xorcom-IP-PBX-brochure-espanol

2
¡Relájese! Con los PBX IP de Xorcom tendrá lo mejor de ambos mundos. El diseño del sistema, exclusivo de Xorcom, asegura la conabilidad que se espera de un PBX IP propietario y al mismo empo brinda la exibilidad, escalabilidad, facilidad de integración y precios compevos que permiten las plataformas de código abierto. La línea de PBX IP de Xorcom ofrece las innumerables prestaciones y caracteríscas de los PBX Asterisk pero aporta estas claras ventajas: Redundancia entre dos PBX, incluidas las interfaces de telefonía Fuente de alimentación y disco duro redundantes Alta densidad de interfaces de telefonía en diversas combinaciones en espacio reducido Soporte completo de Fax Gesón centralizada con mantenimiento remoto completo ¿Intenta elegir entre Asterisk ® - flexible y económico – y telefonía de marcas tradicionales? El diseño del sistema, e ema, e mismo empo brind po brind las plataformas de formas La línea de PBX IP nea de aporta estas clara orta e Red Fue F Alta Sop Ges IP-PBX

description

IP-PBX Con los PBX IP de Xorcom tendrá lo mejor de ambos mundos. ● Redundancia entre dos PBX, incluidas las interfaces de telefonía ● Fuente de alimentación y disco duro redundantes ● Alta densidad de interfaces de telefonía en diversas combinaciones en espacio reducido ● Soporte completo de Fax ● Gestión centralizada con mantenimiento remoto completo ● Red ●● FueF ● Alta ● Sop ●● Ges

Transcript of xorcom-IP-PBX-brochure-espanol

Page 1: xorcom-IP-PBX-brochure-espanol

¡Relájese! Con los PBX IP de Xorcom tendrá lo mejor de ambos mundos.

El diseño del sistema, exclusivo de Xorcom, asegura la confiabilidad que se espera de un PBX IP propietario y al mismo tiempo brinda la flexibilidad, escalabilidad, facilidad de integración y precios competitivos que permiten

las plataformas de código abierto.

La línea de PBX IP de Xorcom ofrece las innumerables prestaciones y características de los PBX Asterisk pero aporta estas claras ventajas:

● Redundancia entre dos PBX, incluidas las interfaces de telefonía ● Fuente de alimentación y disco duro redundantes ● Alta densidad de interfaces de telefonía en diversas combinaciones en espacio reducido ● Soporte completo de Fax ● Gestión centralizada con mantenimiento remoto completo

¿Intenta elegir entre Asterisk® - flexibley económico –y telefonía de marcastradicionales?

El diseño del sistema, eema, emismo tiempo brindpo brind

las plataformas de formas

La línea de PBX IPnea deaporta estas claraorta e

● Red●● FueF● Alta● Sop●● Ges

IP-PBX

xorcom_data_sheets_spanish_Jan2011.indd 1xorcom_data_sheets_spanish_Jan2011.indd 1 1/24/11 3:59 PM1/24/11 3:59 PM

Page 2: xorcom-IP-PBX-brochure-espanol

Xorcom EE.UU.23309 North 17th Drive, Suite #100 Phoenix, AZ 85027, Estados Unidos Tel: +1-866-XORCOM1/+1-866-967-2661 Fax: +1-623-516-8697e-mail: [email protected] Web: www.xorcom.com

Xorcom Casa CentralMisgav Industrial Park20179 IsraelTel: +972 (0)4 995-1999Fax: +972 (0)4 999-0287e-mail: [email protected] Web: www.xorcom.com

Asterisk es una marca registrada de Digium, Inc. FreePBX es una marca de Atengo LLC Elastix es una marca de PaloSanto Solutions. Astribank, XR1000, XR2000, XR3000, XE2000, XE3000, TwinStar, Rapid Tunneling y Rapid Recovery son marcas de Xorcom Ltd.

CARACTERÍSTICA/MODELO XR1000 XR2000 XR3000 XE2000 XE30000

Capacidad Máx. (usuarios)† 30 200 1,000 200 1,000000Máx. Llamadas simultáneas† 10 45 300 45 8048Max. puertos analógicos 16 160 800 160 8008Módulos Telefónicos FXS, FXO, BRI RDSIRDSI + + + + + E1/T1 PRI, E1 R2, T T1 CAS - + + + +

Puerto (s) Ethernet 10/100 Mb/s + + - + - 10/100/1000 Mb/s - - + + 2x

Cap. de Almacenamiento 4GB Disco-Tarjeta interno + - - - - 250 GB HDD - + ++ + + 500 GB HDD - * * * * RAID1 (Doble Disco Rígido) - - - + +

Redundancia de ventilador - -- - + +Rapid Recovery™ ** * * + +Respaldo y restauración int. -- - - + +Restauración valores fábrica - - - + +Notif. fuente de alimentación - - - + +Panel frontal LCD y teclado - - - ++ ++Puerto USB en panel frontal - - - ++ ++Fuente de aliment. interna - + + ++ +Chásis 19” 1U 2U 2U 2UU 2U

Características de todos los modelos: ● Versión Asterisk 1.4x/1.6x ● GUI FreePBX™ ● Distribución Asterisk de Elastix™ (o CompletePBX -- disponible sólo para EEUU/Canada) ● Actualización vía Internet ● Voltaje de operación: 110/220 Voltios 50/60 Hz ● Rapid Tunneling™ para soporte técnico remoto

* Opcional † El desempeño real puede variar según la configuración. Ver resultados detallados de los tests de carga en la página web de Xorcom.

Opcionales para simplificar el uso y aumentar la confiabilidad del PBXLos productos Xorcom se suministran con un conjunto cada vez mayor de opciones para así simplificar y ampliar el uso y aplicación de Asterisk en los negocios. Para más información, consulte el folleto “Periféricos” de Xorcom.

xorcom_data_sheets_spanish_Jan2011.indd 2xorcom_data_sheets_spanish_Jan2011.indd 2 1/24/11 4:00 PM1/24/11 4:00 PM