ZAFARACHE · PINA DE EBRO Encuentro de mujeres el 7 de junio Página 13 VELILLA DE EBRO I...

Mayo de 2014 El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro

Avda. de la Constitución 16, 50770 Quinto (Zaragoza) | Tel. 976 179 230 | Fax. 976 179 231 | E-mail: [email protected] | www.riberabaja.es Coordinación: Esther Aniento Idoype | Edita: Comarca Ribera Baja del Ebro | Realiza: UTM Desarrollos | Depósito Legal: Z1665-2012

Número 28

PINA DE EBRO

Encuentro de mujeres el 7 de junio Página 13

VELILLA DE EBRO

I celebración de los ‘Idus de junio’ Página 15

JUVENTUD

Nueva edición de actividades de ocio nocturno Página 16

CUIDADANÍA

Las corales cantarán en Alforque Página 16

Página 8 Página 21Página 16

ZAFARACHE El Burgo de EbroFuentes de Ebro

EL BURGO DE EBRO

XIX Feria del vehículo clásico

SÁSTAGO

VI aniversario de la residencia

SERVICIOS SOCIALES

La comarca, contra la modificación del IAI

http://zafarache.comel diario digital de la Ribera Baja del Ebro

El proyecto Cuidadanía llegó a su cuarta actividad de este año con la celebración de la II edición de RiberArte. A pesar del mal tiempo, 30 artistas y artesanos de la comarca mostraron en Escatrón el pasado 24 de mayo su saber hacer en multitud de facetas: alabastro, cosmética natural, bisutería, galletas, bollería, ilustraciones, tapas y muchas cosas más se pudieron ir descubriendo a lo largo de un día de convivencia excepcional. | Foto portada Esther Aniento Página 12

Con la primavera han llegado también las fiestas a algunos de nuestros municipios y Pina, Alforque y Fuentes se han volcado un año más en la celebración de San Gregorio, Santa Pudenciana y San Isidro respectivamente.

Chaparrón de arte

Mayo en fiestas

ZAFARACHEMayo de 2014 2 RINCÓN DEL LECTOR

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

El pasado 30 de abril, los alum-nos de Infantil del colegio Santa María de la Esperanza visitaron la oficina de Correos de Pina. Los niños estuvieron muy motivados puesto que, dada la proximidad de la cele-bración del día de la madre, iban a depositar en el buzón de correos la felicitación para sus mamás.

Cada uno había escrito en el cole el remite y la dirección correspondiente para que la carta llegase a su destino. Sólo faltaba el sello. Así que, de camino, entraron en el estanco para comprarlo y pegarlo en el lugar adecuado. Una vez en la oficina postal, la responsable, muy amable, explicó a los niños el trabajo que allí desempeñan para finalmente, acompañarlos al buzón y ayudar a introducir sus cartas por la ranura.

¡Sin lugar a dudas, una felici-tación muy especial!

Colegio Santa María de la Esperanza

La mañana del día 14 de mayo recibimos en la Biblioteca de Quinto a los peques de 1º y 2º de Primaria del Colegio para realizar la actividad de prima-vera subvencionada por la DPZ. El grupo era numeroso (casi 40 chiquillos) pero, como era de esperar, se comportaron como verdaderos mayores… ¡¡da gusto trabajar con ellos!!

Para realizar la actividad llegó a la biblioteca un investigador de “cosas raras”. Investigaba árboles que cambian de lugar, conjuros y leyendas. Además, él se había enterado de que en la biblioteca había aparecido un libro sorpren-dente en el que habitaba un dra-gón y que tiene que ver con una leyenda que él está investigando desde hace muchísimo tiempo.

Al presentar el libro a los niños, descubrimos que el libro escupía fuego, mucho fuego, tanto que era imposible leerlo. Entre todos tuvieron que resol-ver el misterio, para lo cual fue necesario aprender a hacer con-juros y trabalenguas y así romper el hechizo del libro. Oswaldo, el

investigador, nos comentó que lo único imprescindible para resolver el problema del libro llameante era tener imaginación y que todos y cada uno de los niños participaran… Y así fue. Los niños pusieron muchísima ilusión y entusiasmo guiados por Oswaldo, que resultó ser un gran profesional que supo meterse al público en el bolsillo. Les sugi-rió que cada uno escribiera en un papel que trajo con forma de hoja de árbol una pequeña histo-ria o un conjuro. Al terminar la actividad quedó en la pared una

figura de un gran dragón repleto de escamas. Era un libro-dragón, o un árbol-libro o un dragón-árbol… No sabemos, pero quedó bien bonito como podéis apreciar en la foto.

Gracias a Oswaldo de la PAI por lo bien que nos hizo pasar la mañana y a la DPZ por adju-dicarnos este tipo de actividades que nos gustan a pequeños y a mayores. Y sobre todo gracias a mis chicos y chicas de 1º y 2º porque se comportaron de mara-villa.

Soco Vidal

Los alumnos de 3º de Prima-ria del colegio Fernando el Católico de Quinto visitaron el pasado 23 de mayo las instala-ciones del Ayuntamiento. Allí fueron recibidos por la alcal-desa de la localidad, Digna Bes, a la que, tras recorrer las dependencias municipales, pudieron hacerle todas las pre-guntas que quisieron.

Felicitación especial para mamá

QuintoVisita al Ayuntamiento de los alumnos del colegio

QuintoHuele a dragón en la biblioteca

Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación a esta dirección: [email protected] antes del 19 de cada mes. Si lo prefie-res también puedes hacerlo vía postal enviándolo a Zafarache, avenida Constitución número 16, 50770 Quinto (Zaragoza)

‘Deséale un buen día’

Breogán Martínez Minguillón 4 de junio

Felicidades en tu segundo cumpleaños de parte de tus tíos, yayos y los papás. Te

queremos mucho

Luna López Tejel 15 de junio

5 años. Muchas felicidades de parte

de toda tu familia. Te queremos mucho.

Nieves Fillola11 de junio

Un año más se queda atrás y uno nuevo

llega para llenarlo de sonrisas, abrazos y

momentos especiales. Felicidades!!! Ana, Ana I, David, Víctor, Kike,

y Vane

Irene Monreal4 de junio

Muchísimas felicidades de parte de toda tu

familia. Te queremos mucho

Pili Morer Pellicena27 de junio

Muchas felicida-des!!! y que cum-

plas muchos más!!! Besos. Ana, Ana I, David, Víctor, Kike

Los niños conocieron el trabajo que se desempeña en las oficinas de Correos.

Un gran dragón repleto de escamas fue el resultado de la actividad.

Z A FARACHE Mayo de 2014 3RINCÓN DEL LECTOR


EditorialAunque el calorcillo veraniego parece que todavía no ha lle-gado para quedarse, sí que lo han hecho las fiestas que presa-gian su inicio: Pina, Alforque y Fuentes han celebrado este mes de mayo San Gregorio, Santa Pudenciana y San Isidro res-pectivamente. También en otros municipios, aunque fuera de pro-gramaciones más amplias, se ha realizado alguna celebración en honor a alguno de estos Santos o bien actos para conmemorar el 1 de mayo.Este mes ha tenido un papel rele-vante el final de curso de todas las actividades deportivas que se realizan en los municipios y tam-bién de algunas otras actividades como la laudística (que próxima-mente ofrecerá su concierto de fin de curso).

El apartado cultural de este mayo ha girado inexcusable-mente alrededor de Riberarte, la feria de artesanos y artistas loca-les, que congregó en Escatrón a lo más variopinto de nuestra comarca en un extraordinario día de convivencia. Antes de que comencéis a leer estos y otros temas que os hemos preparado, no queremos olvidar-nos de agradecer, como siempre, el interés de los negocios de la zona, que se anuncian cada vez más. Recordar también que seguimos abiertos a todas vuestras aporta-ciones y fotos, así que os anima-mos a que colaboréis contándo-nos lo que sucede en la Ribera Baja, ya sea a través del telé-fono (976179230) o del e-mail [email protected]

Puedes remitir tu consulta por correo, mail o teléfono:Mario Capdevila Gallego. Abogado

Paseo Independencia nº 27 1ª planta (50001) ZaragozaTeléfono: 686048833 / Mail: [email protected]

Despacho en Fuentes de Ebro: C/ Zamenhof nº 5, local.

El abogado respondeMario Capdevila Gallego

Abogado en Fuentes de Ebro

Estimados lectores,Este mes os traslado la situa-

ción planteada por una vecina de la comarca y que desgracia-damente no es un hecho aislado. Esta persona es una trabaja-dora que ha sido despedida estando embarazada. Pero, ¿es legal dicho despido?

Partiendo del criterio popu-lar, es de sobra conocido que una trabajadora embarazada no puede ser despedida. No obs-tante, esto, sin ser erróneo en su base, se ha venido generalizando a todas las mujeres embarazadas en situación laboral, y no siem-pre es así. Existen situaciones en las que es válido conforme a derecho el despido de una traba-jadora en periodo de gestación. Y me refiero con ello al despido en periodo de prueba y al despido procedente.

El art. 55.5.b del Estatuto de los Trabajadores dispone que es nulo el despido de las trabajado-ras embarazadas desde el inicio del embarazo hasta su alumbra-

miento. Por tanto, si no ejercié-ramos un mayor esfuerzo en el estudio jurídico de la materia parece claro que todo despido de una mujer embarazada es nulo de pleno derecho.

Pues bien, no siempre es así. Las trabajadoras que se quedan embarazadas durante el periodo de prueba de su contrato de tra-bajo sí pueden ser despedidas. Esto es así desde el mes de octu-bre del año 2013, cuando el Tri-bunal Constitucional, con mayor o menor acierto, dictó una sen-tencia que transformó por com-pleto el criterio de los jueces, al negar el amparo constitucional a una mujer embarazada a la que se le había extinguido el contrato tras el periodo de prueba. Se basa el Tribunal en que la extinción del contrato en periodo de prueba no está instituido de las mismas garantías que existen frente al despido. Dicho razonamiento, a mi entender contrario a las políti-cas de igualdad, abre nuevamente la vía a la precariedad laboral

de las mujeres trabajadoras. Por otro lado, partiendo de un razo-namiento más obvio, también es válido el despido de la trabaja-dora embarazada cuando se reco-nozca el despido procedente. Es decir, cuando el empresario acre-dite circunstancias imputables a la trabajadora embarazada que sean causa de despido, como por ejemplo faltas al trabajo injusti-ficadas que nada tengan que ver con su situación de embarazo.

Salvadas estas dos circunstan-cias, cualquier mujer trabajadora que sufra un despido estando embarazada debe ponerse de inmediato en manos de un abo-gado a fin de proceder a impug-nar dicho despido ante la jurisdic-ción social. Y digo de inmediato debido al corto plazo (20 días hábiles) previsto por la ley para interponer la demanda por des-pido.

Para mayor aclaración al res-pecto, no dudéis en contactar con mi despacho en la dirección indi-cada.

Las antenas informativas de la Ribera Baja del Ebro organi-zaron una actividad dirigida a jóvenes de entre 14 y 30 años que se realizó el pasado 18 de mayo. Consistió en acudir al pabellón Príncipe Felipe a ver el partido entre el CAI Zaragoza y Laboral Kutxa. A su llegada al pabellón, los 18 jóvenes fueron recibidos

por directivos y personal del CAI, pudieron hacer un pequeño recorrido por el recinto y ver como calentaban los jugadores.

Tras el partido se desplaza-ron a Puerto Venecia, donde comieron, fueron al cine y con-taron con algo de tiempo libre antes del regreso en autobús a la Ribera Baja.

El pasado 23 de mayo por la tarde tuvo lugar en la Casa de Cultura de Quinto la presenta-ción del libro ‘O te alcanzará la noche’, la ópera prima del gel-sano Pedro Miguel Híjar Usón, que habló y dedicó libros acom-pañado por la alcaldesa de la localidad, Digna Bes.

El Club de Tiempo Libre de Quinto organizó el fin de semana del 24 y 25 de mayo una acampada en Pina en la que los participantes se alojaron en el Colegio Santa María de la Espe-ranza. Allí tuvieron gimnasio para dormir, cocina, comedor y un gran patio para realizar jue-gos.

Ésta fue la última actividad organizada por el club antes de los dos campamentos de verano, que se desarrollarán en los meses de julio y agosto.

Quinto

Acampada en Pina del Centro de Tiempo Libre de Quinto

JuventudViaje de jóvenes para animar al CAI Zaragoza

QuintoPresentación del libro de Pedro Miguel Híjar

Los jóvenes vieron el partido entre el CAI Zaragoza y Laboral Kutxa.

Los campamentos de verano del CTL de Quinto se desarrollarán en julio y agosto.

ZAFARACHEMayo de 2014 4 COMARCA


¿Quieres promocionar tu nego-cio en este periódico? Ya sabes que desde tan solo 25 euros al mes puedes hacer que tu establecimiento se conozca en toda la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Puedes anunciar tus últimas ofertas, tus descuentos especiales o, simplemente, los servicios que te diferencian del resto. Y si te pones en contacto con nosotros a lo largo de este mes de junio te ofrecemos un publirreportaje completamente gratuito al lado de tu anuncio para que nos cuentes todos los detalles acerca de tu negocio. ¡Una promoción redonda!!

Además, este mes tenemos una oferta especial para que tu publirreportaje salga en nuestro periódico impreso y en nuestra versión digital ¡al mismo precio!No importa qué tipo de nego-cio sea: bares, tiendas, pelu-querías, panaderías, carnice-rías, electricistas, reformas, asesorías… Mostrar los ser-vicios que ofreces es la mejor manera de darlos a conocer y con Zafarache puedes hacerlo por muy poco dinero. A cam-bio, tu establecimiento llegará a las casas de 16.300 personas, que son las que viven en los 10

municipios de la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo.

Para anunciarte sólo tienes que pedir más información llamando al 976179230, escri-bir a [email protected] o pasar por la sede de la comarca en Quinto.

Además, también contamos con descuentos de hasta el 50% en las tarifas, en función del número de anuncios con-tratados, y con una promoción para contrataciones de un año.

¡No lo dudes y pídenos infor-mación! Nosotros nos encarga-mos del resto.

El próximo 22 de junio tendrá lugar en la Casa de Cultura Jardiel Poncela de Quinto uno de los estrenos más esperados, el del próximo gran montaje del Quintus Teatrae.Después de tres años, 26 actuaciones de ‘El enfermo imaginario’ y de haber produ-cido también obras de pequeño formato para eventos concre-tos, los actores y actrices del Quintus llevarán a las tablas su versión del libro de Aga-tha Christie ‘Asesinato en la vicaría’, una obra de intriga ambientada en los años 50 en la que Miss Marple tratará de encontrar al culpable del ase-sinato que se ha producido en Saint Mari Mead.

Este nuevo montaje está siendo un gran reto para el

Quintus, tanto por el cambio de género y la complicación del texto, como por el nuevo espectáculo de técnica, ilumi-nación y sonido con el que pre-tenden sorprender. Las entra-

das se venderán anticipadas en taquilla y el mismo día 22 antes del inicio del espectáculo (que comenzará a las 19.00 horas).

Esther Aniento

Este es el calendario de la Oficina Comarcal de Con-sumo para el mes de junio. Recordad que para reali-

zar vuestra consulta debéis pedir cita previa llamando a la sede de la Comarca en Quinto: 976179230.

DÍA HORARIO LUGAR

11 de junio 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

25 de junio 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

Calendario de la Oficina Comarcal de Consumo

Un publirreportaje totalmente gratis por anunciar tu negocio en Zafarache

QuintoEl Quintus Teatrae estrena en junio ‘Asesinato en la vicaría’

Escatrón

Verano cultural, ocio y diversión

Las entradas se venderán anticipadas en taquilla.

Z A FARACHE Mayo de 2014 5COMARCA


Los tres comedores escolares de conciliación que hay en la Comarca, en Escatrón, Gelsa y Quinto, están concluyendo un año más de servicio en los colegios de las tres localidades. Este año el comedor de Esca-trón ha contado con 27 niños, el de Quinto con 26 y el de Gelsa con 7.

En la Ribera Baja hay dos comedores escolares depen-dientes del Gobierno de Ara-gón, que son los situados en los colegios de Sástago y Pina, y estos tres comedores escolares de conciliación, en Escatrón, Gelsa y Quinto, que dependen de una subvención del Gobierno de Aragón y del propio pre-supuesto de la Comarca, que realiza un gran esfuerzo eco-nómico y también de personal, ya que algunas trabajadoras del equipo de Ayuda a Domicilio se desplazan a diario hasta los centros para repartirse el tra-bajo con la monitora titular del comedor (para hacer posible que haya una monitora cada 15 niños).

El proyecto consiste en dar alimento y cuidado a niños de 3 a 12 años, de lunes a viernes de 13 a 15 horas.

Así, a diario, las monito-ras van a buscar a los niños la salida del colegio y los acom-pañan hasta las instalaciones de comedor. Mientras tanto, la encargada de cocina va prepa-rando las comidas que llegan de catering. Una vez en la sala del comedor, se distribuyen por mesas (6 niños en cada mesa) mezclados por edades y sexo, para potenciar la coeducación y la colaboración entre ellos.

Cuando acaban de comer, los niños se lavan los dientes y, junto con las monitoras, salen a jugar al patio. Y antes de subir

de nuevo a las clases, pasan por el aseo, para refrescarse y traba-jar pautas de higiene personal. Con este proyecto se pretende dotar de recursos a las familias de la Comarca Ribera Baja del

Ebro para permitir la concilia-ción de la vida personal, fami-liar y laboral en el mundo rural a la vez que se garantiza la ali-mentación equilibrada de los niños usuarios de este servicio.

Mari Carmen Fraile es la ter-cera generación de su familia que regenta una carnicería y hace ya 17 años que se quedó

sola al frente de la suya. “Tene-mos una clientela muy fija y, aunque la variante se ha notado, hay mucha gente de

otros pueblos que hace encar-gos por teléfono y pasa a reco-gerlos”, explica Mari Carmen, que está convencida de que el público sabe apreciar la calidad de los productos que consume. “El ternasco que tenemos en la carnicería es nuestro, lo cria-mos y lo matamos nosotros, algo que nos permite ofrecer buen precio a la vez que muy buena calidad”, añade.

La carnicería abre por las mañanas de lunes a sábado y también los viernes por la tarde, aunque se puede pasar a reco-ger pedidos previamente reali-zados por teléfono (976160276) casi a cualquier hora, ya que también son muchas las horas que Mari Carmen dedica a la

carnicería a puerta cerrada, para poder elaborar los embuti-dos de forma artesanal. “Nues-tra longaniza es muy conocida porque la hacemos tal y como se hacía antes y sin ningún tipo de aditivo, igual que la morci-lla, que hacemos con cebolla de Fuentes, la butifarra y el cho-rizo. Estos mismos productos se pueden encontrar también, envasados, en el supermercado de la cooperativa de Fuentes”, explica.

Aunque considera que, en todo el tiempo que lleva al frente de su negocio, ésta es la crisis más intensa que ha vivido, Mari Carmen cree que la cali-dad y el trato cercano pueden contrarrestar los precios de las

grandes superficies. Además de carne y embutidos artesanales, desde hace un tiempo, la car-nicería Fraile ofrece también algunos artículos de primera necesidad como leche, hue-vos, aceite, agua, pasta, arroz, conservas e incluso productos congelados, como pescado y helados, y algunos platos pre-parados. “Estoy muy agrade-cida a todos mis clientes por la confianza que siempre me han demostrado, pero también estoy dispuesta a atender con una sonrisa y el mejor trato a todos aquellos que quieran venir a probar nuestra carne y nuestro embutido porque seguro que no se arrepenti-rán”, añade.

PublirreportajeEmprendedores

Carnicería Fraile, un negocio familiar que apuesta por la calidad

Escatrón, Gelsa y QuintoConcluye otro curso de los comedores de conciliación

Mari Carmen elabora los embutidos de forma artesanal.

Comedor de Gelsa.

Comedor de Escatrón.

Comedor de Quinto.

ZAFARACHEMayo de 2014 6 MUNICIPAL


Entre los días 27 de abril y 3 de mayo, la Asociación de la Tercera Edad de Quinto viajó a Portugal. Se alojaron enfrente del Santuario de Fátima, un enclave precioso, al igual que todos los lugares que visitaron (Fátima, Lisboa, Oporto, Coimbra, Tomar, Batalha…) Todo el grupo volvió impresionado de ver monumentos como la plaza de Rossio, la plaza dos restauradores con su obelisco, el Monasterio de los Jerónimos, Torre Bélem, la catedral de Lisboa, el patio das Escolas, la sala dos capelos, la capilla do Rectorado, la biblioteca de Joao V, el convento de Santa Clara…Volvieron muy satisfe-chos y con ganas de preparar el siguiente viaje.

El pasado 21 de mayo, las mujeres de Quinto y Pina que asisten semanalmente a clases de gimnasia de mantenimiento en sus respectivos municipios, se reunieron en el pabellón polideportivo de Quinto, en una jornada especial que sir-vió como clausura del curso y que estuvo organizada por las monitoras de esta actividad en las dos localidades, Teresa Bes (en Quinto) y Violeta Franco (en Pina).

La jornada, a la que asistie-ron 30 mujeres de un amplio abanico de edad, entre 30 y 75 años, comenzó con un calen-tamiento. Después, se hicie-ron ejercicios para mejorar la agilidad, ejercicios de toni-ficación, ejercicios de cardio

y, por último, estiramientos. Con este encuentro, que es la primera vez que se realiza y que concluyó con un pequeño almuerzo, se pone fin al curso de gimnasia de mantenimiento, aunque volverá a dar comienzo en octubre, por lo que se anima a participar a todas aquellas

mujeres que quieran mante-nerse en buena forma. “Los ejercicios se adaptan siempre a la edad y a las características particulares de cada persona, por lo que la única condición para apuntarse es querer estar en forma y pasar un buen rato”, explica una de las monitoras.

El Centro de Tiempo Libre de Quinto organiza el próximo 24 de junio un curso de manipu-lador de alimentos de cuatro horas de duración (de 17 a 21

horas). El precio será de 25 euros y las inscripciones se pueden realizar hasta el 19 de junio escribiendo un correo electrónico a ctlquinto@gmail.

com El carné de manipulador de alimentos es obligatorio para poder trabajar en lugares como comedores, campamen-tos…

El pasado 11 de mayo se cele-bró en el salón Social ‘La Codera’ de Quinto, la comida que organiza la Cooperativa Agraria Santa Ana. En total, más de 200 personas pasaron una agradable jornada y dis-frutaron del sorteo de regalos que se realizó y también de la tarde de música y baile que siguió a la comida. Además, las mujeres asistentes recibie-ron como obsequio un bolso.

El pasado 11 de mayo a las 20 horas tuvo lugar en la iglesia parroquial de Quinto una mag-nífica actuación de las corales de Caspe y Quinto, que contó con

buena afluencia de público y que encantó a todos los asistentes, que salieron con ganas de que se vuelva a repetir pronto una actuación similar.

QuintoViaje de la Tercera Edad a Portugal

QuintoCurso de manipulador de alimentos

QuintoMás de 200 personas en la comida de la Cooperativa Santa Ana

QuintoActuación de las corales de Quinto y Caspe

Quinto y PinaEncuentro de los grupos de gimnasia de mantenimiento

El curso volverá a dar comienzo en octubre.

Los socios están deseando preparar el siguiente viaje.

Actuación de la coral de Quinto dirigida por Mabel Royo.

La jornada contó también con sorteo de regalos.

Z A FARACHE Mayo de 2014 7MUNICIPAL


Dos ganaderías importantes des-embarcaron en Gelsa el pasado jueves día 1 de mayo, durante la celebración de las fiestas en honor a San Pedro. Las dos vaca-das levantaron mucha expecta-ción e interés entre los aficio-nados, por ser muy conocidas entre los taurinos, pero nunca vistas en nuestra comarca. Tam-poco faltaron los ya habituales e imprescindibles recortadores Cristian Julvez “Punky”, Juan José Martínez “Majete”, Álex Losada y Óscar Garcés.

El primer día, la prestigiosa ganadería castellonense de Ger-mán Vidal, de Cabanes, causó muy buena impresión. Un lote de vacas igualado y muy bien presentado que respondió con un comportamiento más que acep-table a las expectativas creadas, trabajando todos los aparatos, pirámide y banco que se colo-caron en la plaza. Una tarde en la que no faltaron a su cita los aficionados a los tradicionales roscaderos, que contribuyeron aún más si cabe a que la tarde fuera mucho más entretenida y diversa en cuanto a las suertes que se pudieron presenciar como los saltos a cuerpo limpio, con garrocha, quiebros, recortes, etc. En la segunda sesión, otra gana-

dería muy conocida por los afi-

cionados, la de Juan José Laparte de Marcilla (Navarra), una de las pocas ganaderías formada por reses de la más que antigua y conocida “Casta Navarra”. Quizás una tarde más variada y diferente, pero no por ello menos entretenida e interesante. Se pudo ver ganado muy joven, que colaboró para poder ver saltos variados y quiebros, y ganado más contrastado que sirvió para trabajar los obstáculos y presen-ciar también buenos roscaderos. En resumen, unas fiestas ya para la memoria, sin ningún per-cance de importancia que desta-car, con más cosas buenas que

malas que han supuesto que “La

Fiesta” en Gelsa crezca aún más si cabe. La Comisión Taurina de Gelsa espera que los actos tau-rinos de estas fiestas hayan sido del agrado de todos y agradece desde estas líneas las muestras de apoyo por parte de muchos aficionados locales y de otros llegados desde distintos lugares por el trabajo realizado en estos últimos años. Asimismo, espera poder seguir confeccionando carteles tan atractivos como viene ya siendo habitual en esta localidad de la Ribera Baja del Ebro. Existe un amplio reportaje fotográfico en www.gelsa.es

Agustín GonzalvoEl pasado 12 de mayo, niños de Primaria del colegio de Gelsa acompañados por sus padres realizaron un circuito en bici-cleta con una pequeña charla

explicativa sobre seguridad vial y sobre los posibles pro-blemas que pueden tener con la bici cuando circulen.

Concluyeron las fiestas de Gelsa en honor a San Pedro, con buen tiempo mejor y con una buena participación de la gente en los diferentes actos. Diariamente hubo pasacalles con la comparsa de cabezudos, que dan alegría a las calles de la localidad y fueron el deleite principal de los más pequeños.

Como es habitual, se celebra-ron los actos en honor al Santo Patrón, como son la misa y la procesión, muy concurrida, como todos los años. Al final, los asistentes pudieron acudir al pabellón de festejos, donde tomaron un buen aperitivo antes de la comida.

Ya por la tarde, se realizó el tradicional homenaje a la 3ª edad y, a continuación, en el Centro Cultural “La Diezma“, también hubo un multitudina-rio festival de jota a cargo del grupo ‘Carisma aragonés’, que presentó el espectáculo ‘De Monegros a Bardenas’. Ade-más, pequeños y mayores dis-frutaron de los tradicionales toros de fuego, así como de las diferentes verbenas con sus res-pectivas orquestas y también de un gran almuerzo que se cele-bró el día 1 de mayo ofrecido

por las carnicerías ‘Mari Mar’ y ‘Tella’.

Los dos últimos días disfru-taron todos los gelsanos y visi-tantes de dos festejos taurinos donde además del entreteni-miento general se pudo ver muy

buen ganado. Y con la charanga típica del pobre de mí se puso fin un año más a estas fiestas de primavera.Las diferentes comi-siones encargadas de programar los variados actos, esperan que hayan sido del agrado de todos.

Gelsa

Circuito en bici y charla de seguridad vial

GelsaÉxito de los actos taurinos durante las fiestas de San Pedro

Gelsa

Fiestas de primavera en honor a San Pedro Mártir de Verona

Los dos días de vacas despertaron mucho interés entre los aficionados. | Agustín Gonzalvo

Las Majas de fiestas han asistido a muchos de los actos.

| Agustín Gonzalvo



Un año más, con motivo de la celebración del aniversario de la apertura de la Residencia de Mayores de Sástago, se organi-zaron varios actos que tuvieron lugar los días 8 y 9 de mayo.

La agenda de celebración se abrió el día 8 con una jornada de puertas abiertas, para que los vecinos y todos los que quisie-ran se acercasen a conocer las instalaciones de la Residencia y pudieran comprobar ‘in situ’ como es el día a día de los usua-rios del centro.

Este mismo día se recibió también la visita de Máximo Ariza Lázaro, diputado de Bienestar Social de la Diputa-ción Provincial de Zaragoza, que estuvo acompañado de la alcaldesa del Ayuntamiento de Sástago, Joaquina Yuste, y del concejal de la residencia, Javier Bolsa. El diputado quedó impresionado con el magnífico trabajo que se realiza en la resi-dencia y con la organización y limpieza de la misma.

Por la tarde se realizó una merienda para los residentes y sus familiares, que estuvo ame-nizada por el grupo de jota local de Sástago. Más de 30 personas, entre la rondalla y los cantado-res, interpretaron varias jotas que fueron muy aplaudidas por todos los asistentes.

Al día siguiente visitaron la residencia todos los niños del Colegio Público Daniel Fede-río de Sástago. A lo largo de la mañana se realizó por gru-pos un taller intergeneracional, donde los residentes, ayudados de los niños, confeccionaron unas mariposas con bolitas de papel de seda de diferentes colores.

Los abuelos los deleitaron a la vez con refranes y adivinan-zas. Para finalizar el taller, los niños interpretaron varias pie-zas musicales. Además, durante varios días, en el hall de la resi-dencia se han expuesto numero-sos trabajos realizados durante el año por los usuarios de Tera-pia Ocupacional. Ejemplo de ello son unos cofrades que se hicieron en Semana Santa, hue-vos de pascua pintados, mari-posas de papel, antifaces para

el disfraz del carnaval, inicia-les decoradas como si fueran pequeños mosaicos en goma eva, carteles de las estaciones del año…

Para finalizar la celebración del aniversario se realizó una comida especial tanto para resi-dentes como para autoridades e invitados.

Tras el último articulo, publi-cado el pasado mes de abril, en el que informábamos a los lecto-res de Zafarache de la situación en la que se encontraba la licita-ción del concurso para la adjudi-cación de Rueda, han cambiado mucho las cosas.

Por ello, queremos dar buena cuenta de ello, tanto a nuestros socios como a los lectores en general. Partimos de la falta de presentación de las garantías por parte de la empresa hoste-lera que ganó la licitación. Es decir, la empresa no pudo apor-tar las garantías bancarias que se requerían en el pliego de con-diciones. Ante esta situación, se optó por trasladar a la segunda empresa hostelera la posibilidad de erigirse con la explotación de Rueda. Pero ésta tampoco pudo aportar el aval requerido, dado que en la actualidad se dispone a explotar otra de las Hospederías de DGA. Fue entonces cuando el Gobierno de Aragón decidió trasladar a los antiguos traba-jadores de Rueda la posibilidad de autogestionar la hospedería, constituyéndose en sociedad para su gestión y explotación, pero el ofrecimiento también fue rehusado.

Por todo esto, y dadas las cir-cunstancias excepcionales en las que se encuentra la hospedería de Rueda, la DGA decidió esta-blecer un ‘negociado sin publi-cidad’. Se trata de una forma de contratación que las administra-ciones públicas tienen articulada con carácter extraordinario, de forma urgente, cuando no se ha podido establecer la adjudica-ción por el procedimiento ordi-nario y cuando el proceso ha quedado desierto por falta de cumplimiento en la presentación de los requisitos por parte de las mercantiles concurrentes.

El negociado sin publicidad implica el mismo pliego de con-diciones que regían en la anterior licitación, pero con plazos más cortos. La DGA comunica a las diversas empresas hosteleras que previamente se han interesado en la explotación del recinto mona-cal el procedimiento de nego-ciado sin publicidad, algo que no se publica en el Boletín Oficial de Aragón dada la extraordina-

ria y urgente situación. Tras la firma del pliego de condiciones del negociado sin publicidad por parte del consejero, las empresas concurrentes dispondrán de un plazo de 7 días para la presenta-ción de la documentación reque-rida en la licitación del concurso y, tras la designación de la mejor oferta presentada, la empresa dispondrá de 5 días para poder presentar el aval bancario reque-rido para iniciar la adjudicación definitiva y poder comenzar con la explotación del recinto monacal.

Tanto la directora general de Turismo, Elena Allué, como la gerente de la Sociedad para la Promoción y Gestión Turística de Aragón, Patricia Sierra, espe-ran tener una solución a finales del mes de junio. Esta asocia-ción ha mantenido reuniones con ambas a lo largo del mes de mayo. En la última, el pasado 22 de mayo, se nos informó acerca de la situación en la licitación del concurso. Además, también se nos ofreció la posibilidad de establecer un convenio de colaboración con DGA y con la Sociedad para la Promoción y Gestión del Turismo Arago-nés en la hipotética situación de que tampoco saliese adelante la nueva adjudicación planteada con el negociado sin publicidad y se optase por reestablecer las visitas guiadas en el Monaste-rio.

De momento, en resumen, se ha procedido a dar traslado de la firma del pliego de condicio-nes que regirán en el concurso para la nueva adjudicación a las seis empresas interesadas y se está a la espera de la resolución, que, según la directora general, podría conocerse a finales de junio.

Asimismo, nuestra asociación muestra su absoluta disposición a colaborar en cuanto sea nece-sario para que se reestablezca de una forma u otra la actividad de Rueda a la mayor brevedad posi-ble. Mantendremos informados, tanto a socios como lectores, de todas las novedades que se produzcan en los próximos días a través de nuestros próximos artículos.

La Junta Rectora.

El pasado 1 de mayo tuvo lugar en Sástago una concentración de bicis en la plaza del Ayun-tamiento. Después, se hizo un circuito por el pueblo y la ruta concluyó en el pabellón, donde estaba esperando un almuerzo a base de huevos fritos, cho-rizo, longaniza y atracciones para todos los públicos.

Los Amigos de Rueda informanUna segunda oportunidad para Rueda

SástagoCelebración del VI aniversario de la residencia

Sástago

Celebración popular del 1 de mayo

Los niños del colegio de Sástago no faltaron a su cita con los residentes.

El diputado de Bienestar Social de la DPZ, Máximo Ariza, visitó la residencia.

Los responsables de Turismo de la DGA, que se reunieron con la Asociación y la alcaldesa, esperan tener una solución a finales de junio.



Dani Miranda Mella es vecino de Fuentes y tiene tan solo 19 años, aunque ya hace muchos que empezó a dibujar. “Lo que más me gustaba de empezar el curso era poder hacerle una portada a todos los cuadernos”, explica.

Este auxiliar de enferme-ría decidió sin embargo que el dibujo se quedara en una afición, ya que no vio claro su futuro pro-fesional dentro del mundo de las artes gráficas. Sin embargo, su interés y las ganas por mostrar lo que hace le han llevado a com-prometerse con nosotros por una larga temporada. Así que, esta es la octava viñeta que nosotros publicamos.

Dani siempre hará alusión a alguno de los acontecimientos o

fechas claves del mes que fina-liza. En este número, que cuenta las noticias sucedidas en el mes

de mayo que acaba de concluir, la viñeta hace referencia al Día de la Madre.

El pasado 18 de mayo, haciendo coincidir la fecha con el fin de semana, la Comisión de Cultura de Sástago organizó la celebra-ción de San Isidro, que comenzó con una procesión a la que asis-

tió muchísima gente vestida de baturra. Tras la Misa, a la que asistieron también los Majos y Majas de fiestas, se preparó un vermú que contó también con una gran afluencia de público.

Tras pasar por Fuentes y Zara-goza, el fotógrafo José Lizaga inauguró en el convento de los Franciscanos de Pina de Ebro su exposición ‘En silencio’. El acto de inauguración contó con la presencia del autor, que estuvo encantado de conversar con todos aquellos que se acercaron a ver el compendio de algunas de sus mejores fotografías.

Esta es la primera exposi-ción individual que se realiza en Claustro de los Francisca-nos de San Salvador y se hizo coincidir con el fin de semana de fiestas de San Gregorio, aun-que, debido a la buena acogida, se decidió alargar la muestra durante un fin de semana más. Así, los asistentes pudieron dis-frutar de 34 imágenes (tres de

ellas nuevas). Dos retratos de gran formato, de Pedro Ave-llaned y María José Moreno, ocupaban la parte interior del claustro llamando poderosa-mente la atención, aunque la muestra también incluía foto-grafías de paisaje, arquitectura y abstracto. José Lizaga, vecino

de Fuentes, ha ganado diversos concursos de fotografía, como el de Fuentes de Ebro y el de la Comarca Ribera Baja del Ebro en varias ediciones, y ha parti-cipado en distintas exposiciones colectivas e individuales reali-zadas en diferentes municipios de la Comarca.

El pasado 24 de mayo, tuvo lugar la clausura de los juegos escolares en el campo de fút-bol de Fuentes de Ebro. La jor-nada, que estuvo organizada por el Servicio Comarcal de Deportes, la Mancomunidad Ribera Izquierda del Ebro y el Ayuntamiento de Fuentes contó con tres bloques de acti-vidades: uno de fútbol sala y fútbol 7, con sus respectivos torneos por categorías, otro de karate, judo y defensa per-sonal y un tercero de baile moderno, aerobox y zumba. En total, unos 300 niños y niñas asistieron a la jornada, que fue todo un éxito de con-vocatoria. Hubo autobuses que recogieron a los participantes y los llevaron de regreso a sus respectivos municipios.

Sástago

Celebración de San Isidro

Pina de EbroJosé Lizaga lleva su exposición ‘En silencio’ a Pina

La viñeta de Dani

DeportesUnos 300 niños asisten a la clausura de los juegos escolares

Esta es la primera exposición individual que se realiza en el claustro de los Franciscanos.

La jornada fue todo un éxito de convocatoria.

La celebración comenzó con una procesión a la que mucha gente acudió vestida de baturra. | Dalia Ferruz



Hoy hablamos de ciencia¿Cómo calcular la distancia a las estrellas? El paralaje

Tal vez, en alguna ocasión, alguno de vosotros os hayáis planteado la siguiente pre-gunta: ¿cómo se las arreglan los científicos para medir la distancia a las estrellas? Una pregunta tan aparentemente inocente puede llevar a algún que otro quebradero de cabeza.

Claramente, medir distan-cias estelares es muy distinto a la idea de medir que usa-mos a diario. Al contrario de lo que ocurre con los objetos cotidianos, no podemos coger un metro, poner un lado en la Tierra, ir hasta la estrella en cuestión y ver que distancia marca. En definitiva, no pode-mos acercarnos o alejarnos de una estrella a placer. Tam-poco podemos enviar señales y esperar a ver cuanto tarda el efecto “eco” en devolverlas. Aún suponiendo que fuéramos capaces de medirlas a la vuelta, ¡¡¡el tiempo de espera podría ser casi eterno!!! Básicamente, la única información de la que disponemos para medir la dis-tancia a una estrella es la luz que nos envía, pero ¿es sufi-ciente información?

En este artículo explicare-mos un método clásico (por supuesto no es el único) que se utiliza para hallar algunas distancias estelares. Dicho método recibe el nombre de paralaje y como vamos a ver tiene su fundamento en la geo-metría clásica.

El paralaje consiste en obser-var los desplazamientos que se

producen en la posición apa-rente de las estrellas a medida que la Tierra se mueve alrede-dor del Sol, (ver Figura 1). Las estrellas más alejadas aparecen siempre “fijas” a lo largo de la órbita terrestre, mientras que las más cercanas sufren un des-plazamiento aparente que se puede medir.

Vista desde la Tierra, (ver Figura 2) la posición de la estre-lla A con respecto a la conste-lación de Casiopea varía entre enero y julio.

Así, el problema de calcular la distancia de la Tierra a la estrella A se plantea geométri-camente como:donde a es el ángulo descrito en la Figura 1 y p, que no es más que la mitad de a, es el ángulo conocido como paralaje. Obser-vando la Figura 3, una vez medido el ángulo de paralaje

p, y conocida la distancia de la Tierra al Sol, d, la distancia de la Tierra a la estrella A se obtiene como

con sen(p), el seno del ángulo p.Al parecer, los griegos (que

sabían bastante de geometría) fueron los primeros en estudiar el concepto de paralaje.

Sin embargo, el éxito de esta técnica para medir distancias estelares se hizo esperar. Ya en el siglo XIX, concretamente en el año 1838 el matemático Frie-drich Bessel consiguió medir el primer paralaje distinto de cero para la estrella 61Cygnien la constelación del Cisne. El valor medido por Bessel fue de 313,6 miliarcosegundos o lo que es lo mismo, un ángulo muy, muy, muy pequeño e imposible de distinguir de cero hasta enton-ces. Con esta medición Bes-sel consiguió determinar que dicha estrella se encontraba aproximadamente a unos 10,4 años-luz de la Tierra o equiva-lentemente a unos 98 billones (98 seguido de 12 ceros) de kilómetros de nosotros.

Víctor M. ManeroLicenciado en Matemáticas por la U. de Zaragoza

Estudiante de doctorado en la U. del País Vasco Entre los meses de octubre y noviembre del año pasado más de 80 jóvenes músicos de la Ribera Baja y de la Comarca de Mone-gros participaron de forma con-junta en una actividad del Instituto Aragonés de la Juventud llamada ‘música para cambiar los pueblos’.

En una primera sesión de tra-bajo, los jóvenes se reunieron en Quinto junto a un director técnico para trabajar en la canción ‘Holi-day’, de Scorpions. Después, en una segunda sesión, cada músico interpretó la pieza ensayada en su respectiva localidad y fue el equipo de grabación el que se des-plazó por ambas comarcas para acabar configurando un montaje muy original que podrá ser utili-zado como video para promocio-nar la música y a los músicos de

la zona. Pues bien, el proceso de edición y montaje de ese video ya ha concluido y el resultado se podrá ver el próximo 7 de junio a las 20 horas en Sariñena, dentro del marco de la Feria de juven-tud Esteparea que se celebra en la localidad. Todos los jóvenes que participaron están invitados a asistir.

Además, este año, el Instituto Aragonés de la Juventud ha vuelto a aprobar el proyecto, así que los que estén interesados en partici-par en una nueva edición tienen una cita en la escuela de música de Pina el próximo 14 de junio en horario de 10 a 14 horas. Para más información se puede llamar al Servicio Comarcal de Juventud: 976179230.

Esther Aniento

El club de fútbol Escatrón, en su segunda temporada desde que volviera a resurgir y a falta de un último partido, evalúa su recorrido en la temporada 2013-2014.

Reconocen que podía haber sido mejor, pero, considerando que todos los jugadores son aficiona-dos y jóvenes del pueblo y que casi todos vienen del fútbol sala, no se desaniman y, jornada tras jornada, luchan para vencer en el campo.Un gran aliciente es la afición ya

que, tanto en campo propio como en visitante, allí están para animar el equipo sin importar el resultado final.Sin contar el resultado del domingo 25 de mayo, han jugado 31 partidos, 12 ganados, 3 empata-dos y 16 perdidos. Se han enfren-tado esta temporada con equipos fuertes y muy consolidados, así que siguen muy ilusionados y no pierden el optimismo.

Todos unidos han formado un buen club, jugadores y directiva,

pero merece una mención espe-cial Umberto Orlando, el entrena-dor del equipo, que ha demostrado un interés desmedido por todos los jugadores, tanto en los entrena-mientos como en los partidos.

Toda la plantilla agradece, tanto a la junta directiva como a la afición, el apoyo demostrado durante todos los partidos. Ahora, a esperar a la temporada que viene ¡¡¡AUPA EL ESCATRÓN!!!

Juanita Ureña

Los alumnos que asisten a la Escuela de Patinaje de Sástago celebraron el pasado 26 de mayo en el pabellón de la localidad una

exhibición en la que mostraron a un público entregado los gran-des avances que han realizado durante el año.

Juventud‘Música para cambiar los pueblos’ en la feria Esteparea de Sariñena

EscatrónEl Club de fútbol finaliza la temporada con buen ánimo

SástagoFin de curso del patinaje

Todos los jugadores son aficionados y jóvenes del pueblo. | Juanita Ureña



El pasado 2 de mayo tuvo lugar en Escatrón la presentación del disco “Escatron, Tradicionales y Contemporáneos”. El acto se celebró en el centro polivalente, con aforo completo, y contó con la presencia de la presidenta de la Comarca, Felisa Salvador, las autoridades locales, Reinas de fiestas y personas que han colaborado en la elaboración del disco.

Tras la presentación del acto, por parte de la concejal de Cul-tura, Mari Carmen Salas, el pro-tagonismo pasó a ser de Miguel Isac, músico profesional, asesor técnico de espectáculos y artí-fice de la elaboración de este disco.

A Miguel Isac le une a Esca-trón un vínculo de trabajo y amistad de más de veinte años y ha querido mostrar su gratitud con este disco recopilatorio de algunas de las canciones popu-lares del municipio y algunas otras que ha ido creando a lo largo de estos años y también para esta ocasión.

Se trata de un trabajo reali-zado altruistamente por todas las personas que en él han colaborado. Durante casi año y medio, se han invertido horas

sin fin para poder llevarlo a buen puerto. Horas de arreglos, de adaptaciones, de grabacio-nes, de tomas, de mezclas, de diseño... en fin, mucho trabajo, aunque muy bien llevado, ya que el resultado final ha mere-cido la pena.

Como el nombre del disco indica, se compone de canciones tradicionales y canciones con-temporáneas de Escatrón. Den-tro de las primeras, el disco se inicia con la música del tradicio-nal “baile de la cinta” haciendo una mezcla de las tres mudan-zas del baile y donde, aparte de los tradicionales instrumentos de cuerda y púa de la orquesta laudística, se han añadido otros instrumentos como acordeón, violines y contrabajo realizados con teclados, percusión, gui-tarrico y otros. También, con relación a Santa Águeda, se ha creado una melodía con el canto litúrgico de los “Gozos a la Vir-gen”. La canción ha sido versio-nada a ritmo de balada moderna y de corte romántico.

En el apartado de jotas el disco contiene la famosa “segui-dillas de Escatrón”, rondaderas y la jota de referencia de la peña El Cachirulo “sin la cabezica

atada”, interpretadas por María Luisa Mora, Pedro Baquero y Guillermo Lucea.

Ya en la parte de canción con-temporánea, se pueden encon-trar los himnos de la Asocia-ción Rueda y Club de Fútbol, compuestos e interpretados por Miguel Isac y el de la Asocia-ción de Mujeres, con letra de Carmen Díaz e interpretado por Pedro Baquero. Y, finalmente, canciones como “Sambanera” que es una versión de la “Haba-nera de Escatrón”, compuesta por Emilio López; “El vals del abuelo”, canción popular que se ha recuperado; “El bolero de Escatrón”, compuesto e inter-pretado por Miguel Isac, y una nueva canción creada para este disco titulada “Volver a Esca-trón”, también compuesta e interpretada por Miguel Isac y basada en la información aportada por Bautista Antorán en referencia y homenaje a los escatroneros que emigraron a tierras catalanas en los años 60 en busca de un futuro mejor.

Durante el acto se escucharon varias canciones del disco, con las correspondientes explicacio-nes por parte de Miguel Isac, y acabó con los agradecimientos tanto de Miguel, como de la Alcaldesa, Mari Carmen Ague-rri, a todos los que han hecho posible el disco. Finalmente, Isac recibió un detalle por parte del Ayuntamiento.

El público asistente dio su aprobación al disco con sus entusiastas aplausos y los que compraron el disco fueron agra-ciados con la firma y dedica-toria de Miguel. El acto acabó con un aperitivo para todos los asistentes.

Manuel Martín

Durante la semana del 5 al 10 de mayo, la Asociación de la Tercera Edad de Escatrón cele-bró sus jornadas culturales con una gran variedad de actos. Se comenzó el lunes 5 de mayo con un gran concierto de jota ofrecido por el grupo El Cachi-rulo de Escatrón. El martes día 6 tuvo lugar una conferencia de Bienestar Social, impartida por el médico de la población de La Zaida y Coordinador del centro de Salud de Sástago, Luís Sán-chez. El miércoles 7 y el jueves 8 se dedicaron a competiciones de juegos de salón: guiñote, parchís, rabino español, rabino francés y también petanca. El viernes día 9 disfrutaron de una velada de tea-tro con el grupo de la 3ª Edad de Andorra (Teruel). Para clausurar la semana, el sábado 10 reali-zaron la entrega de trofeos a los finalistas de los juegos de salón,

una gran merienda y sesión de baile amenizada por el dúo musi-cal “Más Music”, de Mas de las Matas. La Junta Directiva de esta Asociación agradece a los socios la presencia y participación, ya que todos unidos han hecho posi-ble disfrutar de una semana inol-vidable. Y ahora… ¡¡¡A esperar el año que viene!!!

Juanita Ureña

Como todos los años por estas fechas, la Asociación Cultu-ral Rueda de Escatrón celebró la cena del socio. Tuvo lugar el sábado 3 de mayo y reunió a unos 110 socios de diversas edades, que disfrutaron de una buena velada. En la sobremesa tuvo lugar la actuación del genial humorista Diego Torres. La noche continuó con una sesión de baile ameni-zada por el grupo ‘Conexión’, que se alargó hasta altas horas.

El día del socio de la Asocia-ción Rueda es algo entrañable porque jóvenes y no tan jóvenes comparten inquietudes, proyec-tos y recuerdan los inicios de esta Asociación.Felicidades a todos

los que componen la junta direc-tiva de la Asociación Cultural Rueda, por luchar para que esta casa, punto de encuentro de los jóvenes, siga hacia adelante.

Juanita Ureña

La Asociación de Mujeres de Escatrón celebró durante los días 27, 28, 29, 30 de abril y 1 de mayo la vigésimo sexta edi-ción de su semana cultural con una serie de actos de interés para las mujeres, socias y no socias, ya que son jornadas de puertas abiertas.

Dieron comienzo el 27 de abril con la inauguración de la expo-sición de esculturas de Toño Ramón, que permaneció abierta durante toda la semana. Se dio la bienvenida a los asistentes con pasta, moscatel y café.

El 28 de abril hubo una charla coloquio llamada “Sobre los accidentes en el hogar”, impar-tida por la enfermera Esther Enfedaque. Fue una charla muy

interesante en la cual se con-sultaron dudas sobre temas de suma importancia y se contó con la presencia de un gran número de mujeres.

Una demostración floral ocupó la tarde del martes 29 de abril. Fue realizada por la floris-tería “El Vergel” de Caspe y, al finalizar, se sortearon todos los trabajos realizados entre las asis-tentes.

El miércoles 30 de abril se dedicó la tarde al ocio con juegos de mesa: guiñote, rabino, parchís y bingo. Hubo picoteo y refres-cos para todas.

Una gran merienda se disfrutó el jueves 1 de mayo, festividad de San José Obrero. El ‘Dúo Azar’ puso la nota musical para

alegrar la velada, donde se bailó y se disfrutó.

Por motivos ajenos a la volun-tad de la junta de la Asociación de Mujeres, la semana cultural se terminó un día antes de tiempo, ya que el día 2 de mayo tuvo lugar un acto de suma impor-tancia para la población. Se rea-lizó la presentación del CD de Miguel Isac Tolosa “Tradiciona-les y Contemporáneos de Esca-trón”. El acto fue organizado por la Concejalía de Cultura y Fies-tas del Ayuntamiento.

La junta da las gracias a las personas que han participado con su asistencia en los actos realizados durante esta Semana Cultural.

Juanita Ureña

EscatrónPresentación del disco ‘Escatrón, tradicionales y contemporáneos’

EscatrónXXVI Semana Cultural de la Asociación de mujeres Virgen del Pilar

EscatrónCelebración de la XXIII Semana Cultural de la Tercera Edad

EscatrónLa Asociación Rueda celebra la cena del socio

El disco recoge algunas de las canciones populares del municipio y otras creadas para la ocasión. | Manuel Martín

El 1 de mayo las mujeres disfrutaron de una gran merienda. | Juanita Ureña

Más de 100 socios acudieron a la cena.



Tras unos días de intenso trabajo y montaje para que todo estuviera a punto, RiberArte abrió sus puer-tas en el pabellón Santa Lucía de Escatrón el pasado 24 de mayo. Por delante quedaba un día en el que los 30 artesanos y artistas de la Ribera Baja que se habían ani-mado a montar su puesto podían mostrar su saber hacer en multitud de facetas: alabastro, cosmética natural, bisutería, complementos, galletas decoradas, ilustraciones, tapas de jamón recién cortado y muchas cosas más que se pudie-ron ir descubriendo a lo largo de todo el día.

Además de los puestos de estos artesanos, también se pudo dis-frutar de varias exposiciones. La pintora Carmen Hidalgo, el escul-tor Toño Rapa y los fotógrafos Paco Leonat, Susana Tolosana y Nieves Fillola mostraron una pequeña selección de sus obras en la zona del escenario.

Con el fin de motivar el esfuerzo de los artesanos en la decoración de su stand, se otorgó un premio al puesto mejor deco-rado, dotado con 100 euros, un galardón que el jurado quiso que fuera compartido por la exposi-ción de collage de Paco Leonat y el puesto de jabones naturales de Carolina Ruiz y Elsa Colmenero.

El esfuerzo y el trabajo, tanto de la organización como de los arte-sanos y artistas, se vio recompen-sado por los visitantes de varios pueblos de la Comarca y, aun-que por la mañana la afluencia de gente fue escasa, por la tarde, ni siquiera la intensa lluvia pudo impedir que se viviera un gran ambiente en el pabellón.

Además de los artesanos y de toda la gente que visitó la feria, otra parte de responsabilidad en el éxito del día la tiene sin duda el Ayuntamiento de Escatrón, y en especial su Concejalía de Cultura, la Asociación de Mujeres y la Asociación Rueda (que se hicie-ron cargo de la chocolatada que se ofreció por la tarde y de la barra de bar respectivamente), el Cen-tro de Tiempo Libre ‘El Pinar’, que realizó dos talleres para niños a lo largo de la mañana, y los dis-tintos voluntarios que ayudaron a desmontar y recoger el pabellón una vez concluyó la actividad. A todos ellos, la organización les está muy agradecida porque sin ellos hubiera sido imposible pasar un día así de inolvidable.

Esta segunda edición de Ribe-rArte se completó con la realiza-ción de algunas otras actividades paralelas, como las actividades para niños y la chocolatada que ya hemos citado, y los talleres de telares y de tiro con arco que rea-lizó la empresa ‘Vida primitiva’ de Azaila que, aunque estuvieron dirigidos a todos los públicos, también encontraron en los niños al grueso de sus participantes.Como ya hemos explicado en

otras ocasiones, ‘RiberArte’ es una actividad que forma parte de Cuidadanía, un proyecto de participación ciudadana que comenzó el año pasado y que está organizado por el Servicio de Cultura de la Comarca. Este proyecto consta de 10 actividades anuales que se van desarrollando en toda la Ribera Baja, a razón de una actividad por municipio. Todas ellas irán rotando cada

año por todos los pueblos de la comarca y componen ‘Cuidada-nía’, un proyecto que se llama así porque en estos tiempos difíciles es más necesario que nunca cui-dar a todos esos ciudadanos que dedican parte de su tiempo libre a hacer cultura, ya sea a través de la fotografía, el dance, la lite-ratura, la música, la jota o, como en RiberArte, a través del arte y la artesanía.

Cuidadanía

‘Chaparrón’ de arte

Carolina Ruiz y Elsa Colmenero, premio al stand mejor decorado. | Esther Aniento

Hubo tartas y dulces para todos los gustos. | Esther Aniento

La empresa ‘Vida primitiva’ realizó un taller de telares y otro de tiro con arco. | Esther Aniento

La expo de Paco Leonat, premio al stand mejor. | Esther Aniento

La presidenta de la comarca, Felisa Salvador y la alcaldesa de Escatrón, Carmen Aguerri, inauguraron la jornada.

La feria contó con 30 artesanos de la zona. | Esther Aniento



La Asociación de Industriales de la Ribera Baja, Airbe, ha puesto en marcha un proyecto llamado ‘jóvenes y empresa’, que pre-tende acercar a los alumnos de los institutos a que conozcan las empresas de la zona. Se pretende así, por un lado, que los alumnos recapaciten sobre hacia dónde quieren dirigir sus pasos acadé-micos y laborales futuros y, por otro, que las empresas tomen contacto con los que podrían ser sus trabajadores dentro de unos años.

Así, el pasado 21 de mayo, los alumnos de 4º de ESO del Ins-tituto Benjamín Jarnés de Fuen-tes de Ebro visitaron la empresa Itesal, situada en el polígono industrial de Pina. Allí fueron atendidos en primer lugar por dos responsables de los depar-tamentos de diseño. Conocieron el proceso del aluminio para convertirse en perfil, desde su extrusión hasta el embalaje final del producto, pasando por

el lacado. También visitaron las oficinas y, en una última parte de la visita, estuvieron con el direc-tor de Recursos Humanos, Pedro Bayona, que aclaró sus dudas y les aconsejó acerca de la mejor manera de afrontar una entre-vista de trabajo y un proceso de selección.

Además de las visitas a empre-sas, este proyecto de Airbe contempla también otras activi-dades, como que algunos empre-

sarios autónomos se desplacen a los centros educativos para rea-lizar charlas con los alumnos y hablarles de cómo se monta una empresa y de los problemas o dificultades que pueden tener.

Estas actividades, que se irán realizando con los distintos cur-sos, son totalmente gratuitas para el centro educativo, ya que Airbe subvenciona el transporte e incluso les hace un pequeño obsequio a los alumnos.

El próximo 7 de junio, Pina vivirá una jornada muy especial. La localidad será la sede del XXVIII Encuentro de asociaciones de mujeres vinculadas a la Asocia-ción Cesaraugusta de Zaragoza y hasta ella se desplazarán más de 700 mujeres de varios municipios de la Comarca (Gelsa, Velilla, Quinto y La Zaida), pero también de numerosas localidades de la provincia (Zaragoza, Agón, Borja, Ainzón, Bujaraloz, Ambel, El Burgo de Ebro, Calatayud, Codo,

Perdiguera, Sabiñán, San Mateo, Zuera, Villanueva…)

La Asociación ‘La Atalaya’ de Pina de Ebro, organizadora de esta edición del encuentro, lleva meses trabajando en colabora-ción con el Ayuntamiento de la localidad para que todo salga perfecto y, para ello, cuenta con un grupo de voluntarias que ayudarán en distintas labores durante toda la jornada. Este es el programa previsto para el desarrollo del día:

Los 14 alumnos que asisten a la actividad de polideporte y los 33 que realizan patinaje en Pina celebraron a finales de mayo una exhibición en la que

mostraron los grandes avan-ces que han realizado durante el año y la gran variedad de habilidades motrices que han trabajado.

La mañana del viernes, las majas de Pina del 2013, junto con la corporación municipal, asistie-ron a una misa baturra. Al fina-lizar se dieron los trofeos de los campeonatos de guiñote, cinqui-llo y petanca de la tercera edad en el Ayuntamiento. Seguida-mente se inauguró la exposición fotográfica de José Lizaga, “En Silencio”, que tuvo una gran aco-gida.

La tarde comenzó con la segunda edición del Café Karaoke, en el que las mejores voces locales y algunos espon-táneos se atrevieron a subir al escenario y deleitar a los allí presentes. A partir de las 18 horas comenzaron las vaqui-llas en la plaza de toros y a las 20 horas le llegó el turno a las jotas. El grupo de jota Miramón hizo vibrar tanto a niños como a mayores con sus jotas baila-das y cantadas, emocionando durante su actuación a todos los vecinos de la localidad. Tras la vaca de fuego, llegó el turno de la música con la orquesta Nueva Alaska, que hizo bailar y saltar a todos los pineros y visitantes. El cierre de la noche le tocó a la disco móvil Las Vegas Show con dj Steven Lagarto.

Y llegó el sábado, y con él uno de los días más emotivos para la localidad, la romería a la ermita de san Gregorio. Tras el concurso de carrozas, la misa y el reparto de panes, todos los presentes comenzaron a disfrutar de una tarde soleada, en un ambiente festivo espectacular en el que el Santo nos dio su protección.

Al llegar al pueblo, Espec-táculos La Mechana tenía pre-parada una macro fiesta de la espuma, con los torikos chikis mojadores, que logró congre-gar a prácticamente todos los niños de la localidad junto con su padres y a un gran número de jóvenes que bailaron, torea-ron y se bañaron en la espuma. En resumen, una fiesta que dio un gran color a una plaza con las terrazas de los bares llenas de gente. La vaca de fuego del viernes y la del sábado fueron emboladas por los embolado-res de San Roque. Desde aquí les damos las gracias porque lo hacen desinteresadamente y crean un ambiente espectacular. Y a partir de la 1:00 comenzó el Pina Dance 2014, festival de renombre en toda la región y Djs como Moncho Mejuto (DJ Pacha La Pineda) Jesús Martí-nez (Fuentes de Ebro) y DJ Joker&Eric Romero (Creadores del hit “Sexo seguro”), hicie-

ron de la noche una gran fiesta. El domingo, los actos taurinos fueron los protagonistas de la fiesta con el encierro matinal, y, por la tarde, el concurso de anillas y la exhibición de ros-caderos, con la ganadería de los hermanos Ozcoz y Maylin. Resaltamos la valentía de nues-tros chicos de Pina en el rosca-dero. La noche concluyó con los toros de fuego chikis, cortesía de la empresa Espectáculos La Mechana y la traca fin de fies-tas, que dio por finalizadas una de las fiestas más participativas de la localidad.

Desde aquí damos las gracias a todas las personas que for-man la comisión de fiestas, por su gran colaboración desintere-sada, al personal del Ayunta-miento, que hacen posible que las fiestas salgan perfectas y a todas las personas de Pina y alrededores por acudir y hacer-las tan participativas.

Mª José y Sergio

Pina de EbroAirbe pone en marcha el proyecto ‘jóvenes y empresa’ con una visita a la empresa Itesal

Pina de EbroPina celebra unas fiestas de San Gregorio muy participativas

Pina de EbroFinal de curso de polideporte y patinaje

Pina de EbroUnas 750 mujeres se reunirán en el XXVIII Encuentro de Asociaciones

El proyecto pretende acercar a los alumnos de los institutos para que conozcan las empresas de la zona.

La romería a San Gregorio es uno de los días más emotivos para los pineros.



Unos 200 zaidanos pudieron disfrutar de su tradicional 1 de mayo, que este año se pudo cele-brar al aire libre, en el paraje de ‘las viñas’.

Como todos los años, los veci-nos de La Zaida se reunieron para celebrar una comida popular

organizada por el Ayuntamiento que en cada edición cuenta con un gran éxito de asistencia.

Además de la paella, también se instalaron hinchables para los más pequeños y se realiza-ron distintas actividades lúdicas para animar la jornada.

El pasado 9 de mayo tuvo lugar en la biblioteca pública de La Zaida la representación ‘Cinco lobitos’ del teatro Arbolé a la que asistieron todos los alum-nos del colegio.La actividad, que gustó mucho y fue muy participativa, está incluida en el ciclo de anima-ción a la lectura de la Diputa-ción Provincial de Zaragoza.

Hace unas semanas, un grupo de jóvenes que asisten al cen-tro ‘Mozaya’ de La Zaida se desplazaron al pabellón Siglo XXI de Zaragoza para animar al equipo de fútbol sala Hor-migoneras Umacon. Aunque el resultado no fue el esperado, los chavales disfrutaron de una jornada emocionante hasta el final.

No es la primera vez que el C.T.L. Mozaya organiza este tipo de actividades y acude con sus jóvenes a este tipo de eventos deportivos. Ya a princi-pios del año pasado se satisfizo la demanda de los jóvenes de tener la oportunidad de asistir a otro tipo de deportes que no fueran el deporte rey (futbol 11). Desde entonces, y al menos una vez al mes, se organiza una tarde de ocio deportivo y se acude al pabellón Siglo XXI para animar y disfrutar con el equipo de 1ª división Hormigo-neras Umacon.Taller de graffitis,Además, también se ha reali-zado recientemente un taller de graffitis para acabar de decorar el centro. A lo largo del trimes-tre pasado, los jóvenes socios

pintaron las paredes con bonitos colores dándole al centro un aire fresco y renovado. Para acabar con la actividad de pintura, se contrató a un monitor experto en la realización de graffittis. Los jóvenes participantes hicie-ron un bonito dibujo. La tarde fue tan amena y tan corta que los jóvenes demandaron una segunda sesión.

El pasado 24 de mayo, la Aso-ciación de Mujeres Nuestra Señora de la Asunción de Veli-lla de Ebro celebró su décimo tercer aniversario con una comida en el pabellón de la localidad. Hubo regalos sor-presa y un ramo de rosas para la socia asistente de más edad, que fue Flora Ordovás. También quisieron tener un recuerdo para las socias que han fallecido a lo largo de este año.

Ahora la Asociación se pre-para para el 14 de junio, día en el que se celebra en la localidad el bimilenario de la muerte de Augusto. A la celebración que-dan invitadas todas las perso-nas que nos quieran acompañar a lo largo del día.

El próximo 28 de junio tendrá lugar la presentación de las majas de La Zaida. Como es tradición, se irá pasando por los domici-lios de las majas entrantes, Glo-ria Castillón, Celia Camino y Blanca García, quienes, con sus

acompañantes, serán llevadas al pabellón de festejos, donde serán presentadas a la población. El acto estará amenizado por la actuación de la orquesta ‘Passa-rela’.

La ZaidaActividades diversas del Centro Joven Mozaya

Velilla de EbroCelebración del aniversario de la Asociación de Mujeres

La ZaidaTradicional fiesta del 1 de mayo

La ZaidaActividad de animación a la lectura

La ZaidaPresentación de las majas 2014Los jóvenes acudieron a animar al equipo de fútbol sala Hormigoneras Umacon.

Además de paella popular, hubo distintas actividades lúdicas.

Flora Ordovás recibió un ramo de flores por ser la socia asistente de más edad.



En 2014 se celebra el 2000 ani-versario de la muerte del Empe-rador Augusto y por este motivo el Gobierno de Aragón ha deci-dido conmemorar el Bimilena-rio de la muerte del emperador, en el que Velilla de Ebro parti-cipa junto con otras localidades.

Por todo ello, desde el Ayun-tamiento de Velilla, en colabo-ración con la asociación ‘los trabajos de Hércules’, se han puesto en marcha diversas ini-ciativas que se están preparando intensamente durante estos días. La primera de ellas, que tendrá lugar los próximos 14 y 15 de junio, será la celebración de los Idus de Junio. Así, el sábado 14 se celebrará la inminente lle-gada del verano y la plaza de España de la localidad se trans-formará en un foro, en un lugar de encuentro para los habitantes de Velilla y para todos aquellos que visiten el municipio, en el que se desarrollarán las siguien-tes actividades:A partir de las 10 horas: Mer-cado/Foro romano, en el que se recreará un mercado romano instalando talleres infanti-les, exposiciones de mosaicos, puestos de artesanía romana, de alimentación, etc. Paralela-mente se realizará en el Espa-cio Universo la proyección de

“La cosmografía en época de Augusto” y se podrá asistir a la recreación de la maqueta de la ciudad romana con dioramas de play movil. A las 12 horas se inaugurará la exposición “La vida cotidiana en época de Augusto” en el museo monográfico de la Colo-nia Celsa.

Como colofón a la celebración de los Idus, el domingo 15 a las 11 horas se estrenará la teatrali-zación de la historia de la Colo-nia romana Celsa en el mismo yacimiento. El Ayuntamiento

de Velilla de Ebro pretende que esta fiesta popular se consolide año tras año dentro de la pro-gramación de actividades fes-tivas de la localidad. Además, durante el mes de mayo, el yaci-miento continuó recibiendo visi-tas, como la realizada el pasado 26 de mayo por el instituto Félix Azara de Zaragoza. Miembros de la asociación ‘Los trabajos de Hércules’ se encargaron una vez más de ejercer de informa-dores turísticos y guiaron a los chavales en su recorrido por el yacimiento.

Con la llegada del mes de mayo, encaramos nuestra recta final con la mirada puesta en los con-ciertos que sirven para cerrar nuestro año académico. Por el camino, muchos días, muchas horas de trabajo, mucho bueno en la balanza de lo positivo, casi nada malo en la balanza de lo negativo. Pero sobre todo, mucha música y mucho compa-ñerismo.

El buen momento que atrave-samos no ha pasado desaperci-bido para otras localidades y, este año, aparte de los concier-tos en Híjar, Sástago y Escatrón, tenemos dos conciertos más previstos en Samper de Calanda y Urrea de Gaén.

Me gustaría recalcar que este momento dulce es fruto del maravilloso grupo de per-sonas que conforman esta gran “Orquesta”, tanto en tamaño como en corazón. Todo ello, sin perder el compromiso del tra-bajo semanal, que supone esfor-zarse mucho para realizar esos estupendos conciertos que vais a poder disfrutar muy pronto.

También quiero acordarme de los alumnos que empiezan. Ani-marles porque el esfuerzo siem-

pre da recompensa y estos días lo podrán comprobar viendo a todos aquellos que un día estu-vieron en su misma situación y hoy forman parte fundamental de nuestro grupo.

No quisiera dejar pasar la oca-sión de reconocer públicamente el esfuerzo que a muchos les supone compaginar la actividad musical con su vida personal, familiar, profesional o escolar. Además, algunos de los que conforman este grupo, no solo se dedican a la Orquesta Lau-dística, sino que tienen otros papeles relevantes en la vida cultural y social de su locali-dad o en otras actividades. Es muy de agradecer el esfuerzo que les supone a todos ellos el estar al pie del cañón en todos esos momentos, pero siempre he dicho que las personas que se dedican a esto tienen un “don” especial y creo que hay que cui-darlas y apoyarlas, tanto desde el ámbito social (vecinos, ami-gos, asociaciones), como desde el ámbito municipal (Ayunta-miento, Cultura, etc.).

Como siempre, buscaremos realizar un concierto variado en lo que a géneros y estilos se

refiere, tendremos alguna obra de estreno y, como es habitual, intentaremos buscar ese sonido especial que se necesita para llegar a emocionar a todos aque-llos que os acerquéis. No va a ser fácil, pero de eso se trata, de darle valor a todo lo que se hace con cariño y esfuerzo, y la música tiene mucho “de eso”.Las fechas de los conciertos son:Urrea de Gaén - El 31 de mayo a las 19’30 h en la Iglesia Parro-quialSamper de Calanda - El 1 de junio a las 18’30 h en la Iglesia ParroquialHíjar - El 7 de junio a las 19’30h. en el Pabellón “Eloy Salvadr”Sástago - El 8 de junio a las 18’30h en el Pabellón de Feste-josEscatrón – El 14 de junio a las 18’00h en la Iglesia Parroquial

Gracias a todos los que vais a hacer posible estas citas y, si alguien os pregunta, decidles que la música no se puede con-tar, que hay que estar allí para escucharla, vivirla y sentirla.

Ángel Marín PoloDirector Orquestas Laudísticas

Escatrón, Sástago e Híjar.

Tal y como informamos el mes pasado, el Servicio Comarcal de Juventud ha vuelto a poner en marcha el proyecto ‘Come to…’, que ha llevado a 110 jóvenes de la Comarca a conocer Londres y Roma en las dos ediciones ante-riores. Este año, el destino ele-gido ha sido Amsterdan y, tras cerrarse el plazo de inscripción, serán 64 jóvenes de la Comarca, acompañados de 7 monitores, los que viajarán hasta la capital holandesa. El nombre oficial de esta edición será I Ámsterdam y ya se ha escogido logotipo, ele-gido entre las nueve propuestas que los jóvenes participantes han realizado. Aunque el proyecto ‘Come to…’ tiene como objetivo final conseguir costear el viaje, el verdadero trasfondo del proyecto es que los jóvenes participantes se impliquen y dinamicen su muni-cipio con actividades que ‘dejen poso’ en el territorio, al margen de la recaudación obtenida. Así, los jóvenes están organizados en grupos de trabajo, según el muni-

cipio del que proceden. Todos los grupos se han reunido ya a lo largo de este mes de mayo, han comenzado a hacer propuestas y han organizado las tareas que tendrá cada uno. Además, el 31 de mayo se realizó la primera gran reunión de todo el grupo al completo en el espacio joven de Quinto. Este encuentro sirvió para que todos se conocieran y comenzaran a trabajar en las acti-vidades conjuntas que realizarán. Durante este día los jóvenes tam-bién recorrieron Quinto y fueron recogiendo por las casas envases y tetrabriks que les servirán para hacer una escultura reciclada que dé visibilidad al proyecto en las distintas actividades que organi-zarán de ahora en adelante.

Al igual que en las anteriores ediciones se ha creado un blog, que ya ha tenido más de 1000 visitas, en el que se van aña-diendo todas las novedades que tienen que ver con el proyecto: http://cometoamsterdam2014.blogspot.com

JuventudMás de 60 jóvenes de la comarca participan en el proyecto ‘Come to Amsterdam’

Velilla de Ebro

Velilla celebrará ‘los Idus de junio’

Sástago y Escatrón

Conciertos de fin de curso "...a CUERDA te..."

Los jóvenes tuvieron la primera gran reunión de grupo en el Espacio Joven de Quinto.

El Ayuntamiento y la Asociación ‘los trabajos de Hércules’ están preparando con ilusión ‘los Idus de junio’.

ZAFARACHEMayo de 2014 16 SOCIEDAD


Este es el título del libro del Dr. Christian Boukaram, radioncó-logo y profesor de Neurología de Montreal –Canadá-. En la página 55 del libro, hablando sobre la negación emocional, este doctor escribe: -ESCUCHA TUS EMO-CIONES porque te están trasmi-tiendo un mensaje: “hay algo que no está bien y debes resolver el problema”.-

Este médico especialista en cán-cer dice que el cuerpo reacciona ante las emociones segregando unas sustancias químicas u otras, afectando al organismo y a la psi-que. Asimismo pone de manifiesto que la cultura y las creencias de las diferentes sociedades hacen que, ante un mismo acontecimiento, cada persona viva ese hecho de forma diferente. Como ejemplo, observa cada pueblo de esta zona -Fuentes, Pina, Sástago…- Todos tienen una especie de personali-dad concreta y distinta de la del pueblo de al lado. Quizá esto hace que puedan pensar y actuar ante la vida de distinta manera.

Existen culturas que animan a expresar las emociones, y otras más bien las reprimen. Querido lector, ¿en qué cultura vivimos: expresiva o represiva? ¿Qué repri-mimos? ¿Qué no nos permitimos decir o hacer? ¿A quién preten-demos engañar? ¿Qué ocultamos en lo más profundo de nosotros?

Puede ser que los secretos, los no dichos, aquello que consideramos como “pecado” o lo que no nos atrevemos a expresar. Pues bien, lo que escondemos se manifestará tarde o temprano en nosotros y/o en nuestros descendientes. Esto no es nuevo, la Biblia lo dice: “Y los pecados de nuestros padres se heredarán hasta la tercera o cuarta generación”. En Bioneu-roemoción lo llamamos: el Trans-generacional.

No pretendo convencerte de nada, por favor no me creas. Reflexiona si esto que digo resuena en ti. Deseo compartir otras formas de percibir la vida y de aprender a gestionarla. Nadie nos había hablado de la impor-tancia de las emociones. De que existen informaciones tóxicas que inconscientemente nos gobiernan y afectan, como si fueran progra-mas informáticos: “los secretos”.

Una emoción tóxica domina nuestras vidas: EL MIEDO. Vivi-mos constantemente en él. Vivi-mos en el pasado, no el presente. Vivimos en estrés, competitivi-dad, aislamiento, en odio y des-amor, crítica, juicio, nos compara-mos unos con otros… No vivimos nuestra vida. También vivimos pendientes de la vida del vecino, no de la nuestra. Y así nos va. Nadie es culpable, pero si autores-ponsable.

Quien reina dentro de nosotros es el ego. Éste sobrevive gracias a nuestros miedos, juicios, ataques y condenas. Es inconsciente, pero debe salir a la luz y dejar de gober-narnos. Abrir los ojos; y como diría Enric Corbera: “Lo que antes era un viejo odio, se ha transfor-mado en un nuevo amor”.

Eduardo Cebollada. Licenciado en Psicopedagogía,

Diplomado en Magisterio y Acompañante especializado en

BioNeuroEmoción, Socio Titular de la Asociación Española de Bioneuroemoción -aeBNE- y

Delegado en Aragón del Instituto Español de Bioneuroemoción.

El Ingreso Aragonés de Inser-ción (IAI) es una prestación des-tinada a las familias y personas sin ingresos de la comunidad autónoma de Aragón y, en estos últimos años de crisis, se ha con-vertido en el último asidero para miles de familias que no pue-den acceder a un empleo y que, agotadas las prestaciones y sub-sidios por desempleo, no tienen otro medio para cubrir sus nece-sidades más elementales.

Sin embargo, el Gobierno de Aragón ha elaborado un pro-yecto de ley para reformar esta prestación que endurece los requisitos de acceso y que dejará fuera a miles de personas. Por este motivo, diferentes colecti-vos y organizaciones están rea-lizando diferentes acciones para oponerse. La última de ellas es la elaboración de un manifiesto fir-mado por más de 60 colectivos y entidades que se puede firmar individualmente en el siguiente enlace y también difundir en redes sociales: https://www.change .org /e s /pet ic iones /

luisa-fernanda-rudi-retirada-del-proyecto-de-ley-de-refor-ma-del-ingreso-aragonés-de-inserción

Esta mañana, para mostrar su rechazo a esta reforma del IAI, los trabajadores de la Comarca Ribera Baja del Ebro han salido a la calle con varios monigo-tes recortados en cartulina. En ellos se podían leer algunos

casos concretos de personas que, con la entrada en vigor de esta reforma, dejarían de tener dere-cho a percibir el Ingreso Arago-nés de Inserción.

Para más información o para conocer nuevas acciones:http://manifiestoserviciosso-ciales.blogspot.com.eshttp://noproyectoiai.blogspot.com.es

Este verano, el Servicio Comar-cal de Juventud ha organizado una nueva edición de ‘Antes de ver el sol’, el habitual programa de Ocio Alternativo, que eng-loba sesiones de Ocio Nocturno y Tardes de Ocio. La novedad de este año es que no habrá cua-tro actividades fijas para cada municipio. Todas las localida-des tendrán un taller de graffiti, un taller de tapas y cocktails y una noche de cine (esta última dirigida a toda la población en general, no solo a los jóvenes). Sin embargo, la cuarta actividad

se podrá elegir entre estas tres posibilidades: aerozumba, quid boeing o taller de masajes.

Además, casi todas las sesio-nes se concentrarán a finales del mes de junio y durante el mes julio, temporada en la que recordamos que los espacios jóvenes cambian su horario y cierran más tarde para adaptarse a la época de verano (consultar horarios en cada espacio joven o en la redes sociales).

Estas son las actividades de ‘Antes de ver el sol’ para el mes de junio:

La actividad del mes de junio del proyecto Cuidadanía que está llevando a cabo el Servicio de Cultura de la comarca será en Alforque y tendrá lugar el próximo 28 de junio. Como ya hemos explicado en anteriores ocasiones, este proyecto de par-ticipación ciudadana pretende, entre otras cosas, que todas las personas de la comarca que rea-lizan algún tipo de actividad cultural tengan un día propio en el que poder mostrar al resto su buen hacer.

Así, después de bandas, gru-pos de jota, asociaciones de mujeres y artesanos, le tocará el turno de nuevo a las corales. Dentro de unos días, el Servi-cio de Cultura se reunirá con

representantes de las corales de Gelsa, Pina y Quinto para orga-nizar con ellos la actividad, que, más allá de la realización de un concierto conjunto, incluirá un recorrido ‘buscando a las cora-les’ por el pueblo para acabar con la interpretación de varias piezas en la Iglesia de Alforque.

Como en anteriores ocasio-nes, la implicación de las cora-les ha sido digna de elogio y, en breve, habrá una visita a Alfor-que para planificar la ruta sobre el terreno en la que se acabará de perfilar el repertorio. En cualquier caso, el próximo 28 de junio a las 19.30 horas Alfor-que y el resto de la Comarca están invitados a disfrutar con la mejor música.

Cuidadanía‘Buscando corales’ en Alforque

JuventudComienza una nueva edición de ‘Antes de ver el sol’

Servicios Sociales

La Comarca Ribera Baja, contra el endurecimiento de las condiciones de acceso al IAI

Para consultas individuales o grupales eduardo cebo-

[email protected]

Bioneuroemoción"El poder anticáncer de las emociones"

Eduardo Cebollada

El proyecto de ley endurece los requisitos para acceder al Ingreso Aragonés de Inserción.

| Fernando L. Orduna

Z A FARACHE Mayo de 2014 17COMARCA


El Servicio Comarcal de Depor-tes organiza para el próximo 22 de junio un descenso en piragua con un recorrido corto, entre Cinco Olivas y Alborge, pero con puntos de gran interés natu-ral y paisajístico.

Los interesados deberán rea-lizar su inscripción entre el 2 y

el 17 de junio en la página www.riberabaja.es (entrar en servi-cios-deporte-programa activida-des). El precio de la actividad es de 15 euros y se informará por e-mail a los participantes de cual será el punto de encuentro. Para más información se puede lla-mar al teléfono: 976179230.

El pasado 24 de mayo tuvo lugar en la biblioteca pública de Cinco Olivas un cuentacuentos de ‘Carmen con guantes’ al que asistieron los niños de la loca-

lidad. La actividad, que gustó mucho y fue muy participativa, está incluida en el ciclo de ani-mación a la lectura de la Diputa-ción Provincial de Zaragoza.

El fin de semana del 23 y 24 de mayo Alforque celebró sus fies-tas en honor a Santa Pudenciana en un fin de semana con actos variados que atrajeron a los numerosos residentes en otros lugares con casa en Alforque, que nunca se pierden este tipo de celebraciones.

Comenzaron el viernes 23 con una chocolatada para la tercera edad en el casino y la actuación del grupo Calle Mayor por la noche, que, como siempre, fue de lo más original y, sobre todo, muy divertida.

El sábado, tras la Eucaristía en honor a Santa Pudenciana, que contó con la presencia de la ron-dalla de Sástago, tuvo lugar la procesión de los Santos, a la que muchos vecinos y visitantes acu-dieron vestidos de baturros, y el reparto de panes benditos. Des-pués, el Ayuntamiento preparó un Vino Español en el Pabellón para todos los asistentes.

Por la tarde, se celebró la final del Campeonato Fiestas de Alforque de Pádel, un torneo que

ya cumple su sexta edición. Las parejas finalistas fueron Daniel Arroyo y Gonzalo Anglés y Santi Artigas y José Miguel Elías, que fueron los que consiguieron la primera clasificación del torneo.

Después, a las cinco y media de la tarde, comenzó uno de los actos más esperados por los niños. Se contó con la pre-sencia de Trícolo Traco y fue-ron unas horas muy divertidas, tanto para los pequeños como para los mayores que asistieron. Así, pasaron la tarde entre can-ciones, juegos, karaoke, globo-flexia y, para terminar, fiesta

de la espuma animada con una disco móvil. A las doce y media de la noche comenzó la actua-ción musical del grupo Ven-detta Show, que consiguió que el pabellón estuviera muy animado hasta las cinco de la mañana.

Además, el sábado 31 de mayo se celebró una cena popular en el Pabellón de la localidad.

Como siempre, la comisión de fiestas de Alforque quiere agradecer enormemente la cola-boración de todos aquellos que no dudan en aportar su tiempo y esfuerzo en todos los actos pro-gramados.

El pasado 17 de mayo las ludo-tecas de Sástago, Escatrón, Alborge, Cinco Olivas y Velilla realizaron la excursión "Un día de feria en Samper de Calanda". Tras visitar unas explotaciones de terneros, le tocó el turno a la bodega de vinos y quese-ría FANBAR, donde pudieron

ver el proceso de la recogida de la uva y de elaboración del vino mientras degustaban dis-tintos tipos de quesos. Tras el almuerzo, visitaron una granja de gallinas y, después de admi-rar la ermita de Santa Quiteria, terminaron la jornada visitando una feria de ganado.

El pasado 29 de abril dieron comienzo las fiestas menores de Alborge, las dedicadas a la Virgen de Montler. El programa de actos empezó ese día con la tradicional romería y comida en la ermita, donde, tras la procesión y la Misa, hubo cucañas para los más peque-ños, aperitivo y comida popular. Hasta allí se desplazó la prác-tica totalidad de los habitantes de Alborge. El 1 de mayo se celebró la segunda romería que tiene como objetivo que todos aquellos que viven fuera de Alborge puedan encontrar el día para asistir y no perdérselo. Tras todo el día en la ermita, sobre las ocho de la tarde la Virgen llegó a Alborge trans-portada por varios vecinos, donde comenzó la procesión y después la Misa en la Iglesia de la localidad. El día 2 llegó el turno del III festi-val de jota, que fue, como suele ser habitual, todo un éxito de público. El sábado se celebraron los cam-peonatos de petanca, frontenis y dibujo y la noche dio paso a la actuación de la Orquesta Fauna. Por último, el domingo día 4 se concluyó con el tradicional con-curso de guiñote.

AlforqueCelebración de las fiestas de Santa Pudenciana

DeportesDescenso piraguista entre Cinco Olivas y Alborge

Cinco OlivasActividad de animación a la lectura

AlborgeCelebración de las fiestas en honor a la Virgen de Montler

Servicios SocialesLas ludotecas se van de feria

El festival de jota fue todo un éxito de público. | Dalia Ferruz

| Elena Elías | Elena Elías

La fiesta de la espuma fue uno de los actos más disfrutados por los niños. | Elena Elías

Las ludotecas de Escatrón, Alborge, Sástago, Cinco Olivas y Velilla visitaron Samper de Calanda.

ZAFARACHEMayo de 2014 18 CERCA DE LA COMARCA


Una gran fiesta de la espuma y unas carreras con los cabezudos dieron el pistoletazo de salida a las fiestas de San Isidro de Fuen-tes, donde los niños disfrutaron como “peces en el agua”, mien-tras los cabezudos perseguían a los más atrevidos por las calles de la localidad.

Al día siguiente, festividad del Santo, los danzantes y los dul-zaineros acompañaron a las Rei-nas, a las autoridades y a todos los participantes en la procesión en honor a San Isidro Labra-dor. En la sobremesa, los niños pudieron demostrar sus habilida-des en una gymkana infantil y, para finalizar la tarde, tuvo lugar en el pabellón multiusos el tradi-cional festival de jota, siendo el colofón del curso de la Escuela Municipal de Jota.

La mañana del viernes amane-ció soleada y los más pequeños disfrutaron de una jornada con muchas actividades. A partir de las 11:30, los juegos infantiles para toda la familia tuvieron una gran aceptación: talleres de papiroflexia, maquillaje de caras, globoflexia, concurso de lanzamiento de aviones y bebe-teca para los niños de 0 a 5 años.

En la sobremesa, los mayores jugaron al bingo en la sede de la Tercera Edad y, ya por la tarde, se llevó a cabo el concurso de Mini-prix. Cada año los chavales de 5º de Primaria hasta 2º de la ESO esperan esta actividad con muchí-sima ilusión para poner a prueba sus habilidades y destrezas. Y así lo demostraron. A continuación, la plaza del Ayuntamiento se llenó de color y música con la compañía Caleidoscopio, que hizo bailar y jugar sin parar a grandes y mayo-res.

Para finalizar la jornada tuvo lugar el encuentro de danzantes y dulzaineros de Fuentes y de Quinto. Una vez más la tradición

y el folklore fueron uno de los pro-tagonistas de estas fiestas. A lo largo del fin de semana no faltaron las habituales vaquillas en la calle, los toros chiquis, las pruebas para peñas, el concierto de la Banda de Música de DPZ y la actuación del Coro Amicci Musicae, sin olvidar las vacas de fuego y las noches en las que el pabellón multiusos

vibró con los ritmos más frescos del momento.En resumen, el buen tiempo, las ganas de pasarlo bien y de disfrutar, así como la progra-mación de actos destinados a todos los públicos y en horarios diversos, han hecho que las fiestas de San Isidro en Fuentes de Ebro hayan terminado con un balance muy positivo.

Este mes de mayo ha concluido el curso de hostelería, organi-zado por el Ayuntamiento de Fuentes y orientado a mejorar la empleabilidad de personas que están desempleadas. El curso ha sido gratuito y lo han realizado 15 personas, empadronadas en Fuentes de Ebro, que realizaron un examen previo al que se pre-sentaron los inscritos al mismo.

Las clases, impartidas en la cocina del Colegio Luís García Sainz y en la cocina del Cen-tro Social por profesores de la empresa Expertos en Hostele-ría, han consistido en diferentes prácticas de cocina de pre-elabo-ración y elaboración de diferen-tes alimentos, así como un tema-rio relacionado con el servicio de sala, para lo cual los alumnos aprendieron a preparar cócteles, cafés, etc.

El último día los alumnos pudieron mostrar las técni-cas aprendidas ofreciendo una merienda para la que prepara-ron deliciosas tapas, cócteles de frutas y sirvieron copas de vino como verdaderos profesionales a diferentes miembros de las asociaciones locales (la Tercera

Edad, las AMPAS del Colegio y el Instituto, Asociación de comerciantes, Asociación de amas de casa, Asociación de viudas, Asociación de dulzaine-ros,…) El grado de satisfacción por parte de los asistentes fue alto, y también por parte de los alumnos, ya que esto les per-mite presentarse a los negocios de hostelería con un grado de conocimiento mayor en técnicas de cocina y de servicio al cliente.

Curso de informática y redes sociales

La Asociación de Comercian-tes y Servicios, con la colabo-ración del Ayuntamiento de Fuentes de Ebro, pone en marcha cursos para socios de introduc-ción a la informática (creación documentos, envío de correos, fotografías, grabación de CD y DVD) y a las redes sociales. Ambos pretenden lograr un mejor uso de las herramientas informáticas y se desarrollarán durante los días 2, 4, 9 y 11 de junio en el Salón de plenos del Ayuntamiento. Más información en la Asociación de Comercian-tes y Servicios de Fuentes de Ebro.

El consultorio médico de Fuen-tes de Ebro tiene dos médicos y un pediatra. Sin embargo, el crecimiento de la población y el aumento de la esperanza de vida en los últimos años han causado demoras y retrasos en las consultas de los dos médi-cos titulares, por lo que desde el Ayuntamiento de Fuentes de Ebro y desde la coordina-ción del consultorio médico se han venido realizando reivin-dicaciones para poder tener un tercer médico que solucione el problema de los retrasos en los horarios de atención. Hace dos meses, en entrevista en la Gerencia de Salud, se comu-nicó a la alcaldesa María Pilar Palacín y al concejal José Mª

Berdusán la contratación inme-diata de un tercer médico para Fuentes, que será compartido con el municipio de Mediana de Aragón. El médico, Juan Carlos Palacín, pasa consulta desde el

pasado 19 de mayo en el espa-cio que ocupaba la matrona, al lado de pediatría. Aquellos que lo deseen podrán tramitar su cambio en el propio Consulto-rio Médico.

Fuentes de EbroCelebración de San Isidro con actividades para todos los públicos

Fuentes de EbroTercer médico Atención Primaria en el consultorio

Fuentes de EbroConcluye el curso de hostelería

El encuentro de danzantes y dulzaineros congregó a mucho público.

La compañía Caleidoscopio hizo bailar a mayores y pequeños.

El nuevo médico pasa consulta desde el 19 de mayo.

El curso ha sido realizado por 15 personas desempleadas de la localidad.

Z A FARACHE Mayo de 2014 19CERCA DE LA COMARCA


El nuevo bar-restaurante de las picinas de Fuentes pretende dar servicio en la temporada estival a los numerosos usuarios del complejo deportivo.A la entrada principal al edifi-cio se accede por una rampa que conduce a un vestíbulo desde el que se entra al comedor del restaurante o a la cafetería. El edificio se adapta a los diferen-tes usos para dar respuesta a las necesidades de los diferentes perfiles de socios y usuarios. Por una parte, el bar cafete-ría, con mesas y sillas a modo de cafetería-comedor, tiene diferentes terrazas orientadas a la zona de la huerta, diseña-

das de tal modo que permiten cierta intimidad a los diversos grupos. Por otra parte, tiene la terraza con barra a la zona de piscinas para acceder rápida-mente desde la misma piscina con ropa de baño. Al interior del bar-restaurante se accederá a través de un torno para evitar así “mirones” y personas que no quieran pagar.

El edificio dispone también de baños para los usuarios así como para los trabajadores. Asimismo, cuenta también con una estancia a modo de alma-cén para el servicio de cocina.

Por otra parte, se ha equipado con cocina a gas, plancha de

hierro fundido, freidora eléc-trica, soporte para plancha y freidora, campana extractora, lavavajillas, lavavasos, cámara, tres secamanos y cuatro frega-deros, además de menaje para el servicio. De esta manera, el servicio de comedor y restau-rante permitirá albergar a más comensales solucionando así la saturación que existía los fines de semana en la que los usua-rios tenían que esperar un doble turno.

Además se ha realizado una inversión en mobiliario para el bar, la terraza y el restaurante que da un ambiente moderno y muy acogedor.

El Ayuntamiento de Fuentes, cumpliendo la ley de contra-tos, ha contado con empresas locales para mejorar las insta-laciones y los servicios para la ciudadanía, fomentando de esta manera el empleo entre los ciu-dadanos del municipio.El acceso a las piscinas se rea-lizará a través de tornosLos usuarios de las piscinas podrán acceder al complejo a través de la entrada principal, en la que habrá unos tornos y también un vigilante que cobrará la entrada. También podrán hacerlo a través del bar-restaurante, pero para acceder desde allí al complejo tendrán que pasar necesariamente por otro torno. De este modo se pre-tende disuadir a los numerosos ciudadanos que aprovechando

su visita al bar se colaban en las piscinas.

El acceso por los tornos se realizará con una tarjeta perso-nalizada expedida por el Ayun-tamiento en la que quedarán digitalizados los datos y la foto-grafía del socio, facilitando así un rápido acceso a las piscinas. Los carnés no son intercambia-bles. Las tarjetas se expedirán en el Ayuntamiento a lo largo del mes de junio.Renovación íntegra de vestua-rios y baños Los usuarios de las piscinas municipales podrán compro-bar las mejoras en las diferen-tes instalaciones del complejo deportivo. El Ayuntamiento ha realizado a lo largo de estos dos últimos meses una inversión de unos 75.000 €, reformando

íntegramente los vestuarios y baños, tanto masculinos como femeninos, ya que se trataba de unas instalaciones con más de 40 años que necesitaban ser mejoradas y adaptadas al alto número de usuarios. La reforma integral ha consistido en demo-ler antiguos alicatados, reforzar tabiques con mortero, cambiar la instalación de electricidad y de fontanería y mejorar la ins-talación de los elementos sani-tarios.Por otra parte, se cambiará tam-bién la baldosa del suelo, el ali-catado, la carpintería metálica y la cerrajería. Nuevo aparcamiento en el acceso al bar-restauranteOtra de las inversiones reali-zadas que pretende mejorar la accesibilidad de los usuarios a

las piscinas municipales ha sido la creación de un nuevo aparca-miento, que dignifica la entrada tanto a las piscinas como al bar-restaurante. Este nuevo apar-

camiento tiene una capacidad aproximada para 20 coches, a los que se suman también bicis y motocicletas. Tiene un coste aproximado de 30.000 €.

Jornada de puertas abiertas El próximo 6 de junio a partir de las seis y media de la tarde se realizará una jornada de puertas abiertas para que los vecinos y socios que lo deseen

puedan ver las instalaciones del bar-restaurante de las pis-cinas municipales, así como el nuevo equipamiento. Las pis-cinas municipales se abrirán al público el 7 de junio.

Fuentes de EbroConcluyen las obras en el bar-restaurante de las piscinas municipales

Fuentes de Ebro

Nuevas infraestructuras en el complejo deportivo de las piscinas

Aspecto de las obras 10 días antes de la apertura de las instalaciones. Fachada principal.

Comedor. Acceso principal.

Cafetería.

Aseos.

Aspecto general del parking.



El pasado 10 de mayo tuvo lugar el 4º Encuentro de encajeras y pat-chwork organizado por la Asocia-ción de encajeras Santa Bárbara de Fuentes de Ebro con la colabora-ción de comerciantes locales y del Ayuntamiento. Alrededor de 350 personas llegadas de diferentes puntos de la provincia se dieron cita en torno al mundo del bolillo, del patchwork y de las vainicas. El encuentro se realizó a lo largo de toda la mañana del sábado y las participantes fueron recibidas con un desayuno, con una exposición de trabajos que permaneció abierta durante todas las fiestas de la loca-lidad y con una visita guiada a la monumental Iglesia de San Miguel Arcángel.

Un grupo de unas 30 personas de la Asociación de la Tercera Edad de Fuentes de Ebro organizó un viaje de seis días para recorrer diferentes puntos de Extrema-dura la última semana del pasado mes de abril. Mérida, Cáceres, Badajoz y Trujillo fueron los destinos donde los asistentes dis-frutaron del patrimonio y de la gastronomía de esta región.

En el mes de mayo, el equipo de fútbol sala Fuentes Prebenjamín se alzó con una importante victo-ria al conseguir el trofeo de uno de los triangulares jugados entre las localidades vecinas de Belchite (municipio donde tuvo lugar el encuentro) y Pina de Ebro. El tor-neo estuvo cargado de emociones, ya que el triunfo se consiguió con un importante esfuerzo en la tanda de penaltis. Los resultados fueron Belchite 4 – Fuentes 4 y Fuentes 6- Pina 1. La categoría prebenja-mín ha demostrado una gran valía en la pista de juego. Felicitaciones a estos campeones, a sus padres y al entrenador.

Los pasados 17 y 18 de mayo se celebró el Campeonato de España de armas olímpicas en Granada, donde el equipo de la selección aragonesa, formado por Miguel A. Villamañan, Javier Artajona y David Arrese, del Club de Tiro Olímpico de Fuentes, consiguió subir al podium aupándose hasta la tercera posición en la modalidad de pistola de velocidad. Estos mis-

mos tiradores se alzaron también con el título de subcampeones de España en la categoría de club en la misma modalidad.

Los tres componentes del equipo suman ya más de 150 títu-los conseguidos en los diferentes campeonatos que se disputan a lo largo y ancho de nuestra comuni-dad en las diferentes modalidades de arma corta.

Fuentes de EbroCelebración del 4º Encuentro de encajeras y patchwork

Fuentes de EbroViaje de la tercera edad a Extremadura

Fuentes de EbroEl equipo Prebenjamín de fútbol sala, ganador del triangular

AGENDA CULTURAL JUNIO 2014 AYUNTAMIENTO FUENTES DE EBRO

Día Hora Lugar Actividad

31 de mayo

19:30 Cine Municipal

GRAN GALA, PRESENTACIÓN CORTO DE TERROR Y MOMENTAZOS DEL ESPACIO JO-VENCorto de terror protagonizado por chic@s del Espacio Joven, entrega de dvd,s y diplomas; Veremos los mejores momentos del año. ¡Os esperamos a tod@s! Organiza: Espacio Joven Municipal- Conceja-lía Juventud

1 de junio 08:00 Río Ebro CONCURSO DE PESCA SENIOREl sorteo de puestos se llevará a cabo a las 7.00h.Organiza: Asociación Pesca “La Unión”

1 de junio 18:00 Pabellón Multiusos

EXHIBICIÓN DE PATINAJE El grupo de patinaje de Fuentes de Ebro nos cautivará con sus elegantes quiebros y coreo-grafías Organiza: Concejalía Deportes

A partir del 2 de

junio

CLINIC INFANTIL DE PÁDELNiños a partir de 4 años. Duración dos semanas a partir del 9 de junio.Más información e inscripciones en el gimna-sio municipalOrganiza: Concejalía Deportes.

2, 4, 9, y 11 de junio

De 15 a 17 horas

Salón Plenos Ayuntamien-to

CURSO INFORMÁTICA BÁSICA:Introducción a la informática y a las redes socialesOrganiza: Asociación comerciantes Fuentes de Ebro.Colabora: Ayuntamiento Fuentes de Ebro

6 de junio 18:30 Cine Municipal

Final de curso de grupos de animación a la lectura de la BibliotecaOrganiza: Biblioteca MunicipaL

7 y 8 de junio

A partir 10:00

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE PIS-TA DE PADELSe podrá jugar en las pistas gratuitamente, previa reserva.Más información Gimnasio Municipal

8 de junio 08:30 Piscinas Municipales

II Marcha BTT LA PEDRIZA Fuentes de Ebro Rutas: 33 kms y 60 kmsInscriciones: 12 € y 10 € federadosInscripciones: www.clubciclistafuentes.wordpress.comOrganiza: Ayuntamiento Fuentes de Ebro y Club Ciclista Fuentes de Ebro

8 de junio 10:30 Piscina de Quinto

Torneo intercomarcal de KárateOrganiza: Concejalía de Deportes.

Inscripciones del 9 al 13 de junio PROGRAMA EDUCATIVO “VERANO ACTIVO”Fechas del 30 de junio al 25 de julio. (lunes a viernes).Horario de 10 a 13h. (ampliación de horario de 9 a 10h. y de 13 a 14h.)Dirigido a niñ@s de 1º a 6 º Primaria. Lugar Colegio “Luis García Saínz”.Inscripciones del 9 al 13 de junio en el Espacio Joven (Parque José Sinúes) de 10 a 13 horas.Más información en el teléfono 976 16 91 16 y/o en nuestra página web “www.fuentesdeebro.es”.Organiza: Concej. Infancia

14 de junio

08:30-20:00

Pistas de petanca campo de fútbol antiguo

2º Torneo nacional de petanca Bola BolínOrganiza: Asociación Petanca Bola Bolín.

14 de junio


Ronda joteraOrganiza: Asociación Cultural Asunción Delmás.

14 de junio


Audición fin de curso Escuela Municipal de Música y grupo de RondallaLos alumnos nos deleitarán al ritmo de dispares partituras mostrándonos sus destrezas musicales.Organiza: Concejalía Cultura

21 de junio

15:00 Río Ebro Concurso de Pesca InfantilOrganiza: Asociación Pesca ‘La Unión’

22 de junio

08:00 Río Ebro Concurso de Pesca SeniorEl sorteo de puestos se llevará a cabo a las 7.00 hOrganiza: Asociación Pesca ‘La Unión’

23 de junio

Inicio de las actividades de natación

Organiza: Concejalía de Deportes.

Del 30 de junio al 25 de julio

De 10 a 24 h

Colegio Luis García Sáinz

PROGRAMA EDUCATIVO “PEQUELANDIA”Dirigido a niñ@s de 3 a 6 años que cursen educación infantil.Inscripciones del 9 al 13 de junio en el Espacio Joven (Parque José Sinúes) de 10 a 13 horas. Más información en el teléfono 976 16 91 16 y/o en nuestra página web “www.fuentesdeebro.es”Organiza: Concejalía Infancia

Fuentes de EbroEl club de Tiro Olímpico hace historia en Granada

Unas 350 personas de toda la provincia se dieron cita en Fuentes.

El equipo obtuvo la victoria en la tanda de penaltis.

Los 3 componentes del equipo suman más de 150 títulos.

Z A FARACHE Mayo de 2014 21CERCA DE LA COMARCA


Los días 21 y 22 de junio se celebrará la XIX Feria del vehí-culo clásico de El Burgo de Ebro. La cita tendrá lugar en el pabellón municipal en hora-rio de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 el sábado y de 10:00 a 14:30 el domingo.

Además, este año se va hacer un monográfico sobre las carre-ras de motos en el parque José Antonio Labordeta de Zara-goza que abarcará desde 1952 hasta mediados de los años 70, momento en el cual se traslada-ron a Cogullada y Mercazara-goza.

Se podrá ver una recreación de una parrilla de salida de la época con las motos que corrie-ron en su día en el parque, como una Barbacil 98 fabri-cada en Zaragoza, que consi-guió el record de velocidad en categoría aficionados a manos de M. Alvarez en el I Gran Pre-mio Fiestas del Pilar de 1952, y una Derbi RAN (Replica Ángel Nieto) entre otras. Igual-mente se contará con réplicas de motos como la Bultaco TSS 125, la Montesa Brio Sport 125 o la Bultaco Tralla 101.

Además de las motos, habrá una magnífica exposición foto-gráfica de las carreras de motos en el parque, colección cedida para este evento por Javier Marsellá.

Y, por si fuera poco, se con-tará también con varios pilo-

tos que participaron en estas carreras, que acompañarán a los visitantes a lo largo del fin de semana con material diverso relacionado con esas carreras. Al igual que en años anteriores,

también habrá una gran varie-dad de recambistas de nuevo y usado, venta de manuales, libros o adhesivos así como con coches, motos y bicicletas en venta.

El pasado día 2 de mayo se entre-garon los premios del IV Con-curso de relatos cortos El Burgo de Ebro. El acto de entrega fue presidido por el concejal de cul-tura, Vicente Royo, y el jurado estuvo compuesto por Teresa Pindado, Mari Cruz Cirac, Lour-des Cabieces y Pilar Lostado. Asimismo, el acto tuvo como invitado de honor al escritor José Manuel González, oriundo de Pina de Ebro.Los premiados fueron:Categoría A 1º Premio: Irene Reyes Nogue-

rol con el relato “Un cielo azul”.

2º Premio: David López Matu-rén con el relato “Campamento lunar”.

Categoría B 1º Premio: Isabel García Viñao

con el relato “La eternidad del presente”.

2º Premio: Miguel Gayo Sán-chez con el relato “La unión de las almas”.

Una vez entregados los pre-mios, el Ayuntamiento tuvo la gentileza de invitar a los con-cursantes y demás asistentes

al acto a un vino español que transcurrió en un ambiente dis-tendido y cordial.

El Burgo de Ebro

XIX Feria del vehículo clásico en El Burgo de Ebro

El Burgo de Ebro

Entrega de premios del IV Concurso de relatos cortos

El acto tuvo como invitado al escritor pinero José Manuel González.



El pasado día 10 de mayo la Banda Municipal de El Burgo se desplazó hasta la localidad de Monzón para participar en el II Encuentro de Bandas de Música organizado por la Banda Muni-cipal “La Lira” de Monzón, que contó también con la participa-ción de la Banda de Casetas.

Fue una jornada intensa y repleta de actividades organi-

zadas por la Banda anfitriona, como la visita al castillo de Monzón y la celebración de una comida de hermanamiento entre los tres conjuntos.

Por la tarde, en el Auditorio de Monzón, actuaron las tres bandas por separado para ter-minar con una actuación estelar de las tres formaciones tocando al unísono.

El Burgo de Ebro

II Encuentro de Bandas de Música

Las bandas de El Burgo, Monzón y Casetas concluyeron la jornada con una actuación conjunta.

Z A FARACHE Mayo de 2014 23DEPORTES


El pasado 3 de mayo la solida-ridad y el deporte se volvieron a dar la mano. Esta vez fue en Quinto, a través de dos parti-dos de fútbol, que enfrentaron al Sala Quinto y a las Viejas Glorias del fútbol aragonés y al Sala Quinto (Segunda Divi-sión B) con el Umacon Zara-goza, de Primera División.El objeto de ambos encuentros, que se celebraron en Quinto, fue recaudar fondos para Aaron García, un niño de casi

3 años al que con 8 meses le diagnosticaron una enferme-dad de las catalogadas "raras" llamada Síndrome de Pearson.Este síndrome, de momento, no tiene tratamiento ni cura y Aaron tiene que pasar cada tres semanas por el hospital para someterse a transfusiones de sangre. Por eso, para posibles futuros tratamientos o viajes, se organizaron estos partidos solidarios, que se suman a otras iniciativas que se han lle-

vado a cabo a su favor, como la carrera solidaria de Rosales del Canal.

La jornada fue todo un éxito, una tarde divertida y solidaria donde poder disfrutar del fútbol sala y a su vez ayudar a Aaron. Pero la historia sigue adelante para lograr que se investi-gue un futuro tratamiento. Hay un número de cuenta (20860099970200008981) y un perfil de Facebook ¡Todos con Aarón!

El Servicio Comarcal de Depor-tes y la Federación Aragonesa de Triatlón organizan el próximo 29 de junio el III Triatlón Ribera Baja Raid, una prueba que ha sido todo un éxito en las edicio-nes anteriores y que se volverá a desarrollar en Pina a partir de las 10 horas. Consistirá en 2 km metros de piragüismo, 20 km de ciclismo en BTT y 5 km de carrera a pie.

Las inscripciones se pueden realizar entre el 1 y el 25 de junio a través de la página web: http://

www.triatlonaragon.org Deben formalizarse antes del día 25, ya que no se admitirá ninguna inscripción realizada posterior-mente. El importe de la inscrip-ción es, para los federados, de 50€ por pareja. Los no federados tendrán un recargo de 10€, es decir 60€ por pareja, por la con-tratación del seguro obligatorio.

El precio incluye:-Alquiler de Piragua doble, cha-

leco salvavidas y pala -Avituallamiento -Bolsa del deportista

-Servicio de duchas y aseos-Seguro de accidentes-Asistencia medica-Comida popular-Entrada a piscinas municipales

La inscripción para acompa-ñantes para la comida popular es de 8€.

La inscripción para acompa-ñantes para la comida popular y entrada a las piscinas es de 10€.

Para más información, se puede llamar al teléfono del Servicio Comarcal de Deportes: 976179230.

QuintoPartido solidario ‘Todos con Aaron’

DeportesApúntate al III triatlón de la Ribera Baja del Ebro

El periódico de la Comarca Ribera Baja del EbroZ A F A R A C H E

Publirreportaje

La crisis económica ha puesto en evidencia muchas cosas de la vida, pero seguimos camino y, pasada la romería a la ermita de Montler, llegamos a ese gran día de San Isidro Labrador, el buen trabajador que forma parte de la historia madrileña. Se celebró con una Misa Aragonesa, cantada magistralmente por el coro de la parroquia, y oficiada por nuestro párroco Ricardo Pach. Después se sirvió un aperitivo para todo el pueblo en la plaza de la Diputa-ción.Capítulo aparte merece la noti-cia publicada el pasado 20 de mayo por el Periódico de Ara-gón, en que la directora general de Turismo, Elena Allué decía en breve sería establecida la nueva adjudicación y apertura de la hospedería del Monasterio

de Rueda, con lo que se pondría punto y final a comentarios de índole diversa. Sabemos también que la junta de los Amigos del Monasterio se están moviendo constantemente para solucionar el problema, incluso ya nos han solicitado a los que normalmente escribimos en la revista que edi-tan anualmente nuestra colabo-ración para el próximo número y poderla entregar el día 20 de agosto, festividad de San Ber-nardo.Este día la costumbre es reunirnos todos en el Monasterio, una Misa de Acción de gracias oficiada por el Abad de Poblet, seguidamente una asamblea general, inaugu-ración de alguna exposición y comida de hermandad. No sabe-mos lo que ocurrirá este año, lo que sí muchos, incluido yo mismo

pensamos, que, aunque la Hospe-dería esté cerrada, el Monasterio, ¿qué tiene que ver, ¿Por qué está cerrado? Son muchas las per-sonas que vienen diariamente a visitarlo y se encuentran las puer-tas cerradas. ¿No puede haber guías para enseñar el recinto? En fin, dejo la pregunta en el aire para ver si a quien corresponda nos lo puede aclarar.Centro médico. En las últimas semanas se ha venido hablando sobre el traslado y marcha de la doctora Pilar Echeverría Mon-toto. Sentimos mucho su marcha, ya que ha demostrado ser una extraordinaria profesional de la medicina que ha dejado patente su buen hacer y su extraordina-ria calidad humana. Suerte Doña Pilar, en Sástago la recordaremos siempre.

Lourdes Soriano y David Sanz son madre e hijo y hace poco más de dos meses que iniciaron la aven-tura conjunta de abrir una ferre-tería en Sástago, el municipio del que son y en el que siempre han residido. “Yo llevo años traba-jando en ferretería y David traba-jaba en mantenimiento, pero tenía bastante inestabilidad laboral, así que pensamos que una ferretería podía encajar y podía ser un nego-cio con el que él continuara el día de mañana”, explica Lourdes.

Así que el pasado 25 de marzo abrió sus puertas en la Plaza del

Carmen de Sástago la Ferretería Sanz Soriano. En ella se pueden encontrar artículos de menaje, de regalo, tornillería, droguería, herramientas, jardín, semillas, electricidad y también pequeños electrodomésticos. “En estas pri-meras semanas la gente venía y nos faltaban muchas cosas. Me fastidiaba mucho tenerles que decir que no tenía de lo que me estaban pidiendo –dice David- pero ahora ya se puede decir que tenemos todo lo que la gente suele demandar de forma más habitual”. Además, próximamente habrá

también electrónica, accesorios de coche y accesorios para telé-fonos móviles. En cualquier caso, la ferretería forma parte de una cooperativa llamada Coferdroza, con sede en Zuera, por lo que existe mucha facilidad para reali-zar pedidos de cualquier producto y tenerlos en tienda en un corto espacio de tiempo. “También se van editando catálogos con ofer-tas muy atractivas y muy buenos precios. Los catálogos los tenemos siempre en la tienda, pero también los buzoneamos por varios muni-cipios de la zona”, añade Lourdes.

Además, han repartido también unos dípticos que incluyen un cupón con un 5% de descuento y tienen ofertas que van renovando de forma semanal y que se difun-den a través de bandos y también a través de su perfil de Face-book (Ferretería Sanz Soriano).Aunque el horario de apertura al público es de lunes a viernes de 9.30 a 13.30 y de 17 a 20.30 horas y los sábados por la mañana, la ferretería ofrece también un ser-vicio a domicilio completamente gratuito, sin importar el munici-pio, en el horario que se acuerde

con el cliente. “Sabemos que la forma de diferenciarnos con res-pecto a las grandes superficies es ofrecer un trato más cercano y directo. Por eso pensamos que el servicio a domicilio gratuito podía ser una ventaja para los clientes”, dice Lourdes, que se muestra bastante optimista con la forma en la que ha comen-zado a funcionar su negocio. “Estoy contenta porque la gente nos ha apoyado mucho y se ha portado muy bien con nosotros, así que estoy muy agradecida”, comenta.

Sástago

"Estoy contenta porque la acogida del municipio ha sido muy buena

Víctor Sariñena Gracia Cronista de SástagoSeguimos adelante

La ferretería lleva abierta algo más de dos meses.

ZAFARACHE · PINA DE EBRO Encuentro de mujeres el 7 de junio Página 13 VELILLA DE EBRO I...

Documents

Transcript of ZAFARACHE · PINA DE EBRO Encuentro de mujeres el 7 de junio Página 13 VELILLA DE EBRO I...