SeminciProgramación 28 miércoles

Actualidad de

10/200928

SECCIÓN OFICIAL

HONEYMOONSDos parejas, una serbia, la otra albanesa, dan elpaso de abandonar sus países para buscar en laEuropa más desarrollada un futuro mejor, unaoportunidad para mejorar unas expectativas vitalesque se les niegan en su tierra. Los problemas paratodos ellos comienzan nada más poner el pie al otrolado de la frontera. Goran Paskaljevic vuelve aValladolid con la primera coproduccióncinematográBca entre Serbia y Albania.

Continúa el ciclo ‘Arte y cine’El director Enrique Villalonga presentó dentro de

la sección ‘Arte y cine’, el documental ErwinBechtold, retrat d'un artista. El realizador mos-

traba su alegría por poder participar con su lar-

gometraje en la Semana Internacional de Cine de

Valladolid con un “proyecto humilde, un vídeo de

la historia de Ibiza que no trata el tema de las

drogas y la Desta y, en segundo lugar, por sacar

a la luz todo el trabajo de una persona, el pintor

Erwin Bechtold, que se ha mantenido Del en todo

su trabajo”. El ciclo, en el que el martes se ha

proyectado La mano azul, de Floreal Peleato, D-

naliza este miércoles 28 con La muestra, del ar-gentino Lino Pujia.

SECCIÓN OFICIAL

COOKING WITH STELLAUna diplomática canadiense llega junto a sumarido a su nuevo destino laboral, Nueva Delhi. Él,chef en un importante restaurante en su país,pronto entabla amistad con Stella, encargada de lacocina de la delegación. Su común pasión por losfogones ayuda a la pareja a que el choque culturalque sufren en su nuevo domicilio sea lo más ligeroposible. Su realizador, Dilip Mehta, ya visitóValladolid en 2007 con el documental Theforgotten woman. Éste es su primer largometrajede ficción.

SECCIÓN OFICIAL

THE GIRLFRIEND EXPERIENCESteven Soderbergh continúa filmando títulos conpocas similitudes entre ellos. En esta ocasión seocupa del mundo de la prostitución de lujo, al queaccede de la mano de Chelsea, una joven queofrece a sus adinerados clientes una experienciaque va más allá de un simple encuentro sexual. Laactriz porno Sasha Grey es la protagonista de lacinta, en su primer papel importante en el cineconvencional.

Ruedas de prensa día 28El realizador Goran Pakaljevic será el pri-mero en comparecer ante los medios decomunicación en la jornada del miércoles.El director de Honeymoons repasará sutrabajo a las 11.00 h. Elías Querejeta yMaribel Verdú tienen su cita con la prensaa las 11.30 h. en un junket. Y Dilip Mehta,que presenta en la Sección OBcial Cookingwith Stella se encontrará con los perio-distas a las 14.00 h. El Salón de los Espe-jos será el escenario de todos estos actos.

Pieter Van Hees acerca a Seminci su Dirty MindJavier Angulo, después de hablar sobre el gran momento que estaban viviendo las cinematografías

belga y danesa, y después de enumerar los méritos de Dirty Mind, una tragicomedia rodada con un

presupuesto bastante reducido y que impacta por su terrible y corrosivo humor, daba paso a las pala-

bras de Pieter Van Hees. El director de esta cinta, segunda parte de una trilogía titulada Anatomía delamor y del dolor, comentaba durante su intervención ante los medios de comunicación que pensar en

este formato de conjunto le ayudaba a construir sus historias, aunque éstas no tengan mucho que ver,

ya que cada una tiene un tono diferente, siempre en función del personaje principal. Si la primera,

Linkeroever, era más física y más corporal, ésta es más cerebral. También hizo referencia a la tercera

parte que llevará el título The Waste Land y girará en torno a la muerte. A continuación, reconocía que

con esta película no intenta lanzar un mensaje, ni dar un consejo, ya que para él es una simple metá-

fora sobre el conEicto del hombre y esos valores viriles que actualmente ha de compartir con un alto

grado de sensibilidad y comprensión.

Los directores de las películas de las dife-

rentes secciones paralelas de Seminci con-

tinúan presentando ante el público sus tra-

bajos. En la jornada del lunes Omer Oke y

parte del equipo de La causa de Kripan tu-

vieron la ocasión de mostrar a los especta-

dores del Teatro Zorrilla esta cinta que

aborda las diferencias entre culturas. Tam-

bién los directores debutantes Mehmet Ba-

hadir Er y Maryna Gorbach asistieron a la

proyección de Kara köpekler havlarken en el

mismo escenario. Otra pareja de realizado-

ras, Ana María Pérez y Marta Arribas, han

acudido al certamen vallisoletano para pre-

sentar Cómicos, un trabajo con el que ho-

menajean una forma de teatro que poco a

poco está siendo abandonada y que participa

en Tiempo de Historia. Tamás Almási, reali-

zador del documental Puskás Hungary, o Fe-rrán Audí, que presentó en Spanish Cinema

La escarcha, completan la lista de cineastas

que han pasado durante las últimas horas

por el festival.

CITAS CON EL PÚBLICO

Director: Emiliano Paniagua. Edita: 54 Semana Internacional de Cine de Valladolid.Consejo de redacción: Javier Angulo, Estrella Alonso, Sandra Bensadón, Luisa Carbajosa, César Combarros, María García Arenales, Diego Morán y Emiliano Paniagua. Diseño gráGco: Roberto de Uña.

Fotografía: Nacho Carretero y Julio G. Arribas. Documentación: Luis Alberto Martínez. Imprime: Manolete. Vázquez de Menchaca, 40 Valladolid. D.L.: VA. 889/09

PUNTO DE ENCUENTRO

Estació de l’oblitLa pareja de directoresformada por Christian Molinay Sandra Serna filman unahistoria sobre personajes dediferentes generaciones a losque sus pocos puntos encomún terminan uniendo susdestinos. Domingo es unviejo marinero que vive enuna residencia geriátrica. Allíconoce a Pau, un joven conproblemas de adaptaciónque cumple en ese mismocentro una sentencia detrabajos sociales.

PUNTO DE ENCUENTRO

Sipur gadolUn grupo de amigos conalgunos kilos extra estánhartos de la tiranía de ladelgadez que impera en lasociedad. Uno de elloscomienza a trabajar en unrestaurante japonés queregenta un antiguo entrenadorde luchadores de sumo.Pronto descubre que estedeporte es la oportunidad deconvertir sus problemas depeso en la puerta de entrada aun deporte en el que suspracticantes son honoradospor el público.

TIEMPO DE HISTORIA

In’t heilige vuur vanrevolutie

El ex campeón de ajedrezGary Kasparov es el centro deeste documental de MashaNovikova, en el que recoge sulabor como opositor políticodurante los dos últimos años.Si en los tableros era unverdadero genio, capaz dedominar las reglas del juego ymover las piezas como pocosen la historia, en el nuevoterreno que ocupa su vidaahora no encuentra sinotrabas y diBcultades.

TIEMPO DE HISTORIA

15/03/09. La últimaofensivaEntre 1980 y 1992, El Salvadorvivió una guerra fratricida.Durante el conCicto surgió elpartido de la derecha, ARENA,que llegó al poder en 1989.Los Acuerdos de Paz enMéxico legalizaron la guerrilladel FMLN como partidopolítico. En las elecciones del15 de abril de 2009, ambasformaciones se enfrentan a unreto mayúsculo: el primero,reinventarse para mantenersu estatus, y el segundo,alcanzar el Gobierno por la víademocrática.

TIEMPO DE HISTORIA

Cooking HistoryLos protagonistas de la cintade Peter Kerekes soncocineros de los ejércitos detodo el continente europeo.Con los delantales encima desus uniformes, estosprofesionales no sólo tienenen sus manos el bienestar delas tropas, sino que, enocasiones, pueden llegar acambiar el curso de laHistoria. El director harastreado su trabajo desde laSegunda Guerra Mundialhasta el conCicto entre Rusiay Chechenia.

CORTOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL

Slitage (Semillas del otoño)Eva y Rolf forman una pareja que ha idoperdiendo progresivamente la pasión. Conla intención de dar un nuevo giro a lasituación, ella tratará de seducir de nuevoa su apático marido. Las consecuencias dela acción provocarán un cambio radical ensus vidas.

CORTOMETRAJES SECCIÓN OFICIAL

RunawayCordell Barker invita a los espectadores aun frenético viaje en tren con un destinodesconocido. Sus pasajeros disfrutanplácidamente del trayecto ajenos a lo queles aguarda al doblar la próxima curva. Lacrisis que se produce a continuaciónresultará despiadada.

CORTOMETRAJES PUNTO DEENCUENTRO

Yalda GdolaShiva atraviesa la difícil etapa quetranscurre entre la infancia y laadolescencia. Un día, el hombre que salecon su madre aparece antes de lo previstoen su casa. Entonces, traspasará loslímites.

PROGDIA-28-10-09.qxp:Maquetación 1 27/10/09 13:34 Página 1

PATIOHERRERIANO

MANHATTANMANHATTAN CASABLANCA

5 4 S E M A N A I N T E R N A C I O N A LD E C I N E D E V A L L A D O L I D

23 AL 31 DE OCTUBRE DE 2009

Capacidad 365 localidades Capacidad 187 localidades Capacidad 97 localidades Capacidad 132 localidades Capacidad 71 localidades

Capacidad 249 localidades

C.C. VICENTEESCUDERO21

28 de octubre 2009

MANHATTAN3 1-3 CASABLANCA2

MIÉRCOLESoctubre

ZORRILLAROXYROXYCALDERÓN CAJA ESPAÑA

Capacidad 437 localidadesCapacidad 661 localidades Capacidad 258 localidades Capacidad 310 localidades Capacidad 387 localidades

RepeticiónSubtítulos en español English subtitles French subtitlesE GB F �R

28A B FUENTE DORADA

ARTE Y CINELA MUESTRALino PujiaArgentina85’

19.30

SECCIÓN OFICIALSlitagePatrick EklundSuecia, 200917’HONEYMOONS(Lunas de miel)Goran PaskaljevicSerbia/Albania, 200995’

Roxy A, día 29, 12.30 y 16.30 h.

09.00 y 22.00

SECCIÓN OFICIALRunawayCordell BarkerCanadá, 20099’COOKING WITH STELLA(Cocinando con Stella)Dilip MehtaCanadá, 2009104’

Roxy A, día 29, 9.30 y 22.30h.

12.00 y 19.00

SECCIÓN OFICIALTHE GIRLFRIEND EXPERIENCESteven SoderberghEstados Unidos, 200978’

Roxy A, día 29, 19.30 h.

16.30

09.30 y 22.30

12.30 y 16.30

SECCIÓN OFICIALADAM RESURRECTED(Adam resucitado)Paul SchraderEstados Unidos/Alemania/Israel, 2009102’

19.30

SECCIÓN OFICIALADAMMax MayerEstados Unidos, 200999’

E

SECCIÓN OFICIALAmpelmannGiulio RicciarelliAlemania, 200914’

DIRTY MIND(El ascenso y caída deTony T)Pieter van HeesBélgica, 2009102’

E

E

GB

19.00

21.30

SECCIÓN OFICIALPase Preferencia PrensaLE PÈRE DE MESENFANTS(El padre de mis hijas)Mia Hansen-LøveFrancia/Alemania,2009110’

Calderón, día 29,16.30 h. y Roxy A,día 30, 19.30 h.

16.00

TIEMPO DE HISTORIAThe Last Truck: Closingof a GM PlantJulia Reichert y StevenBognarEstados Unidos, 200940’IN THE NAME OFDEMOCRACY: AMERICA’SCONSCIENCE, ASOLDIER’S SACRIFICE(En nombre de lademocracia)Nina Rosenblum yDennis WatlingtonEstados Unidos, 200960’

Misma sala,día 29, 11.30 h.

PROYECCIÓN ESPECIALFUERA DE CONCURSOSPANISH HOLLYWOODRamón Colom y PabloBujosaEspaña, 200960’(Entrada libre)

11.30TIEMPO DE HISTORIAYelda, la noche máslargaRoberto LozanoEspaña, 200912’CERCA DE TUS OJOSElías QuerejetaEspaña, 200972’

PUNTO DE ENCUENTROESTACIÓ DE L’OBLIT(Estación del olvido)Christian Molina ySandra SernaEspaña, 200989’

Misma sala,día 30, 11.30 h.

19.30

PUNTO DE ENCUENTROYalda GdolaDana NeubergIsrael, 200820’SIPUR GADOL(Cuestión de tamaño)Erez Tadmor y SharomMaymonIsrael, 200990’

22.00

LA NOCHE DEL CORTOESPAÑOLEllos tienen que jugar,18’Lo siento, te quiero, 9’Marxmadera, 8’Padre modelo, 12’Parenthesis, 6’Pichis, 13’La rubia de PinosPuente, 17’Las zapatillas de Laura,13’

16.00

E

11.30PUNTO DE ENCUENTROFormicRoman Kälin y FlorianWittmannAlemania, 20092’LA CAUSA DE KRIPANOmer OkeEspaña, 200987’

TIEMPO DE HISTORIAIN ‘T HEILIGE VUUR VANREVOLUTIE(En el sagrado fuegode la revolución)Masha NovikovaHolanda, 2008113’

11.00

TIEMPO DE HISTORIACOOKING HISTORY(Una historia de lacocina)Peter KerekesAustria/RepúblicaCheca/Eslovaquia,200988’

Misma sala día 29,19.00 h.

16.30

GB

E

TIEMPO DE HISTORIA15/03/2009: LA ÚLTIMAOFENSIVAJuan Carrascal Ynigo yJosé Luis SanzRodríguezEl Salvador/España,200983’

Misma sala día 29,16.30 h.

19.00

E

GB

E

GB

E

E

GB

E

GB

E

GB

�R

�R

�R

E

GB

E

GB

E

E

E

E

GB

E

E

�R

�R

�R �R

�R

E

SAURA INTEGRALMARATHONCarlos SauraEspaña, 1992122’

16.30

SAURA INTEGRALSALOMÉCarlos SauraEspaña, 200286’

Manhattan 2,día 31, 11.30 h.

19.00

�R

SAURA INTEGRAL¡AY, CARMELA!Carlos SauraEspaña/Italia, 1990105’

Manhattan 2,día 31, 19.30 h.

21.30

�R

SAURA INTEGRALEL DORADOCarlos SauraEspaña/Francia/Italia,1988151’

16.15

SAURA INTEGRALEL AMOR BRUJOCarlos SauraEspaña, 1986103’

19.30

SAURA INTEGRAL¡DISPARA!Carlos SauraEspaña/Italia, 1993100’

Manhattan 1,día 30, 19.00 h.

22.00

�R

ETTORE SCOLALA FAMIGLIA(La familia)Ettore ScolaItalia/Francia, 1987105’

Misma sala,día 31, 16.00 h.

21.00

�R

SAURA INTEGRALLOS ZANCOSCarlos SauraEspaña, 198495’

16.00

SAURA INTEGRALANTONIETACarlos SauraEspaña/México/Francia, 1982104’

18.30SPANISH CINEMALOS GIRASOLES CIEGOS(The Blind Sunflowers)José Luis CuerdaEspaña, 2008101’

19.30

SPANISH CINEMAEL TRUCO DEL MANCO(The Cripple’s Trick)Santiago A. ZannouEspaña, 200891’

Casablanca 1-3,día 29, 22.00 h.

17.00

�R

SPANISH CINEMALA VERGÜENZA(The Shame)David PlanellEspaña, 2009107’

19.00

SPANISH CINEMADIETA MEDITERRÁNEA(Mediterranean Food)Joaquín OristrellEspaña, 200998’

Casablanca 2, día30, 19.30 h. y Ca-sablanca 1-3, día31, 16.30 h.

22.00

�R

SPANISH CINEMALA CONJURA DE ELESCORIAL(The Escorial Conspiracy)Antonio del RealEspaña/Italia, 2008136’

16.00

SPANISH CINEMAELOXIO DA DISTANCIA(Praise of the Dis-tance)Felipe Vega y JulioLlamazaresEspaña, 200883’

Casablanca 1-3,día 29, 19.00 h.

22.30

�R

CICLO NOUVELLE VAGUEPARIS NOUS APPARTIENTJacques RivetteFrancia, 1958130’

19.30

CICLO NOUVELLE VAGUELE CARROSSE D’OR(La carroza de oro)Jean RenoirItalia/Francia, 1953103’

22.15

GBGB

GB GB

E

E

E

F

E

GB

GB

GB

GB

GB

Proyección en vídeoV

V

V

V

V

V

V

V

V

VV

V

V

PROYECCIÓN ESPECIALFUERA DE CONCURSOAFICIONADOSArturo DueñasEspaña, 2009115’

(Entrada libre)

16.30

PROGDIA-28-10-09.qxp:Maquetación 1 27/10/09 13:34 Página 2