Ms de 1.000 animales
cellejeros en la ciudad
Nacional aplaz su clasificacin
Fenmeno
diarioadn.co
Deporte
Equidad pospuso objetivo verde: le falta un punto. Pg. 12
Estacin
en cerro:
polmica
El voleibol sentado, un
deporte sin barreras fsicas.
Juan Pablo ngel entr en los ltimos minutos y no pudo marcar. El prximo clsico ente el DIM adquiere mayor emocin. JOHAN LPEZ
Demuestran responsabilidad
en calentamiento global
Gasolinera rondaNutibara y
prende las alarmas. Pg.4
Los 10 animales que
no parecen reales.
El clculo de las organiza-
ciones oficiales y privadas
despierta el llamado a los
ciudadanos para que se vin-
culen con la adopcin de es-
tas especies.
Conozca los esfuerzos de la
Alcalda y las entidades pri-
vadas para proteger y en-
contrar un hogar para los
animales abandonados en
Medelln. Pgina 6
Diario Gratuito
Medelln
LUNES
30DESEPTIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1213
ISSN2145-4108
diarioadn.co
Este es el prototipo de bus que atender a la comunidad de Beln con cinco rutas entre los 10,2 y los 15, 1 kilmetros. CORTESIA METRO
Los prototipos de los 252
buses que atendern las
rutas alimentadoras de las
cuencas 3 Beln y 6 Aran-
juez, ya fueron probados
por el Metro y dotados del
equipamiento necesario
para su servicio.
Los buses para Beln
son de origen italiano, mar-
ca Iveco y con carrocera
colombiana (Marcopolo)
que estn en proceso de
ensamble en Bogot. Los
destinados a Aranjuez tie-
nen procedencia mexica-
na, marca Dina.
Los buses pasaron por
los protocolos de prueba
del fabricante en sus plan-
tas y ya los estamos dotan-
do de los dems equipos,
explic Jaime Wilches, je-
fe de buses del Metro.
Durante estos das pre-
vios al inicio de operacio-
nes, los buses sern dota-
dos con los equipos RCC
(recaudo, comunicaciones
y control).
Validador de tarjeta Cvi-
ca, torniquete, computa-
dor para manejo del GPS y
el sistema de comunicacio-
nes de los conductores con
el centro del control del
concesionario, son los equi-
pamientos de cada unidad
que se identificarn con
los colores representati-
vos de la empresa Metro y
no con los habituales ver-
de o azul que operan en
otros sectores de la ciu-
dad.
Aunque el Metro no per-
mite que los concesiona-
rios hablen del proceso
previo a la entrada en ope-
racin, se conoci que exis-
ten algunas dificultades en
el proceso de compra de
los buses que deben salir
de las rutas que los alime-
tadores ocuparn.
De las 26 rutas que se tie-
nen planeadas, entrarn
en servicio nueve de ellas.
Estas son las plataformas para ingreso de las sillas de ruedas.
A punto prototipos
de los alimentadores
Despus de muchas d-
cadas de un servicio de
transporte pblico colecti-
vo que discrimin a las per-
sonas con discapacidad o
con movilidad reducida
(PMR), los buses alimenta-
dores cuentan con plata-
formas automticas de ac-
ceso adecuadas para estas
necesidades.
El dispositivo mecnico
est situado en la parte
trasera de los buses y tar-
dar entre 1 y 2 minutos
en subir.
En una ciudad en la que
se calcula (2005) que habi-
tan cerca de 120 mil perso-
nas con algn tipo de disca-
pacidad, el transporte p-
blico se qued en una deu-
da que ahora empieza a
subsanarse.
Todos los alimentado-
res estn dotados de plata-
forma y ser operada por
los conductores, explic
Jaime Wilches, jefe de la
Lnea de buses del Metro.
Estas soluciones se su-
man a los ascensores y pla-
taformas en las estaciones
aunque en una de ellas, cla-
ve para la integracin co-
mo Hospital, hacen falta
los elevadores.
Los ltimos trenes que
adquiri el Metro, cuentan
con espacios PMR y apo-
yos isquiticos para sus
usuarios.
Pico y placa
El apunte
Metro dot los nuevos buses que entran en servicio desde el 22 de octubre
Redaccin
Medelln
Desde el prximo mir-
coles 15 de octubre se ini-
ciar la marcha blanca o
deprueba en laque los bu-
ses hacen los recorridos
normales de las rutas que
atendern. En esta fase
no hay servicio comercial
aunque se pueden invitar
a la comunidad para ha-
cer la pruebams real. En
la marcha blanca se po-
nen a prueba los motores,
a los conductores, los sis-
temas de control, recaudo
y comunicaciones.
diarioadn.co
Artculo
Flota Bernal: 4448882
Coopebombas:4440000
Tax Individual: 4444444
Tax Andaluz: 4445555
Tax WFE: 4131111
Tax Sper: 5111111
C.T.M.: 4120700
Tax Poblado: 3353535
Taxis Libres: 3111111
TransEvigado: 4445588
Tax Beln: 2111111
Radio taxis para
las 24 horas
Servicios
ser al temperatura
mxima promedio.
Habr lluvias ligeras
durante el da.
21
Maana
ser la temperatura
mnima promedio.
Habr cielo nublado
durante el da.
13
Hoy
En operacin de prueba o marcha blanca
7 6-7
Maana
Particulares
4-5-6-7
7:00a.m.a 8:30a.m.
5:30p.m. a7:00p.m.
Clima
Conozca todas las
rutas en
Accesibilidad se hace realidad
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Medelln: Juan David Correa Lpez. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Asesor
Editorial: Jorge Ivn Garca J. ([email protected]). Redaccin: Anglica Cervera Aguirre, Vctor Vargas Rodrguez, David Calle Atehorta, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros grcos: Daniel Bustamante y David Snchez. Director grco CEET: Beiman
Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz, Henry Torres Villamarn y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,
[email protected]. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Luca Velsquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.
Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
8-9
Motos
8
Taxis
MotosTaxis
0-1-2-3
El Sistema Alimentador Oriental
busca 250 conductores. En cra. 55A
#62A - 4 se reciben hojas de vida.
Particulares
Empleo para ms conductores
Hoy
aDn
2
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Medelln
El cerro es una reserva natural que Medelln cuida con celo.
Este es el lote que ocupara la estacin. Atrs el cerro Nutibara y al lado, la comunidad. DAVID SNCHEZ
La construccin de una
estacin de gasolina al pie
del cerro Nutibara tiene
en alerta a la comunidad
del sector, la cual inici
con firmas su lucha para
evitar que ese tipo de nego-
cios sea su vecino.
La problemtica se ini-
ci desde que el propieta-
rio del predio, solicitara a
la Curadura Cuarta licen-
cia de construccin para
este negocio, donde opera
desde 2007 un Centro de
Diagnstico Automotriz.
Nos preocupa la seguri-
dad, porque por ah se nos
pueden meter habitantes
de la calle. Pero tambin
habra un riesgomuy gran-
de por una falla tecnolgi-
ca, una conflagracin o
una explosin, coment
Diego Toro, habitante del
sector.
La comunidad aledaa
firm un comunicado a la
Curadura Cuarta expo-
niendo su preocupacin
con la obra y el lunes pasa-
do tambin enviaron un de-
recho de peticin.
Para Mauricio Echeve-
rry, otro de los vecinos
que se ven afectados, esta
construccin significara
un detrimento patrimonial
de las casas y apartamen-
tos por tener una estacin
de servicio al lado.
No queremos que nos
expongan a la contamina-
cin ambiental, olores de
combustible () adems el
cerro Nutibara pierde su
razn de ser, coment
Echeverry.
ADN intent contactar
al propietario del predio
que hizo la solicitud de li-
cencia, pero no fue posible
localizarlo.
Comunidad no quiere
estacin de gasolina
Fendipetrleo
Antioquia registra en
el rea metropolitana
cerca de 200 estaciones
de servicio entre pblicas
y privadas.
Proveer cerca de 900 cargos.
De acuerdo con el Depar-
tamento Administrativo
de Planeacin deMedelln,
la ley establece que una es-
tacin no se puede hacer
en lugares como el Cerro
Nutibara porque es un
rea protegida. A esto se
le suma que el Municipio
tiene intereses estratgi-
cos en la zona y un negocio
como una bomba no es
apropiado en una reserva.
Sin embargo, el trmite
de la licencia contina y se
est a la espera de que la
Curadura Cuarta emita
su concepto.
Segn Ana Mara Giral-
do, administradora del
CDA la 33, se trata de un
lote de 1.400 m2. An el
dueo no nos ha pedido en-
tregar. Sabemos que ha-
cer una estacin de gasoli-
na ha generado proble-
mas, pero no ha sido as
con nuestro negocio, acla-
r la arrendataria.
Luego de una reunin en-
tre el concejal Bernardo
Alejandro Guerra Hoyos y
habitantes del edificio La
Colina (carrera 63 con ca-
lle 32E), se solicit a la cu-
radora cuarta deMedelln,
GloriaTobn, negar la li-
cencia para la ampliacin
de la estacin de la carre-
ra 65 con la calle 33.
Estara ubicada en terrenos del cerroNutibara: hay debate.
La Unin Temporal Se-
guridad Medelln 2013 fue
seleccionada por la Admi-
nistracin Municipal para
prestar el servicio de vigi-
lancia en el Centro Admi-
nistrativo Municipal y en
182 sedes externas.
Este contrato fue adjudi-
cado por valor de 31.157mi-
llones de pesos y proveer
cerca de 900 cargos en se-
guridad. Para esta licita-
cin se presentaron 31 em-
presas: 12 propuestas a tra-
vs de Unin Temporal y 2
de forma individual.
Aunque en los ltimos
das circularon denuncias
de empresarios y conceja-
les sobre dudas en el pro-
ceso y presuntas presio-
nes para modificar las con-
diciones iniciales, la Alcal-
da advirti que con las cin-
co empresas finalistas usa-
ron el sistema de balotas.
Desde el inicio de la au-
diencia se demostr la
transparencia y la manera
objetiva en la que se reali-
z el proceso, la cual fue re-
conocida por los represen-
tantes de los participan-
tes, expres a travs de
un comunicado Vera Ram-
rez, secretaria de Servi-
cios Administrativos.
Carlos Eduardo Daz, ge-
rente de una de las firmas
que hace parte de la unin
temporal seleccionada,
sostuvo que hubo garan-
tas para todas las empre-
sas y que el proceso fue
ejemplo en contratacin
pblica.
Diana Snchez, repre-
sentante de compaa An-
dina de Seguridad, que no
gan, valid el proceso.
El dato
El Nutibara es
rea protegida
de la ciudad
Entregan contrato de seguridad
David Calle Atehorta
Medelln
aDn
4
Medelln
Lunes 30 deSeptiembre 2013
No compre mascota, adopte.
Organizaciones apoyan con cuidados a tenedores de mascotas.
En La Perla, un perrito rescatado juegamientras espera un adoptante, un hogar. GUILLERMO OSSA/ETCE.
El abandono de anima-
les no deja de inquietar en
Medelln. Pese a que es
una situacin en descenso
se estima que ms de
1.000 animales callejeros
deambulan a diario por las
calles de la ciudad.
Iniciativas pblicas y pri-
vadas combaten el fenme-
no con programas masi-
vos de adopcin. Segn ci-
fras oficiales, el promedio
de animales entregados al
mes, entre perros y gatos,
es de 70. Sin embargo, la
cifra es insuficiente.
Nos encargamos de res-
catar las mascotas, le brin-
damos clnica integral, ci-
rugas, quimioterapia y
musicoterapia para brin-
darles la posibilidad de sa-
narse integralmente. El
proceso social culmina
con darles un hogar, expli-
ca Etilvia Vallejo Santana,
lder del programa de bien-
estar animal de la Secreta-
ra de Medio Ambiente.
El aspirante a adoptante
tiene que cumplir ciertos
requisitos antes de llevar
una mascota a casa.
Primero, se debe ser ma-
yor de edad, llenar un for-
mulario de solicitud con
sus datos y recibir una visi-
ta domiciliaria en la cual
los funcionarios verifican
las condiciones de la fami-
lia y la disponibilidad de
tiempo para el cuidado del
animal. Tras aprobar la so-
licitud, el perro o gato pue-
de conocer su nuevo ho-
gar.
Promovemos la adop-
cin de animales de compa-
a por la labor social que
conlleva pero la tarea solo
termina cuando una fami-
lia adopta. Despus brinda-
mos acompaamiento pos-
terior para verificar el es-
tado de la mascota, aade
Vallejo Santana.
Adopcin, el reto con
mascotas callejeras
Para contribuir en la dis-
minucin de las mascotas
abandonadas, la organiza-
ciones privadas, adems
de La Perla, tambin de-
mandan un mnimo de exi-
gencias para entregar los
animales.
Despus de seleccionar
la mascota en los refugios,
se debe llenar un formula-
rio con los datos principa-
les, suministrar referen-
cias personales y presen-
tar cdula de ciudadana y
cuenta de servicios pbli-
cos.
Adems deben asumir el
compromiso de esterilizar
la mascota si esta es muy
cachorra. Tambin pres-
tan asesora y atienden in-
quietudes posteriores a la
adopcin, que sigue siendo
el reto con lasmascotas ca-
llejeras de Medelln.
Adems del centro de
adopcin La Perla sede
del programa institucio-
nal-, ms de 20 organiza-
ciones independientes,
con recursos privados, po-
sibilitan la consecucin de
mascotas de compaa.
Los ngeles, Fundacin
Bienestar Animal, Amiga-
tos, Corporacin Raya,
O.R.C.A., gape, la Clnica
del Gato, entre otras, son
algunas de las iniciativas
ciudadanas.
El que diga que los ver-
daderos amigos no existen
es porque nunca rescat a
un animal callejero. El que
adopta salva dos vidas.
Una, la del animal gana un
hogar, y otra porque habili-
ta un cupo en el albergue,
anota Juan Jimnez deMa-
nejo Humanitario de Fau-
na Callejera.
El apunte
En siete aos, programade adopcin entregms de 5.500
Gua para adoptar a
una nueva compaa
Muchos amigos de los
animales en la ciudad
Juan Diego Ortiz Jimnez
Medelln
Adoptar, opcin de amor y sentido comn
Para optar por la ado-
cin de unamascota, pue-
de escribir al correo adop-
ciones.laperla@medellin.
gov.co o comunicarse a
los telfonos 342 02 75,
342 04 13 311 798 73 03.
El prximo domingo seis
de octubre se celebrar el
Da de los Animales en el
ParquedeLasLuces (fren-
te al Centro Administrati-
vo de La Alpujarra) con
eventos culturales y una
jornada de adopcin.
Mientras adquirir una
mascota puede implicar
unaalta inversin, al adpo-
tar ahorra dinero y ayuda
en la problemtica.
aDn
6
Medelln
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Hidroelctricas,
negocio redondo
para Antioquia
Otros datos entregados
por la junta directiva de la
hidroelctrica, entre quie-
nes estn la Alcalda de
Medelln y la Gobernacin
deAntioquia, son la adjudi-
cacin de 33 contratos en-
tre obras civiles, infraes-
tructura, equipos electro-
mecnicos, gestin am-
biental y social.
El apunte
Futuro del negocio
con la energa
Gobernacin busca explotacin del recurso
hdrico: Hidroarma, enOriente, la apuesta.
En la actualidad, 4.190 personas trabajan para el proyecto.
El futuro de las finanzas
pblicas de Antioquia, es-
t cimentado en la cons-
truccin de proyectos hi-
droelctricos de gran en-
vergadura.
Con Hidroituango -de
EPM y la Gobernacin- se
sembraron las primeras
bases de ese futuro prspe-
ro. En 2018 esperan que 12
municipios del norte y occi-
dente de Antioquia reci-
ban unos 100 millones de
dlares al ao por concep-
to de regalas.
Al tiempo con este pro-
yecto de 5.500 millones de
dlares, que es considera-
do el ms grande en la his-
toria del pas y que genera-
r 2.400 megavatios, se
construye Hidroarma, en
lmites entre Antioquia y
Caldas, en el Oriente del
departamento.
Las obras principales de
Hidroituango compren-
den la presa y la casa de
mquinas. Los primeros
trabajos importantes que
se entregarn sern los t-
neles de desviacin del ro
Cauca, que debern estar l
a mediados de este ao.
Segn Juan Esteban Ca-
lle, gerente de EPM, la
obra deber estar lista en
su primera fase en el 2018.
Mientras esas labores
continan, EPM inici la
construccin de una nue-
va carretera entre Valdi-
via e Ituango, para facili-
tar el transporte de maqui-
naria que llega de los puer-
tos de la costa Atlntica.
Esta se une a otra varian-
te, en San Andrs de Cuer-
quia.
De acuerdo con el ms
reciente informe de EPM
sobre las obras, la va
Puerto Valdivia, que unir
la zona del embalse con el
Bajo Cauca, est lista para
ser abierta.
Sin embargo, EL TIEM-
PO constat que a esa ca-
rretera an le faltan tra-
mos para su apertura.
El aceite de cocina se recicla.
Para Carlos Mndez,
subgerente de medio am-
biente de EPM, la zona ne-
cesita intervencin estatal
con convenios como el sus-
crito por su complejidad
en cuanto a actores arma-
dos. No obstante esa pre-
sencia, no ha habido un
movimiento grande impul-
sado por las Farc. Ellos
estn expectantes, dijo.
La comuna 16 Beln y el
corregimiento de Santa
Elena, son los lderes del
concurso que con 100 mi-
llones de pesos en pre-
mios, impulsa la cultura
del reciclaje en la ciudad.
El concurso Reciclo, ini-
ciativa de la oficina de l pri-
mera dama de la ciudad,
se extender por un mes
ms -hasta el jueves 31 de
octubre-, plazo en el que
se evaluarn las cifras del
material reciclado de cada
zona de Medelln.
Las tres comunas que re-
flejan un mejor comporta-
miento son Beln, Doce de
Octubre y Guayabal. Por
su parte Santa Elena, San
Cristbal y San Antonio
de Prado son los corregi-
mientos que van lideran-
do.
La premiacin del con-
curso Reciclo se realiza-
r el martes 3 de diciem-
bre en el marco de los pre-
mios Tour Pura Vida del
rea Metropolitana del
Valle de Aburr, en el pa-
belln verde de Plaza Ma-
yor.
Reciclaje, avanza el concurso
Punto clave,
la seguridad
en las zonas
Vctor Andrs lvarez C.
Medelln
aDn
7
Medelln
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Ronda clave en los dilogos
El jueves se inicia la fasems compleja en la bsqueda de la paz. Anlisis.
La ronda 15 de negocia-
ciones entre el Gobierno y
las Farc, que comienza el
prximo jueves 3 de octu-
bre, no ser una ms.
Ser, literalmente, la
que defina el futuro del
proceso de paz. Ms exac-
tamente, en ella el Gobier-
no tomar el pulso a la sos-
tenibilidad de la negocia-
cin con esta guerrilla. Y
se medir por dos hechos.
El primero, que se pue-
da concretar con las Farc
el mecanismo de refrenda-
cin para los eventuales
acuerdos de paz.
Y el segundo, la disposi-
cin de esta guerrilla en
acelerar el ritmo de la ne-
gociacin, para que los
acuerdos tengan futuro en
medio del complejo escena-
rio que le ha planteado la
campaa electoral al pro-
ceso de paz.
Como ha explicado pbli-
camente el coordinador de
la delegacin oficial en la
mesa de dilogos, Humber-
to de la Calle, el proyecto
que camina en el Congre-
so es apenas para hacer
posible un instrumento de
refrendacin en uno de los
das electorales del 2014.
Si bien a las Farc les cau-
s gran molestia, por con-
siderarla una decisin
unilateral del Gobierno,
es claro que tanto el meca-
nismo para que los colom-
bianos se pronuncien so-
bre los acuerdos como el
contenido de lo que se pon-
dra a consideracin del
pas estn por determinar-
se. Y esto se hace en con-
junto con el grupo guerri-
llero.
Desde el punto de vista
del actual Gobierno, defi-
nir el instrumento de re-
frendacin es una urgen-
cia y no una imposicin.
Es claro que las Farc es-
tn en operacin tortuga,
pero hay que hacerles ver
que esa es una actitud sui-
cida, afirma una persona
cercana a la mesa de dilo-
gos que se adelantan en la
capital cubana.
Este punto de vista se da
sobre la base de que el uri-
bismo, opositor de lamane-
ra como se est llevando a
cabo el proceso de paz,
puede obtener un nmero
suficientemente significati-
vo en el Congreso como pa-
ra atravesarse a las leyes
que daran va libre a los
eventuales acuerdos.
Por eso, si se pacta de in-
mediato el mecanismo de
refrendacin, este se pue-
de asegurar con el actual
Congreso, que apoya la ne-
gociacin.
Redaccin
Bogot
El asunto de la ronda es la participacin poltica tras el acuerdo.
La ronda de esta
semana es la nmero
15 de los Dilogos de la
Habana. En noviembre las
negociaciones con las
Farc cumpliran un ao.
El dato
Un informe elaborado
por la Polica Nacional pa-
ra estimar la participacin
de la guerrilla de las Farc
en el negocio del narcotr-
fico, indic que el grupo
tiene poder sobre 46.000
hectreas de coca en 15 de-
partamentos del pas.
Esa cifra, que represen-
ta el 96 por ciento de los
narcocultivos del pas
(47.790 hectreas), se ob-
tuvo cruzando las zonas
de influencia de esa guerri-
lla con las hectreas sem-
bradas de coca que repor-
ta el sistema de monitoreo
satelital de la ONU, dijo
una oficial que particip
en el estudio.
El Ministerio de Defensa
calcula que por todas es-
tas actividades las Farc ob-
tienen 3.500 millones de
dlares al ao, es decir 6,7
billones de pesos. Diego
Corrales, experto en te-
mas de narcotrfico y te-
rrorismo, aval esa cifra.
Un ciudadano venezola-
no asesin en la noche del
sbado a su pareja y luego
se suicid al lanzarse des-
de un piso 13, en Medelln.
El humo que sala de un
apartamento de la unidad
residencial Blux, ubicada
en El Poblado (suroriente
de Medelln) y los gritos
de una mujer que peda
auxilio, produjeron la lla-
mada de vecinos a los bom-
beros, quienes no pudie-
ron ingresar: la puerta era
blindada.
El Gaula de la Polica lle-
g al lugar y encontr el
cuerpo sin vida de Karla
Cristina Meja Isaza, de 32
aos. De igual manera, in-
tentaron persuadir al victi-
mario, Jorge Enrique Ver-
gara Ramrez, de 25 aos,
quien amenazaba con ti-
rarse desde la ventana.
Segn un reporte de las
autoridades, cuando el
hombre se vio acorralado
por la Polica decidi lan-
zarse al vaco y perdi la vi-
da de inmediato.
BOGOT.Maana se inicia-
r el juicio contra el exdi-
rector del DAS, Jorge No-
guera, por su supuesta
participacin en las chuza-
das. Concierto para delin-
quir y violacin ilcita de
comunicaciones, los deli-
tos por los que responder
ante la Corte Suprema.
BOGOT. Esta semana la
Fiscala continuar el pro-
ceso de la plena identifica-
cin por ADN de los res-
tos del creador de las Au-
todefensas de Crdoba y
Urab, Fidel Castao. El
hallazgo se produjo gra-
cias a los testimonios de
alias Monoleche.
UN EURO
VALE
En breve
1.908
Sealan
negocios
de Farc
en drogas
Investigan crimen
de un venezolano
diarioadn.co
Artculo
UN DLAR
VALE
Siga los resultados
de los dilogos en
2.563
Chuzadas: sigue
juicio a Noguera
Buscan confirmar
restos de Castao
aDn
8
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Colombia
Maana empieza la
verificacin en Siria
Expertos son esperados hoy enDamasco.
En la siguiente fase
de destruccin de las
instalaciones y armas, la
OPAQ necesitar decenas
de investigadores.
En diversas ciudades, como en Estambul, ciudadanos sirios han rechazado las armas qumicas. EFE
Un equipo de 20 exper-
tos de la Organizacin pa-
ra la Prohibicin de Ar-
mas Qumicas (OPAQ) em-
pezar maana la opera-
cin para destruir las ar-
mas qumicas en Siria, que
en su primera fase se cen-
trar en la verificacin de
la cuanta del arsenal.
Fuentes de la OPAQ indi-
caron que "el grupo de ins-
pectores partir maana
(hoy), pero hasta el mar-
tes no iniciarn su traba-
jo" en el pas rabe, y "ese
mismo da mantendrn
contactos con altos cargos
polticos" de Siria.
Con la llegada de los ex-
pertos, se dan los prime-
ros pasos en la aplicacin
de un plan acordado por la
comunidad internacional
y ratificado por la ONU pa-
ra destruir el arsenal sirio
durante la primera mitad
de 2014, segn dijeron
fuentes del organismo con
sede en La Haya.
La primera fase consisti-
r en verificar los datos
aportados por Siria en
cuanto a la cantidad de ar-
mamento qumico, segui-
do de la destruccin de las
instalaciones de produc-
cin y se dejar la elimina-
cin del armamento para
la ltima fase, precisaron
las fuentes.
La fase de verificacin,
agregaron, implica conver-
saciones a alto nivel polti-
co y la visita a las instala-
ciones y el apoyo tcnico a
Siria en la elaboracin de
informes sucesivos, que
tienen que cumplir con
unos requisitos formales
marcados por la Conven-
cin de Destruccin de Ar-
mas qumicas sobre la que
se basa la OPAQ. Segn
los plazos acordados en la
ONU, la destruccin de las
instalaciones de produc-
cin, mezcla y rellenado
tendr que haber finaliza-
do este 1ro. de noviembre.
La Haya
ConEFE
El dato
Ataque pasado de Boko Haram.
NAIROBI (EFE).El gobierno
keniano asegur que la Po-
lica no ha recibido ningu-
na denuncia de desapareci-
dos en el ataque al centro
comercial Westgate. de
Nairobi, aunque la Cruz
Roja habla de 61. Con la de-
tencin ayer de otro sospe-
choso, son 9 los captura-
dos por el ataque, en el
que murieron 72 personas
EL CAIRO (EFE). Morhaf al
Modahi, conocido como
Abu Shuga, un fotgrafo
sirio que trabajaba para
France Press, muri el s-
bado en medio de comba-
tes entre las fuerzas parti-
darias y opositoras del pre-
sidente sirio, Bachar al
Asad, en Deir al Zur, se-
gn confirm la Coalicin
Nacional Siria (CNFROS).
Al menos 40 estudiantes
murieron y otros 5 resulta-
ron heridos en un ataque
armado del grupo radical
islmico Boko Haram con-
tra la residencia del Cole-
gio de Agricultura de Guj-
ba, una poblacin a 50 kil-
metros al sur de Damatru
y en el norte de Nigeria.
En julio, el gobernador
del estado de Yobe,
Ibrahim Geidam, orden
el cierre de las escuelas de
esta zona, tras un atenta-
do contra otro centro edu-
cativo en Mamudo en el
que murieron 29 estudian-
tes y un profesor.
Los centros reabrieron
hace apenas 2 semanas.
Desde el pasado 16 de ma-
yo, Nigeria realiza una
ofensiva antiterrorista en
los estados de Yobe, Bor-
no y Adamawa, en el nores-
te del pas tras un incre-
mento de la actividad cri-
minal en esa zona, donde
opera Boko Haram.
En breve
40 estudiantes murieron en Nigeria
El apunte
Homenaje a las vctimas. EFE
Los papas Juan Pablo II y Juan XXIII
sern declarados santos a la vez en
Roma, en fecha que se anunciar hoy.
El presidente sirio, Ba-
char al Asad, dijo ayer que
su pas acatar la resolu-
cin de la ONU sobre las
armas qumicas adoptada
enNueva York y consider
positivo el acercamiento
de Irn y Estados Unidos,
segn la agencia oficial Sa-
na. "Por supuesto, vamos
a respetarla y nuestra his-
toria demuestra que siem-
pre respetamos nuestra
firma en los tratados que
hemos suscrito", declar
Asad y agreg que su pas
garantizarayudayprotec-
cin a expertos de OPAQ.
Prximos a canonizacin
Siria acatar resolucin de la ONU: Al Asad
Gobierno niega
desapariciones
Muere fotgrafo
en bombardeo
aDn
10
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Mundo
El anhelado objetivo de
Nacional de clasificarse
con ocho fechas de antici-
pacin se pospuso y habr
que esperar para el Clsi-
co Montaero que as se
hace ms interesante.
El empate sin goles de
anoche contra La Equi-
dad, fue la causa de que
ese deseo no se hiciera rea-
lidad y el conjunto Asegu-
rador se llev un punto
del Atanasio con base en el
trabajo de todas sus fi-
chas.
Si bien en el primer tiem-
po el conjunto de Juan Car-
los Osorio tom la iniciati-
va, poco a poco el visitante
pudo bajarle el ritmo a los
verdolagas y neutralizar
las variantes tcticas del
local que lo intent por las
bandas, por el centro y fil-
trando balones pero nunca
con efectividad de Valen-
cia, Berro, Uribe o Pajoy.
El equipo se entreg, tu-
vo variantes. Equidad se
supo plantar, fue virtud de
ellos, dijo Elkin Calle al fi-
nal del juego para resumir
lo que fue tambin el se-
gundo periodo: un onceno
visitante sin ms intencin
que defenderse y destruir
las iniciativas locales.
Aunque para muchos es-
ta estrategia no es vlida,
lo cierto es que ante la en-
trada de Juan Pablo ngel
y Wilder Guisao, el verde
mejor pero nunca con la
contundencia necesaria pa-
ra el gol que le diera la vic-
toria y la clasificacin anti-
cipada a los cuadrangula-
res finales.
Empate que hace lucir
gris al Nacional del invicto
de las ahora, 26 fechas, y
que podra leerse como
una desaceleracin de su
ftbol pero que no debe
preocupar a un cuadro
que sigue lder con ms de
cuatro puntos sobre el se-
gundo (D. Cali) y con dos
partidos menos.
As, amarrado, estuvo Nacional ante Equidad que se llev un punto. Uribe no pudo anotar. JOHAN LPEZ
La medallista olmpica
de BMXMariana Pajn, se
impuso en la cuarta para-
da de la Copa MUndo que
se realiz en la noche del
sbado en Chula Vista (Ca-
lifornia, EE.UU.) y con ello
se llev el ttulo general.
De las cuatro vlidas dis-
putadas en la CopaMundo
UCI durante 2013, Maria-
na gan en Papendal (Ho-
landa) y Chula Vista (EE.
UU.). Fue segunda en San-
tiago Del Estero (Argenti-
na) y no corri en Man-
chester (Gran Bretaa)
por otros compromisos.
Estoy muy feliz, ha sido
un trabajo muy lindo y lar-
go de un excelente equipo,
gracias al apoyo de todas
las personas que hicieron
parte de este otro gran
ao en mi carrera deporti-
va y sobre todo al empuje
de todos los colombianos
afirm Mariana Pajn lue-
go de terminar la compe-
tencia.
Actualmente La reina
del BMX ocupa la primera
posicin del ranking UCI
de BMX-2013, en la catego-
ra lite mujeres.
La prxima competen-
cia de Mariana Pajn ser
el Redline Cup Pro Series
del Campeonato America-
no de BMX, que se disputa-
r del 4 al 6 de octubre en
Fresno, (EE. UU.).
Clasificada a los Bolivarianos.
Nacionalempaty
aplazclasificacin
Medelln luch por el punto.
El verde no encontr camino para
desbaratar elmuro defensivo rival.
Las variantes tcticas no surtieron
efecto pero se sigue en la punta.
Redaccin
Medelln
Los datos
En breve
NEIVA. El Envigado FC
quemarc con Diego lva-
rez (9) el primer gol en su
juego de visita ante Huila,
no mantuvo la ventaja y al
final perdi 2 - 1. Con este
resultado, el cuadro na-
ranja se qued con 13 pun-
tos y cort la racha de cua-
tro juegos sin perder.
MEDELLN. Con gol de
Fredy Montero, los Millo-
narios lograron el empate
2-2 ante el Itag en el esta-
dio de Ditaires. Luego de
subirse en el marcador 2 -
0, el conjunto dorado per-
miti que su rival descon-
tar y en el minuto tres de
la reposicin, empatara.
Con solo empatar en el
Clsico, Nacional estara
clasificado a las finales:
llegara a 27 puntos.
3.
El clsico Montaero
ser como para comerse
los dedos: Din renovado y
Nacional muy slido.
2.
Atltico Nacional llega a
su partido nmero 16
como invicto en la Liga
Postobn.
1.
No fue fcil y en momen-
tos pareci que no lo logra-
ra pero el Independiente
Medelln sac el carcter
de Poderoso y con acti-
tud, le empat al Santa Fe
en Bogot y sum su ter-
cer partido invicto.
El primer tiempo fue
una muy buena muestra
de lo que impone el tcni-
co Pedro Sarmiento a sus
equipos: orden, control y
trabajo en equipo.
As se logr controlar a
los Cardenales y no per-
mitir llegadas peligrosas y
ms all, generar varias
chances claras en las bar-
bas del portero Cristian
Vargas que fue figura.
Pero en el segundo tiem-
po el Expreso rojo sali a
arrollar y logr hacer ver
mal al DIM, tanto que en
el minuto 72, tras cobro de
esquina y cabezazo de Qui-
ones, se fue adelante.
Pero el Medallo haba
luchado mucho y no mere-
ca perder. Sac carcter,
se envalenton y tan slo
tres minutos despus, em-
pat con Marco Prez. El
DIM sigue en los ocho.
Clsico 278
Clasificacin
Medelln,
paridad
1-1ante
SantaFe
En Liga
diarioadn.co
Artculo
MarianaPajn,campeonaUCI
Nacional ser visitante ante el DIM
este mircoles. De ganar, el verde
llegara a 12 triunfos de visitante.
Huila cort buena
racha de Envigado
Ms de la jornada
deportiva en
Ahora el Clsico 278
FTBOLRESULTADOS
Itag cede triunfo
en el minuto final
aDn
12
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Deportes
El portugus Rui Costa, oro.
EnItalia, tristezacolombiana
Rigoberto Urn y Nairo
Quintana, abandonaron
ayer la prueba lite Mas-
culina del Mundial de Ci-
clismo tras sufrir sendas
cadas y dejar a Colombia
llena de tristeza en el cam-
peonato que se cumpli en
Florencia (Italia).
Urn, que estaba en el
grupo de corredores que
haban atacado a 9,3 kil-
metros de la meta, sufri
una fuerte cada tras esca-
parse con los espaoles
Joaquim Rodrguez y Ale-
jandro Valverde, el italia-
no Vincenzo Nibali y su
compaero de equipo, el
portugus Rui Costa.
Luego de uno de los cor-
tos pero intensos puertos
de montaa, Urn coman-
daba el descenso. Pero en
una curva, su rueda trase-
ra se desliz en una lnea
blanca de la carretera lo
que le llev a chocar con-
tra el barranco y perder to-
da posibilidad de una me-
dalla para Colombia.
As, Urn, segundo en el
Giro de Italia 2013, perdi
la oportunidad de luchar
por una medalla en unos
campeonatos mundiales
para olvidar.
Ms temprano en la ca-
rrera, el tambin colombia-
no Nairo Quintana, una de
las figuras del equipo pa-
trio en el Mundial, tuvo
que retirarse tras sufrir
otra cada que lo oblig a
abandonar la prueba.
Siento tristeza y decepcin, pero arriesgu, dijo el paisa Urn.
Cadas quitaron opcin aRigobertoUrn yNairo Quintana.
GIRARDOT. El antioqueo Jairo Salas gan ayer la terce-
ra etapa del Clsico RCN Claro entre Neiva y Girardot
sobre 176 kilmetros. El pedalista paisa (Aguardiente
Antioqueo), fue escoltado por Juan Pablo Forero (Col-
deportes-Claro) y scar Pachn (Formesan). Jorge
Humberto Piyuyo Martnez (Epm-Une) no tuvo incon-
venientes para mantener su camiseta amarilla de lder.
Redaccin
ConAgencias
En un emocionante y dis-
putado final, el ciclista por-
tugus Rui Costa gan en
el duelo con el espaol Joa-
quim Purito Rodrguez,
la medalla de oro de los
Campeonatos Mundiales
de Italia (Florencia).
A la plata de Purito se
sum con el bronce el tam-
bin espaol Alejandro
Valverde quien disput
otro duelo con el Tiburn
italiano Vicenzo Nibali
que, a pesar de sus ata-
ques, al final resign su lu-
gar en el podio.
El recorrido de 272 kil-
metros se empez a defi-
nir en los ltimos 12 kil-
metros cuando Nibali y
Purito atacaron para frac-
cionar el lote y solo un gru-
po de cerca de 10 ciclistas,
entre ellos Rigoberto
Urn, Alejandro Valverde
y el, a la postre campen
Rui Costa, respondieron al
inclemente ritmo de los
grandes favoritos.
Durante esos kilme-
tros, los ataques de Nibali
y Purito filtraron an
ms a los elegidos para la
disputa del oro Mundial y
tras la cada de Urn -que
marchaba en el cuarto lu-
gar-, slo qued el grupo
de cuatro ciclistas que al fi-
nal definieron.
Mientras los espaoles
Purito y Valverde no uni-
ficaron esfuerzos y Nibali
esper, Costa se agazap y
guard todo para el final.
BOGOT. La Fiera Rafael
Nadal, nmero dos del
mundo, ser el rival del co-
lombiano Santiago Giraldo
en el ATP 500 de Beijing,
torneo que rene en su fa-
se principal a los 32 mejo-
res tenistas del mundo. El
colombiano elimin ayer al
69, el ruso Alex Bogomolov
En breve
RuiCosta,elnuevo
campenmundial
Giraldo, ente el mximo reto.
Clsico: paisa Salas gan
Giraldo ante Nadal
en ATP de Beijing
aDn
13
Deportes
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Yonny,bien
enAragn
El motociclista antioque-
o Yonny Hernndez ocu-
p el dcimosegundo lu-
gar en el Gran Premio de
Arangn de Moto GP que
gan el espaol MarcMr-
quez (Honda).
El podio lo completaron
el espaol Jorge Lorenzo
(Yamaha) y el italiano Va-
lentino Rossi (Yamaha).
Por su parte, el antioque-
o que por vez primera co-
rra en un moto oficial
(una Ducati para el equipo
Ignite Pramac Racing
Team, obtuvo una muy
buen presentacin si se tie-
ne en cuenta que su perio-
do de adptacin a esta nue-
va mquian fue apenas de
das.
Estoy muy contento de
haber terminado la carre-
ra. Mantuve un buen rit-
mo y ahora conozco ms
del comportamiento de la
moto. Comparada con una
CRT, sta es definitiva-
mente muy diferente en
trminos de llantas, trac-
cin y potencia, coment
el piloto paisa.
Frente a 61.000 especta-
dores, en un da fresco y
soleado, Yonny Hernn-
dez termin su primera v-
lida como sustituto del co-
rredor titular del Ignite
Pramac Racing Team,
Ben Spies, mostrando un
buen ritmo de marcha, el
cual lo mantuvo a pocos se-
gundos de sus compae-
ros de Ducati en el clasifi-
cador final de la prueba.
La prxima carrera pa-
ra el antioqueo que cum-
pli su sueo de correr en
una moto oficial, ser el 13
de octubre en Malasia.
El paisa empieza a codearse con el lote principal del Moto GP.
El piloto paisa logr el 12
lugar enMundial demotos
Redaccin
Medelln
PARAGUAY. La Seleccin
Colombia femenina Sub-17
venci 2-0 a Chile y logr
su cupo al Mundial de la
categora, que se disputa-
r el prximo ao en Cos-
ta Rica. El equipo dirigido
por Felipe Taborda gan
con goles de Angie Rodr-
guez y Mara Hurtado.
FRANCIA.ElMnaco de Fa-
laco Garca y James Rodr-
guez, empat como visitan-
te ayer 1 - 1 ante el Reims y
es lder del la Liga 1 del
pas galo al superar al Pa-
rs Saint Germain por dife-
rencia de goles. El conjun-
to de Falcao suma 18 pun-
tos.
La presidenta de la Fede-
racin Colombian de Tiro
con Arco, Emma Gaviria,
fue elegida como la nueva
vicepresidenta de Wold
Archery, durante el Con-
greso Anual de la Federa-
cin Internacional de Tiro
con Arco realizada en Be-
lek, Antalya (Turqua) pre-
vio a la realizacin del
Campeonato Mundial de
la disciplina deportiva.
Es la primera mujer no-
minada y elegida para un
cargo del Comit Ejecuti-
vo de esta Federacin tras
50 aos, donde adems
fue reelegido como presi-
dente el turco Ugur Erde-
ner.
El nombramiento llega
en uno de los mejores aos
deportivos para el pas.
En breve
Gaviria, la
vicede la
arquera
Colombia clasific
al mundial Sub 17
Mnaco de Falcao
empat y es lder
aDn
15
Deportes
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Y usted,
qu opina?
Avance contra sida
T
arde o tempra-
no la decisin
iba a llegar. Bu-
caramanga tie-
ne una cifras socioecon-
micas que envidiara
cualquier ciudad del
pas. Su futuro est cons-
truido sobre unas bases
slidas que auguran me-
jores resultados.
En el detalle hay pro-
cesos muy sobresalien-
tes, como los de la Fun-
dacin Cardiovascular,
las constructoras Mar-
val y Urbanas y la Uni-
versidad Autnoma de
Bucaramanga.
Los mandatarios loca-
les tienen un compromi-
so enorme porque de-
ben estar a la altura de
sus responsabilidades y
estar muy atentos a que
el progreso no baje la
guardia.
En esas circunstan-
cias hoy debut ADN en
Bucaramanga, que se
convierte en la quinta
ciudad en la que esta-
mos. Todas son diferen-
tes, pero desde nuestra
orilla hay un asunto co-
mn: nuestra apuesta es
por las ciudades y su
gente. Y como tal nos po-
nemos en los zapatos
del lector para interpre-
tar mejor lo que de ver-
dad le afecta.
En Bogot, Cali, Mede-
lln y Barranquilla tene-
mos un camino recorri-
do, con un involucra-
miento real con lo urba-
no y seguro que ya hace-
mos parte de la vida de
la gente.
A Bucaramanga llega-
mos con el mismo entu-
siasmo y la misma filoso-
fa: nuestro lmite es la
imaginacin para lograr
los objetivos comunes.
Pero todo eso hay que
demostrarlo y ese es el
reto que asumimos con
los hombres, las muje-
res, los nios, las fami-
lias, los barrios... con to-
dos los habitantes del
rea metropolitana.
Sus buenos indicado-
res son imposibles de ig-
norar y por eso la deci-
sin de llegar tena que
d a r s e . P o r e s o ,
bienvenida la quinta ciu-
dad ADN!
@fernandomillan
Bienvenida
la quinta
ciudad ADN!
Fernando
Milln
Mujeres no manejan en Arabia.
El jeque saud Saleh al
Lohaidan, consejero judi-
cial del Ministerio de Justi-
cia, afirm que conducir
puede daar los ovarios de
las mujeres, en declaracio-
nes que public ayer el dia-
rio local Al Sabq.
El religioso aleg que la
medicina estudi este
asunto y adujo que cuando
la mujeres conducen sus
caderas se elevan, lo que
puede afectar sus ovarios.
Las mujeres tienen pro-
hibido conducir en Arabia
Saud, donde rige una in-
terpretacin estricta del is-
lam.
Un grupo de activistas
del reino lanz reciente-
mente una campaa para
exigir que las saudes pue-
dan hacerlo e invit a las
mujeres a que salgan a las
calles con sus coches el
prximo 26 de octubre pa-
ra desafiar la prohibicin.
MADRID. La mortalidad
por cncer es menor en
los pases de la Unin Eu-
ropea con ms gasto sani-
tario, especialmente en los
casos de cncer de mama,
segn un estudio publica-
do ayer en la revista cient-
fica especializada Annals
of oncology.
Ya se han hecho muchos experimentos tratando de hallar la cura.
Ms de 450 estudios con
los ltimos avances y retos
de la investigacin de la va-
cuna del sida se presenta-
rn en el congreso interna-
cional AIDS Vaccine 2013,
el nico dedicado exclusi-
vamente a la investigacin
de la vacuna del VIH, que
se celebrar en Barcelona
del 7 al 10 de octubre.
Segn avanzaron ayer
los organizadores, el acon-
tecimiento reunir a ms
de un millar de los princi-
pales investigadores de va-
cuna del mundo, entidades
de financiacin e institucio-
nes pblicas y comunita-
rias y marcarn el cami-
no a seguir durante los
prximos aos en esta
rea de investigacin.
AIDS Vaccine 2013 est
organizado por la Global
HIV Vaccine Enterprise y
por el Programa Hivacat
para la Investigacin de la
Vacuna del VIH, un con-
sorcio pblico-privado si-
tuado en Barcelona.
En el congreso se presen-
tarn diversos avances en
el reto de desarrollar una
vacuna que frene el VIH.
Tambin se ver la ac-
tualizacin de las estrate-
gias para entender y mejo-
rar la proteccin observa-
da en el ensayo clnico
RV144, conocido como el
ensayo tailands, el pri-
mer estudio que logr re-
ducir el riesgo de infeccin
por VIH mediante vacuna.
Adems, se explicar el
avance en el diseo de in-
mungenos capaces de in-
ducir anticuerpos neutrali-
zantes que puedan sentar
las bases de futuros candi-
datos a vacuna y las nue-
vas estrategias de vacuna-
cin que se estn investi-
gando en primates.
AIDSVaccine 2013 se ce-
lebrar en un momento en
que los expertos analizan
las lecciones que se pue-
den extraer de estudios co-
mo el HVTN 505, la fase
2b de un ensayo clnico
que tuvo que suspenderse
porque la vacuna que se es-
taba probando demostr
ser ineficaz.
Progreso, colaboracin
y perseverancia es el lema
del AIDS, y estos tres as-
pectos estarn presentes
a lo largo de todo el congre-
so, afirm Bill Snow, di-
rector de la Global HIV Va-
ccine Enterprise.
Nos reuniremos en un
momento en el que se est
avanzandomucho para en-
tender y reproducir el de-
sarrollo de anticuerpos
ampliamente neutralizan-
tes, que podran ser la ba-
se de nuevos candidatos a
vacuna muy prometedo-
res, dijo Snow.
Tambin estamos vien-
do cmo fructifican colabo-
raciones entre diferentes
disciplinas e instituciones,
as como nuevos y sorpren-
dentes descubrimientos
de algunos laboratorios y
de sofisticados estudios en
animales, aadi.
El nmero de contagios
por VIH ha cado en 33% a
nivel mundial desde 2001,
un descenso mucho ms
acentuado en el caso de
los nios, con una reduc-
cin del 52%, segn el in-
forme anual 2013 del Pro-
grama de las Naciones Uni-
das para el VIH/Sida.
Barcelona (Espaa)
EFE
Click!
En breve
WASHINGTON. Unos 12 em-
pleados de la Agencia de
Seguridad Nacional, NSA,
de EU abusaron de progra-
mas secretos de vigilancia
en la dcada pasada, con
frecuencia para espiar a
sus parejas, segn conclu-
siones del regulador inter-
no del organismo.
REUTERS
Conducir puede daar ovarios
Menor mortalidad
por cncer en UE
Miembros de NSA
espiaban a novias
Fachada de la sede de la NSA.
El Papa pide no
olvidarse de Dios
14 osos pandas nacidos por inseminacin artificial
fueron presentados a la prensa, ayer en China.
VATICANO.En una misa an-
te catequistas de todas
partes, el papa Francisco
advirti ayer del peligro
que supone olvidar a Dios
porque la vida, el mundo,
todo lo dems, pierden
consistencia, no cuentan
ya y todo se reduce a una
sola dimensin: el tener.
El apunte
Bonaventura Clotet, co-
presidente del congreso
AIDS Vaccine, explic que
transformar los avances
quesehacenen los labora-
torios en candidatos a va-
cuna es una de las priori-
dades de investigadores.
El objetivo es desarrollar
unavacunasegura yefecti-
va contra el VIH, que se
pueda convertir en una
realidad y aplicar a gran
escala, concluy Clotet.
Juan Pablo II (1920-2005) y Juan
XXIII (1881-1963) sern canonizados
a la vez. Hoy se define cundo.
Encuentromdico se realizar entre el 7 y 10 de octubre.
El dato
HAY CONGRESO MUNDIAL
La idea es que se aplique a gran escala
aDn
16
Lunes 30 deSeptiembre 2013
LaVida
Unas 15.000 tortugas
marinas en peligro de ex-
tincin han anidado en el
refugio Vida Silvestre La
Flor, en la provincia de Ri-
vas, en las costas del Pac-
fico de Nicaragua.
Los reptiles marinos
han formado sus nidos en
ese refugio de 1.100 me-
tros de costas donde ani-
dan para el desove, expli-
c el delegado del Ministe-
rio del Ambiente y los Re-
cursos Naturales (Mare-
na), Mario Rodrguez.
El arribo de los quelo-
nios inici el fin de sema-
na cuando llegaron 1.860,
precis. Una noche des-
pus arribaron 12.309 tor-
tugas para depositar sus
huevos en las costas de es-
ta reserva. Las autorida-
des esperan que arriben
ms de 40.000 tortugas
entre septiembre y octu-
bre de este ao al refugio
de Vida Silvestre La Flor.
El ao pasado, en esta
temporada, arribaron
38.191 tortugas marinas a
ese refugio.
Entre julio de 2012 y
enero de 2013 llegaron a
La Flor 184.590 tortugas.
En estas playas anidan 5
especies de tortugas en
riesgo de extincin: ver-
de, carey, lad o tora, ca-
bezona y paslasma.
Tortugas se abren paso
Suizo Dima Litvinov, detenido.
El planeta
PARS (AFP). Varias espe-
cies animales casi extintas
se han recuperado en los
ltimos 50 aos. Hay mul-
tiplicacin por 30 del n-
mero de bisontes euro-
peos, castores euroasiti-
cos, patos de cabeza blan-
ca y gansos de pie rosado.
WINNIPEG, CANAD (AFP).
Mientras la desertifica-
cin avanza en distintas
partes del planeta, las du-
nas de Spirit Sands, en el
centro de Canad, estn
en vas de extincin. Se es-
tn cubriendo poco a poco
de vegetacin.
Esperan 15.000 en playas deNicaragua.
La Justicia rusa mand
a prisin preventiva por
dos meses a otros ocho ac-
tivistas de Greenpeace
acusados de un delito de pi-
ratera junto a sus 22 com-
paeros de la tripulacin
del rompehielos "Arctic
Sunrise", en la crcel des-
de el pasado jueves.
El tribunal Lninski de
la ciudad deMrmansk re-
solvi que los treinta tripu-
lantes del rompehielos de
la ONG, implicados en el
presunto asalto a una pla-
taforma petrolfera en el
rtico ruso, deben perma-
necer en la crcel mien-
tras son investigados.
En breve
Tripulacin de barco de
Greenpeace, en prisin
Managua
EFE
Bisontes se han reproducido.
Tortugas estn ms seguras en la playas de Nicaragua. ARCHIVO
Mejoran especies
casi extinguidas
Canad sufre por
su gran desierto
aDn
17
La Vida
Lunes 30 deSeptiembre 2013
As fue lagaladeADN
LANZAMIENTODEEDICINBUCARAMANGA
El jueves en la noche, en
el bellsimo Centro Cultu-
ral de Oriente se realiz el
lanzamiento del diario gra-
tuito ADN Bucaramanga.
La decisin de tener una
versin para la capital san-
tandereana est ligada a
los importantes indicado-
res socioeconmicos que
ha registrado.
Precisamente, durante
el lanzamiento, Roberto
Pombo, director general
de EL TIEMPO Casa Edi-
torial (ETCE), y Jon Ruiz,
su gerente general, desta-
caron esta circunstancia y
el compromiso de la em-
presa con el desarrollo de
las ciudades.
Lo hicieron ante un gru-
po de importantes empre-
sarios y autoridades civi-
les de la regin, que asistie-
ron a la presentacin de es-
te proyecto periodstico.
Por su parte, Fernando
Milln, director de ADN,
ratific que el propsito
del diario es ser muy cerca-
no a los lectores, interpre-
tar sus necesidades y apo-
yar todo aquello que bene-
ficie a la gente. Siempre
estamos en la orilla del lec-
tor, dijo.
El editor de ADN Buca-
ramanga es Miguel Jara-
millo, acompaado por un
grupo de periodistas san-
tandereanos.
La gerencia nacional es-
t a cargo de Alexandra
Plata. En el mbito local,
la responsabilidad en mer-
cadeo y circulacin est
en cabeza de Liseth Julia-
na Colmenares. Y la parte
comercial la dirige Mnica
Zorrilla.
FernandoMilln, JonRuiz, gerente general de ETCE; Roberto Pom-
bo, Ral Castro y Jaime Gaez, vicepresidente ejecutivo de ETCE.
Varias de las invitadas al lanzamiento de ADN Bucaramanga.
Roberto Pombo, anfitrin durante el lanzamiento el jueves pasado.
Grupo de asistentes al evento en el Centro Cultural de Oriente.
De izquierda a derecha, Felipe Arboleda, gerente de la regional Caribe de ETCE; Sofa Sanabria, FernandoMilln, director de ADN; Mni-
ca Zorrilla, jefe de publicidad de ADN Bucaramanga; Roberto Pombo, director general de ETCE; y de ADN Bucaramanga Juliana Colme-
nares, jefe de producto, Miguel Jaramillo, editor, y los periodistas Julian Amorocho, Milena Gmez, Alejandra Rojas, Jaime Moreno y
Yury Morales, Carolina Forero, jefe de producto de ADN Bogot, y Flix Quintero, asesor editorial de ADN Bucaramanga.
De izquierda a derecha, Ludwig Stnkel Garca, gerente general del Acueducto Metropolitano; Rober-
to Pombo, director general de ETCE; Consuelo Ordez de Rincn, directora del rea Metropolitana;
Luis Francisco Bohrquez, alcalde de Bucaramanga; Anbal Morales, jefe de prensa de la Alcalda de
Bucaramanga; Juan Carlos Ordez, director de noticias Caracol Radio; Rafael Marn Valencia, presi-
dente de Marval; y Fernando Milln, director de ADN Colombia. JAIME MORENO/ADN
DIARIOPRESENTACIN
1.
Los datos
El diario gratuito ADN
empez a circular el 15
de septiembre de 2008 en
Bogot, Cali, Medelln y
Barranquilla. Se edita de
lunes a viernes y est
disponible desde bien
temprano. Cuenta con el
portal diarioadn.co.
Trayectoria2.
ADN Bucaramanga
circular de lunes a
sbado en los puntos de
mayor circulacin
vehicular y de peatones
de Bucaramanga y
Floridablanca, as como
enmuebles ubicados en
varios sitios.
Circulacin
La apuesta editorial de ADN es
por los lectores entre 18 y 45 aos
que esperan noticias cercanas.
Redaccin
Bucaramanga
Los lectores
La presentacin en sociedad de la edicin local del primer
diario gratuito del pas fue en el Centro Cultural deOriente.
aDn
18
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Cultura&Ocio
Accin
Elenco estelar encabezado por Natalia Oreiro y Jorge Perugorra.
Redaccin
Bogot
Hoy, en el en el Teatro
Metropolitano, se har el
concierto Una nota con
Amor a favor de la Casita,
en el que la Orquesta Sinf-
nica EAFIT, dirigida por
la maestra Cecilia Espino-
sa, interpretar varias
obras.
Obertura: Las Bodas de
Fgaro de W.A. Mozart,
Concierto No.1 para piano
y Orquesta de F.Mendelso-
hn, Solista: Maestra Tere-
sita Gmez y Sinfona
No.6 de P. I. Tschaikovs-
ky.
El concierto se ofrecer
a favor de los nios y nias
de la casa de adopcin la
Casita de Nicols y los re-
cursos invertidos en la ade-
cuacin de un inmueble
que adquiri la fundacin
para dar a los nios un es-
pacio de juegos, ldica, re-
creacin y deporte.
Boletas: TeatroMetropo-
litano, Todo en Artes (Te-
soro y Santaf), Prodiscos
(Unicentro) y puestos de
revista de Almacenes xi-
to. Costo: 15.000, 25.000 y
30.000 pesos. Hora: 8:00
p.m. Informes en los telfo-
nos: 211 42 42 - 232 28 58.
Con el nimo de abrir es-
cenarios de discusin so-
cial, Telemedelln se pro-
puso convocar a una serie
de encuentros acadmi-
cos, con el objetivo de pro-
mover la construccin de
ciudadana participativa y
fomentar reflexiones pro-
fundas sobre nuestro pre-
sente y nuestro futuro co-
mo sociedad.
El primero de estos en-
cuentros se ha denomina-
do Dilogos Telemede-
lln, que se llevar har el
2 de octubre en Plaza Ma-
yor y tendr como eje cen-
tral El Perdn, porque
despus de la verdad, la
justicia, la reparacin y la
reconciliacin, el perdn
es el quinto nivel al cual de-
bemos aspirar como socie-
dad para poder vivir en
paz, seal el canal en un
comunicado.
Dilogos Telemedelln
ser un espacio para pen-
sar global y actuar local,
adems es un punto de en-
cuentro para conversar la
ciudad.
Entrada libre. De 8:00
a.m. a 4:00 p.m., en el Cen-
tro de Convenciones Plaza
Mayor, para repensar y
construir ciudad. Inscrip-
cin previa en el sitio web
www.telemedellin.tv
Lynch llegarasu final
Orquesta
Sinfnica
Eafit, con
altruismo
CUNDO: inscripciones
abiertas hasta hoy lunes 30.
INFORMES: 360 70 80.
HORA:8:00 p.m., entrada libre,
consumomnimo: $10.000.
Calle 53#43-81. Tel.:512 45 01
CUNDO: viernes 4 de octubre,
ltima temporada.
DNDE:Canal Moviecity.
VACACIONES
MSICA
El tradicional cafe - libe-
ra El Acontista abre la se-
mana de la ciudad con m-
sica en el lunes de jazz.
Una noche de buena m-
sica para los amantes de
este gnero que podrn
disfrutar de el maravilloso
espacio de arte, literatura
y buena comida que le da
brillo al centro de la ciu-
dad. Byron Snchez Tro
ser el invitado para hoy.
Telemedellnen
Dilogosdepaz
ElAcontistaes
lunesde jazz
Despus de dos tempo-
radas llenas de accin,
emociones y suspenso,
mezcladas con un toque
de humor negro, situacio-
nes extraas y la muerte
mirada con irreverencia,
Moviecity emite, desde es-
te viernes cuatro de octu-
bre, Lynch - Temporada
Final.
Esta serie, producida en
su totalidad por dicho ca-
nal, ha cautivado a los tele-
videntes de Amrica Lati-
na y tras un interesante gi-
ro en su historia llevar la
accin hasta el sur de
Amrica, Buenos Aires
(Argentina).
En esta oportunidad, los
creadores pusieron todos
sus esfuerzos en elevar el
nivel para estar a la altura
de las expectativas de los
televidentes y fanticos
de la serie. Esta vez Jer-
nimo Lynch enfrentar a
sus peores enemigos y sus
ms fuertes miedos.
Si hay algo claro en esta
oportunidad es que des-
pus de tanto suspenso,
de mucha intriga y peli-
gro, la vida de los persona-
jes no ser la misma.
El rodaje en Buenos Ai-
res cobija diferentes loca-
ciones y fue realizado bajo
la coordinacin general
del argentino Fernando
Altschul, quien cont con
el apoyo de reconocidos di-
rectores como Diego Su-
rez, Ricardo Gabrielli y
Diego Meja.
Al elenco internacional
encabezado por Natalia
Oreiro, Jorge Perugorra,
Alejandro Calva y Chris-
tian Meier, se suma la
mexicana Gabriela de la
Garza.
Generalmente Movieci-
ty estrena antes los episo-
dios online en su servicio
de TV Everywhere y Mo-
viecity Play, hecho por el
que el jueves (un da antes
del estreno en televisin)
los seguidores de la serie
podrn observar el pri-
mer episodio.
En la semana de receso
escolar, del 8 al 11 octubre,
Comfama tiene para los ni-
os entre los 6 y los 12
aos las Supervacaciones,
que se realizarn en los
parques Rionegro, La Es-
trella, Arv y Copacabana.
Las Supervaciones inclu-
yen un plan de actividades
como bomberos especiali-
zados, Hombres de acero.
Comfama, lista
parael receso
Este viernes empieza la ltima temporada del seriado.
aDn
19
Cultura&Ocio
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Hoy,concierto
n8de laRed
La Red de Escuelas de
Msica de Medelln ofrece
hoy el octavo concierto de
temporada enmarcado en
el Programa de Forma-
cin de Pblicos, denomi-
nado Diversidad, Gneros
y Estilos.
Se trata de un espacio
cultural que cadames con-
voca a la ciudad para delei-
tarse con el talento de ni-
os, nias y jvenes que se
forman integralmente en
las 27 escuelas de Msica.
Un programa musical
con propuestas tmbricas
y adaptaciones innovado-
ras que abarcan desde un
Rossini en tres versiones:
tango, cha cha ch y clsi-
co, hasta un Michael Jack-
son en versin de orquesta
de cuerdas, ser con lo
que la Red de Escuelas de
Msica de Medelln abrir
la noche de fusiones que in-
terpretarn los 342 jve-
nes msicos pertenecien-
tes a las agrupaciones: Or-
questa Sinfnica Interme-
dia, Orquesta de Tango y
Ensamble de Msicas Po-
pulares.
Dentro de las sorpresas
musicales est la interpre-
tacin de Oh qu ser, de
Willy Coln, pieza que lo
hiciera famoso.
Los tangos sern interpretados de manera magistral y delicada.
Diversidad, clave de la noche
Redaccin
Medelln
La Fundacin Universi-
taria Bellas Artes inaugu-
r hoy la exposicin Aden-
tro - Afuera - Adentro.
Muestra de estudiantes
de la profesionalizacin en
artes plsticas. A las puer-
tas de obtener su ttulo,
los maestros manifiestan
con sus propuestas una re-
flexin y crtica sobre el
humano de nuestra poca,
sobre la cultura y el con-
texto en el que la poltica
contempornea, la siem-
pre cuestionable econo-
ma y educacin existen,
habitan, conviven y confi-
guran una ciudad y un
pas atravesados por la in-
certidumbre, la desespe-
ranza, el miedo.
La exposicin Adentro -
Afuera - Adentro perma-
necer abierta hasta el
prximo sbado 12 de octu-
bre.
La muestra plstica se
puede visitar libremente,
de lunes a viernes. Hora-
rios entre las 8:00 a.m. y
las 6:00 p.m. Para los das
sbado, el horario es de
8:00 a.m. a 12:00 m.
Los datos
1.
Entrada libre con boleta
que se reclama en las
taquillas del Teatro.
Informes en los telfonos:
219 58 95 y 340 52 02.
2.
Adentro-Afuera-
Adentro,exposicin
Las notas musicales a las
que se les dar vida en la
noche de hoy, han sido el
resultado de los arreglos
inspirados y asertivos.
Arreglos Cmo ingresar
aDn
20
Cultura
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Horscopo
La caricatura
Los juegos
Jorge
Espinosa
Qu hay
detrs de...
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
LEO
24 JULIO-23 AGO.
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
C
omo pas esta-
mos pasando
unmomento di-
fcil: caemos
en una permanente espi-
ral de agresin a la vida,
reflejada en inexplica-
bles muertes de jvenes
aficionados al ftbol o
en borrachos que le dan
mayor importancia al
placer del alcohol que a
respetar la vida.
Parece irnico que en
medio de un proceso de
paz, donde el pas tiene
la esperanza de termi-
nar una guerra histrica
que solo ha dejadomuer-
te y pobreza, algunos
miembros de la socie-
dad nos anticipen lo dif-
cil que ser tratar de li-
brarnos de la cultura de
la muerte.
La realidad es que una
sociedad es el resultado
de sus modelos; es de-
cir, se proyecta gracias
a figuras que inspiran
ser imitadas y seguidas.
Infortunadamente, en el
pas se da mayor espa-
cio y protagonismo a
quienes representan la
violencia. Basta con ob-
servar noticieros, nove-
las, series e incluso pro-
gramas de investiga-
cin, para advertir la re-
levancia que le damos a
los hechos violentos y
los personajes sinies-
tros; lo ms cuestiona-
ble es que muchas veces
son presentados casi co-
mo modelos a seguir.
Para los medios esa
frmula es una simple
ecuacin que busca ga-
nar audiencia y mayores
ingresos publicitarios,
pero para la sociedad re-
presenta un crculo vi-
cioso que alimenta nues-
tra gentica caractersti-
ca de violencia.
Es hora de pensar en
nuestra identidad como
pas. Debemos fortale-
cer los valores de convi-
vencia, el respeto a la di-
ferencia y posicionar la
vida como centro de to-
das nuestras acciones;
esto implica reeducar a
lderes, polticos, jueces,
maestros, padres de fa-
milia, policas, medios
de comunicacin, etc.,
para comprometernos a
construir e identificar
modelos que sean inspi-
radores para una nueva
generacin, necesitada
de referentes positivos.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
No valorar
la vida
en el pas
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
Evite los gastos en aquellas
cosas que no necesita por el
momento. En el amor deje
que las cosas fluyan.
Elmal genio puede
generarle problemas en su
salud, trate de respirar
profundo antes de hablar.
Aprenda de las personas que
tiene a su alrededor, sobre
todo en el trabajo. Su pareja
le tiene una linda sorpresa.
Tenga cautela en sus
decisiones, evite los errores
del pasado. Con paciencia y
amor todo se soluciona.
Disfrute de la compaa de
sus seres queridos. An no
esmomento de comenzar
ese cambio que tanto anhela.
Cuidado con las nuevas
amistades, antes que nada
asegrese que son
confiables, ya los conocer.
Recibir una buena noticia
en las horas de la tarde. En
la noche deje a un lado el
trabajo y dedquese a usted .
Cada quien es libre de hacer
lo que desee, sin embargo
nuestras decisiones tambin
afectan a los dems.
No desconfe de su pareja,
hable con ella en vez de
creer los comentarios que
solo quieren perjudicarlo.
Una salida al campo le
refrescar lamente y el
cuerpo. Planee sus
actividades con tiempo.
No se olvide de lo necesario
para terminar lo que tiene
pendiente. Ojo con lo que
dice a los que quiere.
A veces esmejor dejar ir a
las personas o situaciones
que ya no le convienen.
Tenga fe, vendr algomejor.
aDn
21
Cultura&Ocio
Lunes 30 deSeptiembre 2013