarse el triunfo para cederlo a nueitra villa. que tanto Interés tiene para este deporte y en donde existe gran ambiente Es un nuevo éxito para el rugby espafiol. - Este es ea equipo campe-ml as tauaou,a u. -‘ s e,e p .- --- .. quc acs i..i iaiaia mente jugadas se ha ps4oclamado vencedor. El Real Club de ,Tenis del Turó, que capitaneado por don José Grau Calamar .fué representado por los siguientes jugadores-: Emilio Martínez, Luis Barril, José Solsona, Miguel Carbé, Guillermo Pérez de Olaguer y Ramón Barril ; completan el grupo vencedor Isa peimeras figuras femeninas, Pilar Barril y Mercedes Solsona. (Foto Cerdán) e i

Transcript of Wolfshohl renové su titule - Mundo...

Page 1: Wolfshohl renové su titule - Mundo Deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1961/02/20/MD196102… · ve más de la insuficiencia del al Madrid por 39—19. Fiesta

1 Real Madrid a los cuartosde flual de la Copa de Europa

de baloncestoAnochó v&vió • a vencer al EissportklubEngeimcrnn, campeón austriaco por 74.47

Madrid, 19. (Por conferencia mento, el checoslovaco Upperaude miestro .corresponsa NiVAR y el marroquí O. Banami.DO FINA.) El primer tiempo h estábie

Oon el local, demestraein trna cid un resultado ya favoraileve más de la insuficiencia del al Madrid por 39—19.Fiesta Alegre — para estos en A los 10 minutos de este pricuent1o8 de baloncesto interna- mer tiempo el Madrid ganabacionales •.- se disputó este atar ya por 24—13. Desde el primerdeeer el encuentro octavos de momento la superioridad delfinal . çorrespondiente a la Copa Madrid ha sido neta. y el únicode Emopa entre el Real Madrid, tanteo m&s favorable a los u-campeón de España. y el Bis- gadores austríacos ha sido elíortkiub Engelmann, campeón • de 10 a 9. A los lo minutos def:ie Austria, al que ya había ven- segundo tienipo, el marcador se-cido en Viena el equipo español ñalaba un 55—28 rotundo. Aen el primer encuentro de oc- partir de este momento los jutavos de final por 85—53. gadores austríacos han retenido

El partido ha constituido una excesivamente el. balón, procunueva victoria para los jugado- rando amortiguar esta fuerte

. a madridistas, que han triun- victoria que acusaba el marcafado por 74 a 47. dor

La presentación de los equl- El partido ha sido solamentepos ha sido seguida por los him- regular En el primer tiempo hanos correspondientes y la en lugado más el Madrid que entrega de banderines. ta segunda mitad. El equipo aus

Han arbitrado este encuentro, triaco juega medianamente alde manera acertada en todo mo- baloncesto, mostrándose en ex-. . tremo lento en tas jugadas.

. Las alineaciones de los equl

11 It 7 1 IsT POS han sido: ..L £. amil, e Lge— Real Madrid Lluis Emiliano , Sevillano Montgomery y Shaff, ria, ha igualado el actuando después en l curso del

1 partido, Sáinz y Saso.

reco:d mundial de El equipo austríaco ha inicia-do el juego con Privoznick, Ledi;

1 r’ 200 m Janisch, Leger, Hoofman, post•e-%3 • riormente en el curso del en-cuentro han actuado tambiénKotas, Probst y Havlicsek,Lagos, 19. — El notable

atleta A. K. Amu (Nigeria)ha igualado el record mundial de los 200 metros, ganan-do una carrera sobre estadistancia en 20»5/10.

Los anteriores recordmansmundiales son Ray Norton(Estados Unidos). Stonewall» Johnson (Estados [ini-dos), Feter Redford (GranBretaña) y Livto Berruti(Italia). — AlfiL

Wolfshohl renové su tituleinundiál de ciclo tross

&bado de D3nut y Talarnilio . en octva poacóes el baIaçe dé nuestros represeid .

vericuetos dtfíóílos, como lostiempos señalan, no es sino lacontinuidad de la que ya se ini-clara el pasado año en ToLosa en-fra Longo y Wolfshoh y que sino llegó a su culminación fudprecisamente por la caída delitaliano. Ayer en la nueva pugna con el mundial en juego se

. rbtificó la creencia inicial deque Wolfshohl tehdría y es desuponer dontinuará, un candida-40 a su título que merece todoslos respetos.

LA LONGEVIDADDE DUFRAISSE

El ex campeón mundial y másvetusto de lÓs participantes, nocuenta desde luego, entre el núcleo de favoritos. Ni tan siquiera podía esperarse su posiciónentre los cinco primeros lugaresonde existían hombres jóvenesy fuertes qué ya revolucionaronel pasado año en Tolosa y quesi se presentaban en Hannovercomo incógnitas, había que colo.caries por encima del francés.La edad es un h•andicap relativocuando la clase no languidece. Y.Dufraisse ha sabido tambiénmantener su forma a través delos años para continuar su c

_____ tización en los reducidos ente.riume que se celebran de este

. . eutre Orillo Verde y Juventudtras la d errota del pÉ!mero en Moncada, y lá victr de los’ costeílos sobra el Esp:üoi n lá Liga Nacional - Trofeo C ;veza Dan’im

.• un partidode acusado equilibPio

de fuerzas, al final del cual acabó pesando en forma leve, aun-que decisiva, la superior suma¿le aciertos de los aismalibanistas, que tuvieron una vez másal más activo realizador.

El Juventud, por su parte,venció al Español (59—46), yestos dos puntos le permitieronemparejarse nuevamente con elOrillo Verde y coldearse en unabuena base de partida para ha-cerse con el título de subeampeón, para el que vuelve a presentar el Juventud una firmeopción. ,

El restablecimiento d la iguaiada entre los dos citados. equlpos catalanes fué, sin duda, lanota de mayor relieve de unajornada simple que no fuédemasiado pródiga en facetas re-levgntes. La victoria del Canoéen Zaragoza (514) merece,asimismo, sen destacada, no porla victoria en Sl - que ésta ca-bía admitirla como del todo normal — sino por las circun.stancias que concurrieron en su eta-boración, tras un primer tiernpo de claro dominio aranés(29—19) que obligó a los madrileños a un auténtico alarde, meiced ai cual pudieron remontar,primero, la cuesta adversa de losdiez puntos y después, cobraruna ventaja de trece.

lea U. D.: Samboyana ;gnó- la 1 Copa Piñnéos . ‘

.. btenLo a la A. S. Pradeeníe por 5 a 3

FRACASARON LOSESPAÑOLES

Por lo visto Antón Barrutiahubo de abandonar. Era nuestragrai esperanza y no podía considerarse utopía suponer que en.tre los cinco primeros puestoSpodía hallar su puesto. La forma .

demostrada en el reciente cara- - .. -

Deonatonacmnalas:loratifica ¿Los Springboks fueronpasado año en Tolosa, que inclu- so, pudo superarse. Barmutia po- ..

día aspirar -pues, a tal posición, men e pomáxime cuando en el ciclocroas, . -

por el reducido número de pan Los Springboks fueron atajadosticipantes, rio acostumbran a netamente por el equipo de Franproducirse sorpresas de desc.ono- cia. ¿Son ambos, a la par, .

ciclos. campeones del mundo? Esta esFustrada -la posibilidad de Ea- la contestación que no nos hemos

rrutia,, Talamillo logró un. deco- podido dar hasta el momento des-roso octavo lugar, aunque los ble pdtido de ayer en ilombes.pronosticos le fueran más favo Recogemos hoy las impresionesrabies. El— guipuzcoano [Jrquiz.ar que nos dejó este memorable en-fud el segundo español clasifi- cuentro, y así podemos jecir quecado de los cuatro concurrentes la delantera de Francia hiso jite-y lo hizo en décirnooctavo lugar. go igual . que sus oponentes delTampoco podían esperarse otros Spnngboks.acontecimientos, Por equipos, El quince de Francia, aun am-una séptima posición, con diez masequipos en litigio, tampoco re que no dejó de desplegar durantemIta ninguna proeza. Un mun los ochenta minutos de juego dedial, en suma, anodino en lo que un partido sumamente ennocienana nuestra participación concier- te. le valió la admiración de losne, Inferior, desde luego, a las 60.000 espectaçlores gramados enesperanzas depositadas. el viejo estadio de Colombos. Si

A VALL(JOERA la victoria no recompenso el zn4-- . . rito - extraordinario del equipo de

Francia en el oomba.te harnénicolibrado a los Sprmgboks, el orn-pate a cero tantos no dej-ó ctecónventirse en una extraordinariagesta. El resultado hará, sin deda,que cuente . el mismo en la insto.ría del rugby galo, Se eeerabauna posible derrota ante los rugbymans del «diablo» después delos éxitos repetidos que éstos ha-bían conseguido y lo mismo npdejaba de inquietar a los aficionados franceses, Pero bieS, el

. cicios

equipo de Francia, desfavorecidoen la opinión general, y al pieno se le concedan muchas posibilidades, ante unos advetsarios almáximo de su forma física, des-pués de la extraordinaria jira realizada por los mismos, dieron unamagnífica sorpresa a todos. Losdelanteros hicieron en general unencuentro de verdaderos maestrosen la especialidad. Ciertamente,tuvieron momentos de dificultad,pero en última instancia, supieronestar a la altura que el caso re•Quería. Habían recibido, sin duda,la consigna de no dejar desplegarel juego peligroso de sus oponen-tez. Y supieron cumplir a rajatabis la consigna recibida con ver-dadeno brío. Se sucedieron los pía-cajes terroríficos a las piernas delos iinpcnens delanteros sudaf rl-canos, y aun puede decirse, quesin repare alguno. Trabajo deequipo en definitiva oscuro sindude para quienes no tenían laposibilidad de hacer otra cosa, pera que trajo como consecuenciael permitir a los tres cuartos françeaes una maravillosa defexis’O del:ínéa y aun el lanzarse al con-traataque cuando la posibilidad sepresentaba.

Francia hizo match nulo, ciertamente, pero el prestigio ha salido ennoblecido del mismo, ya quelos tricolores pueden enorgullecer-se, sin duda, de haber Sido ls*ejores sobre el campo. Tuvieron los franceses, pdn otra parte,trbs ocasiones concretas en el pninier tiempo de empatar, la des-gracia no se lo permitió. Y aun011 el minuto del encuentro, tuvo-otra ocasión parecida que quizáshubiera significado la victoria delos tricolores que éstos hubierannierecido. .

Los Spningboks, con todo, y aun-que pueda parecer un retruécano

Pedro pi, sobre . ‘ Má’nte sa “ - veiicedor, ; dei. 1 TrIal del Biia cub Manresa, que resu.tó , -

. nhily_ espc?cular y.d!s.r-$ado

-- Pedro Pi, sobre Montesa, res-firmó su dominio anoto eroaista venetende en E Trial I Biela Club Man.reas, celebrado ayer A la derecha aparece José Ro ea Pomo, sobre Osea, o1aicade ces segunda posición

- - (Fotos Alguersuari)

3. Antonio Cesta, «Osa, O 12. Enriue. Vernis, Moñtesa»puntos. 17’48» 12 puntos, 19’44»

4. Jbs Sánchez, «Guzzi», O 13. Pedro Millet, «Montesa», 14puntos, 17’57» puntos, 16’35»

5. J. N. Esquius, «Ossa», 4 p. José M. Riberas cOssa, 146. Antonio Costa, «Ossa», 6 p. puntos, 15’58»7. Salvador Saia «Bultaco», 10 13. i’airn8 Codina ¿Lube-tÇSU».

pimtos. • : 22 puntos

8. Tíger», «Bultaco», 12 pun 16. J. N. FTer «Bultaco», 28tos, 1-5’06» puntos

9. Pedro Vila, eOssa 12 pun- 17 José Monrós, tMontesa, 30tos, 1S’42n . puntos.Caroa giró, .Ossa» 12 pun 1& Jorge Sirera, �ontesa», 42tas, 17’ puntosJuan. Costa, flultacos, 12 19. Jazme SuÓtran, so», 46prnt9s, 19’3O . puntos

El interés que viene cundían-do dentro del ámbito de nuestromotociclismo, por la relativa no-vedad de 1-a fórmula «tI’ial» que-dó de manifiesto ayer, a lo largode Los 32’G kilómetros del traza-do que tuvieron que cubrir enlos dos sentid-os los participan-tos, al 1 Trial de Cataluña, delBiela Club Manresa,

La organización de una pruebade este tipo era delicada y comíportaba una cierta respon-sabili- dad, tanto por su dimensión por -‘

caminos agrestes, como por 1-o-4ue re.specta a las penalizacionesd Los pilotos, que por poner pieen tierra y - otros detalles incu __

rian en faltas que reclamaban’e controles y de ugces, expertos y severos, - ‘ -

Todo ello estuvo Ñen resueltor ei Siela Club de Manresa seapuntó un positivo éxito,

Dó loe 29 nombres que melarataban la lista de inscripciones,oanaron la salida 24. Por el ciar- -

-so del primer recorrido (Ud bajaJuan E(omeu, el veterano moto.crosslsta, por incidencias macá.raleas, y por el curso de la se.gunda,- aparte Luis Iglesias, queRO tomó la salida, se rhgistró laretirada de Francisco Botif’óll,tesminando la prueba 21 p4Iatos.

La prueba tenía Los dos con-troles horarios de Manresa, -atendidos por el director delTrial, José Id-a Devant, y en Ra--jadeli, a Cargo de Ignacio Ma-e-iá. . il montaje estuvo amplia-niente atendido con rnotg.s yjeeps del club organizador quesiguieron la marcha de los piletos. Fuerzas de la -Guardia Ci—Vii, en ruta y especialmente enHajadeli, y de la Guardia Urbanay. niptorizada de Mann-esa, ciii-daron del orden.

La competición resulté muy —

espectacular, por la dificultad y —

rudeza de los caminos elegidos,que han obligado a poner en juego todos los talentos y hbilidadde los pilotos para no caer enfalta. La cosa no era fácil y Jorge Si-cera, que por tiempos pare-

- cía poder alcanzar una buenaclasificación., ha visto su posialón lastrada por estos puntos,hasta el puesto 18,

La clasificación se ha estable.0140 POF el siguiente orden:1, Pedro Pi, «Mantesa», O p.

tos, 14’35».. José Roca, sOasas, o puntos, :. 1711» —

El rnillt:o del !nt-’rior yugosiz1vo pro-h:b e prido devu)1t I:gradAmbézes, da Copa

de Eur.uaBelgrado, 19. — El !4In1SteTO

del Interior ha prohibido el par-tido de devolución de visita debaloncesto entro el Amberesde Bélgica, y el Belgrado OKJí.correspondiente a la Copa de Bu-ropa. .

La decisión ha sido tomadapara evitar alteraciones del orden público y proteger la segunidad del equipo visitante.

La. anulación del partido bacreado un profundo malestar en-tre los miles de aficiouiados. Elheaiio significa que el equipobelga s adjudicará los puntos ycontinua* por lo tanto, laCopa de Biu’oa; — AlfiL

. No hubo sorpresas en 1annver. Wolfshohl y Longo. ocupa-ron los sitiales que se les conca-día, quizás con una . separacióninferior a la prevista ya que esoscatorce segundos entre el germano y el trasalpino significaronapenas media vuelta al circuitofinal del estadio de llegada Y enuna competición de las características del ciclocross en que lasdiferencias horarias se acostumbran a precisar en minutos, esta fu insignificante. Por otraparte esta pugna que ayer seacre.centó en Hannover con sus

tipo y lograr como premio a suabsoluta dignidad de profesionaleste tercer puesto de ayer quede sorprendente po ha tenidomás que esa longevidad delque fuera campeón.

Severini, en cambio, decepeinnó con su sexta posición. Muypor bajo de los vaticpios.

én e! poste derecho, impidiendoque el tantoó fi.qera más elevado.

En la parte supcrior, una . fase del deputado psrtio entre la Sambeyana y el Prades final de 1*Copa Pirlaes . Trefes EL MUNDO DEPORTIVO, resuelta a favor del equipo español, cuyo capit,Martínez, aparece en el grabado inferior mostrando jubiloso el trofeo conquistado. — (Fotos Valls)

Una viitorl-a mínima le valió almo margen, pero con mayoresayer mañana a la U. D. Srnbo- méritos, pues en el segundo períoyana el trofeo en litigio en la 1 . do fué la Samboyana la que reaCopa . Pirineos, cuya final se dispu- Usó el mejor y más efectivo juego.tó en el stad.to Municipal de LaFuixarda.

El encuentro resultó de granemooión por la incertidumbre delmarcador. pues si bien los trance-SSS fueron los primeros en hacer-lo funcionar, después, en brillan-te recuperación, los de San BaucUtio, actuales campeones e Espa’.lla, lograron hacerse con el triunfo. con un ensayo que lograrontransformar.

En principio, los franceses do-minaron con mayor intensidad ypudieron Ir delante, pero coniormoflié avanzandn el juego, la mayorseguridad de los ribereños hizo queel triuiifo fuese paca ellos, pos mí-

FELOJER lACALABRIA, 93

Servicio Oflc

Director Técnico:ADOLFO GLTERtEItO

UN PRIMER TIEMPOCON VENTAJA FRANcESA

Ya de sálida se vió en las filasde la A. S. Pradeene una mayorligazón en sus tilas y un juegomás potente por la agilidad de suscomponentes, que llegaron a donilnar con mayor intensidad Pero elprimer marcaje del partido, y útil-co de los franceses, no negó .

-la. los 35 minutos, en- un aspee-taeularavance de Llotard que. porel ángulo derecho, Uegó a la Triar-ca samboyana. Tiró la transforma-ción Gutilatune, muy bien, pese alo dificil que era, dando la pelota

LA SAMBOVANA SE RECUPEROEN EL SEGUNDO TIEMPO

Al reemprenclerse el partido sevió en las filas del club catelAsuna mayor ligazón en sus filas,llegando un par de— veces cedede la -línea de marca, pero ibresultado positivo. Los cinco pisa-tos con que se adjudicaron la vii-torta fueron . obtenidos a ¿os 15minutos de juego, en una mainede Fontanet en un vistoso &aa*por piernas y que luego, al tirarla transformación Daniel Res, lohizo eic$ éxito, lo que le valt& ela Saznboyapa los cinco puntos delencuentro, que dejaba el marcadoren el definitivo 5—3. -

atajados neta-el equipo de ‘Francia?

SE RESTABLECE EL CODO A CÓDO

EL PARTIDO FUE DURO.SIN BRUSQJJEDADES

- Los dos bandos jugaron con granardor, viéndose en las filas de laA. E. Pradeenne nayor durezaaunque - sin brusquedades, juegode ana verdadera final, y aunquerodaron por el suelo buen númerode jugadores y el botiquín de losde San Baudilio intervino en di-versas ocasiones. no hubo ekceside dureza y el encuentro transcu•rrió con la natural emoción de unencuentro que se decidía por lamínima diferencia.

no merecieron perder, y que pu-sieron sobre el verde césped deCol-orbes todo su saber, toda supujanza, todo su entusiasmo, po-ro alguno de su engranaje de tanportentosa mdquina, fallé o nosuite encontrar la manera cierta,decisiva, de franquear la cerradadefensa de los franceses.

Hubo tres hombres que sobre-salieron por ençima de los treinta actuantes, que por sí tuvieronuna destacadísinm actuación. Es-tos no fueron tros que Vanniery Monc.la, del equipo de Francia,y A. Malan por el equipo deSudáfrica. En definitiva, aficionados españoles del deporte d lapelota ovelada, la jornada quevivimos ayer en Colombes, dificilmente la olvidaremos. Y lo Ant-co cue sentimos es que todos ustepes no hubieran podido estarcon nosotTos a presenciar el par-tirio caflubre, ya no diremos delsigI .- o, pero si de varias temporadas.

CLASIFICACION1. R WolfshohI (Ale-

mafia Oc.) 1—04—262. R. Longo (It.) , 1—04—403 A. Dufraisé (Bél.) l—05-----544. 1’ Kumps (Ból.) 1—06—005_ Oeclércq (Bél.) 1—06—156. Severini (It.,) 1—06—507. Kerrebroeck (B.) 1—06—578. Talarnillo (Esp.) 1—07—409. tjrquizar (E-sp.) 1—10-—33

Por equipos -

Bélgica, 16 puntasPrancia, .26Italia, :33Alemania Occidental,Suiza, 39Alemania Oriental, 57España, 58Luxemburgo, 73Inglaterra, 93Holanda, 98

EQUIPOS Y ARBITRAJEArbitró el colegiado frunces Pa.

real, secundado en la bandd porlos españoles Bisbal Ji y Coroninas. Un arbitraje riguroso y bue.no. dada la traacendencia del par-tido. . . -

A la hora de comenzar el partí-do los dOs equipos iban con losmismos colores, por lo que el equipo francés tuvo que vestir Ial ca-asaetas del C. It. Barcelona, paraevitar Confusiones. lo que hizo queel juego se iniciara con un ligeroretraso

Los equipos formaron de la ma-nera siguiente:

U. D. Samboyana. — Vila, Ve.lasco, B-asel-ls, Jorge Ros, Garrlgo*sa, Vélez, Gil’abert, Fontanet, Fe-s 0 * tit, Castillejos. iLgrtínei, Daniel

Esta tarde hemos tenido oca Ros. Ferrer, Paliares y Besnats.sión de presenciar en el estadio . A. S. Pradeenne. — Canal, Roo-magníficas instalaciones de la nenot. Mayru, Ubeda, Gíger, Cabu‘Guión Metrópolitana de Transpor. llan. orgues, Bes. Mangó, Liotard,te francesas, el partido que en- Guil-taume. Gosé, Congi. Liugany yffentaha al O. Oniene Rugby Club Vadal.de Ró.ma, los veteranos que últi- *

mamante actuaron cii . nuestra ciii-dad, contra el equipo de la cita-da enipresa francesa. El mismoha tenido un désarrollo muy placentúra y terminó con la victo.ria de los galos por 13 a 8.

Y por hoy, terminamos. Pone-54305 punto final a una cosa, -aunos hechos vividos en este ningflífico Paris que. francamente,mientras vivamos, difícilmente po-dremos olvidar.

MIGUEL BAEQÜET

3$ Pas .-

ti servido del ciclismo y mon.tamo. Accssosloo y roraaslWes 1emM artículos pará el 1eert

‘-1L’USVA

Finalizado el partido. el marquésde ‘ Casteiiflorite, presidente de laDiputación Provincial de Barcelo’na. hino entrega al capitán de laU. 11. Samboyana del trofeo quehabía ea litigio y otro al capillAdel equipo reserva del club de SanBaudilio. así como nuestro ram-pañero de redacción don Luis Me’léndez. de la copa cedida por ELMUNDO DEPORTIVO. que tamblinbabia en juego. al capitan delequipo francés,

Equipo del Real Club e d Turó . ‘ campeón e Cata.ufia .

por eqwpos de primr ca!egna 1961

1

Él Barcelona venció holgadamente ayer a’ Mongat, en el partidoazgado esa l Palacio Musieiphl de Deportes y al que corresponde

el g ‘ rabado que reproducimos. — (Foto Valls)

Volvió a establecerse el codo tído en que Intervinieron valle-a codo entre el Oriflo Verde y el sanos y badaloneses. Los primeJuventud en virtud de la onju- ros fueron batidos en Moncada, gación de sultados de los ¡az’. por el AlsmaUba (53—46) en

Todo nórmal en los restantssfrentes: el triunfo del Aguilassobre el Iberia (62—46) y el delBarcelona sobre el Mongat (65.tor 35),en un encuentro de netasuperioridad azuigrana, sostenida en ambos períodos con mate.mática precisión, quince puntos‘de ventaja en cada tiempo. Poresta vez, se aparté el Mngat deu habitual línea de rendimientolcon una actuación sumamentefloja, merced a.Ja cual pudo elBarcelona ir elaborando su claravictoria sin esfuerzos aparentes.

L .

Dos reco:’ds mundiales J1.os, ea

. pista CaiieraEl de las it) prdasfrm9nino, por WlliwaRudolph y el msculino, por Nate AI m;

Louisville (Kentucky), 19Wihna Rudolph, triple me-dall-a olímpica de oro, de losEstados uniaos, ha ganado laprueba de las 70 yardas deatletismo en pista cubierta,con un tiempo de 7»8/10, nueyo record mundial.

La prueba corresponde alos Juegos- Mason-Dixon.

Nate Adams, en 14 pruebamasculina de las 70 yardas,ha igualado la marca mmi-dial pasa la distancia con7 segundos.

La carrera de las dos -millasdió los siguientes resultados:1. Pete MeCarle, 8’52»2; 2.Miix Truex, 8’53»4; 3. ‘Motot- -

kov (Rusia), 8’56»5. Alfil

DRODGOL

. OPINIONESCose. capitán de la A. S. Pra

deene — Se ha realizado un buenjuego y el mejor se ha llevada lavictoria. en un buen partido lleva’do a cabo.

Martiriez, capitán de la U. O.Samboyana. — Los dos equiposmerecían la victoria. Se ha jugadomuy bien por ambas partes y nos.otros hemos sido los favorecidos_con el triunfo. Nuestros adversariosforman un gran.- equipo.

Parent, árbitro del encuentro. —

Me ha gustado mucho la, Saxnboyéria. y en especial su delantera.La victoria ha sido merecida y elencuentro. reiuy bien disputado.

Vila Garreta, entrenador delequipo francés. Ha gansdo elequipo que se propusp desde unprincipio vencer. Nuestro conjuntono rindió lo habitual en él.

Comas, presidente de la U. O.Samboyana — Queríamos hablarcon el entrenador, pero no fué po’sible. Nos presentó al présidentedel club y él fué quien nos diolo siguiente:

—Ha sido un gran triunfo paraél rugby español el ganar esta 1Copa Pirineos. Todos nuestros tu-gadores se proptisieron adjudicarseel triunfo para cederlo a nueitravilla. que tanto Interés tiene paraeste deporte y en donde existe granambiente Es un nuevo éxito parael rugby espafiol. -

Este es ea equipo campe-ml as tauaou,a u. -‘ s e,e p .- --- .. quc acs i..i iaiaiamente jugadas se ha ps4oclamado vencedor. El Real Club de ,Tenis del Turó, que capitaneado por donJosé Grau Calamar .fué representado por los siguientes jugadores-: Emilio Martínez, Luis Barril, JoséSolsona, Miguel Carbé, Guillermo Pérez de Olaguer y Ramón Barril ; completan el grupo vencedor

Isa peimeras figuras femeninas, Pilar Barril y Mercedes Solsona. (Foto Cerdán)

e

i