Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no ... · por la desaceleración de la...

12
EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia "Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntos podemos hacer grandes cosas" Madre Teresa de Calcuta Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital, emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno de espiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco. Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento, transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayos y tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a las mujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas que gustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimonio de fe para la reflexión de todos. Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativa llevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través de internet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son las prioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propios ciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en tal sentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieron como los tres grandes temas donde autoridades e instituciones deben poner mayor esfuerzo para mejorar. En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería, siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá de situaciones de momento, con precios internacionales para la carne que no siempre cubren las expectativas de los productores. Como contrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano Roque Alonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en una muestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegaciones extranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay y hacer negocios con el país. Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda la entrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificada de marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la Unión Europea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundo como Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne de Argentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sus socios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses. Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganado y también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, una de las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cero una planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativas menonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne. Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial. ¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo más atractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, a mejorar. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar la superficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur, el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resalta por qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva en general, y ganadera en particular. Compartimos ese informe a continuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos viven momentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable. Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, la rentabilidad de las explotaciones es importante. Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectados por la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales de los productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximos años, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración de los aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil. El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo, circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, considera mala para el productor y el consumidor. Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aún más esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año, tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final, porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena o mala, ya que no dejó de llover''. El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimiento del ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica la demanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por el efecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló. Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- es el mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional Pero él ve algo de espacio para la expansión de las áreas de plantación en Brasil y Paraguay, debido a la ganadería extensiva. Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevas áreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, en particular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, se pusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora de producción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sector ganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganadería extensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable. "El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimiento de casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco años aproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado no está acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento del sector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamiento porque los volúmenes de producción están creciendo en la parte agrícola y pecuaria. El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo para todos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertir en la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos", explicó José Costa de la ARP. La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional, gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: la carne y el cuero. "La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en los últimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos donde había un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje de producción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo en pasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando las áreas de producción dándose con eso un mejor control y con de estos productos en el mundo en los próximos años. ''El motor de crecimiento es el aumento de la productividad, no la frontera agrícola'', dijo Graziano. resultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

Transcript of Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no ... · por la desaceleración de la...

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Pero él ve algo de espacio para la expansión de las áreas deplantación en Brasil y Paraguay, debido a la ganadería extensiva.

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y con

de estos productos en el mundo en los próximos años. ''El motor decrecimiento es el aumento de la productividad, no la frontera agrícola'',dijo Graziano.

resultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

MERCADO DE INVERNADA EQUILIBRADO EN PRECIOS Y CON MENOR OPERATIVA

El mercado de reposición en Paraguay se mantuvo equilibrado en julioen materia de precios pero una baja en el nivel de operaciones. Elprecio del gordo se presenta sin variantes con respecto al mesanterior, con las compras ya cubiertas hasta Agosto. La dinámica demercado es de poco movimiento y hasta inclusive probablementedisminuya con la vacunación anti-aftosa que se inició el 20 de Julio yel mal estado de los caminos que enlentece notablemente lasentregas. El clima se mantiene muy favorable para las pasturasconsiderando la época del año.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile sigue promediando elaño ,en un entorno de 1,20 tanto para machos como para hembras, locual también refleja una situación de equilibrio.

Creemos que está situación se mantendrá hasta la primavera, dondesuele darse un aumento en la actividad acompañado por un alza enlos precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

JULIO 1,88 1,53 1,19

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

JULIO 1,81 1,45 1,25

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

de estos productos en el mundo en los próximos años. ''El motor decrecimiento es el aumento de la productividad, no la frontera agrícola'',dijo Graziano.

resultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

MERCADO DE INVERNADA EQUILIBRADO EN PRECIOS Y CON MENOR OPERATIVA

El mercado de reposición en Paraguay se mantuvo equilibrado en julioen materia de precios pero una baja en el nivel de operaciones. Elprecio del gordo se presenta sin variantes con respecto al mesanterior, con las compras ya cubiertas hasta Agosto. La dinámica demercado es de poco movimiento y hasta inclusive probablementedisminuya con la vacunación anti-aftosa que se inició el 20 de Julio yel mal estado de los caminos que enlentece notablemente lasentregas. El clima se mantiene muy favorable para las pasturasconsiderando la época del año.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile sigue promediando elaño ,en un entorno de 1,20 tanto para machos como para hembras, locual también refleja una situación de equilibrio.

Creemos que está situación se mantendrá hasta la primavera, dondesuele darse un aumento en la actividad acompañado por un alza enlos precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

JULIO 1,88 1,53 1,19

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

JULIO 1,81 1,45 1,25

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

de estos productos en el mundo en los próximos años. ''El motor decrecimiento es el aumento de la productividad, no la frontera agrícola'',dijo Graziano.

resultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

MERCADO DE INVERNADA EQUILIBRADO EN PRECIOS Y CON MENOR OPERATIVA

El mercado de reposición en Paraguay se mantuvo equilibrado en julioen materia de precios pero una baja en el nivel de operaciones. Elprecio del gordo se presenta sin variantes con respecto al mesanterior, con las compras ya cubiertas hasta Agosto. La dinámica demercado es de poco movimiento y hasta inclusive probablementedisminuya con la vacunación anti-aftosa que se inició el 20 de Julio yel mal estado de los caminos que enlentece notablemente lasentregas. El clima se mantiene muy favorable para las pasturasconsiderando la época del año.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile sigue promediando elaño ,en un entorno de 1,20 tanto para machos como para hembras, locual también refleja una situación de equilibrio.

Creemos que está situación se mantendrá hasta la primavera, dondesuele darse un aumento en la actividad acompañado por un alza enlos precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

JULIO 1,88 1,53 1,19

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

JULIO 1,81 1,45 1,25

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 22/07/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 22/07/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 15.031 2,93

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.723 2,87

VACAS (mínimo 200 KG) 14.159 2,76

*TC: 5130. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE: SEMESTRE EN BAJA, JUNIO EN ALZA

El cierre del primer semestre del año dejó, en materia de datosestadísticos de la cadena cárnica, varias cifras para considerar.

A partir de la información suministrada por el Servicio Nacional deCalidad y Sanidad Animal (Senacsa), los ingresos por la exportaciónde carne vacuna entre enero y junio fueron de U$S 492,5 millones,cifra que es un 11% inferior a la registrada en 2014.

También se redujo el volumen enviado al exterior, que fue de 118.598toneladas peso embarque, un 3,4% por debajo del primer semestre de2014.

La faena, sin embargo, mostró alto dinamismo en el semestre,alcanzado niveles históricos con el procesamiento de unas 2,2millones de cabezas, según cifras oficiales.

A su vez las exportaciones totales de carne (incluyendo la vacuna,aviar, cerdo y menudencias, además de productos y subproductos deorigen animal), sumaron 200.267 toneladas el semestre, a diferenciade las 204.138 toneladas exportadas en igual período del 2014. Por talconcepto, ingresaron divisas por U$S 648,3 millones, una caída del12% respecto a los U$S 736,5 millones del mismo periodo del 2014.

Durante junio, Paraguay exportó 24.101 toneladas peso embarque decarne fresca a un valor medio FOB de U$S 4.186, aumentando elvolumen y el precio con respecto a los meses precedentes. Eso esfruto de un incremento en las ventas a Rusia, con la venta deprácticamente 12 mil toneladas a un valor medio de U$S 3.541. Fue elmayor volumen mensual en lo que va del año, en tanto que el valormedio pegó un salto de U$S 451 desde el piso alcanzado en marzo.

También crecieron los volúmenes enviados a Chile, que fueron de7.134 toneladas, el mayor volumen mensual desde que se retomó estacorriente comercial tras el último brote de aftosa.

También las exportaciones a la Unión Europea se hicieron mucho másfluidas en el sexto mes del año, ya que se remitieron 264 toneladasenfriadas, y que tuvieron como principales destinos a Holanda (98toneladas), Alemania (77) y Reino Unido (75). El valor medio FOB fuede U$S 9.132. También se exportaron 50 toneladas de carnecongelada a Italia a un valor medio FOB de U$S 6.079 por tonelada,según datos de Faxcarne.

Korni Pauls, presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC),analizó que la causa a esta baja de precios y volúmenes en elsemestre refleja lo que se ha venido registrando en el comerciomundial de carne y también a la devaluación del rublo de Rusia, quees el principal país comprador de carne paraguaya. "Ya es conocida lacrisis de la moneda de Rusia que viene influyendo en el ingreso dedivisas por exportación de carne. A pesar del volumen que se envía,siguen siendo bajos los precios que Rusia paga". También Chile, otro de los principales países compradores de la carneparaguaya ha reducido sus niveles de importación por lo que "en abrily mayo se sacrificaron menos animales por la incertidumbre que hayante los bajos precios en los mercados internacionales", aseguraPauls.

Sin embargo se mostró esperanzado en que durante el segundosemestre de 2015 la demanda se incremente y de momento ya se hanproducido visitas comerciales de Chile, Alemania, Holanda, Suiza ytambién desde Israel, a la búsqueda de carne kosher.

"PARAGUAY SOBRESALE A NIVEL INTERNACIONAL"

"Estando al lado del país con el mayor hato ganadero del continenteamericano (Brasil), que cuenta con más de 200 millones de cabezas,nuestro país es elegido para proveer de genética a nivel internacional",dijo el Ing. Jorge Gattini, ministro de Agricultura y Ganadería durante lainauguración oficial de la Expo Internacional de Mariano RoqueAlonso.

"Este año se logró la apertura del Mercado de la Unión Europea ySuiza. Y se han diversificado los mercados de exportación de la carne,de 35 países que teníamos en el 2013, a los actuales 69 países, loque representa un incremento del 97%", aseveró. "En una economíadel conocimiento, la cual estamos viviendo actualmente, el valor secrea con el esfuerzo intelectual en equipo. La exportación de ganado

CATEGORIAS PROMEDIO AL 22/07/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 22/07/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 15.031 2,93

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.723 2,87

VACAS (mínimo 200 KG) 14.159 2,76

*TC: 5130. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE: SEMESTRE EN BAJA, JUNIO EN ALZA

El cierre del primer semestre del año dejó, en materia de datosestadísticos de la cadena cárnica, varias cifras para considerar.

A partir de la información suministrada por el Servicio Nacional deCalidad y Sanidad Animal (Senacsa), los ingresos por la exportaciónde carne vacuna entre enero y junio fueron de U$S 492,5 millones,cifra que es un 11% inferior a la registrada en 2014.

También se redujo el volumen enviado al exterior, que fue de 118.598toneladas peso embarque, un 3,4% por debajo del primer semestre de2014.

La faena, sin embargo, mostró alto dinamismo en el semestre,alcanzado niveles históricos con el procesamiento de unas 2,2millones de cabezas, según cifras oficiales.

A su vez las exportaciones totales de carne (incluyendo la vacuna,aviar, cerdo y menudencias, además de productos y subproductos deorigen animal), sumaron 200.267 toneladas el semestre, a diferenciade las 204.138 toneladas exportadas en igual período del 2014. Por talconcepto, ingresaron divisas por U$S 648,3 millones, una caída del12% respecto a los U$S 736,5 millones del mismo periodo del 2014.

Durante junio, Paraguay exportó 24.101 toneladas peso embarque decarne fresca a un valor medio FOB de U$S 4.186, aumentando elvolumen y el precio con respecto a los meses precedentes. Eso esfruto de un incremento en las ventas a Rusia, con la venta deprácticamente 12 mil toneladas a un valor medio de U$S 3.541. Fue elmayor volumen mensual en lo que va del año, en tanto que el valormedio pegó un salto de U$S 451 desde el piso alcanzado en marzo.

También crecieron los volúmenes enviados a Chile, que fueron de7.134 toneladas, el mayor volumen mensual desde que se retomó estacorriente comercial tras el último brote de aftosa.

También las exportaciones a la Unión Europea se hicieron mucho másfluidas en el sexto mes del año, ya que se remitieron 264 toneladasenfriadas, y que tuvieron como principales destinos a Holanda (98toneladas), Alemania (77) y Reino Unido (75). El valor medio FOB fuede U$S 9.132. También se exportaron 50 toneladas de carnecongelada a Italia a un valor medio FOB de U$S 6.079 por tonelada,según datos de Faxcarne.

Korni Pauls, presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC),analizó que la causa a esta baja de precios y volúmenes en elsemestre refleja lo que se ha venido registrando en el comerciomundial de carne y también a la devaluación del rublo de Rusia, quees el principal país comprador de carne paraguaya. "Ya es conocida lacrisis de la moneda de Rusia que viene influyendo en el ingreso dedivisas por exportación de carne. A pesar del volumen que se envía,siguen siendo bajos los precios que Rusia paga". También Chile, otro de los principales países compradores de la carneparaguaya ha reducido sus niveles de importación por lo que "en abrily mayo se sacrificaron menos animales por la incertidumbre que hayante los bajos precios en los mercados internacionales", aseguraPauls.

Sin embargo se mostró esperanzado en que durante el segundosemestre de 2015 la demanda se incremente y de momento ya se hanproducido visitas comerciales de Chile, Alemania, Holanda, Suiza ytambién desde Israel, a la búsqueda de carne kosher.

"PARAGUAY SOBRESALE A NIVEL INTERNACIONAL"

"Estando al lado del país con el mayor hato ganadero del continenteamericano (Brasil), que cuenta con más de 200 millones de cabezas,nuestro país es elegido para proveer de genética a nivel internacional",dijo el Ing. Jorge Gattini, ministro de Agricultura y Ganadería durante lainauguración oficial de la Expo Internacional de Mariano RoqueAlonso.

"Este año se logró la apertura del Mercado de la Unión Europea ySuiza. Y se han diversificado los mercados de exportación de la carne,de 35 países que teníamos en el 2013, a los actuales 69 países, loque representa un incremento del 97%", aseveró. "En una economíadel conocimiento, la cual estamos viviendo actualmente, el valor secrea con el esfuerzo intelectual en equipo. La exportación de ganado

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

El ministro destacó que por primera vez en la historia de la ganaderíaparaguaya, se han exportado a Ecuador 1.004 bovinos de altagenética de las razas Brangus, Braford, Brahman y Nelore.

El funcionario dijo también que, en menos de dos años, Paraguayconquistó importantes logros, desde que se superó el status sanitariotras el foco de fiebre aftosa, recuperándose rápidamente la buenasanidad, se abrieron rápidamente los mercados y hoy el país puededecir con orgullo que es el sexto mayor exportador de carne delmundo.

en pie es el resultado del esfuerzo conjunto entre los diferentesactores involucrados en la cadena de valor de la carne", expresóGattini.

Además resaltó que la Organización Internacional de Epizootia de laOIE reconoce a Paraguay eligiendo como miembro de su juntadirectiva al Dr. Hugo Idoyaga, presidente del Servicio Nacional deCalidad y Salud Animal (Senacsa). De 180 países miembros de la OIEsolo seis integran el Consejo Mundial y es el colegiado tomador dedecisiones que definen los objetivos y acciones estratégicas de lasalud animal a nivel global.

ENTRADA DE BRASIL A EE.UU. FAVORECERÁ A PARAGUAY

La decisión de Estados Unidos y China habilitando el ingreso de carnebrasileña a sus mercados, algo que podría estar ocurriendo en ambosdestinos antes de fines del presente año, "beneficiará al Paraguayporque al tener que proveer a otros mercados, Brasil dejará espacioen otros destinos a la carne paraguaya, como el mercado chileno",opinó el Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP).

Ante estos movimientos del mercado internacional de la carne, el Dr.Marcos Medina, viceministro de Ganadería, manifestó que Paraguaydebe seguir la tendencia de los países de la región y buscar tambiénhabilitar esos mercados.

Actualmente Paraguay exporta carne bovina a 38 diferentesmercados, según las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad ySalud Animal (Senacsa), aunque el grueso de los negocios se realizacon Rusia, Chile y Brasil.

HACIA UNA GANADERÍA DE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL

"Presentamos al presidente Horacio Cartes el programa que servirápara obtener la certificación global única para la ganadería bovina delParaguay. Es decir, impulsar la biodiversidad a nivel mundial y colocaral país entre los primeros lugares que está respetando dichamecánica", informó Maris Llorens, principal de la Fundación que llevasu nombre, y que conjuntamente con la Organización Mundial deSanidad Animal (OIE) presentó al presidente de la República, HoracioCartes, el programa que concederá al país la certificación única parala ganadería bovina.

Acompañada a la entrevista por el representante de la OIE, LuisBarcos, por Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural delParaguay, y el Dr. Hugo Idoyaga, titular del Servicio Nacional deSanidad y Calidad Agroalimentaria (Senacsa), Llorens dijo que seespera que el referido programa realce a la ganadería paraguaya,teniendo en cuenta que se trata de un modelo a nivel global.

"Las ventajas del programa para el país es que permitirá exportartodos los productos cárnicos o agrícolas con la salvedad de que seestá cuidando la biodiversidad para no destruir el ambiente,atendiendo todos los reclamos que existen sobre deforestación, entreotros.

Esta certificación ofrecerá un plus al país, ya que estaremos siguiendola norma mundial de biodiversidad", precisó.

También manifestó que Cartes se mostró conforme con la propuesta yque acompañará todos los programas a través de los organismosgubernamentales que puedan servir para impulsar el desarrollo delmismo. "El mes entrante estará llegando al país un representanteregional del OIE para darle continuidad al programa con el apoyo de lafundación Maris Llorens, la ARP y los organismos involucrados con elmedio ambiente", informó.

Agregó que dentro de seis meses se tendrán los primeros resultadosde los avances y en un año se darán los detalles de cómo funciona elprograma en el país. "La idea es no tener sanciones futuras, ya queestaremos cumpliendo con las normas mundiales sobre la proteccióndel medio ambiente. Hay que señalar que la OIE está impulsando esteprograma con la Fundación Maris Llorens para que el Paraguaydemuestre al mundo que está trabajando en esto y quiere proteger elmedio ambiente", sostuvo.

PARAGUAY, EJEMPLO PARA ECUADOR

En los últimos tiempos, Ecuador ha puesto sus ojos en Paraguay tantopara mejorar la genética de sus ganados como para darle mejorescondiciones alimenticias a sus pobladores. Por ejemplo, la embajadoraparaguaya ante la República de Ecuador, María José Argaña, indicóque el país ecuatoriano está interesado en adquirir carne procesadade Paraguay. Y en respuesta a la disposición, la diplomática vieneorganizando una feria especial para la primera semana de septiembre,que congregará a varios prestigiosos empresarios de Ecuador, asícomo las más altas autoridades gubernamentales vinculadas con elrubro.

"Lo que queremos lograr es la introducción de nuestra carne almercado ecuatoriano. La carne paraguaya es considerada casi comola mejor en el mundo", agregó.

La embajadora resaltó las ganas que tiene Ecuador de convertirse enuna potencia en la producción y comercialización de carne y tiene aParaguay como ejemplo, tanto para el desarrollo genético de su stock,la sanidad, el procesamiento de los cortes y la posteriorcomercialización.Por otra parte una delegación de empresarios ecuatorianos,encabezados por Luis Valverde, viceministro de Agricultura y

Ganadería, estuvo presente en la Expo 2015 y mantuvo un encuentrocon autoridades de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), sentandolas bases para acordar una segunda importación de bovinos en pie asu país.

"No solo oficializamos el acuerdo para el envío de bovinos, sino quetambién firmamos un acuerdo de cooperación para la asistencia a losproductores locales de banana. Los ecuatorianos tienen ampliosconocimientos en este rubro, en una especie de cooperación conjunta,ya que Paraguay también los asistirá en materia de ganadería bovina",dijo Marcos Medina, viceministro de Ganadería de Paraguay.

Hasta el momento Ecuador importó 1.005 animales de las razasBrangus, Braford, Brahman, Nelore, entre otros. El envío se realizó porvía aérea en cuatro vuelos en distintas fechas, desde el aeropuertoGuaraní. El volumen de negocios fue de tres millones de dólares.

"La verdad es que a nosotros en Ecuador nos miran como un referenteimportantísimo en el tema de la carne y ellos aspiran a corto plazopoder ser también exportadores, para eso están mejorando sugenética con nuestra ayuda", aseguró la embajadora Argaña.

PANAMÁ E IRÁN, PRÓXIMOS DESTINOS DE LA CARNE

CATEGORIAS PROMEDIO AL 22/07/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 22/07/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 15.031 2,93

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.723 2,87

VACAS (mínimo 200 KG) 14.159 2,76

*TC: 5130. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE: SEMESTRE EN BAJA, JUNIO EN ALZA

El cierre del primer semestre del año dejó, en materia de datosestadísticos de la cadena cárnica, varias cifras para considerar.

A partir de la información suministrada por el Servicio Nacional deCalidad y Sanidad Animal (Senacsa), los ingresos por la exportaciónde carne vacuna entre enero y junio fueron de U$S 492,5 millones,cifra que es un 11% inferior a la registrada en 2014.

También se redujo el volumen enviado al exterior, que fue de 118.598toneladas peso embarque, un 3,4% por debajo del primer semestre de2014.

La faena, sin embargo, mostró alto dinamismo en el semestre,alcanzado niveles históricos con el procesamiento de unas 2,2millones de cabezas, según cifras oficiales.

A su vez las exportaciones totales de carne (incluyendo la vacuna,aviar, cerdo y menudencias, además de productos y subproductos deorigen animal), sumaron 200.267 toneladas el semestre, a diferenciade las 204.138 toneladas exportadas en igual período del 2014. Por talconcepto, ingresaron divisas por U$S 648,3 millones, una caída del12% respecto a los U$S 736,5 millones del mismo periodo del 2014.

Durante junio, Paraguay exportó 24.101 toneladas peso embarque decarne fresca a un valor medio FOB de U$S 4.186, aumentando elvolumen y el precio con respecto a los meses precedentes. Eso esfruto de un incremento en las ventas a Rusia, con la venta deprácticamente 12 mil toneladas a un valor medio de U$S 3.541. Fue elmayor volumen mensual en lo que va del año, en tanto que el valormedio pegó un salto de U$S 451 desde el piso alcanzado en marzo.

También crecieron los volúmenes enviados a Chile, que fueron de7.134 toneladas, el mayor volumen mensual desde que se retomó estacorriente comercial tras el último brote de aftosa.

También las exportaciones a la Unión Europea se hicieron mucho másfluidas en el sexto mes del año, ya que se remitieron 264 toneladasenfriadas, y que tuvieron como principales destinos a Holanda (98toneladas), Alemania (77) y Reino Unido (75). El valor medio FOB fuede U$S 9.132. También se exportaron 50 toneladas de carnecongelada a Italia a un valor medio FOB de U$S 6.079 por tonelada,según datos de Faxcarne.

Korni Pauls, presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC),analizó que la causa a esta baja de precios y volúmenes en elsemestre refleja lo que se ha venido registrando en el comerciomundial de carne y también a la devaluación del rublo de Rusia, quees el principal país comprador de carne paraguaya. "Ya es conocida lacrisis de la moneda de Rusia que viene influyendo en el ingreso dedivisas por exportación de carne. A pesar del volumen que se envía,siguen siendo bajos los precios que Rusia paga". También Chile, otro de los principales países compradores de la carneparaguaya ha reducido sus niveles de importación por lo que "en abrily mayo se sacrificaron menos animales por la incertidumbre que hayante los bajos precios en los mercados internacionales", aseguraPauls.

Sin embargo se mostró esperanzado en que durante el segundosemestre de 2015 la demanda se incremente y de momento ya se hanproducido visitas comerciales de Chile, Alemania, Holanda, Suiza ytambién desde Israel, a la búsqueda de carne kosher.

"PARAGUAY SOBRESALE A NIVEL INTERNACIONAL"

"Estando al lado del país con el mayor hato ganadero del continenteamericano (Brasil), que cuenta con más de 200 millones de cabezas,nuestro país es elegido para proveer de genética a nivel internacional",dijo el Ing. Jorge Gattini, ministro de Agricultura y Ganadería durante lainauguración oficial de la Expo Internacional de Mariano RoqueAlonso.

"Este año se logró la apertura del Mercado de la Unión Europea ySuiza. Y se han diversificado los mercados de exportación de la carne,de 35 países que teníamos en el 2013, a los actuales 69 países, loque representa un incremento del 97%", aseveró. "En una economíadel conocimiento, la cual estamos viviendo actualmente, el valor secrea con el esfuerzo intelectual en equipo. La exportación de ganado

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

Panamá e Irán son dos destinos donde, en un futuro próximo, podríaingresar la carne paraguaya. El país centroamericano envió unamisión oficial sanitaria para habilitar plantas frigoríficas, condiciónnecesaria para que luego actúan los agentes privados.

El presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), Hugo Idoyaga, dijo que "Panamá es un país con unaeconomía importante y puede servir como un centro de distribución deproductos cárnicos paraguayos para América Central, una regióndonde se consume carne de alta calidad y Paraguay tiene los recursospara enviar su producción". "Tras los procesos documentales, ahoraestamos a la espera de los resultados de la misión de evaluación delsistema sanitario, verificación de la situación sanitaria y de lasindustrias frigoríficas", añadió Idoyaga.

"Una vez concluido estos trabajos viene una tercera fase del proceso,que es la disposición de los hallazgos que hicieron en el país yesperamos que detrás de eso ya tengamos la habilitación", sostuvo elpresidente del Senacsa.

Idoyaga agregó que una vez obtenido la habilitación sanitaria, la fechade exportación y el tipo de carne a ser enviado ya dependerá delsector privado. "A medida que avancemos los plazos son mucho máscortos", expresó.

Por otra parte, técnicos del servicio sanitario de Irán auditarán losfrigoríficos locales, con el fin de dar vía libre a Paraguay para elcomercio de carne vacuna. Así lo indicó Jair de Lima, propietario delfrigorífico Concepción.

El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa) ya enviólos documentos necesarios para que Paraguay obtenga la habilitaciónde este mercado, confirmó Lima a Última Hora. "En el mes de agostopodríamos tener las novedades de la apertura del mercado de Irán yPanamá, están muy bien encaminadas las negociaciones", dijo elempresario, en el marco de la Expo 2015, a la vez de señalar quetambién Costa Rica manifestó su interés de ser cliente del alimentoparaguayo.

CARNE ANGUS CERTIFICADA

A través de un convenio suscripto entre el frigorífico JBS Paraguay y laAsociación de Criadores de Angus, se remitió un primer envío decarne certificada de la raza a Brasil, existiendo fundadas expectativasen poder llevar adelante, en un futuro próximo, exportaciones de igualtenor hacia la Unión Europea (UE).

Luis Carlos Zaván, vicepresidente de la gremial de criadores,consideró que este hecho constituye una oportunidad para la raza dedemostrar su potencial, con carne premium que podrá ser identificadacomo tal en los mejores cortes que son enviados a Brasil. Agregó quetambién se están teniendo pedidos de Europa, con lo cual estánesperanzados en que la carne certificada de Angus llegue a esaregión.

En ese sentido, informó que existe una demanda de 800 a 1.000cabezas de ganado Angus al mes para atender este nicho demercado, el cual esperan que vaya aumentando con el paso deltiempo.

"La carne certificada de la raza va identificada con el logo tricolorhaciendo alusión a la bandera paraguaya", especificó el ganadero.

Zaván dijo que el avance de la genética paraguaya no tiene nada queenvidiar a los más grandes productores de carne en el mundo. "Hoydía es muy valorada la carne local y el lanzamiento de este tipo deproductos es también gracias al esfuerzo de los ganaderos locales,técnicos y veterinarios que acompañan el proceso", afirmó.

NUEVOS FRIGORÍFICOS EN PARAGUAY

El presidente de JBS en Paraguay, Aguinaldo G. Ramos Filho,confirmó que la empresa construirá una nueva planta frigorífica, la queestará ubicada en la ciudad de Belén, en el Departamento deConcepción, previéndose que la obra estará finalizada y operativa enagosto de 2016, aseguró.

La inversión rondará los 100 millones de dólares y para el matadero ysus instalaciones se ha reservado un área de 100 hectáreas. Seespera que la capacidad de sacrificio alcance las 1.200 cabezas devacuno al día. De esta forma JBS duplicará su capacidad de faena yproducción en Paraguay.

"Tendrá una gran implicancia social y económica muy importante en lazona de Belén, ya que estará generando 1.500 empleos directos y

3.500 indirectos", dijo Aguinaldo en declaraciones efectuadas en elmarco de la Expo Paraguay.

Actualmente JBS cuenta en Paraguay con dos mataderos, IndustriaParaguaya Frigorífica S.A. (Ipfsa) y Frigorífico San Antonio, pero elque construirá en Belén será el primero en ser iniciado de cero.

Por otra parte, en estos días una nueva planta frigorífica, se sumará ala industria cárnica paraguaya. Se trata de Frigonorte, unaemprendimiento realizado también desde cero por capitales guaraníes,y que está ubicada en la localidad de Pedro Juan Caballero. La plantatiene una capacidad para procesar 800 cabezas vacunas diarias.

CHORTITZER DE ANIVERSARIO Y CON INVERSIONES

La Cooperativa Chortitzer, que celebró recientemente su aniversario88, anunció que desarrollará una fuerte inversión en levantar unanueva planta de leche en polvo, que incrementará sus exportacionesde leche líquida a Senegal, Bolivia, Arabia Saudí, Egipto y Georgia, yque en el sector cárnico tiene consolidada una importante participaciónen el mercado nacional.

El Lic. Leonard Wiebe, gerente general de la Cooperativa ChortitzerLtda., dijo que la empresa encarará el desafío de aumentar laproducción en sus industrias cárnicas, pero principalmente quierehacerlo en lácteos, donde aún queda mucho por hacer para ubicar alpaís entre los diez principales exportadores mundiales, de la mismaforma que en carnes Paraguay se sitúa actualmente como el sextomayor exportador. Como viene realizando desde hace muchos años,la firma lanza un promedio de dos nuevos productos por año, con losque ha conseguido alrededor de 100 productos como Lácteos Trebol.Hoy, las fuerzas de la empresa se centran en el lanzamiento almercado de dos propuestas innovadoras: la leche deslactosada y laleche en polvo con la marca Trébol.

Wiebe informó que la producción mensual de la empresa es de 11,5

millones de litros procesados; tiene dos fábricas en la RegiónOccidental y tres en la Región Oriental, de las cuales tres son fábricaspropias y con las otras dos ha cerrado un acuerdo para que trabajenexclusivamente para la marca.

En cuanto a número de empleados, 450 personas trabajandirectamente en el sector de lácteos, unos 530 empleados en laactividad frigorífica y alrededor de 100 en comercialización.

La empresa previó una inversión de U$S 12 millones para encarar eldesafío de producir leche en polvo en su planta en Loma Plata queplanean inaugurar a fines de este año; y una inversión de U$S 30millones para la ampliación de su planta frigorífica con miras aaumentar su capacidad de faena de 900 a 1.100 animales por día. Enesta área, planean habilitar un laboratorio de alta tecnología para elprocesamiento de material genético de bovinos, para su distribuciónnacional y luego con posibilidad de abrirlo a la exportación.

Entre otros proyectos, la firma también tiene prevista la apertura demás locales propios de venta al público dentro del territorio nacional demodo a acercar más los productos al consumidor.

El ministro destacó que por primera vez en la historia de la ganaderíaparaguaya, se han exportado a Ecuador 1.004 bovinos de altagenética de las razas Brangus, Braford, Brahman y Nelore.

El funcionario dijo también que, en menos de dos años, Paraguayconquistó importantes logros, desde que se superó el status sanitariotras el foco de fiebre aftosa, recuperándose rápidamente la buenasanidad, se abrieron rápidamente los mercados y hoy el país puededecir con orgullo que es el sexto mayor exportador de carne delmundo.

en pie es el resultado del esfuerzo conjunto entre los diferentesactores involucrados en la cadena de valor de la carne", expresóGattini.

Además resaltó que la Organización Internacional de Epizootia de laOIE reconoce a Paraguay eligiendo como miembro de su juntadirectiva al Dr. Hugo Idoyaga, presidente del Servicio Nacional deCalidad y Salud Animal (Senacsa). De 180 países miembros de la OIEsolo seis integran el Consejo Mundial y es el colegiado tomador dedecisiones que definen los objetivos y acciones estratégicas de lasalud animal a nivel global.

ENTRADA DE BRASIL A EE.UU. FAVORECERÁ A PARAGUAY

La decisión de Estados Unidos y China habilitando el ingreso de carnebrasileña a sus mercados, algo que podría estar ocurriendo en ambosdestinos antes de fines del presente año, "beneficiará al Paraguayporque al tener que proveer a otros mercados, Brasil dejará espacioen otros destinos a la carne paraguaya, como el mercado chileno",opinó el Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP).

Ante estos movimientos del mercado internacional de la carne, el Dr.Marcos Medina, viceministro de Ganadería, manifestó que Paraguaydebe seguir la tendencia de los países de la región y buscar tambiénhabilitar esos mercados.

Actualmente Paraguay exporta carne bovina a 38 diferentesmercados, según las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad ySalud Animal (Senacsa), aunque el grueso de los negocios se realizacon Rusia, Chile y Brasil.

HACIA UNA GANADERÍA DE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL

"Presentamos al presidente Horacio Cartes el programa que servirápara obtener la certificación global única para la ganadería bovina delParaguay. Es decir, impulsar la biodiversidad a nivel mundial y colocaral país entre los primeros lugares que está respetando dichamecánica", informó Maris Llorens, principal de la Fundación que llevasu nombre, y que conjuntamente con la Organización Mundial deSanidad Animal (OIE) presentó al presidente de la República, HoracioCartes, el programa que concederá al país la certificación única parala ganadería bovina.

Acompañada a la entrevista por el representante de la OIE, LuisBarcos, por Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural delParaguay, y el Dr. Hugo Idoyaga, titular del Servicio Nacional deSanidad y Calidad Agroalimentaria (Senacsa), Llorens dijo que seespera que el referido programa realce a la ganadería paraguaya,teniendo en cuenta que se trata de un modelo a nivel global.

"Las ventajas del programa para el país es que permitirá exportartodos los productos cárnicos o agrícolas con la salvedad de que seestá cuidando la biodiversidad para no destruir el ambiente,atendiendo todos los reclamos que existen sobre deforestación, entreotros.

Esta certificación ofrecerá un plus al país, ya que estaremos siguiendola norma mundial de biodiversidad", precisó.

También manifestó que Cartes se mostró conforme con la propuesta yque acompañará todos los programas a través de los organismosgubernamentales que puedan servir para impulsar el desarrollo delmismo. "El mes entrante estará llegando al país un representanteregional del OIE para darle continuidad al programa con el apoyo de lafundación Maris Llorens, la ARP y los organismos involucrados con elmedio ambiente", informó.

Agregó que dentro de seis meses se tendrán los primeros resultadosde los avances y en un año se darán los detalles de cómo funciona elprograma en el país. "La idea es no tener sanciones futuras, ya queestaremos cumpliendo con las normas mundiales sobre la proteccióndel medio ambiente. Hay que señalar que la OIE está impulsando esteprograma con la Fundación Maris Llorens para que el Paraguaydemuestre al mundo que está trabajando en esto y quiere proteger elmedio ambiente", sostuvo.

PARAGUAY, EJEMPLO PARA ECUADOR

En los últimos tiempos, Ecuador ha puesto sus ojos en Paraguay tantopara mejorar la genética de sus ganados como para darle mejorescondiciones alimenticias a sus pobladores. Por ejemplo, la embajadoraparaguaya ante la República de Ecuador, María José Argaña, indicóque el país ecuatoriano está interesado en adquirir carne procesadade Paraguay. Y en respuesta a la disposición, la diplomática vieneorganizando una feria especial para la primera semana de septiembre,que congregará a varios prestigiosos empresarios de Ecuador, asícomo las más altas autoridades gubernamentales vinculadas con elrubro.

"Lo que queremos lograr es la introducción de nuestra carne almercado ecuatoriano. La carne paraguaya es considerada casi comola mejor en el mundo", agregó.

La embajadora resaltó las ganas que tiene Ecuador de convertirse enuna potencia en la producción y comercialización de carne y tiene aParaguay como ejemplo, tanto para el desarrollo genético de su stock,la sanidad, el procesamiento de los cortes y la posteriorcomercialización.Por otra parte una delegación de empresarios ecuatorianos,encabezados por Luis Valverde, viceministro de Agricultura y

Ganadería, estuvo presente en la Expo 2015 y mantuvo un encuentrocon autoridades de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), sentandolas bases para acordar una segunda importación de bovinos en pie asu país.

"No solo oficializamos el acuerdo para el envío de bovinos, sino quetambién firmamos un acuerdo de cooperación para la asistencia a losproductores locales de banana. Los ecuatorianos tienen ampliosconocimientos en este rubro, en una especie de cooperación conjunta,ya que Paraguay también los asistirá en materia de ganadería bovina",dijo Marcos Medina, viceministro de Ganadería de Paraguay.

Hasta el momento Ecuador importó 1.005 animales de las razasBrangus, Braford, Brahman, Nelore, entre otros. El envío se realizó porvía aérea en cuatro vuelos en distintas fechas, desde el aeropuertoGuaraní. El volumen de negocios fue de tres millones de dólares.

"La verdad es que a nosotros en Ecuador nos miran como un referenteimportantísimo en el tema de la carne y ellos aspiran a corto plazopoder ser también exportadores, para eso están mejorando sugenética con nuestra ayuda", aseguró la embajadora Argaña.

PANAMÁ E IRÁN, PRÓXIMOS DESTINOS DE LA CARNE

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

millones de litros de leche, llegando a una producción anual de 140

Fuentes: Última Hora, La Nación, ABC, Faxcarne, elagro.com, La Nación de Buenos Aires.

CANADÁ INTERESADO EN ABRIR MERCADO PARA EL SÉSAMO Y LA CHIA

Arturo Fernández, presidente de la empresa Bioexport, informó queParaguay podría exportar chía y sésamo a Canadá. En el marco de laRueda de Negocios realizada por la Red de Inversiones yExportaciones (Rediex), se iniciaron las consultas sobre el nivel deproducción nacional, tanto en la cantidad como en los parámetros deinocuidad que están vigentes en el país. Luego de realizar uninvestigación sobre la calidad del producto se podrían iniciar lastratativas para lograr la exportación.

Fernandez señaló que es una gran oportunidad que países comoCanadá hoy estén mirando a Paraguay con la posibilidad de comprarestos productos que provienen de la agricultura familiar campesina yque benefician a más de 20.000 campesinos.

Con la exportación a Canadá se va a diversificar los mercados queParaguay tiene para estos rubros y se ampliarían las oportunidades de

realizar negocios al exterior, con todos los beneficios económicos queeso implica. Además de no afectar el nivel de producción nacional.

En una nota del Diario 5 Días, Fernandez también expresó que lo másimportante y el gran desafío es darle valor agregado a la materiaprima, como lo están realizando ahora en el proyecto de la meriendaescolar con la harina de chía, con la semilla de sésamo. Hay quetrabajar para lograr un producto terminado con valor agregado que sepueda exportar.

Por último, resaltó el trabajo coordinado entre el sector privadorepresentado por el empresariado y el público, donde los trabajos sonliderados por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a fin delograr el rendimiento adecuado, mejorar el precio, entre otras cosas.

PRECIOS INTERNACIONALES DE GRANOS CONTINUARÁN A LA BAJA

Los precios mundiales de los alimentos cayeron a su nivel más bajo encasi cinco años, con un marcado declive de los cereales, el informesobre la situación 2015/24 elaborado por la FAO y OCDE pronosticauna baja en los valores del petróleo y los alimentos pero una mejorapara la carne, los lácteos y el azúcar.

Entidades como Bloomberg y Monsanto también prevén que los

precios estarán más bajos en los próximos años para la mayoría delos productos agrícolas debido a que hubo cosechas abundantes.

'Hay mucha soja en todo el mundo y prevemos que la ofertasudamericana seguirá compitiendo con la de los Estados Unidos",señaló Christopher Narayanan, responsable de investigación agrícolade SocGen en Nueva York.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

Fuentes: Indexmundi y Diario 5 Días

EL GOBIERNO PREPARA PLAN ANTICÍCLICO PARA REACTIVAR LA ECONOMÍA

El Equipo Económico Nacional (EEN) de Paraguay está trabajandoarduamente en la elaboración de un plan económico anticíclico, parareactivar la economía ante un frente externo complicado tanto regionalcomo fuera de la región, y especialmente por retracción de laeconomía china.

Daniel Correa, viceministro de Economía, comentó a los medios quedentro del equipo fue estudiado un conjunto de medidas decontingencias que básicamente busca impulsar la economía por mediode los proyectos de inversión a través de la banca pública y la AgenciaFinanciera de Desarrollo, además de algunos ajustes referentes a la

Los proyectos de inversión están centrados en obras viales que enconjunto rondan los US$ 500 millones. Entre ellos se encuentran obrascomo caminos vecinales, rehabilitación de caminos rurales, la plantade saneamiento de la bahía de Asunción, Alberdi y Pilar, los dosúltimos por medio del Fonplata.

Otro de los puntos tratados según el diario 5 dias, fue el de losavances en materia de proyectos estratégicos del Ministerio de ObrasPúblicas. Al respecto, Correa mencionó que se aprobó un cronogramade trabajo para las próximas licitaciones, puntualmente el de las rutas2 y 7, bajo la Ley de Alianza Público-Privada, y por otro lado, el de la

Panamá e Irán son dos destinos donde, en un futuro próximo, podríaingresar la carne paraguaya. El país centroamericano envió unamisión oficial sanitaria para habilitar plantas frigoríficas, condiciónnecesaria para que luego actúan los agentes privados.

El presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), Hugo Idoyaga, dijo que "Panamá es un país con unaeconomía importante y puede servir como un centro de distribución deproductos cárnicos paraguayos para América Central, una regióndonde se consume carne de alta calidad y Paraguay tiene los recursospara enviar su producción". "Tras los procesos documentales, ahoraestamos a la espera de los resultados de la misión de evaluación delsistema sanitario, verificación de la situación sanitaria y de lasindustrias frigoríficas", añadió Idoyaga.

"Una vez concluido estos trabajos viene una tercera fase del proceso,que es la disposición de los hallazgos que hicieron en el país yesperamos que detrás de eso ya tengamos la habilitación", sostuvo elpresidente del Senacsa.

Idoyaga agregó que una vez obtenido la habilitación sanitaria, la fechade exportación y el tipo de carne a ser enviado ya dependerá delsector privado. "A medida que avancemos los plazos son mucho máscortos", expresó.

Por otra parte, técnicos del servicio sanitario de Irán auditarán losfrigoríficos locales, con el fin de dar vía libre a Paraguay para elcomercio de carne vacuna. Así lo indicó Jair de Lima, propietario delfrigorífico Concepción.

El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa) ya enviólos documentos necesarios para que Paraguay obtenga la habilitaciónde este mercado, confirmó Lima a Última Hora. "En el mes de agostopodríamos tener las novedades de la apertura del mercado de Irán yPanamá, están muy bien encaminadas las negociaciones", dijo elempresario, en el marco de la Expo 2015, a la vez de señalar quetambién Costa Rica manifestó su interés de ser cliente del alimentoparaguayo.

CARNE ANGUS CERTIFICADA

A través de un convenio suscripto entre el frigorífico JBS Paraguay y laAsociación de Criadores de Angus, se remitió un primer envío decarne certificada de la raza a Brasil, existiendo fundadas expectativasen poder llevar adelante, en un futuro próximo, exportaciones de igualtenor hacia la Unión Europea (UE).

Luis Carlos Zaván, vicepresidente de la gremial de criadores,consideró que este hecho constituye una oportunidad para la raza dedemostrar su potencial, con carne premium que podrá ser identificadacomo tal en los mejores cortes que son enviados a Brasil. Agregó quetambién se están teniendo pedidos de Europa, con lo cual estánesperanzados en que la carne certificada de Angus llegue a esaregión.

En ese sentido, informó que existe una demanda de 800 a 1.000cabezas de ganado Angus al mes para atender este nicho demercado, el cual esperan que vaya aumentando con el paso deltiempo.

"La carne certificada de la raza va identificada con el logo tricolorhaciendo alusión a la bandera paraguaya", especificó el ganadero.

Zaván dijo que el avance de la genética paraguaya no tiene nada queenvidiar a los más grandes productores de carne en el mundo. "Hoydía es muy valorada la carne local y el lanzamiento de este tipo deproductos es también gracias al esfuerzo de los ganaderos locales,técnicos y veterinarios que acompañan el proceso", afirmó.

NUEVOS FRIGORÍFICOS EN PARAGUAY

El presidente de JBS en Paraguay, Aguinaldo G. Ramos Filho,confirmó que la empresa construirá una nueva planta frigorífica, la queestará ubicada en la ciudad de Belén, en el Departamento deConcepción, previéndose que la obra estará finalizada y operativa enagosto de 2016, aseguró.

La inversión rondará los 100 millones de dólares y para el matadero ysus instalaciones se ha reservado un área de 100 hectáreas. Seespera que la capacidad de sacrificio alcance las 1.200 cabezas devacuno al día. De esta forma JBS duplicará su capacidad de faena yproducción en Paraguay.

"Tendrá una gran implicancia social y económica muy importante en lazona de Belén, ya que estará generando 1.500 empleos directos y

3.500 indirectos", dijo Aguinaldo en declaraciones efectuadas en elmarco de la Expo Paraguay.

Actualmente JBS cuenta en Paraguay con dos mataderos, IndustriaParaguaya Frigorífica S.A. (Ipfsa) y Frigorífico San Antonio, pero elque construirá en Belén será el primero en ser iniciado de cero.

Por otra parte, en estos días una nueva planta frigorífica, se sumará ala industria cárnica paraguaya. Se trata de Frigonorte, unaemprendimiento realizado también desde cero por capitales guaraníes,y que está ubicada en la localidad de Pedro Juan Caballero. La plantatiene una capacidad para procesar 800 cabezas vacunas diarias.

CHORTITZER DE ANIVERSARIO Y CON INVERSIONES

La Cooperativa Chortitzer, que celebró recientemente su aniversario88, anunció que desarrollará una fuerte inversión en levantar unanueva planta de leche en polvo, que incrementará sus exportacionesde leche líquida a Senegal, Bolivia, Arabia Saudí, Egipto y Georgia, yque en el sector cárnico tiene consolidada una importante participaciónen el mercado nacional.

El Lic. Leonard Wiebe, gerente general de la Cooperativa ChortitzerLtda., dijo que la empresa encarará el desafío de aumentar laproducción en sus industrias cárnicas, pero principalmente quierehacerlo en lácteos, donde aún queda mucho por hacer para ubicar alpaís entre los diez principales exportadores mundiales, de la mismaforma que en carnes Paraguay se sitúa actualmente como el sextomayor exportador. Como viene realizando desde hace muchos años,la firma lanza un promedio de dos nuevos productos por año, con losque ha conseguido alrededor de 100 productos como Lácteos Trebol.Hoy, las fuerzas de la empresa se centran en el lanzamiento almercado de dos propuestas innovadoras: la leche deslactosada y laleche en polvo con la marca Trébol.

Wiebe informó que la producción mensual de la empresa es de 11,5

millones de litros procesados; tiene dos fábricas en la RegiónOccidental y tres en la Región Oriental, de las cuales tres son fábricaspropias y con las otras dos ha cerrado un acuerdo para que trabajenexclusivamente para la marca.

En cuanto a número de empleados, 450 personas trabajandirectamente en el sector de lácteos, unos 530 empleados en laactividad frigorífica y alrededor de 100 en comercialización.

La empresa previó una inversión de U$S 12 millones para encarar eldesafío de producir leche en polvo en su planta en Loma Plata queplanean inaugurar a fines de este año; y una inversión de U$S 30millones para la ampliación de su planta frigorífica con miras aaumentar su capacidad de faena de 900 a 1.100 animales por día. Enesta área, planean habilitar un laboratorio de alta tecnología para elprocesamiento de material genético de bovinos, para su distribuciónnacional y luego con posibilidad de abrirlo a la exportación.

Entre otros proyectos, la firma también tiene prevista la apertura demás locales propios de venta al público dentro del territorio nacional demodo a acercar más los productos al consumidor.

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

contención de los gastos corrientes y medidas fiscales por el lado delos ingresos, los cuales recién serán definidos en el próximo encuentrodel EEN.

ruta Transchaco por medio de la Ley N° 5074, cuyo gasto de inversiónrondaría los US$ 400 millones.

ACTIVIDAD SE CONTRAJO Y AGENTES REVISAN A LA BAJA EL PBI EN UN 0,5%

La actividad económica se contrajo 1,1% en términosdesestacionalizados en mayo, luego de caer 6,5% el mes pasado. Deacuerdo a los datos preliminares del IMAEP, la economía disminuyó0,4% anual, marcando la primera caída interanual desde diciembre de2012. En los primeros cinco meses del año, el IMAEP acumula un alzade 2,8% anual cuando en el primer trimestre el producto se habíaexpandido 4,2%.

La central Itaipú informó que la producción de energía cayó un 5%anual en el primer semestre. Además, la reducción de lasexportaciones e importaciones y el menor crecimiento de Argentina yBrasil impactaron negativamente sobre la economía local.

La actividad en la industria cárnica, el sector de construcciones, elsector industrial y de servicios se mantiene firme.

El gobierno estudia aumentar las inversiones públicas asociadas conel sector privado para atenuar el menor crecimiento de la actividad.

Según los resultados de la encuesta sobre Expectativas de VariablesEconómicas (EVE) del BCP, agentes del mercado local (bancos,financieras, bolsas, empresas y analistas) esperan que el ProductoInterno Bruto (PIB) se expanda 4% en el 2015, revisando a la baja el4,5% que esperaban hace un mes atrás. Además, las proyeccionespara el 2016 también se reajustaron, de 4,5% a 4,2%.

Fuente: Informe del Banco Itau

Además las primeras revisiones de los organismos internacionalescomo la del Banco Central del Paraguay, se redujeron a raíz de variosindicadores. Miguel Mora, el economista jefe del Banco Central, dijoque este reajuste se debe a que varios indicadores de la economíapresentaron cambios, por ejemplo la caída comercial, influenciada porla caída de las ventas en las fronteras con Brasil.

Por otro lado se espera que la actividad retome fuerza con las obraspublicas anunciadas, como lo señaló el economista Jorge Pappalardo,de la Unión Industrial del Paraguay (UIP). Esto ayudará bastante a laeconomía y no dejará las actividades estancadas.

DEFLACIÓN DE 0,9% EN JUNIO. 2.5% DE INFLACIÓN ACUMULADA EN 12 MESES

Los precios al consumidor disminuyeron 0,9% en junio respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 2,5% desde 3,3% el mes pasado.La inflación permanece así ́por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular de la carne vacuna, debido a la mayor oferta estacionalprevia al inicio del invierno.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) fue de-0,1% en junio, mientras que la subyacente X1 (que además excluyeservicios tarifados y combustibles) fue de - 0,2% resultando envariaciones anuales en 1,9% y 3,3% respectivamente similares a las

El informe del Banco Itau mantiene su proyección de inflación de 3,5%y 4,0% para este año y el próximo. Se espera que la depreciación dela moneda afecte los bienes importados y los costos de producciónpresionando los precios en la segunda parte del año. Asimismo aún

millones de litros de leche, llegando a una producción anual de 140

Fuentes: Última Hora, La Nación, ABC, Faxcarne, elagro.com, La Nación de Buenos Aires.

CANADÁ INTERESADO EN ABRIR MERCADO PARA EL SÉSAMO Y LA CHIA

Arturo Fernández, presidente de la empresa Bioexport, informó queParaguay podría exportar chía y sésamo a Canadá. En el marco de laRueda de Negocios realizada por la Red de Inversiones yExportaciones (Rediex), se iniciaron las consultas sobre el nivel deproducción nacional, tanto en la cantidad como en los parámetros deinocuidad que están vigentes en el país. Luego de realizar uninvestigación sobre la calidad del producto se podrían iniciar lastratativas para lograr la exportación.

Fernandez señaló que es una gran oportunidad que países comoCanadá hoy estén mirando a Paraguay con la posibilidad de comprarestos productos que provienen de la agricultura familiar campesina yque benefician a más de 20.000 campesinos.

Con la exportación a Canadá se va a diversificar los mercados queParaguay tiene para estos rubros y se ampliarían las oportunidades de

realizar negocios al exterior, con todos los beneficios económicos queeso implica. Además de no afectar el nivel de producción nacional.

En una nota del Diario 5 Días, Fernandez también expresó que lo másimportante y el gran desafío es darle valor agregado a la materiaprima, como lo están realizando ahora en el proyecto de la meriendaescolar con la harina de chía, con la semilla de sésamo. Hay quetrabajar para lograr un producto terminado con valor agregado que sepueda exportar.

Por último, resaltó el trabajo coordinado entre el sector privadorepresentado por el empresariado y el público, donde los trabajos sonliderados por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a fin delograr el rendimiento adecuado, mejorar el precio, entre otras cosas.

PRECIOS INTERNACIONALES DE GRANOS CONTINUARÁN A LA BAJA

Los precios mundiales de los alimentos cayeron a su nivel más bajo encasi cinco años, con un marcado declive de los cereales, el informesobre la situación 2015/24 elaborado por la FAO y OCDE pronosticauna baja en los valores del petróleo y los alimentos pero una mejorapara la carne, los lácteos y el azúcar.

Entidades como Bloomberg y Monsanto también prevén que los

precios estarán más bajos en los próximos años para la mayoría delos productos agrícolas debido a que hubo cosechas abundantes.

'Hay mucha soja en todo el mundo y prevemos que la ofertasudamericana seguirá compitiendo con la de los Estados Unidos",señaló Christopher Narayanan, responsable de investigación agrícolade SocGen en Nueva York.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

Fuentes: Indexmundi y Diario 5 Días

EL GOBIERNO PREPARA PLAN ANTICÍCLICO PARA REACTIVAR LA ECONOMÍA

El Equipo Económico Nacional (EEN) de Paraguay está trabajandoarduamente en la elaboración de un plan económico anticíclico, parareactivar la economía ante un frente externo complicado tanto regionalcomo fuera de la región, y especialmente por retracción de laeconomía china.

Daniel Correa, viceministro de Economía, comentó a los medios quedentro del equipo fue estudiado un conjunto de medidas decontingencias que básicamente busca impulsar la economía por mediode los proyectos de inversión a través de la banca pública y la AgenciaFinanciera de Desarrollo, además de algunos ajustes referentes a la

Los proyectos de inversión están centrados en obras viales que enconjunto rondan los US$ 500 millones. Entre ellos se encuentran obrascomo caminos vecinales, rehabilitación de caminos rurales, la plantade saneamiento de la bahía de Asunción, Alberdi y Pilar, los dosúltimos por medio del Fonplata.

Otro de los puntos tratados según el diario 5 dias, fue el de losavances en materia de proyectos estratégicos del Ministerio de ObrasPúblicas. Al respecto, Correa mencionó que se aprobó un cronogramade trabajo para las próximas licitaciones, puntualmente el de las rutas2 y 7, bajo la Ley de Alianza Público-Privada, y por otro lado, el de la

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

contención de los gastos corrientes y medidas fiscales por el lado delos ingresos, los cuales recién serán definidos en el próximo encuentrodel EEN.

ruta Transchaco por medio de la Ley N° 5074, cuyo gasto de inversiónrondaría los US$ 400 millones.

ACTIVIDAD SE CONTRAJO Y AGENTES REVISAN A LA BAJA EL PBI EN UN 0,5%

La actividad económica se contrajo 1,1% en términosdesestacionalizados en mayo, luego de caer 6,5% el mes pasado. Deacuerdo a los datos preliminares del IMAEP, la economía disminuyó0,4% anual, marcando la primera caída interanual desde diciembre de2012. En los primeros cinco meses del año, el IMAEP acumula un alzade 2,8% anual cuando en el primer trimestre el producto se habíaexpandido 4,2%.

La central Itaipú informó que la producción de energía cayó un 5%anual en el primer semestre. Además, la reducción de lasexportaciones e importaciones y el menor crecimiento de Argentina yBrasil impactaron negativamente sobre la economía local.

La actividad en la industria cárnica, el sector de construcciones, elsector industrial y de servicios se mantiene firme.

El gobierno estudia aumentar las inversiones públicas asociadas conel sector privado para atenuar el menor crecimiento de la actividad.

Según los resultados de la encuesta sobre Expectativas de VariablesEconómicas (EVE) del BCP, agentes del mercado local (bancos,financieras, bolsas, empresas y analistas) esperan que el ProductoInterno Bruto (PIB) se expanda 4% en el 2015, revisando a la baja el4,5% que esperaban hace un mes atrás. Además, las proyeccionespara el 2016 también se reajustaron, de 4,5% a 4,2%.

Fuente: Informe del Banco Itau

Además las primeras revisiones de los organismos internacionalescomo la del Banco Central del Paraguay, se redujeron a raíz de variosindicadores. Miguel Mora, el economista jefe del Banco Central, dijoque este reajuste se debe a que varios indicadores de la economíapresentaron cambios, por ejemplo la caída comercial, influenciada porla caída de las ventas en las fronteras con Brasil.

Por otro lado se espera que la actividad retome fuerza con las obraspublicas anunciadas, como lo señaló el economista Jorge Pappalardo,de la Unión Industrial del Paraguay (UIP). Esto ayudará bastante a laeconomía y no dejará las actividades estancadas.

DEFLACIÓN DE 0,9% EN JUNIO. 2.5% DE INFLACIÓN ACUMULADA EN 12 MESES

Los precios al consumidor disminuyeron 0,9% en junio respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 2,5% desde 3,3% el mes pasado.La inflación permanece así ́por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular de la carne vacuna, debido a la mayor oferta estacionalprevia al inicio del invierno.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) fue de-0,1% en junio, mientras que la subyacente X1 (que además excluyeservicios tarifados y combustibles) fue de - 0,2% resultando envariaciones anuales en 1,9% y 3,3% respectivamente similares a las

El informe del Banco Itau mantiene su proyección de inflación de 3,5%y 4,0% para este año y el próximo. Se espera que la depreciación dela moneda afecte los bienes importados y los costos de producciónpresionando los precios en la segunda parte del año. Asimismo aún

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

contención de los gastos corrientes y medidas fiscales por el lado delos ingresos, los cuales recién serán definidos en el próximo encuentrodel EEN.

ruta Transchaco por medio de la Ley N° 5074, cuyo gasto de inversiónrondaría los US$ 400 millones.

ACTIVIDAD SE CONTRAJO Y AGENTES REVISAN A LA BAJA EL PBI EN UN 0,5%

La actividad económica se contrajo 1,1% en términosdesestacionalizados en mayo, luego de caer 6,5% el mes pasado. Deacuerdo a los datos preliminares del IMAEP, la economía disminuyó0,4% anual, marcando la primera caída interanual desde diciembre de2012. En los primeros cinco meses del año, el IMAEP acumula un alzade 2,8% anual cuando en el primer trimestre el producto se habíaexpandido 4,2%.

La central Itaipú informó que la producción de energía cayó un 5%anual en el primer semestre. Además, la reducción de lasexportaciones e importaciones y el menor crecimiento de Argentina yBrasil impactaron negativamente sobre la economía local.

La actividad en la industria cárnica, el sector de construcciones, elsector industrial y de servicios se mantiene firme.

El gobierno estudia aumentar las inversiones públicas asociadas conel sector privado para atenuar el menor crecimiento de la actividad.

Según los resultados de la encuesta sobre Expectativas de VariablesEconómicas (EVE) del BCP, agentes del mercado local (bancos,financieras, bolsas, empresas y analistas) esperan que el ProductoInterno Bruto (PIB) se expanda 4% en el 2015, revisando a la baja el4,5% que esperaban hace un mes atrás. Además, las proyeccionespara el 2016 también se reajustaron, de 4,5% a 4,2%.

Fuente: Informe del Banco Itau

Además las primeras revisiones de los organismos internacionalescomo la del Banco Central del Paraguay, se redujeron a raíz de variosindicadores. Miguel Mora, el economista jefe del Banco Central, dijoque este reajuste se debe a que varios indicadores de la economíapresentaron cambios, por ejemplo la caída comercial, influenciada porla caída de las ventas en las fronteras con Brasil.

Por otro lado se espera que la actividad retome fuerza con las obraspublicas anunciadas, como lo señaló el economista Jorge Pappalardo,de la Unión Industrial del Paraguay (UIP). Esto ayudará bastante a laeconomía y no dejará las actividades estancadas.

DEFLACIÓN DE 0,9% EN JUNIO. 2.5% DE INFLACIÓN ACUMULADA EN 12 MESES

Los precios al consumidor disminuyeron 0,9% en junio respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 2,5% desde 3,3% el mes pasado.La inflación permanece así ́por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular de la carne vacuna, debido a la mayor oferta estacionalprevia al inicio del invierno.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) fue de-0,1% en junio, mientras que la subyacente X1 (que además excluyeservicios tarifados y combustibles) fue de - 0,2% resultando envariaciones anuales en 1,9% y 3,3% respectivamente similares a las

El informe del Banco Itau mantiene su proyección de inflación de 3,5%y 4,0% para este año y el próximo. Se espera que la depreciación dela moneda afecte los bienes importados y los costos de producciónpresionando los precios en la segunda parte del año. Asimismo aún

del mes pasado. está pendiente el ajuste de la tarifa eléctrica.

TASAS Y SPREADS ELEVADOS EN EL SISTEMA FINANCIERO EN SECTOR CONSUMO PREOCUPAN AL BCP Y ANALISTAS

El Banco Central fijó la tasa de política en 6% luego de una reducciónde 25 puntos en abril y junio. Las expectativas de inflación para el BCPse mantienen en 4,0%, pero la moderación del crecimiento y unescenario externo más difícil llevaron al banco central a ajustar la tasa.No se esperan más movimientos en lo que resta del año y en elpróximo, según el informe del Banco Itaú.

En esto últimos días diversos analistas económicos y del gobiernocomentaron su preocupación por el incremento de las tasas activas deinterés, especialmente las orientadas al consumo, y las de las tarjetasde crédito, que hoy alcanzan niveles de hasta el 55% anual enmoneda nacional. Se espera para las próximas semanas algún tipo deintervención o "recomendaciones" de la autoridad monetaria para queeste movimiento de las tasas no tenga mayores efectos negativossobre el consumo y la actividad económica en general .

CONTINÚA TENDENCIA DE DEPRECIACIÓN DEL GUARANÍ, AUNQUE ES LA MONEDA QUE REGISTRA LA MENORDESVALORIZACIÓN DE LA REGIÓN

El dólar cerró en niveles de Gs. 5150 en julio lo que representa unaapreciación del 9% en lo que va del año y del 17% en los últimos 12meses.

La fuerte presión alcista de la divisa norteamericana en Paraguay, aligual que toda la región (incluyendo Chile), está siendo parcialmenteamortiguada por intervenciones del Banco Central en el mercadocambiario. En Julio vendió casi Usd 100 millones con ese fin.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Se espera que la presión alcista sobre el dólar continuará en laeconomía paraguaya durante un buen tiempo dadas las condicionesinternacionales y el menor ingreso de divisas provenientes del exteriorpor concepto de exportaciones.

En sentido contrario, Paraguay sigue registrando un flujo significativode inversiones provenientes del exterior que no se observa de maneraimportante en otros países de la región. Esto lleva a que haya unabuena liquidez estructural en dólares y que la depreciación del guaranífrente al billete verde haya sido de las menores en toda Latinoaméricaen los últimos 12 meses.

FUERTE CAÍDA EN SUPERÁVIT COMERCIAL, LIDERADO POR LA BAJA EN LAS EXPORTACIONES DE SOJA

El saldo de la balanza comercial alcanzó en la primera mitad del añoun superávit de USD 772 millones. Un año atrás, esta cifra logró unresultado positivo de USD 1.690 millones. En el primer semestre, lasexportaciones totales cayeron 17,9% anual hasta USD 6.062 millones,afectadas por la caída del precio de la soja (las exportaciones desemillas cayeron 34,9% anual), los menores envíos de energíaeléctrica (-4% anual) y de carne (-4,9% anual). También incidió́ elencarecimiento del comercio fronterizo por la desvalorización del real.

Por otro lado, las importaciones totales se redujeron en un 7,0% anuala USD 5.289 millones reflejando el menor valor de las compras de

combustibles por la caída del precio del petróleo y una caída en lascompras de productos de tecnología que son luego reexportados aBrasil.

Para 2015 según el informe del Banco Itaú, se espera una reduccióndel superávit comercial a USD 700 millones desde USD 1.000 millonesel año anterior. La menor producción de soja y el menor precio de lamisma serán sólo parcialmente compensadas por las menoresimportaciones en valor de combustibles por la caída del preciopetróleo. Para 2016, el Banco Itaú prevé una nueva caída a USD 400millones.

INVERSIONES: NUEVAS MAQUILADORAS Y NUEVOS EMPLEOS

En los primeros 5 meses del año, el Ministerio de Industria y Comercio(MIC) aprobó unos 54 proyectos, cuya inversión se calcula en unos

Éstas son Itidai Compañía Paraguaya SA y la internacional LeoniWiring Systems Paraguay SRL.

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

436.635 millones de guaraníes, bajo los beneficios de la Ley 60/90 deincentivos fiscales, generándose así, al menos, unos 1.480 nuevospuestos de trabajo.

Entre las resoluciones que firmó el MIC firmó se encuentran tresnuevas empresas: Parpelli Industrial SRL de capital italiano-paraguayo; Automotores Guaraní SRL, de capital paraguayo y OxsurSA, una inversión con capital netamente brasileño.

El Ing. Roberto Machuca, director de Fomento Industrial del MIC,explicó que el principal incentivo para estas iniciativas consiste en laexoneración del IVA y del arancel aduanera para las importaciones debienes de capital.

Indicó que la mayoría de los proyectos aprobados son para nuevasempresas que buscan afincarse en el país, con lo que este beneficioes un atractivo más sobre todo para el capital de origen extranjero. En lo que va del presente año, los proyectos que han sido aprobadosfueron de rubros como la agricultura y ganadería, minerías y cantera,transporte y almacenamiento, industrias de manufacturas ytelecomunicaciones.

Según datos del Departamento de Estadísticas del MIC, de estosproyectos de inversión los que fueron con capital local alcanzan lasuma de G. 380.595 millones, mientras que aquellas concebidas concapital extranjero suman inversiones por G. 56.040 millones.

Por otro lado, el sistema de maquila continua atrayendo nuevasempresas. Como reflejo del buen momento del sector industrial, dosnuevas compañías se preparan para operar bajo el régimen demaquila luego de ser aprobadas en mayo.

Ambas generarán un total de 473 puestos de trabajos de maneradirecta e invertirán US$ 9.691.425 en total, según el Consejo Nacionalde Industrias Maquiladores de Exportación (CNIME).

La CNIME señala que hasta hoy fueron aprobados doce programas,que totalizan una inversión de US$ 25.113.705. Las doce compañíasgeneraron 834 nuevos puestos de trabajo para empleo directo y 359para contratación en forma indirecta.

De acuerdo al historial, durante el período comprendido del 2013 y el2015, se llevan aprobados 48 proyectos de maquila, con una inversióntotal de US$ 121.032.518. Estos proyectos dieron trabajo a más de4.800 personas.

Es para destacar que al cierre del cuarto mes del 2015, lasexportaciones realizadas a través del régimen de maquila presentaronun aumento del 47% en comparación al mismo mes del 2014,logrando un acumulativo por encima de los US$ 92 millones en losprimeros 120 días de este año. Esto significa que las industriasmaquiladoras del país exportaron por un valor de US$ 25,4 millones,mientras que en abril del 2014, los envíos totalizaron US$ 17,3millones.

El CNIME mencionó que los dos productos más enviados durante abrilfueron los de autopartes y confecciones y textiles, seguidos por cuerosy sus manufacturas, plásticos, entre otros.

EL ÍNDICE BIG MAC POSICIONA A PARAGUAY UN 35% MÁS BARATO QUE EEUU

La revista británica The Economist publicó su actualización del índiceBig Mac, que permite comparar el poder adquisitivo de distintasmonedas en base al precio de la hamburguesa de McDonald's. Éstemuestra que el guaraní está hasta un 35% subvaluado en relación conel promedio de precio del producto en Estados Unidos, donde cuestaUS$ 4,80.

En el mercado local cada Big Mac cuesta G. 16.000, es decir unosUS$ 3,10 al cambio de G. 5.160 por cada US$ 1. Con esto se puedeafirmar que comprar en Paraguay cuesta 35% menos que hacerlo enEstados Unidos.

Cabe resaltar que si bien la publicación se actualiza semestralmente,las diferencias de poder adquisitivo entre Paraguay y los EstadosUnidos prácticamente no han variado y el porcentaje de subvaluacióndel guaraní es idéntico al registrado en julio del año pasado.

Venezuela y Brasil son los países de la región donde se encuentranlos precios más sobrevalorados.

En Venezuela, el alimento cuesta US$ 7,15, cerca del precio noruego,en donde la Big Mac cuesta US$ 7,8. Entre los precios más bajos delBig Mac están los vendidos en Rusia a US$ 1,88, mientras que enHong Kong cuestan US$ 2,48.

Este índice de actualización semestral es publicado por la revista TheEconomist desde el año 1986 y abarca más de 120 países entre losque calcula la paridad de poder adquisitivo (PPA) mediante alcomparación del precio de una hamburguesa en dólares.

La elección de este alimento en particular se debe a que se trata de unproducto presente en la gran mayoría de los países del mundo. Si bieneste índice se ha convertido en un estándar global, también tiene suslimitaciones, como que los precios muchas veces responden a lasdiferencias gastronómicas de cada país o el menor o mayor costo dela mano de obra, como en el caso de Paraguay, donde costos como laseguridad social, son sustancialmente menores que en EstadosUnidos.

Fuentes: producción Everdem en base a información del Banco Central del Paraguay, Diarios 5 Días, La Nación y Ultima Hora

PARAGUAY ASUME PRESIDENCIA PRO TEMPORE DEL MERCOSUR CON FOCO EN UNION EUROPEA

Horacio Cartes asumió la presidencia pro témpore del Mercosur y enla Cumbre de presidentes y jefes de Estado del Mercosur y Estadosasociados realizada en Brasilia, expuso sobre su propuesta,acompañado de varios ministros.

Entre los temas mas importantes, Cartes remarcó el objetivo de buscarque el Mercosur vuelva a sus orígenes establecidos. Señaló lanecesidad de poner énfasis en garantizar el libre tránsito y laeliminación de restricciones no arancelarias a los productos de paísesdentro del bloque, en camino hacia la supresión de las barreras queimpiden un comercio interno fluido, eficiente y fuerte.

Por su parte, el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite refirióque las negociaciones de Mercosur con la Unión Europea serán unade las prioridades de la presidencia paraguaya. El presidenteuruguayo también apoya que ambos bloques negocien en conjunto.

Horacio Cartes instó a los miembros del bloque a ser "protagonistasdel proceso de mundialización, en esta época en que elrelacionamiento externo reduce las fronteras". En este sentido, calificóde "cuestión prioritaria" la concreción del acuerdo birregional con laUnión Europea, durante la cumbre semestral del bloque regional.

NUEVOS AIRES EN LA POLÍTICA DEL PARAGUAY PODRÍAN DARLE MAYOR EJECUTIVIDAD AL PRESIDENTECARTES

Pedro Alliana, líder de una nueva generación de políticos fue electopresidente del Partido Colorado, lo que muestra aires de renovaciónpositivos en la política de Paraguay.

Fuentes confiables consultadas por Everdem señalaron que el triunfode Alliana permite visualizar cambios en la política de Paraguay que

Alliana, que recibió un fuerte apoyo del presidente Cartes para ganaren forma contundente la presidencia del Partido Colorado, se esperaque ejerza ahora un influencia significativa para destrabar iniciativasparlamentarias que "los legisladores veteranos" del PC (llamado G|5)han frenado contra la voluntad del ejecutivo.

del mes pasado. está pendiente el ajuste de la tarifa eléctrica.

TASAS Y SPREADS ELEVADOS EN EL SISTEMA FINANCIERO EN SECTOR CONSUMO PREOCUPAN AL BCP Y ANALISTAS

El Banco Central fijó la tasa de política en 6% luego de una reducciónde 25 puntos en abril y junio. Las expectativas de inflación para el BCPse mantienen en 4,0%, pero la moderación del crecimiento y unescenario externo más difícil llevaron al banco central a ajustar la tasa.No se esperan más movimientos en lo que resta del año y en elpróximo, según el informe del Banco Itaú.

En esto últimos días diversos analistas económicos y del gobiernocomentaron su preocupación por el incremento de las tasas activas deinterés, especialmente las orientadas al consumo, y las de las tarjetasde crédito, que hoy alcanzan niveles de hasta el 55% anual enmoneda nacional. Se espera para las próximas semanas algún tipo deintervención o "recomendaciones" de la autoridad monetaria para queeste movimiento de las tasas no tenga mayores efectos negativossobre el consumo y la actividad económica en general .

CONTINÚA TENDENCIA DE DEPRECIACIÓN DEL GUARANÍ, AUNQUE ES LA MONEDA QUE REGISTRA LA MENORDESVALORIZACIÓN DE LA REGIÓN

El dólar cerró en niveles de Gs. 5150 en julio lo que representa unaapreciación del 9% en lo que va del año y del 17% en los últimos 12meses.

La fuerte presión alcista de la divisa norteamericana en Paraguay, aligual que toda la región (incluyendo Chile), está siendo parcialmenteamortiguada por intervenciones del Banco Central en el mercadocambiario. En Julio vendió casi Usd 100 millones con ese fin.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Se espera que la presión alcista sobre el dólar continuará en laeconomía paraguaya durante un buen tiempo dadas las condicionesinternacionales y el menor ingreso de divisas provenientes del exteriorpor concepto de exportaciones.

En sentido contrario, Paraguay sigue registrando un flujo significativode inversiones provenientes del exterior que no se observa de maneraimportante en otros países de la región. Esto lleva a que haya unabuena liquidez estructural en dólares y que la depreciación del guaranífrente al billete verde haya sido de las menores en toda Latinoaméricaen los últimos 12 meses.

FUERTE CAÍDA EN SUPERÁVIT COMERCIAL, LIDERADO POR LA BAJA EN LAS EXPORTACIONES DE SOJA

El saldo de la balanza comercial alcanzó en la primera mitad del añoun superávit de USD 772 millones. Un año atrás, esta cifra logró unresultado positivo de USD 1.690 millones. En el primer semestre, lasexportaciones totales cayeron 17,9% anual hasta USD 6.062 millones,afectadas por la caída del precio de la soja (las exportaciones desemillas cayeron 34,9% anual), los menores envíos de energíaeléctrica (-4% anual) y de carne (-4,9% anual). También incidió́ elencarecimiento del comercio fronterizo por la desvalorización del real.

Por otro lado, las importaciones totales se redujeron en un 7,0% anuala USD 5.289 millones reflejando el menor valor de las compras de

combustibles por la caída del precio del petróleo y una caída en lascompras de productos de tecnología que son luego reexportados aBrasil.

Para 2015 según el informe del Banco Itaú, se espera una reduccióndel superávit comercial a USD 700 millones desde USD 1.000 millonesel año anterior. La menor producción de soja y el menor precio de lamisma serán sólo parcialmente compensadas por las menoresimportaciones en valor de combustibles por la caída del preciopetróleo. Para 2016, el Banco Itaú prevé una nueva caída a USD 400millones.

INVERSIONES: NUEVAS MAQUILADORAS Y NUEVOS EMPLEOS

En los primeros 5 meses del año, el Ministerio de Industria y Comercio(MIC) aprobó unos 54 proyectos, cuya inversión se calcula en unos

Éstas son Itidai Compañía Paraguaya SA y la internacional LeoniWiring Systems Paraguay SRL.

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

436.635 millones de guaraníes, bajo los beneficios de la Ley 60/90 deincentivos fiscales, generándose así, al menos, unos 1.480 nuevospuestos de trabajo.

Entre las resoluciones que firmó el MIC firmó se encuentran tresnuevas empresas: Parpelli Industrial SRL de capital italiano-paraguayo; Automotores Guaraní SRL, de capital paraguayo y OxsurSA, una inversión con capital netamente brasileño.

El Ing. Roberto Machuca, director de Fomento Industrial del MIC,explicó que el principal incentivo para estas iniciativas consiste en laexoneración del IVA y del arancel aduanera para las importaciones debienes de capital.

Indicó que la mayoría de los proyectos aprobados son para nuevasempresas que buscan afincarse en el país, con lo que este beneficioes un atractivo más sobre todo para el capital de origen extranjero. En lo que va del presente año, los proyectos que han sido aprobadosfueron de rubros como la agricultura y ganadería, minerías y cantera,transporte y almacenamiento, industrias de manufacturas ytelecomunicaciones.

Según datos del Departamento de Estadísticas del MIC, de estosproyectos de inversión los que fueron con capital local alcanzan lasuma de G. 380.595 millones, mientras que aquellas concebidas concapital extranjero suman inversiones por G. 56.040 millones.

Por otro lado, el sistema de maquila continua atrayendo nuevasempresas. Como reflejo del buen momento del sector industrial, dosnuevas compañías se preparan para operar bajo el régimen demaquila luego de ser aprobadas en mayo.

Ambas generarán un total de 473 puestos de trabajos de maneradirecta e invertirán US$ 9.691.425 en total, según el Consejo Nacionalde Industrias Maquiladores de Exportación (CNIME).

La CNIME señala que hasta hoy fueron aprobados doce programas,que totalizan una inversión de US$ 25.113.705. Las doce compañíasgeneraron 834 nuevos puestos de trabajo para empleo directo y 359para contratación en forma indirecta.

De acuerdo al historial, durante el período comprendido del 2013 y el2015, se llevan aprobados 48 proyectos de maquila, con una inversióntotal de US$ 121.032.518. Estos proyectos dieron trabajo a más de4.800 personas.

Es para destacar que al cierre del cuarto mes del 2015, lasexportaciones realizadas a través del régimen de maquila presentaronun aumento del 47% en comparación al mismo mes del 2014,logrando un acumulativo por encima de los US$ 92 millones en losprimeros 120 días de este año. Esto significa que las industriasmaquiladoras del país exportaron por un valor de US$ 25,4 millones,mientras que en abril del 2014, los envíos totalizaron US$ 17,3millones.

El CNIME mencionó que los dos productos más enviados durante abrilfueron los de autopartes y confecciones y textiles, seguidos por cuerosy sus manufacturas, plásticos, entre otros.

EL ÍNDICE BIG MAC POSICIONA A PARAGUAY UN 35% MÁS BARATO QUE EEUU

La revista británica The Economist publicó su actualización del índiceBig Mac, que permite comparar el poder adquisitivo de distintasmonedas en base al precio de la hamburguesa de McDonald's. Éstemuestra que el guaraní está hasta un 35% subvaluado en relación conel promedio de precio del producto en Estados Unidos, donde cuestaUS$ 4,80.

En el mercado local cada Big Mac cuesta G. 16.000, es decir unosUS$ 3,10 al cambio de G. 5.160 por cada US$ 1. Con esto se puedeafirmar que comprar en Paraguay cuesta 35% menos que hacerlo enEstados Unidos.

Cabe resaltar que si bien la publicación se actualiza semestralmente,las diferencias de poder adquisitivo entre Paraguay y los EstadosUnidos prácticamente no han variado y el porcentaje de subvaluacióndel guaraní es idéntico al registrado en julio del año pasado.

Venezuela y Brasil son los países de la región donde se encuentranlos precios más sobrevalorados.

En Venezuela, el alimento cuesta US$ 7,15, cerca del precio noruego,en donde la Big Mac cuesta US$ 7,8. Entre los precios más bajos delBig Mac están los vendidos en Rusia a US$ 1,88, mientras que enHong Kong cuestan US$ 2,48.

Este índice de actualización semestral es publicado por la revista TheEconomist desde el año 1986 y abarca más de 120 países entre losque calcula la paridad de poder adquisitivo (PPA) mediante alcomparación del precio de una hamburguesa en dólares.

La elección de este alimento en particular se debe a que se trata de unproducto presente en la gran mayoría de los países del mundo. Si bieneste índice se ha convertido en un estándar global, también tiene suslimitaciones, como que los precios muchas veces responden a lasdiferencias gastronómicas de cada país o el menor o mayor costo dela mano de obra, como en el caso de Paraguay, donde costos como laseguridad social, son sustancialmente menores que en EstadosUnidos.

Fuentes: producción Everdem en base a información del Banco Central del Paraguay, Diarios 5 Días, La Nación y Ultima Hora

PARAGUAY ASUME PRESIDENCIA PRO TEMPORE DEL MERCOSUR CON FOCO EN UNION EUROPEA

Horacio Cartes asumió la presidencia pro témpore del Mercosur y enla Cumbre de presidentes y jefes de Estado del Mercosur y Estadosasociados realizada en Brasilia, expuso sobre su propuesta,acompañado de varios ministros.

Entre los temas mas importantes, Cartes remarcó el objetivo de buscarque el Mercosur vuelva a sus orígenes establecidos. Señaló lanecesidad de poner énfasis en garantizar el libre tránsito y laeliminación de restricciones no arancelarias a los productos de paísesdentro del bloque, en camino hacia la supresión de las barreras queimpiden un comercio interno fluido, eficiente y fuerte.

Por su parte, el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite refirióque las negociaciones de Mercosur con la Unión Europea serán unade las prioridades de la presidencia paraguaya. El presidenteuruguayo también apoya que ambos bloques negocien en conjunto.

Horacio Cartes instó a los miembros del bloque a ser "protagonistasdel proceso de mundialización, en esta época en que elrelacionamiento externo reduce las fronteras". En este sentido, calificóde "cuestión prioritaria" la concreción del acuerdo birregional con laUnión Europea, durante la cumbre semestral del bloque regional.

NUEVOS AIRES EN LA POLÍTICA DEL PARAGUAY PODRÍAN DARLE MAYOR EJECUTIVIDAD AL PRESIDENTECARTES

Pedro Alliana, líder de una nueva generación de políticos fue electopresidente del Partido Colorado, lo que muestra aires de renovaciónpositivos en la política de Paraguay.

Fuentes confiables consultadas por Everdem señalaron que el triunfode Alliana permite visualizar cambios en la política de Paraguay que

Alliana, que recibió un fuerte apoyo del presidente Cartes para ganaren forma contundente la presidencia del Partido Colorado, se esperaque ejerza ahora un influencia significativa para destrabar iniciativasparlamentarias que "los legisladores veteranos" del PC (llamado G|5)han frenado contra la voluntad del ejecutivo.

generan expectativas de mejoras en la gestión pública y legislativa delpaís de cara al futuro.

Otro frente político significativo que se aproxima son la eleccionesmunicipales de noviembre, donde se avisora una disputa intensa entreel Partido Colorado y la Concertación (Partido Liberal, Frente Guazú,Partido Revolucionario Febrero)

Fuentes: Producción Everdem, Diario 5 Días

EXCEDENTES FISCALES

La Ley Nº 1863/01, "Que Establece el Estatuto Agrario", cuyoorganismo de aplicación es el Instituto Nacional de Reforma Agraria yde la Tierra (INDERT), regula también sobre la detentación de tierrasdel dominio fiscal por particulares, su ubicación, los derechos deldenunciante, y las obligaciones existentes en un juicio de mensura. Enefecto, " la detentación de tierras del dominio fiscal por particulares,podrá ser denunciada por terceros ante el Organismo de Aplicación.Éste promoverá el correspondiente juicio de mensura judicial a fin deacreditar si el propietario detenta o no una superficie mayor a la queresulta de sus títulos. Si dentro del plazo perentorio de diez días de sernotificados de la providencia que ordena la agregación del informe delperito mensor, ni el detentador ni los colindantes que invocasen yacreditasen sumariamente ante el juez de la mensura, la titularidad deldominio sobre el excedente encontrado, éste, en su oportunidad,declarará que se trata de tierra fiscal, propiedad del Organismo deAplicación. Si por el contrario, no quedase acreditada la existencia deexcedente del dominio fiscal, los costos y costas de la mensura judicialserán costeados por el denunciante. En caso que dentro del plazomencionado precedentemente, el detentador o alguno de loscolindantes pretendiesen e invocasen formalmente en escrito fundado,la titularidad del dominio sobre el excedente hallado, el juez dispondráque, dentro del perentorio plazo de treinta días hábiles, el Organismode Aplicación promueva la correspondiente acción real para reivindicarla propiedad del excedente que considera fiscal. Las diligenciascumplidas en el juicio de mensura podrán ser válidamente invocadasen el juicio de reivindicación ". (Art. 104)Con relación a la ubicación del excedente fiscal, el Art. 105 establece:" A solicitud del Organismo de Aplicación, el juez ubicará elexcedente en uno de los costados más favorables, tanto para los finesdel Organismo de Aplicación, como para la preservación del valorproductivo del inmueble, siempre y cuando éste se encontrareagrariamente utilizado, y sin perjuicio de terceros colindantes.

El juez que entienda en el juicio de mensura ordenará la inscripcióndel excedente fiscal a nombre del Organismo de Aplicación. Si laexistencia de excedente fiscal fuese reconocida en juicio dereivindicación, se procederá a su ubicación en la misma forma que laestablecida en el párrafo anterior ". Los derechos del detentadordenunciante está regulados en los Artículos 106 y 107, que setranscriben seguidamente: " Si el denunciante fuese el propietario delinmueble en el cual se comprobase la existencia de un excedentefiscal, tendrá derecho preferente para la adquisición en compra delexcedente, siempre que con ello no sobrepase el límite máximo delque puede ser una sola persona beneficiaria de la presente ley paralotes fiscales. La mensura será a costa del denunciante ". " Si eldenunciante fuese un tercero, tendrá derecho a percibir el 50%(cincuenta por ciento) del valor del excedente, fijado por el Organismode Aplicación siempre que se comprobase legalmente la denuncia. Siasí fuere, correrá a cargo del detentador el pago de dicho porcentaje,el reembolso de los gastos de mensura y las costas del juicio ". ElArtículo 108 del Estatuto Agrario establece que: " El Organismo deAplicación podrá promover de oficio, ante el Juzgado de PrimeraInstancia en lo Civil y Comercial de Turno de la CircunscripciónJudicial que por territorialidad corresponda, el juicio de mensura decualquier inmueble en el que se presuma la existencia de excedentefiscal, en cuyo caso se procederá conforme a lo dispuesto en lapresente ley. En todo juicio de mensura promovido por terceros, si elperito mensor, o el juez, en su caso, advirtiesen la existencia deexcedentes fiscales, están obligados a notificar de ello al Organismode Aplicación, a la brevedad posible ".

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, Diarios ABC, La Nación Py, Ultima Hora, 5Días y La Nación de Buenos Aires

EL DESAFÍO DE SEGUIR CRECIENDOPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntospodemos hacer grandes cosas"

Madre Teresa de Calcuta

Si algo le faltaba a Paraguay para consolidarse como un país vital,

emprendedor y trabajador, fue haber recibido ese aire pleno deespiritualidad que significó la reciente presencia del Papa Francisco.Durante un par de intensas jornadas, llenas de actividad y movimiento,transmitió directamente su mensaje a cientos de miles de paraguayosy tuvo palabras especiales para elogiar a los más humildes, a lasmujeres, a los viejos y a los jóvenes. Hizo referencia a las cosas quegustan y a las que no gustan pero, por sobre todo, dejó un testimoniode fe para la reflexión de todos.

Otro elemento que debe ser destacado tiene que ver con una iniciativallevada adelante por la oficina local del Banco Mundial que, a través deinternet, de las redes sociales, quiso conocer cuáles son lasprioridades del desarrollo en el país a partir de la visión de los propiosciudadanos, para así generar políticas y proyectos de ayuda en talsentido. Educación, transparencia y participación ciudadana surgieroncomo los tres grandes temas donde autoridades e instituciones debenponer mayor esfuerzo para mejorar.

En términos económicos, la agropecuaria y en especial la ganadería,siguen siendo el motor que impulsa el desarrollo, más allá desituaciones de momento, con precios internacionales para la carneque no siempre cubren las expectativas de los productores. Comocontrapartida, y más con lo apreciado en la Expo Mariano RoqueAlonso, el potencial genético se mostró con todo su esplendor, en unamuestra que recibió, como nunca antes, numerosas delegacionesextranjeras sumamente interesadas en conocer más sobre Paraguay yhacer negocios con el país.

Mientras tanto crece el interés por la carne paraguaya. Se acuerda laentrada a más mercados. Ya comenzó a exportarse carne certificadade marca, como Angus. Sigue el proceso de reingreso a la UniónEuropea. Y en la medida que uno de los grandes jugadores del mundocomo Estados Unidos esté permitiendo el ingreso de la carne deArgentina y Brasil, más cerca estará Paraguay de sumarse a sussocios del Mercosur de vender carne para los estadounidenses.

Por eso se mantienen y crecen las inversiones en campos, en ganadoy también en infraestructura. Ahí está el emprendimiento de JBS, unade las mayores empresas cárnicas del mundo, construyendo de cerouna planta frigorífica. Y están los ejemplos de las cooperativasmenonitas, ampliando su capacidad de producción de lácteos y carne.

Ese es el Paraguay que cada vez se inserta más en el ámbito mundial.¿Qué todavía queda mucho por hacer? Claro que sí. Ahí está lo másatractivo: el desafío de seguir apostando a crecer, a desarrollarse, amejorar.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

SEGÚN FAO, EN PARAGUAY AÚN HAY ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL AGRO

A través de la visión de FAO sobre las posibilidades de incrementar lasuperficie para la producción de alimentos en los países del Mercosur,el diario brasileño Valor Económico hizo un reportaje donde se resaltapor qué Paraguay tiene un gran potencial en materia productiva engeneral, y ganadera en particular. Compartimos ese informe acontinuación: Contrariamente a Europa, donde los ganaderos vivenmomentos difíciles, en Paraguay la ganadería vacuna es muy rentable.Con costes de producción muy escasa e impuestos muy bajos, larentabilidad de las explotaciones es importante.

Sin embargo, los precios agrícolas internacionales se verán afectadospor la desaceleración de la demanda. Los valores internacionales delos productos agrícolas en general deberían disminuir en los próximosaños, debido a la demanda de la productividad y la desaceleración delos aumentos, según publicó Valor Económico de Brasil.

El primer factor es el aumento de la volatilidad en el corto plazo,circunstancia que el Director General de la FAO, José Graziano daSilva, considera mala para el productor y el consumidor.

Graziano señala que el cambio climático hizo que se expanda aúnmás esta volatilidad. "Incluso este año, que ha sido un buen año,tenemos la volatilidad de precios. Hay incertidumbre hasta el final,porque no sabemos si la cosecha de Estados Unidos va a ser buena omala, ya que no dejó de llover''.

El otro componente es positivo para el productor. Con el crecimientodel ingreso aumenta la demanda de proteínas, lo que multiplica lademanda de granos. ''Pero los precios pueden caer un poco por elefecto del tercer componente, que es el ciclo económico'', señaló.

Según la FAO, en este escenario, el Mercosur -liderado por Brasil- esel mayor proveedor de alimentos para satisfacer la demanda adicional

Como el ganado se vuelve más intenso, se pueden crear nuevasáreas agrícolas. ''En las medidas de protección ambiental, enparticular las que salen de la Convención sobre el Clima en París, sepusieron cada vez más fuertes barreras a la forma depredadora deproducción tradicional'', dijo. Sin embargo, referentes del sectorganadero en Paraguay, indican que esta práctica (ganaderíaextensiva) se va dejando de lado en el país por no ser redituable.

"El crecimiento anual es satisfactorio en el sector, hay un crecimientode casi el 10%, esto se está viviendo desde hace cinco añosaproximadamente. Lastimosamente la infraestructura del Estado noestá acompañando, la inversión privada acompaña el crecimiento delsector, en algún momento va a tener que brindar ese acompañamientoporque los volúmenes de producción están creciendo en la parteagrícola y pecuaria.

El negocio ganadero evidentemente no deja de ser atractivo paratodos los inversores, personas de otros rubros están queriendo invertiren la ganadería porque quizás es un negocio interesante para ellos",explicó José Costa de la ARP.

La cría paraguaya ha alcanzado un nivel de excelencia internacional,gracias a la calidad de sus principales productos de exportación: lacarne y el cuero.

"La ganadería extensiva es la que se está dejando de realizar en losúltimos años, esta ganadería se realizaba en grandes campos dondehabía un manejo de la hacienda, donde se tenía un porcentaje deproducción bajo que hoy está cambiando porque se está invirtiendo enpasturas y en apotreramiento de los campos, se están achicando lasáreas de producción dándose con eso un mejor control y conresultados económicos más positivos en el país", sentenció Costa.

generan expectativas de mejoras en la gestión pública y legislativa delpaís de cara al futuro.

Otro frente político significativo que se aproxima son la eleccionesmunicipales de noviembre, donde se avisora una disputa intensa entreel Partido Colorado y la Concertación (Partido Liberal, Frente Guazú,Partido Revolucionario Febrero)

Fuentes: Producción Everdem, Diario 5 Días

EXCEDENTES FISCALES

La Ley Nº 1863/01, "Que Establece el Estatuto Agrario", cuyoorganismo de aplicación es el Instituto Nacional de Reforma Agraria yde la Tierra (INDERT), regula también sobre la detentación de tierrasdel dominio fiscal por particulares, su ubicación, los derechos deldenunciante, y las obligaciones existentes en un juicio de mensura. Enefecto, " la detentación de tierras del dominio fiscal por particulares,podrá ser denunciada por terceros ante el Organismo de Aplicación.Éste promoverá el correspondiente juicio de mensura judicial a fin deacreditar si el propietario detenta o no una superficie mayor a la queresulta de sus títulos. Si dentro del plazo perentorio de diez días de sernotificados de la providencia que ordena la agregación del informe delperito mensor, ni el detentador ni los colindantes que invocasen yacreditasen sumariamente ante el juez de la mensura, la titularidad deldominio sobre el excedente encontrado, éste, en su oportunidad,declarará que se trata de tierra fiscal, propiedad del Organismo deAplicación. Si por el contrario, no quedase acreditada la existencia deexcedente del dominio fiscal, los costos y costas de la mensura judicialserán costeados por el denunciante. En caso que dentro del plazomencionado precedentemente, el detentador o alguno de loscolindantes pretendiesen e invocasen formalmente en escrito fundado,la titularidad del dominio sobre el excedente hallado, el juez dispondráque, dentro del perentorio plazo de treinta días hábiles, el Organismode Aplicación promueva la correspondiente acción real para reivindicarla propiedad del excedente que considera fiscal. Las diligenciascumplidas en el juicio de mensura podrán ser válidamente invocadasen el juicio de reivindicación ". (Art. 104)Con relación a la ubicación del excedente fiscal, el Art. 105 establece:" A solicitud del Organismo de Aplicación, el juez ubicará elexcedente en uno de los costados más favorables, tanto para los finesdel Organismo de Aplicación, como para la preservación del valorproductivo del inmueble, siempre y cuando éste se encontrareagrariamente utilizado, y sin perjuicio de terceros colindantes.

El juez que entienda en el juicio de mensura ordenará la inscripcióndel excedente fiscal a nombre del Organismo de Aplicación. Si laexistencia de excedente fiscal fuese reconocida en juicio dereivindicación, se procederá a su ubicación en la misma forma que laestablecida en el párrafo anterior ". Los derechos del detentadordenunciante está regulados en los Artículos 106 y 107, que setranscriben seguidamente: " Si el denunciante fuese el propietario delinmueble en el cual se comprobase la existencia de un excedentefiscal, tendrá derecho preferente para la adquisición en compra delexcedente, siempre que con ello no sobrepase el límite máximo delque puede ser una sola persona beneficiaria de la presente ley paralotes fiscales. La mensura será a costa del denunciante ". " Si eldenunciante fuese un tercero, tendrá derecho a percibir el 50%(cincuenta por ciento) del valor del excedente, fijado por el Organismode Aplicación siempre que se comprobase legalmente la denuncia. Siasí fuere, correrá a cargo del detentador el pago de dicho porcentaje,el reembolso de los gastos de mensura y las costas del juicio ". ElArtículo 108 del Estatuto Agrario establece que: " El Organismo deAplicación podrá promover de oficio, ante el Juzgado de PrimeraInstancia en lo Civil y Comercial de Turno de la CircunscripciónJudicial que por territorialidad corresponda, el juicio de mensura decualquier inmueble en el que se presuma la existencia de excedentefiscal, en cuyo caso se procederá conforme a lo dispuesto en lapresente ley. En todo juicio de mensura promovido por terceros, si elperito mensor, o el juez, en su caso, advirtiesen la existencia deexcedentes fiscales, están obligados a notificar de ello al Organismode Aplicación, a la brevedad posible ".

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, Diarios ABC, La Nación Py, Ultima Hora, 5Días y La Nación de Buenos Aires