ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 22:58
J. Moro habla de
su labor literaria
Encuentran con
vida a los mineros
El rescate podra tardar entre 3 y 4meses. EFE
Literatura
Chile
El escritor espaol estuvo en la Feria del Libro.
Pgina 20
Pgina 10
PGINA 17
Deportes
ADENTRO
Cay 1-2 en El Campn y baj al puesto 15. Santa Fe gan. Pgina 12
No habr Pico y
Placa para buses
La medida se aplicar
a partir del ao 2011.
Quin podr ayudar a Millos?
Propuestas del Gobierno siguen a estudio del sector privado. Pgina 8
PGINA 2
Rafael Robayo (centro) reclama y se lamenta mientras su equipo sigue sin encontrar el rumbo en la Liga Postobn. Once Caldas celebra. H. ZAMORA/ADN
An no hay medidas
en contra de pobreza
Jvenes son el
18% del mundo
Prximo mircoles, la
cumbre mundial.
Bogot
LUNES 23 DE AGOSTODE 2010
AO 1. NMERO 460 - ISSN 2145-4108
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
ADN - BOGOTA-1 - 2 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 22:59
Una reciente
evaluacin realizada
por la Secretara Distrital
de Ambiente revel que tan
solo el 41 por ciento de los
buses y busetas han pasado
un plan de autorregulacin
ambiental.
Particular hoy
9y0
Particular hoy
Hoy existen 66 empresas de transporte pblico colectivo. ARCHIVO
La Alcalda de Bogot
suspender a mediados
del prximo ao el Pico y
Placa para los buses, tras
la entrada en operacin
del Sistema Integrado de
Transporte Pblico (Sitp).
El anuncio fue hecho
por el secretario deMovili-
dad, Fernando lvarez,
luego de subrayar que, gra-
cias al Sitp saldrn de cir-
culacin por lo menos 5
mil vehculos.
lvarez sostuvo que sus-
pendern esta restriccin
y tambin el llamado Pico
y Placa ambiental para ga-
rantizar una buena oferta
de buses, busetas y colecti-
vos en el SITP, el proyecto
del alcalde Samuel More-
no que pretende cambiar-
le la cara al catico trans-
porte bogotano.
Se van a equilibrar la
oferta y la demanda y no
van a sobrar buses. Esa es
la principal razn por la
cual se debe suprimir esta
medida, explic lvarez.
Aunque el funcionario
no se comprometi con
ninguna fecha, el desmon-
te de las dos restricciones
se dara, posiblemente, ha-
cia mayo del prximo ao,
cuando empieza la opera-
cin gradual del Sitp en
las localidades de Engati-
v, Usaqun, Fontibn y
San Cristbal.
Segn cifras de la Alcal-
da, actualmente ruedan
17.289 buses en Bogot y,
tras la entrada del Sitp,
quedarn 12.333.
Esta flota, segn lva-
rez, tendr una edad pro-
medio de cinco aos y, en
una primera fase, 2.900 de
esos vehculos sern nue-
vos y usarn combustibles
limpios (Euro 4).
El Pico y Placa para los
buses fue creado en el
2001, durante la alcalda
de Antanas Mockus y se
aplic para poder descon-
gestionar las vas.
Diariamente se quedan
fuera de circulacin unos
3.500 buses gracias a la
medida.
El Pico y Placa ambien-
tal, que tambin ser le-
vantado el otro ao, ha
sacado de las calles unos
10 mil buses y taxis, y
unos 9.000 camiones de
carga.
La restriccin ambien-
tal empez a regir en sep-
tiembre del 2006, duran-
te la Alcalda de Luis
Eduardo Garzn, quien
la decret en medio de
fuertes crticas de los
transportadores que pro-
movieron un paro en esa
poca.
Con esta restriccin se
pretendi mejorar el ai-
re de la ciudad, una de
las tres ms contamina-
das de Amrica Latina
junto a Ciudad de Mxi-
co y Santiago de Chile.
Pero los resultados del
Pico y Placa ambiental
son pocos, segn lo admi-
te el Gobierno Distrital.
3,4,5y6
La jueza 39 de Control
de Garantas le concedi
la casa por crcel al aboga-
do que en la noche del pa-
sado viernes caus un acci-
dente en el norte de Bogo-
t, que dej una persona
muerta y cinco heridas.
Segn la jueza, Fernan-
do Abello Espaa, de 43
aos, no tena anteceden-
tes judiciales.
El accidente causado
por el abogado cobr la vi-
da de Zoila Rosa Pardo de
Zafra, de 53 aos, y que
caus lesiones a cinco per-
sonas, entre ellas un me-
nor de 17 aos Daniel
Klug Ortiz, quien perma-
nece en la Unidad de Cui-
dados Intensivos de la Cl-
nica del Country.
Dos pacientes ms son
atendidos en la Fundacin
Cardioinfantil y otro en la
Fundacin Santa Fe.
Abello choc unamotoci-
cleta de la Polica, que en
ese momento atenda un
choque simple entre un
Mercedes Benz y un Maz-
da 3, ocasionando la trage-
dia.
Particular maana
Lamedida se adoptar despus de que empiece a operar Sistema Integrado.
Maana se llevar a
cabo una Audiencia
pblica para discutir
las principales
inquietudes frente a la
valorizacin del Plan
Zonal del Norte. Ser
en el Recinto Los
Comuneros del
Concejo del Bogot.
7y8
Yesid Lancheros
Bogot
Desde el 2 y hasta 9 de
septiembre, Corferias
se convierte en el
espacio ms grande
del pas para encontrar
lo ms innovador en
productos para el
hogar en la versin
XXVII de la Feria del
Hogar.
Pblico hoy
Constructor, usted pue-
de proteger la salud y la vi-
da de sus clientes. Aseg-
rese de que las instalacio-
nes de gas cumplan con
las condiciones de seguri-
dad exigidas por la legisla-
cin colombiana.
Al disear el proyecto de
vivienda pregntese cun-
tos, cules y qu tipo de ar-
tefactos a gas va a ofrecer;
si los entregar instalados
y verifique el sitio donde
se van a instalar sea en es-
pacios con la ventilacin
requerida segn el tipo de
artefacto a gas.
Recuerde que debe con-
tar con profesionales capa-
citados y certificados que
adelanten los procesos tan-
to de diseo como de cons-
truccin del sistema de su-
ministro de gas.
Para garantizar la segu-
ridad y calidad en la insta-
lacin de gas, presente el
proyecto a la empresa dis-
tribuidora del servicio pa-
ra su aprobacin, adjun-
tando los planos del siste-
ma de suministro y las me-
morias de clculo del siste-
ma y presente al Curador
Urbano el diseo aproba-
do y la documentacin pa-
ra solicitar la licencia de
construccin.
Los datos
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gmez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodrguez, Sebastin
Ciontescu y Katya Chami. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Carlos Gmez B. Diseo: Diana Yamile Acosta G., Fabin Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza y los
servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home Gonzlez. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogot: Claudia Echeverry, ext. 3625.
Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redaccin Bogot: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o
parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved.
Maana habr cortes
de agua desde las 10
a.m. y por 24 horas en
la siguiente direccin:
diagonal 56 B Sur a
Calle 57 B Sur entre
Transversal 82 A a
carrera 84 A.
En el barrio Sina de la
localidad de Kennedy.
Ambiental se acaba
Pico y placa
Responsable de tragedia, a casa
Xprsate
Para ofrecer unas
viviendas seguras
Feria del Hogar
Acueducto
Plan Zonal Norte
9,0,1y2
Qu opina de levantar el
Pico y Placa para buses?
TRANSPORTE MASIVO
Eventos
Cortes de agua
Discusin
Abello manej ebrio. N. GMEZ
Escrbanos [email protected]
En el 2011 los buses no
tendrn el Pico y Placa
2
LUNES 23 DEAGOSTODE 2010
Bogot
ADN - BOGOTA-1 - 3 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 22:59
ADN - BOGOTA-1 - 4 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 22:59
El director del IDU,
Nstor Ramrez, dijo
que la adjudicacin de la
licitacin de TM por la 7a. se
cumplir maana a pesar de
las crticas que han surgido.
Vecinos de la Sptima
no apoyan el TM light
BOGOT. Maana se lleva-
r a cabo el tercer conver-
satorio titulado Amor por
Bogot: Identidades y con-
flictos urbanos, que se lleva-
r a cabo desde las nueve
de la maana y hasta el me-
dioda, en la Sala Oriol Ran-
gel del Planetario.
CORREDOR VIAL
Los vecinos de la carre-
ra Sptima insisten en que
no descansarn hasta fre-
nar la idea de construir so-
bre este corredor una
troncal light de TransMi-
lenio.
Mauricio Rico, lder de
Corposptima, manifest
que ese tipo de troncal no
ayudar a resolver los pro-
blemas de movilidad que
afectan al corredor ms
emblemtico de la ciudad
y que, a su juicio, est al-
tamente deteriorado.
Los vecinos piden que se
retomen los diseos origi-
nales contratados en el
2006, porms de 9.000mi-
llones de pesos, y que suge-
ran una troncal que iba
de la calle 32 hasta la 170,
con andenes, puentes pea-
tonales y espacio pblico.
Ahora, la troncal que se
piensa adjudicar solo llega-
r hasta la calle 72 y, de en-
trada, no demandar fuer-
tes inversiones en espacio
pblico y andenes, pues la
inversin se focalizar ex-
clusivamente en adaptar
el corredor para el paso
de los buses rojos.
El concejal Antonio San-
guino, del partido Verde,
manifest que la troncal
light slo va a movilizar
11 mil pasajeros, mientras
el corredor tiene una de-
manda de ms de 20 mil.
En la respuesta, el secre-
tario de Movilidad, Fer-
nando lvarez, record
que la solucin adoptada
en la carrera 7a. tiene en
cuenta el futuro escenario
de la primera lnea del me-
tro, que cubrir el corre-
dor oriental.
En breve
El 15 por ciento de las
ms de seis mil toneladas
de basura que diariamente
produce Bogot, son arro-
jadas a las calles, generan-
do uno de los problemas
de desaseo que busca ser
erradicado por la adminis-
tracin para lograr vivir
mejor.
La situacin , que amena-
zaba con ser crnica, es
contrarrestada desde el 17
de enero, cuando en la loca-
lidad de Fontibn, la direc-
tora de la Unidad Adminis-
trativa Especial de Servi-
cios Pblicos (Uaesp), Mi-
riam Margoth Martnez
Daz, inaugur, acompaa-
da del alcalde mayor
Samuel Moreno Rojas, la
Campaa Pedaggica Flo-
rece Bogot.
Es una iniciativa, que
con veinte brigadistas de
las Uaesp y de los operado-
res de aseo, limpian, recu-
peran los lugares y pintan
una flor, smbolo de la ini-
ciativa.
Se genera, adems, el
compromiso en los habi-
tantes de no volver a arro-
jar desechos en el lugar.
Una charla sobre el
amor por la ciudad
Bogot tendr
aroma de flor
Vecinos de la 7a. piden que se retomen los diseos hechos en la Alcalda de Lucho Garzn. ARCHIVO
El dato
El dato
Pedagoga en las
plazas de mercado
BOGOT. Comenz la inter-
vencin sobre 10 plazas de
mercado del Distrito, que
estn aprendiendo sobre
manejo de residuos y nor-
mas del Cdigo de Polica.
La iniciativa es liderada por
Vecindarios Seguros de la
Secretara de Gobierno.
Maana ser la adjudicacin de licitacin para corredor vial.
Mucha basura en su barrio?
Llame al 3580400 exts. 1608
1607 y 1621 o a la lnea 110.
Redaccin
Bogot
4
LUNES 23 DEAGOSTODE 2010
Bogot
ADN - BOGOTA-1 - 5 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 22:59
ADN - BOGOTA-1 - 6 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 22:59
La Lnea nica de
Emergencia 123 estar
en La Calera para incidentes
relacionados especficamente
con temas de seguridad,
incendios y eventualidades de
gran magnitud. Inicialmente
no abarcar servicios de salud
en ninguna modalidad.
Enve sus quejas, comentarios
y sugerencias a ADN Bogot.
Escrbanos [email protected]
Xprsate
En el marco del Taller
Bogot - La Calera: Cons-
truccin Participativa
Plan Regional de Convi-
vencia y Paz para la Re-
gin Capital 2010, se sus-
cribi un convenio en el
que se trabajar por forta-
lecer la seguridad y el ries-
go de emergencias en el
municipio.
El gobierno distrital y el
de Cundinamarca se com-
prometieron a realizar un
diagnstico y un plan de
seguridad y convivencia
ciudadana para contra-
rrestar delitos como el abi-
geato (hurto de ganado) y
lesiones por accidentes de
trnsito.
Asimismo la Lnea ni-
ca de Emergencia 123, ex-
tender sus servicios al
municipio de la Calera en
menos de dos meses.
En materia de emergen-
cias se defini un refuerzo
en la mesa de prevencin
de riesgos y desastres.
Se tiene previsto, para
el 2011, la reposicin de un
CAI de borde y la instala-
cin de cmaras de vigilan-
cia en la entrada y salida
de Bogot.
Hay cambios de ruta
en tramo de Autosur
A partir de hoy y duran-
te tres meses y medio, los
conductores que se despla-
zan por la autopista Sur
en sentido occidente-orien-
te, y que pretenden tomar
la avenida Boyac hacia el
norte, deben cambiar la ru-
ta.
Todo por cuenta del
arreglo que adelantar el
Instituto de Desarrollo Ur-
bano (IDU) en la oreja
manzana, que se encuen-
tra deteriorada debido al
constante flujo vehicular,
sobre todo de vehculos pe-
sados que llegan a la capi-
tal desde el sur del pas.
Varios autoridades del
sector se han quejado del
deterioro de estos corredo-
res, por lo que se autoriz
el inicio de obras en la zo-
na.
Desde hoy comienza a
aplicar el manejo de trfi-
co establecido por la Se-
cretara Distrital de Movi-
lidad (ver recuadro), para
evitar trancones y represa-
mientos como consecuen-
cia de la reparacin que se
llevar a cabo durante las
24 horas.
La inversin para el arre-
glo de esta va ser supe-
rior a los 800 millones de
pesos y estar a cargo del
contratista del Distrito de
Conservacin Sur.
Esta firma realizar la
demolicin y la remocin
del pavimento, har la ex-
cavacin pertinente y lue-
go de colocar las nuevas
bases adelantar la repavi-
mentacin completa de los
339 metros lineales de la
va.
El IDU tambin inicia
hoy la rehabilitacin de un
tramo de cerca de 20 me-
tros de la calzada occiden-
tal de la avenida Boyac,
en el sector de acceso a El
Lucero, de la localidad de
Ciudad Bolvar.
Se estima que las obras,
con un costo de 583 millo-
nes de pesos, estn previs-
tas para ejecutarse en un
tiempo aproximado de
tres meses.
Para este caso, la Secre-
tara de Movilidad ha dis-
puesto que entre la carre-
ra 18J y la calle 65 Sur, se
reducir a un carril la cir-
culacin en sentido norte-
sur.
DESVOS TRFICO
Fue aprobado por el Con-
cejo de Bogot el proyecto
de Acuerdo denominado
Caminos Seguros al Cole-
gio, que busca implemen-
tar un paquete de acciones
para reducir cualquier ti-
po de amenaza y riesgo pa-
ra los nios y jvenes, ca-
mino a su colegio.
El plan beneficiar a un
milln de estudiantes de
colegios distritales y cerca
de 500 mil de planteles
educativos privados.
Este proyecto, iniciativa
de la Concejal Martha Or-
dez, incluye la participa-
cin activa de toda la co-
munidad y las autoridades
distritales, para identifi-
car zonas inseguras, mejo-
rar entornos, infraestruc-
tura, sealizacin vial, vin-
culacin de guas cvicos
para acompaamiento de
estudiantes, talleres peda-
ggicos, creacin de ma-
pas y rutas seguras, entre
otras acciones.
El objetivo del proyecto
es generar conciencia en
la comunidad sobre la res-
ponsabilidad que tiene
frente a la proteccin de la
infancia de la ciudad, se-
al Ordez.
El proyecto ahora solo
espera la firma del Alcalde
Mayor, Samuel Moreno.
La Secretara de
Movilidad autoriz el
cierre total de la oreja de
la autopista Sur que
conecta con la avenida
Boyac hacia el norte.
Los vehculos que
transitan por la Autosur,
de occidente-oriente, y
que requieran tomar la
Boyac tendrn que
continuar hasta la carrera
54. Luego, girar a la
derecha e ir hasta la
diagonal 51 Sur que los
llevar a la Boyac.
La Calera tendr 123
El apunte
Inversin para arreglo de esta deteriorada va ser superior a los 800 millones de pesos. JAIVER NIETO
Habr mapas y rutas. ARCHIVO
El dato
Ir al colegio ser un
proceso ms seguro
La cifra
Plan de manejo de trfico
Se adelantar obra en glorieta que une con avenida Boyac.
583
Redaccin
Bogot
millones de pesos
costarn las obras que
se realizarn en el
barrio El Lucero, de
Ciudad Bolvar.
6
LUNES 23 DEAGOSTODE 2010
Bogot
ADN - BOGOTA-1 - 7 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 22:59
Muoz se levanta a
las 5 de la maana para
manejar un bus escolar. A la
una de la tarde regresa, y
junto a su hermana y unos
voluntarios, empieza la labor
de cocinar la cena para los
inmigrantes.
Regreso a las 5 de la tarde y
ya toca empezar a empacar
las cenas, dice.
El apunte
Condecoracin
Colombia fue una de
las trece personas
ganadoras de la Medalla
de Ciudadanos 2010, la
segunda condecoracin
civil ms alta de Estados
Unidos, que le fue
entregada por el
Presidente Barack
Obama.
AlfredoMuoz, condeco-
rado por el Presidente Bar-
ca Obama por realizar
obras benficas con los in-
migrantes en Estados Uni-
dos, est por estos das en
Colombia.
Retorn despus de 10
aos de haber viajado a
Nueva York a trabajar, pa-
ra reencontrarse con fami-
liares y amigos.
He participado en char-
las, he visitado personas
que hace mucho no vea y
he recorrido algunas ciu-
dades del pas, seala.
Muoz, ms conocido
por los latinos en Estados
Unidos como Colombia,
ha relatado una y otra vez
la experiencia de ayudar
todos los das a los latinos
en Estados Unidos.
Cuenta que desde hace
unos meses su labor social
se ha duplicado porque las
fuertes medidas que han
implementado algunos es-
tados en EE. UU. han lleva-
do a que los inmigrantes
se trasladen a Nueva
York.
As, cada noche l y su fa-
milia alcanzan a entregar
unos 170 platos de comida,
mientras que hace unos
meses eran 60.
Estamos cocinando
unas 22 libras de arroz,
relata.
Muoz ha sostenido dis-
tintas reuniones con fun-
daciones en Bogot, y no
descarta que, conms apo-
yo, el prximo ao pueda
realizar la misma labor en
otros estados norteameri-
canos.
Colombia, en casa
HISTORIA VIDA
El dato
A las 9:30 p.m. empieza el trabajo de repartir la comida. ARCHIVO
El hombre que alimenta inmigrantes enNY.
ADN - BOGOTA-1 - 8 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 22:59
El funcionario agreg
que tambin se estudia
la adicin de una partida
presupuestal para el
Ministerio de Agricultura,
pues el presupuesto dejado
por el gobierno saliente hizo
reducciones importantes .El
Ministro de Hacienda ya est
redactando una carta de
adiciones que se presentar al
Congreso de la Repblica.
Csar Caballero,
asesor de proyectos de
las Naciones Unidas, dijo que
deben modificarse estmulos
para que los hogares busquen
superar la informalidad.
El apunte
La necesidad del
empleo formal
Javier Daz, presidente
de Analdex (gremio de los
empresarios del
comercio exterior),
considera que una de las
formas de luchar contra
la pobreza es generar
ms empleo formal.
Esta es otra de las
banderas del Gobierno,
para lo cual el viernes
radic un proyecto de ley
que incentiva la
formalizacin y el primer
empleo paramenores de
25 aos.
En breve
BOGOT. JosMiguel Insul-
za, secretario general de la
OEA, llegar maana al
pas. Se entrevistar con el
presidente Juan Manuel
Santos y con el presidente
del Congreso, Armando Be-
nedetti, entre otros. Ade-
ms tendr un encuentro
con el equipo de la OEA que
apoya procesos de paz.
El Gobierno an no ha fi-
jado su meta de reduccin
de la pobreza, que el ao
pasado golpeaba al 45,5
por ciento de la poblacin
colombiana, cuando se mi-
de por los ingresos que ge-
neran los hogares.
Sin embargo, al clausu-
rar la asamblea de la Andi
en Cali, el presidente Juan
Manuel Santos convoc a
los empresarios a un gran
acuerdo para combatir
ese flagelo. Cinco das des-
pus, en una reunin en la
Casa de Nario con voce-
ros de los gremios empre-
sariales, lanz la primera
propuesta: desmontar la
deduccin del 30 por cien-
to por la reinversin de uti-
lidades en activos fijos, cu-
yo costo para el erario se
estima en 3,5 billones de
pesos.
La iniciativa oficial en-
contr eco en los gremios
de la produccin, aunque
al ex ministro de Hacienda
Rudolf Hommes, segn es-
cribi el pasado viernes,
no le gust que se concer-
tara la finalizacin de esa
gabela porque la graduali-
dad introducida (desmon-
te en dos aos) es innece-
saria y una manera de de-
cir s, pero no.
Reducir la pobreza es
una propuesta que no tie-
ne ningn rechazo (hace
cinco aos, Luis Carlos
Sarmiento hizo similar
planteamiento, pero el
asunto no pas del desplie-
gue meditico).
El punto es cmo. Y aqu
surgen las grandes diferen-
cias.
Recientemente, el con-
sultor Csar Gonzlez es-
cribi que lo que Colom-
bia necesita es el compro-
miso real de las lites eco-
nmicas, polticas y cultu-
rales (y no slo de los esta-
mentos gremiales) sobre
su aporte intelectual, tico
y enmoneda contante y so-
nante, al logro de los objeti-
vos histricos de la socie-
dad.
Para Julio Roberto G-
mez, secretario de la Con-
federacin General del
Trabajo (CGT), hay que
acelerar la entrega a los
campesinos de las tierras
incautadas a narcotrafi-
cantes, paramilitares y
guerrillas, as como los
predios improductivos
que estn en manos de te-
rratenientes.
Secretario general de la OEA.
Sin medidas an para
solucionar la pobreza
Secretario Gral. de
OEA, en Colombia
El Defensor del Pueblo
de Colombia, Vlmar P-
rez, conden lamuerte vio-
lenta de tres jvenes y re-
chaz las amenazas apare-
cidas en la red social Face-
book contra 69 mucha-
chos habitantes de Puerto
Ass (Putumayo). A travs
de un comunicado, la De-
fensora adems de con-
denar las amenazas, inti-
midaciones y muertes vio-
lentas de adolescentes re-
comend a las autorida-
des una investigacin pa-
ra esclarecer y determi-
nar la procedencia de las
amenazas y la autora de
los homicidios que se cree,
podran ser responsabili-
dad de bandas paramilita-
res como Los Rastrojos o
de las Farc. El pasado 15
de este mes, fueron asesi-
nados por sicarios dos j-
venes de 15 y 17 aos, cuan-
do se desplazaban por una
va rural de Puerto Ass.
La Defensora explica que
estos hechos violentos co-
inciden con la difusin por
la red social Facebook de
una lista con nombres y
alias de 69 adolescentes
donde manifiestan que les
dan un plazo de tres das
para salir del pueblo o, de
lo contrario, sern asesina-
dos. Prez agreg que ini-
cialmente las autoridades
locales consideraban que
se trataba de una broma,
pero hay 3 vctimas. -Efe-
ElMinistro de Agricultu-
ra, Juan Camilo Restrepo,
asegur que la dificultad
de la reforma agraria ms
que de dinero es de deci-
sin poltica y de la moder-
nizacin de las normas ju-
rdicas.
Esto esta enredado jur-
dicamente por muchos la-
dos que es lo que se va a
tratar de destrabar con
los proyectos de ley que se
van a llevar al Congreso,
por unamaraa de testafe-
rratos que rodea todos es-
tos procesos de devolu-
cin de tierras, sostuvo el
Ministro
Segn el funcionario las
tierras que fueron acapa-
radas injustamente por
quienes han despojado a
los desplazados y campesi-
nos hay que expropiarlas
por va jurdica y explic
que los 2 millones de hect-
reas que se prevn devol-
ver incluyen adems las
tierras en poder de Estupe-
facientes.
Las tierras con las que
se van atender las justas
demandas de quienes han
sido desplazados, no son
solamente las que estn
hoy bajo el control de la ofi-
cina de Estupefacientes,
hay otra parte muy gran-
de de tierras, de donde
vendr probablemente la
parte mayor de las devolu-
ciones, que estn en ma-
nos de quienes las acapara-
ron y las quitaron injusta-
mente, explic el minis-
tro Restrepo.
BOGOT. El ministro del In-
terior, Germn Vargas, se
reunir hoy con la bancada
del Mira. En el encuentro el
movimiento le plantear a
Vargas su posicin sobre
las problemticas del pas
en el plano social. La re-
unin se enmarca en los
acercamientos que hace el
Gobierno con los partidos.
El dato
Defensor condena crmenes
Reunin de Vargas
Lleras con el MIRA
DECISIONES AJUSTES
Un temblor de 4,3 grados en la
escala de Richter sacudi ayer
a la ciudad de Pasto.
BOGOT. El vicepresidente
Angelino Garzn reaparece-
r hoy en pblico luego de
que fue sometido a una ciru-
ga de corazn. Se espera
que llegue a las 9:00 a.m. a
la Casa de Nario. Aunque
la evolucin del vice es fa-
vorable, esta semana est
previsto que tenga contro-
les mdicos.
La informalidad laboral es uno de los mayores problemas de Colombia, sealan los expertos. ARCHIVO
Plan busca regresar
tierras a campesinos
El Vice regresa a
la Casa de Nario
El 45,5 por ciento de los colombianos tiene bajos ingresos.
El apunte
Vlmar Prez, Defensor. ADN
Redaccin
Bogot
El dato
Ahora se adelantan conciliaciones para recuperar plata de AIS.ADN
8
LUNES 23 DEAGOSTODE 2010
Colombia
ADN - BOGOTA-1 - 9 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 23:00
El Canciller
ecuatoriano dijo que
trabajarn en el mecanismo
tripartito para resolver el
tema de los refugiados de
Colombia en ese pas.
Ahora seguir
tema Ecuador
El Tribunal Superior de
Bogot rechaz la preten-
sin de la industria farma-
cutica multinacional con
operaciones en Colombia
de impedir que la Comi-
sin Nacional de Precios
de Med i camen to s
(CNPM) divulgue los pre-
cios de medicamentos re-
portados por sus afiliados
al Gobierno.
La tutela haba sido in-
terpuesta por Francisco
de Paula Gmez, presiden-
te de Afidro (gremio de far-
macuticas multinaciona-
les), luego de que se hubie-
ra hecho la solicitud, me-
diante un derecho de peti-
cin, a la CNPM para que
entregara el listado de pre-
cios.
Afidro argument que
se trata de informacin
confidencial y al difundir-
la, a la Comisin viola el se-
creto empresarial, por lo
que aleg el derecho a la
reserva. Sin embargo, la
tutela le fue negada al gre-
mio.
REUNIN FRONTERA
Lo que para muchos ha-
ce apenas un par de sema-
nas era una situacin casi
de guerra con Venezuela y
Ecuador, la diplomacia del
nuevo Gobierno lo trans-
form en optimismo y en
el restablecimiento de rela-
ciones con los dos pases.
La razn? Se dejaron a
un lado los micrfonos que
ayudaron a dejar ocultas
las posibles evaluaciones
de los ocho aos que culmi-
naron y se entr en una
etapa que privilegia el res-
peto entre las naciones.
Por ello el prximo jue-
ves en Ipiales (Nario), se
espera la normalizacin
definitiva de las relaciones
con Ecuador. All, en la zo-
na fronteriza, se har un
encuentro entre los canci-
lleres de Colombia, Mara
ngela Holgun, y de Ecua-
dor, Ricardo Patio.
Entre los temas de discu-
sin estn la ejecucin del
proyecto geotrmico Chi-
les que generar 100 Me-
gavatios de energa y la
ampliacin del Puente Ru-
michaca, as como la inte-
gracin fronteriza en te-
mas sociales y de salud.
S a precio
de drogas
Ricardo Patio, Ecuador. REUT.
Jueves se renen cancilleres.
Redaccin
Bogot
El dato
ADN - BOGOTA-1 - 10 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 23:00
El presidente chileno, Se-
bastin Piera, confirm
ayer que los 33 mineros
atrapados desde hace 17
das a 700 metros de pro-
fundidad en un yacimiento
del norte del pas estn vi-
vos.
Esto sali hoy de las en-
traas de la montaa, de
lo ms profundo de esta
mina y es el mensaje de
nuestros mineros que nos
dicen que estn vivos, ex-
clam el mandatario en Co-
piap, mientras mostraba
una bolsa transparente
con mensajes escritos por
los mineros, en uno de los
cuales poda leerse: Esta-
mos bien en el refugio los
33.
Los mineros habran en-
viado el trozo de papel a la
superficie pegado a un hie-
rro de la perforadora. Con
una gran sonrisa, Piera
agreg que estn unidos
por volver a ver la luz del
sol y abrazar a sus familia-
res. Hoy Chile entero est
feliz, lleno de emocin.
Familiares de los mine-
ros se abrazaban emocio-
nados y agitaban bande-
ras chilenas en el campa-
mento Esperanza, donde
unas doscientas personas
han vivido angustiadas du-
rante estas ltimas dos se-
manas.
Piera elogi la fuerza,
el valor y el coraje de los
32 trabajadores chilenos y
un boliviano atrapados en
esta mina de la empresa
San Esteban que han resis-
tido ms de dos semanas
solos en las profundidades
de la montaa. Tambin
agradeci a los familiares,
que nunca perdieron la es-
peranza.
Andrs Sougarret,
ingeniero a cargo de las
operaciones de rescate,
seal que se introdujo
una cmara y se vio a los
mineros que estn
aparentemente bien.
Hoy se adaptar el hoyo
de la sonda para
enviarles alimentacin.
Sougarret dijo que se
prepara un operativo de
rescate, que no durara
menos de cuatro meses,
para hacer una chimenea
de 66 cm de dimetro por
donde saldran los
hombres.
El apunte
El presidente venezola-
no, Hugo Chvez, volvi a
arremeter contra sus opo-
sitores al destacar la visita
a ese pas el pasado vier-
nes de la canciller colom-
biana Mara ngela Hol-
gun, con una delegacin
de ministros y empresa-
rios.
En su artculo dominical
Las Lneas de Chvez, pu-
blicado ayer, el mandata-
rio dijo que fracasaron
los esfuerzos de quienes se
oponen a su proyecto pol-
tico para tratar de llevar a
ese pas a una guerra fra-
tricida con Colombia.
Cmo le duele a la con-
trarrevolucin todo lo que
ha acontecido desde la re-
unin presidencial en San-
ta Marta el pasado 10 de
agosto, cmo le duele la vo-
luntad poltica comn que
se est abriendo camino
en clave de respeto y con-
fianza, dijo el gobernante
venezolano.
Chvez felicit a las co-
misiones binacionales que
el viernes instalaron las
mesas de trabajo para dise-
ar el nuevo mapa que ex-
prese el pleno restableci-
miento de nuestras relacio-
nes en todas las reas.
Tambin resalt la visita
previa que el presidente
del Congreso de Colombia,
Armando Benedetti, reali-
z a Caracas el pasado 16
de agosto. El Presidente
de Venezuela se mostr
muy positivo con el resta-
blecimiento de las relacio-
nes. -Caracas, Efe-
Los ven, pero el rescate podra tardarse meses
Decenas de humoristas
brasileos protestaron
ayer en Ro contra una nor-
ma que les impide imitar y
satirizar a candidatos a la
Presidencia o a otros car-
gos para las elecciones de
octubre prximo.
Segn las normas vigen-
tes desde 1997, en televi-
sin y en radio no se permi-
te usar trucos, montajes
u otros recursos de audio
o video que, de alguna ma-
nera, degraden o pongan
en ridculo a un candidato,
partido o coalicin.
Los humoristas congre-
gados para protestar con-
tra esa ley en la playa de
Copacabana (Ro de Janei-
ro) criticaron el carcter
antidemocrtico de esa
ley y aclararon que no con-
vocaron la manifestacin
para hacer bromas, sino
para luchar por el derecho
a hacerlas. Bruno Maz-
zeo, cmico de Tv., dijo
que es como si no se pudie-
ra hablar de ftbol en un
Mundial y apunt que los
polticos deberan tener
un mejor humor. -Efe-
Humoristas, contra censura
Mineros atrapados viven
Lejos de apaciguarse, la furia
de los carteles mexicanos se
acrecienta. Suben crmenes.
JBILO CHILE
Santiago de Chile
EFE
Cartel de protesta en Brasil.AFP
Presidente Sebastin Piera mostr mensajes de los mineros.EFE
Chvez y Mara Holgun. REUTERS
Sonda lleg a donde estn 33 personas desde hace 17 das.
El dato
Chvez resalt la
visita colombiana
10
LUNES 23 DEAGOSTODE 2010
Mundo
ADN - BOGOTA-1 - 11 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 23:00
Pocos articulados
para tanta gente
Soy residente del barrio Ca-
salinda y soy usuaria del ali-
mentador que va al portal
del Tunal.
Debo manifestar que es casi
imposible que la ruta 6.1 re-
coja a los pasajeros pues va
totalmente lleno.
Pido al sistema que este pa-
radero sea una parada obli-
gada de todos los buses as
no sean de la ruta de la Can-
delaria, porque hay buses
que estn casi desocupados
y no paran a recoger los pa-
sajeros de este punto.
Edna Ruth Forero
***
En las horas pico no hay su-
ficientes TM para la canti-
dad de personas que toman
el servicio, esto hace que la
gente se comporte como sal-
vajes, ya que la nica forma
de entrar al bus es empujan-
do a los dems. Tambin es
incomodo soportar los tran-
cones que se vienen presen-
tando desde la calle 22 has-
ta la calle 63. A veces es me-
jor tomar el servicio pblico
los mismos trancones por
menos precio.
Mara Oliva Mndez
***
Todos los das TrasMilenio
para m es una tortura por-
que se demoramucho en pa-
sar y porque es casi imposi-
ble subirse a los articulados
de una manera decente; pe-
ro lo ms absurdo y falta de
respeto es que al-
gunos se-
ores estn utilizando las es-
taciones para hacer sus ne-
cesidades fisiolgicas.
En la estacin del Olaya, un
seor muy cmodo utiliz la
estacin como bao, fui a
buscar a alguien para avi-
sarle y no haba ni agentes,
ni auxiliares bachilleres, me
pregunto para qu estn?
Esto es el colmo, que falta
de respeto con los usuarios,
por favor hagan algo, es un
servicio de transporte pbli-
co no un bao.
Clara Ins Rodrguez
***
El cuidado de
los perros
peligrosos
El cdigo de Polica di-
ce que los perros de ra-
zas consideradas peli-
grosas deben sacar-
se con bozal, cosa
que hace la in-
mensa mayora
de dueos de
estos canes. In-
fortunadamente por unos
pagan todos, no todos estos
perritos son agresivos pero
como ya han sido estigmati-
zados es necesario que cum-
plan la Ley.
No es necesario que los pe-
rros desaparezcan del terri-
torio nacional, ni del plane-
ta.
El problema no son los po-
bres perritos, que en defini-
tiva actan por instinto; son
los dueos, no todos, que
han criado mal a estos ani-
males y les han enseado a
ser agresivos.
Dnde estaban los paps
de la nia, que fue mordi-
da?, por qu siempre le pa-
san estas desgracias con los
perros a los nios?
Reflexionemos, los nios
son inquietos por naturale-
za y para rematar los pa-
dres en su gran mayora no
les han enseado a respetar
y no molestar a los anima-
les.
Simonetta Alemn
***
Sobre el carrusel
de contrataciones
Tengo que decir que me tie-
ne cansada el tema de la
contratacin irregular en
Bogot.
Todos los das escucho, leo
y veo en losmedios de comu-
nicacin cmo aparecen
nuevos escndalos en torno
a algn tema, de cualquier
va. Le hago un llamado a us-
tedes, como el medio de co-
municacin que la gente del
comn, como, yo realmente
lee, para que hablen tam-
bin de otras cosas que afec-
tan a la ciudad.
Sabemos que hay un cartel
escondido que afecta nues-
tras vas y finanzas, pero
creo que hemos tenido sufi-
ciente con el tema.
Gladis Moreno
***
No a escombros
que dejan en calles
Estoy impresionada con la
cantidad de basura que la
gente saca cuando remode-
la su casa.
Lo peor, es que estos mate-
riales van a parar a la esqui-
na de un desprevenido y
despus al cao ms cerca-
no, ocasionando graves pro-
blemas cuando llega el in-
vierno y las casa se inun-
dan.
El Distrito debera vigilar
ms este problema y poner
en cintura a las personas
que desacatan las normas.
Lorena Mora G.
La foto del da
Para cuidar las
zonas verdes
Hay un acuerdo con mis ve-
cinos para cuidar una zona
verde pequea que tene-
mos frente a nuestras ca-
sas, el acuerdo incluye el
mantenimiento y limpieza
que es rotado todas las se-
manas entre todas las per-
sonas de la comunidad.
En esa zona verde tenemos
flores y variedad de plantas
que sinceramente no conoz-
co pero que las cuido con
mucho entusiasmo.
Creo que debemos empezar
por cosas pequeas para
mantener nuestras zonas
comunes como las quere-
mos ver y as ensear a los
dems que es posible prote-
ger el ambiente.
Este acuerdo lo queremos
transmitir a todo el barrio
para que tomen conciencia
y tengan sentido de perte-
nencia de sus espacios.
Lo que queremos es moti-
var a que todos realicen pro-
yectos de este tipo, para
que algn da sena grandes
obras.
Anglica Devia
La msica y el baile se tomaron a Bogot durante todo el fin de semana, en el marco del Festival de
Salsa al Parque. Muchos artistas nacionales e internacionales se tomaron varios escenarios de la capital para
mostrar lo mejor de este gnero y dejar con la boca abierta a todos los asistentes, que disfrutaron de piruetas y
coreografas perfectas. En la foto, uno de los eventos que se realiz en la Plaza de Bolvar. MAURICIO MORENO/ADN
Por qu cree usted
que se pudo dar el
mejoramiento de
las relaciones entre
Colombia y
Venezuela?
Todas las opiniones que enve a ADN deben ir acompaadas de su nombre
completo, nmero de cdula, edad, profesin, ciudad y correo electrnico.
Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Xprsate
Opine en:
www.diarioadn.com.co
Lectores opinan
que dueos deben
tener ms control
de sus perros.
Xprsate
Usted qu
hara?
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
El Lector Opina
11
Con 25 goles, la Liga
Postobn II volvi a
llenarse de emocin. Gabriel
Fernndez, del Amrica, y
Camilo Ayala, de La Equidad,
fueron las figuras de la
jornada al apuntarse dos goles
cada uno.
Amrica dej de
pensar en la crisis y
ayer venci 3-1 a Envigado,
con lo cual se alej del
descenso. Los rojos haban
amenazado con no viajar a
Envigado y exigieron que J.
Bermdez siga siendo DT.
Los visitantes hicieron
de las suyas en la sexta
fecha. O. Caldas se recuper
de su crisis contra un
desteido Millos, Santa Fe
sumi en la angustia al
Pereira y Amrica hizo lo
propio con Envigado.
El apunte
Se acerca el pago de los salarios
Ayer se confirm que la
taquilla del partido que
jugarn este jueves Santa
Fe y Deportivo Lara, por
la revancha en la Copa
Nissan Suramericana,
ser completamente para
los jugadores.
El anuncio lo hizo el
presidente del club,
Csar Pastrana, quien
aadi que la taquilla
contra La Equidad, por
Liga Postobn, tambin
ser para pagar deudas.
Versiones extraoficiales
indican que los jugadores
cardenales completan
tresmeses sin recibir sus
salarios.
La crisis obedece a que el
equipo no ha logrado
seducir a nuevos
patrocinadores y a que
los hinchas no han vuelto
a El Campn, por lo cual
los jugadores advierten
que este es el momento
de hacerse sentir en las
tribunas.
Las entradas para el
duelo con Lara estn
entre los $11.000 y los
$30.000 pesos.
Lo triste es que Millona-
rios era ambicioso, que bus-
caba el gol, que quera ga-
nar frente a su gente. Pero
todo se volvi ancdota
cuando Fernando Uribe
marc el gol de la victoria
2-1 de Once Caldas, anoche
en El Campn.
Ahora Millos tiene como
saldo 4 puntos de 15 posi-
bles, un pobre 27 por cien-
to de rendimiento bajo la
administracin de Richard
Pez.
Y es triste, decamos,
porque ayer Johnatan Es-
trada y Lionard Pajoy -Sal-
v el arquero Juan Carlos
Henao- presionaban en el
primer tiempo, cuando de
la nada lleg el primer tan-
to del Once: pase de Uribe
al que lleg solo Dayro Mo-
ren, nada que hacer para
Juan Obelar y 1-0 parcial.
Y fue tan tranquila la res-
puesta de Millos que ape-
nas 14 minutos despus
igual las cargas gracias a
una falla defensiva del visi-
tante, que aprovech el ve-
nezolano Cichero. S, fue
un gol poco vistoso -con la
rodilla- pero fue gol, al fin y
al cabo.
Lleg el segundo tiempo
y el local sali con todo: la
tuvieron Mosquera, Pajoy
y el recin llegado Yovan-
ny Arrechea -cmo no es
titular si es el ms claro en
ataque?- pero Henao y la
mala fortuna se atravesa-
ron. El Once? John Valen-
cia y Diego Arias se anima-
ban pero el equipo luca
confundido. Y justo ah,
cuando mejor jugaba Mi-
llos, apareci Uribe, dej
en el camino a Elkin Blan-
co y defini bien para mar-
car ese ncmodo 2-1.
Parece que de nada sirve
tener la pelota y llegar sin
cesar al arco rival porque
los puntos se escapan. Y si
adems el DT no ayuda
con los cambios (sac a Jo-
hn Ulloque sin razn) el te-
ma se complica ms.
LONDRES (AFP). Manches-
ter United empat 2-2 en ca-
sa del Fulham y no pudo
mantener el paso perfecto
del Chelsea, nico lder de
la Premier League. En da
de goleadas, Newcastle
aplast al Aston Villa 6-0.
Su figura fue Andy Carroll,
autor de tres tantos.
Los datos
No hay dinero pero s bue-
nas noticias: ayer Santa Fe
mantuvo su marcha firme
en la Liga Postobn II al ga-
narle por 1-0 a Pereira de vi-
sitante, con lo cual sigue in-
victo y de lder del torneo.
En Cartago, Mario Gonz-
lez (minuto 58) marc un
golazo para darle un nuevo
triunfo al equipo capitalino,
el quinto en el campeonato.
Del gol en adelante, San-
ta Fe tom el control del
juego hasta que Pereira im-
puso el juego fuerte y las fal-
tas fueron protagonistas.
Hubo dos expulsados: Gus-
tavo Victoria por el local y
Daniel Torres por la visita.
El balance, por supuesto,
fue alentador para el tcni-
co Nstor Otero a pesar de
los problemas econmicos.
El equipo sigue con la mis-
ma actitud, el mismo com-
promiso, los muchachos
son conscientes de que son
35 aos sin ttulo. El ao pa-
sado la gente se ilusion pe-
ro el pan se quem en la
puerta del horno y ahora
ellos quieren buscar el ttu-
lo. Nestor (Salazar) corre
mucho a la edad que tiene,
mar (Prez) est resenti-
do pero aqu est, es un gru-
po unido. El dinero es im-
portante pero no es lo ni-
co para ser feliz, dijo el
DT. Segn l, hay calma
pues los directivos dan la
cara, van a los entrenamien-
tos, nos acompaan en el
camerino y as las solucio-
nes deben aparecer.
Con estos resultados y es-
ta motivacin, la invitacin
al hincha es clara: que nos
acompaen porque la gene-
rosidad de los aficionados
es lo que necesitamos este
jueves para seguir adelan-
te, dijo Otero.
BERLN (AFP). De la mano
de Michael Ballack, quien
volva a la Bundesliga tras
cuatro aos en Inglaterra,
el Bayer Leverkusen se im-
puso 2-0 en casa de Borus-
sia Dortmund, en la prime-
ra fecha de la Bundesliga.
Lidera Hoffenheim, que go-
le 4-1 al Werder Bremen.
Redaccin
Bogot
Sinplataperoconganas,SantaFesiguelder
Arranc la fuerte
Liga de Alemania
As celebr el samario Garca uno de sus tantos contra Beira. AFP
El equipo de Richard Pez parece no encontrar la ruta. Ayer perdi en casa contra un Once Caldas que vena en
crisis y, aunque hizomritos paramerecer otra suerte, se qued con lasmanos vacas. El tema ya preocupa.
BUENOSAIRES.Con dos go-
les de Rogelio Funes Mori y
uno de Paulo Ferrari, River
Plate venci 3-2 a Indepen-
diente y comparte el lidera-
to en Argentina con Vlez
Sarfield. El equipo de Ricar-
do Gareca, el ms slido del
torneo, derrot al Argenti-
nos Juniors por 2-0.
El delantero colombiano
Radamel Falcao Garca
marc dos goles en el triun-
fo del Porto 3-0 sobre Bei-
ra, en los minutos 27 y 83.
Con este triunfo, el club
del samario comanda la Li-
ga Nacional de Portugal
con seis unidades en dos
partidos disputados.
En la tabla de posicio-
nes, el Nacional, que el s-
bado derrot al Benfica,
iguala al Porto en el lidera-
to.
Entre tanto, en la MLS
de Estados Unidos, el an-
tioqueo Juan Pablo n-
gel se report en la golea-
da de Red Bulls por 4-1 so-
bre Toronto. El atacante
colombiano marc el ter-
cer tanto de su equipo, de
tiro penalti, cuando se ju-
gaba el minuto 61.
Quien no tuvo razn al-
guna para celebrar el fin
de semana fue Hugo Roda-
llega pues el Chelsea gole
a su equipo, el Wigan, na-
da menos que por 6-0.
Fue muy poco lo que pu-
do hacer el vallecaucano
para frenar el gran ataque
del equipo londinense, que
ya suma dos triunfos en
dos jornadas de la Liga
Premier de Inglaterra.
En Espaa, entre tanto,
Abel Aguilar jug para
Hrcules en la derrota 3-1
contra Real Madrid.
La Equidad no afloj en
Techo y ayer su vctima
fue Huila, que se llev una
goleada 4-1. Camilo Ayala
(minutos 32 y 70), Leonar-
do Castro (48) y Renzo She-
put (64) marcaron los goles
del equipo capitalino, mien-
tras Carlos Carbonero (85),
descont para el visitante.
Aunque el inicio del parti-
do fue muy apretado, poco
a poco los opitas tomaron
el baln, mientras Equidad,
de manera acertada, espe-
raba por un contragolpe.
Hubo susto cuando al minu-
to 21 se fue Sherman Crde-
nas lesionado, pero la cal-
ma volvi con Camilo Aya-
la, figura del juego.
La Equidad gan confian-
za y encontr el primer tan-
to en un pase de Ariel Ca-
rreo a Ayala, quien defini
fuerte y arriba a la salida de
Fernndez.
Huila intent reaccionar
pero el final del primer
tiempo lo perjudic.
Por suerte, cuando ape-
nas arrancaba el segundo
tiempo, Leonardo Castro
aprovech un saque de
Caffa, que fue cabeceado
por Carreo, y tras una lar-
ga carrera defini bien den-
tro del rea. Castro, a pesar
de su juventud, ya es un re-
ferente en el ataque asegu-
rador.
El tercer tanto lleg en
un tiro libre de que se le es-
cap de las manos al porte-
ro Fernndez, del Huila. Y
el moo, de nuevo en los
pies de Ayala, lleg tras
una jugada tejida por She-
put y Carreo.
Huila lo intent al final pe-
ro ya era tarde. Ambos equi-
pos repetirn este mirco-
les el duelo de ayer por la
Copa Pos tobn . DE
www.futbolred.com
El descononcierto reinaba anoche en un equipo que no encontr el gol oportunamente. Jos Amaya (13) intenta aqu despertar a sus compaeros, quienes simplemente no entienden qu pasa.MAURICIO MORENO/ADN
En Argentina, River
quiere recuperarse
Seis veces festej Newcastle.
Colombia se mide a Venezuela
el 3 de septiembre y a Mxico
el 7, en duelos amistosos.
Santa Fe es una familia y lo
que prometemos se cumple.
Millonarios sigue endeuda
En breve
FalcaoGarca
metimiedo
El dato
Deportes
La frase
Equidadestmuy
inspiradoenTecho
COLOMBIANOS EXTERIOR
La cifra
Leonardo Castro lleg a La Equidad para consolidarse. M. MORENO/ADN
Csar Patrana, PRESIDENTE DE SANTA FE.
FTBOL LIGA
Mario Gonzlez, autor del gol, fue la figura cardenal. JOHN BONILLA
Newcastle humill,
M. United no pudo
3
goles colombianos,
muy pocos, hubo este
fin de semana.
Tabla de posiciones
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Equipo
Santa Fe
Tolima
Ccuta
Huila
Equidad
Quindo
B. Chic
O. Caldas
R. Cartagena
Medelln
Amrica
Junior
Nacional
Cali
Millonarios
Pereira
Cortulu
Envigado
PJ
6
6
6
6
6
6
6
5
6
5
6
5
3
6
5
5
6
6
PG
5
4
4
3
3
3
2
3
2
2
2
1
2
1
1
0
0
0
PE
1
2
0
2
1
1
3
0
2
2
1
3
0
3
1
1
1
0
PP
0
0
2
1
2
2
1
2
2
1
3
1
1
2
3
4
5
6
GF
11
11
8
9
9
7
6
9
7
4
7
6
3
6
6
6
3
3
GC
3
4
4
9
6
6
6
10
6
4
8
6
3
7
8
10
10
11
DG
8
7
4
0
3
1
0
-1
1
0
-1
0
0
-1
-2
-4
-7
-8
Ptos.
16
14
12
11
10
10
9
9
8
8
7
6
6
6
4
1
1
0
Grfico CEET
PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:
partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:
goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol
diferencia. Pts.: Puntos.
Grfico CEET
Prxima fecha
Agosto 29 de 2010
Medelln Vs. R. Cartagena
Cortulu Vs. Envigado
Amrica Vs. Pereira
Santa Fe Vs. Equidad
Huila Vs. Tolima
B. Chic Vs. Millonarios
O. Caldas Vs. Nacional
Ccuta Vs. Cali
Junior Vs. Quindo
Grfico CEET
Resultados
de la fecha
Quindo 1 Medelln 1
Cali 2 Junior 2
Nacional 1 Ccuta 0
Millonarios 1 O. Caldas 2
Tolima 3 B. Chic 1
Equidad 4 Huila 1
Pereira 0 Santa Fe 1
Envigado 1 Amrica 3
R. Cartagena 1 Cortulu 0
12 LUNES 23 DEAGOSTODE 2010 13LUNES 23 DEAGOSTODE 2010
Con 25 goles, la Liga
Postobn II volvi a
llenarse de emocin. Gabriel
Fernndez, del Amrica, y
Camilo Ayala, de La Equidad,
fueron las figuras de la
jornada al apuntarse dos goles
cada uno.
Amrica dej de
pensar en la crisis y
ayer venci 3-1 a Envigado,
con lo cual se alej del
descenso. Los rojos haban
amenazado con no viajar a
Envigado y exigieron que J.
Bermdez siga siendo DT.
Los visitantes hicieron
de las suyas en la sexta
fecha. O. Caldas se recuper
de su crisis contra un
desteido Millos, Santa Fe
sumi en la angustia al
Pereira y Amrica hizo lo
propio con Envigado.
El apunte
Se acerca el pago de los salarios
Ayer se confirm que la
taquilla del partido que
jugarn este jueves Santa
Fe y Deportivo Lara, por
la revancha en la Copa
Nissan Suramericana,
ser completamente para
los jugadores.
El anuncio lo hizo el
presidente del club,
Csar Pastrana, quien
aadi que la taquilla
contra La Equidad, por
Liga Postobn, tambin
ser para pagar deudas.
Versiones extraoficiales
indican que los jugadores
cardenales completan
tresmeses sin recibir sus
salarios.
La crisis obedece a que el
equipo no ha logrado
seducir a nuevos
patrocinadores y a que
los hinchas no han vuelto
a El Campn, por lo cual
los jugadores advierten
que este es el momento
de hacerse sentir en las
tribunas.
Las entradas para el
duelo con Lara estn
entre los $11.000 y los
$30.000 pesos.
Lo triste es que Millona-
rios era ambicioso, que bus-
caba el gol, que quera ga-
nar frente a su gente. Pero
todo se volvi ancdota
cuando Fernando Uribe
marc el gol de la victoria
2-1 de Once Caldas, anoche
en El Campn.
Ahora Millos tiene como
saldo 4 puntos de 15 posi-
bles, un pobre 27 por cien-
to de rendimiento bajo la
administracin de Richard
Pez.
Y es triste, decamos,
porque ayer Johnatan Es-
trada y Lionard Pajoy -Sal-
v el arquero Juan Carlos
Henao- presionaban en el
primer tiempo, cuando de
la nada lleg el primer tan-
to del Once: pase de Uribe
al que lleg solo Dayro Mo-
ren, nada que hacer para
Juan Obelar y 1-0 parcial.
Y fue tan tranquila la res-
puesta de Millos que ape-
nas 14 minutos despus
igual las cargas gracias a
una falla defensiva del visi-
tante, que aprovech el ve-
nezolano Cichero. S, fue
un gol poco vistoso -con la
rodilla- pero fue gol, al fin y
al cabo.
Lleg el segundo tiempo
y el local sali con todo: la
tuvieron Mosquera, Pajoy
y el recin llegado Yovan-
ny Arrechea -cmo no es
titular si es el ms claro en
ataque?- pero Henao y la
mala fortuna se atravesa-
ron. El Once? John Valen-
cia y Diego Arias se anima-
ban pero el equipo luca
confundido. Y justo ah,
cuando mejor jugaba Mi-
llos, apareci Uribe, dej
en el camino a Elkin Blan-
co y defini bien para mar-
car ese ncmodo 2-1.
Parece que de nada sirve
tener la pelota y llegar sin
cesar al arco rival porque
los puntos se escapan. Y si
adems el DT no ayuda
con los cambios (sac a Jo-
hn Ulloque sin razn) el te-
ma se complica ms.
LONDRES (AFP). Manches-
ter United empat 2-2 en ca-
sa del Fulham y no pudo
mantener el paso perfecto
del Chelsea, nico lder de
la Premier League. En da
de goleadas, Newcastle
aplast al Aston Villa 6-0.
Su figura fue Andy Carroll,
autor de tres tantos.
Los datos
No hay dinero pero s bue-
nas noticias: ayer Santa Fe
mantuvo su marcha firme
en la Liga Postobn II al ga-
narle por 1-0 a Pereira de vi-
sitante, con lo cual sigue in-
victo y de lder del torneo.
En Cartago, Mario Gonz-
lez (minuto 58) marc un
golazo para darle un nuevo
triunfo al equipo capitalino,
el quinto en el campeonato.
Del gol en adelante, San-
ta Fe tom el control del
juego hasta que Pereira im-
puso el juego fuerte y las fal-
tas fueron protagonistas.
Hubo dos expulsados: Gus-
tavo Victoria por el local y
Daniel Torres por la visita.
El balance, por supuesto,
fue alentador para el tcni-
co Nstor Otero a pesar de
los problemas econmicos.
El equipo sigue con la mis-
ma actitud, el mismo com-
promiso, los muchachos
son conscientes de que son
35 aos sin ttulo. El ao pa-
sado la gente se ilusion pe-
ro el pan se quem en la
puerta del horno y ahora
ellos quieren buscar el ttu-
lo. Nestor (Salazar) corre
mucho a la edad que tiene,
mar (Prez) est resenti-
do pero aqu est, es un gru-
po unido. El dinero es im-
portante pero no es lo ni-
co para ser feliz, dijo el
DT. Segn l, hay calma
pues los directivos dan la
cara, van a los entrenamien-
tos, nos acompaan en el
camerino y as las solucio-
nes deben aparecer.
Con estos resultados y es-
ta motivacin, la invitacin
al hincha es clara: que nos
acompaen porque la gene-
rosidad de los aficionados
es lo que necesitamos este
jueves para seguir adelan-
te, dijo Otero.
BERLN (AFP). De la mano
de Michael Ballack, quien
volva a la Bundesliga tras
cuatro aos en Inglaterra,
el Bayer Leverkusen se im-
puso 2-0 en casa de Borus-
sia Dortmund, en la prime-
ra fecha de la Bundesliga.
Lidera Hoffenheim, que go-
le 4-1 al Werder Bremen.
Redaccin
Bogot
Sinplataperoconganas,SantaFesiguelder
Arranc la fuerte
Liga de Alemania
As celebr el samario Garca uno de sus tantos contra Beira. AFP
El equipo de Richard Pez parece no encontrar la ruta. Ayer perdi en casa contra un Once Caldas que vena en
crisis y, aunque hizomritos paramerecer otra suerte, se qued con lasmanos vacas. El tema ya preocupa.
BUENOSAIRES.Con dos go-
les de Rogelio Funes Mori y
uno de Paulo Ferrari, River
Plate venci 3-2 a Indepen-
diente y comparte el lidera-
to en Argentina con Vlez
Sarfield. El equipo de Ricar-
do Gareca, el ms slido del
torneo, derrot al Argenti-
nos Juniors por 2-0.
El delantero colombiano
Radamel Falcao Garca
marc dos goles en el triun-
fo del Porto 3-0 sobre Bei-
ra, en los minutos 27 y 83.
Con este triunfo, el club
del samario comanda la Li-
ga Nacional de Portugal
con seis unidades en dos
partidos disputados.
En la tabla de posicio-
nes, el Nacional, que el s-
bado derrot al Benfica,
iguala al Porto en el lidera-
to.
Entre tanto, en la MLS
de Estados Unidos, el an-
tioqueo Juan Pablo n-
gel se report en la golea-
da de Red Bulls por 4-1 so-
bre Toronto. El atacante
colombiano marc el ter-
cer tanto de su equipo, de
tiro penalti, cuando se ju-
gaba el minuto 61.
Quien no tuvo razn al-
guna para celebrar el fin
de semana fue Hugo Roda-
llega pues el Chelsea gole
a su equipo, el Wigan, na-
da menos que por 6-0.
Fue muy poco lo que pu-
do hacer el vallecaucano
para frenar el gran ataque
del equipo londinense, que
ya suma dos triunfos en
dos jornadas de la Liga
Premier de Inglaterra.
En Espaa, entre tanto,
Abel Aguilar jug para
Hrcules en la derrota 3-1
contra Real Madrid.
La Equidad no afloj en
Techo y ayer su vctima
fue Huila, que se llev una
goleada 4-1. Camilo Ayala
(minutos 32 y 70), Leonar-
do Castro (48) y Renzo She-
put (64) marcaron los goles
del equipo capitalino, mien-
tras Carlos Carbonero (85),
descont para el visitante.
Aunque el inicio del parti-
do fue muy apretado, poco
a poco los opitas tomaron
el baln, mientras Equidad,
de manera acertada, espe-
raba por un contragolpe.
Hubo susto cuando al minu-
to 21 se fue Sherman Crde-
nas lesionado, pero la cal-
ma volvi con Camilo Aya-
la, figura del juego.
La Equidad gan confian-
za y encontr el primer tan-
to en un pase de Ariel Ca-
rreo a Ayala, quien defini
fuerte y arriba a la salida de
Fernndez.
Huila intent reaccionar
pero el final del primer
tiempo lo perjudic.
Por suerte, cuando ape-
nas arrancaba el segundo
tiempo, Leonardo Castro
aprovech un saque de
Caffa, que fue cabeceado
por Carreo, y tras una lar-
ga carrera defini bien den-
tro del rea. Castro, a pesar
de su juventud, ya es un re-
ferente en el ataque asegu-
rador.
El tercer tanto lleg en
un tiro libre de que se le es-
cap de las manos al porte-
ro Fernndez, del Huila. Y
el moo, de nuevo en los
pies de Ayala, lleg tras
una jugada tejida por She-
put y Carreo.
Huila lo intent al final pe-
ro ya era tarde. Ambos equi-
pos repetirn este mirco-
les el duelo de ayer por la
Copa Pos tobn . DE
www.futbolred.com
El descononcierto reinaba anoche en un equipo que no encontr el gol oportunamente. Jos Amaya (13) intenta aqu despertar a sus compaeros, quienes simplemente no entienden qu pasa.MAURICIO MORENO/ADN
En Argentina, River
quiere recuperarse
Seis veces festej Newcastle.
Colombia se mide a Venezuela
el 3 de septiembre y a Mxico
el 7, en duelos amistosos.
Santa Fe es una familia y lo
que prometemos se cumple.
Millonarios sigue endeuda
En breve
FalcaoGarca
metimiedo
El dato
Deportes
La frase
Equidadestmuy
inspiradoenTecho
COLOMBIANOS EXTERIOR
La cifra
Leonardo Castro lleg a La Equidad para consolidarse. M. MORENO/ADN
Csar Patrana, PRESIDENTE DE SANTA FE.
FTBOL LIGA
Mario Gonzlez, autor del gol, fue la figura cardenal. JOHN BONILLA
Newcastle humill,
M. United no pudo
3
goles colombianos,
muy pocos, hubo este
fin de semana.
Tabla de posiciones
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Equipo
Santa Fe
Tolima
Ccuta
Huila
Equidad
Quindo
B. Chic
O. Caldas
R. Cartagena
Medelln
Amrica
Junior
Nacional
Cali
Millonarios
Pereira
Cortulu
Envigado
PJ
6
6
6
6
6
6
6
5
6
5
6
5
3
6
5
5
6
6
PG
5
4
4
3
3
3
2
3
2
2
2
1
2
1
1
0
0
0
PE
1
2
0
2
1
1
3
0
2
2
1
3
0
3
1
1
1
0
PP
0
0
2
1
2
2
1
2
2
1
3
1
1
2
3
4
5
6
GF
11
11
8
9
9
7
6
9
7
4
7
6
3
6
6
6
3
3
GC
3
4
4
9
6
6
6
10
6
4
8
6
3
7
8
10
10
11
DG
8
7
4
0
3
1
0
-1
1
0
-1
0
0
-1
-2
-4
-7
-8
Ptos.
16
14
12
11
10
10
9
9
8
8
7
6
6
6
4
1
1
0
Grfico CEET
PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:
partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:
goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol
diferencia. Pts.: Puntos.
Grfico CEET
Prxima fecha
Agosto 29 de 2010
Medelln Vs. R. Cartagena
Cortulu Vs. Envigado
Amrica Vs. Pereira
Santa Fe Vs. Equidad
Huila Vs. Tolima
B. Chic Vs. Millonarios
O. Caldas Vs. Nacional
Ccuta Vs. Cali
Junior Vs. Quindo
Grfico CEET
Resultados
de la fecha
Quindo 1 Medelln 1
Cali 2 Junior 2
Nacional 1 Ccuta 0
Millonarios 1 O. Caldas 2
Tolima 3 B. Chic 1
Equidad 4 Huila 1
Pereira 0 Santa Fe 1
Envigado 1 Amrica 3
R. Cartagena 1 Cortulu 0
12 LUNES 23 DEAGOSTODE 2010 13LUNES 23 DEAGOSTODE 2010
ADN - BOGOTA-1 - 14 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 23:01
El pgil Juan Carlos
Carrilln, en los 75 kg.,
venci al nigeriano Ajanji
Muuiden y asegur la final con
mnimo una plata ms.
Miguel ngel Reyes,
en clavados, ocup la
octava casilla con 525.91
puntos, en la disciplina de 3
metros trampoln.
En ecuestre, Mario
Gamboa cumpli la
primera ronda del salto
individual con cero fallas y
maana buscar medalla.
Hoy los colombianos
no tendrn actividad
deportiva, y concentrarn su
actuacin en la programacin
cultural de los Juegos.
Colombia gan su segun-
da medalla de oro en los
Juegos Olmpicos de la Ju-
ventud de Singapur, esta
vez en el ciclismo por equi-
pos. La medalla lleg tras
sumar el mejor puntaje en
las pruebas de ciclomonta-
ismo, bicicross, dos prue-
bas contra reloj individual
masculino y femenino y
dos pruebas de ruta.
El equipo colombiano
concret el oro gracias al
sexto lugar del antioqueo
Jonathan Botero y al pues-
to 13 del bogotano Brayan
Ramrez en la prueba de
ruta que se cumpli ayer.
Botero, quien el pasado
martes le haba entregado
un punto al equipo en el ci-
clomontaismo, acept
que los rivales fueron exi-
gentes, pero en ningn
momento decamos y pudi-
mos obtener la medalla de
oro para Colombia... El ca-
lor era fuerte, los contrin-
cantes muy fuertes, se ro-
d exigente, pero al final
de cuentas pudimos obte-
ner la victoria, dijo.
Colombia fue primera al
acumular 154 puntos,
mientras que Italia ocup
el segundo lugar con 171 y
Holanda el tercero con 191.
El grupo colombianoes-
tuvo integrado por: David
Oquendo (Antioquia), Jo-
nathan Botero (Antio-
quia), Brayan Ramrez
(Bogot) y Jssica Legar-
da (Nario), dirigidos por
Hctor Prez.
Jssica Legarda, la ni-
ca mujer del equipo, dijo
sentirse orgullosa y con-
tenta por el esfuerzo per-
sonal que sirvi para la
conquista. Hice mi mayor
esfuerzo, hasta la ltima
gota de sudor. Gracias a
Dios se consigui lo que se
quera, un grupo excelen-
te, explic la pedalista,
quien adems cont que la
meta era clara: la verdad,
ya sabamos a qu tena-
mos que venir.
As, el ciclismo colombia-
no volvi a hacer sonar el
himno tras el oro del tenis-
ta Juan Sebastin Gmez.
Colombia, un equipo
demoda enSingapur
Los datos
Redaccin
Bogot
PEREIRA. Diego Colorado
(Porvenir) encabez la ba-
rrida de su equipo en la Ca-
rrera Atltica de Pereira,
de 12 kilmetros. El antio-
queo fue primero con un
tiempo de 36m 44s, seguido
por el bogotano Jason Guti-
rrez, a 17s.
Jhonnatan Botero, Jssica Legarda, Hctor Muoz (DT), David Oquendo y Brayan Ramrez. REUTERS
El piloto Juan Pablo
Montoya se qued sin op-
ciones de disputar el cha-
se este fin de semana tras
sumar 2.728 puntos y esta-
cionarse en el puesto 19 de
la clasificacin de la Serie
Nascar, en EE. UU.
Montoya, quien ha he-
cho grandes carreras lti-
mamente, no pudo avan-
zar y no llegar ya a ubi-
carse entre los 12 mejores
del chase.
El bogotano aparece a
793 puntos del lder de la
clasificacin general, Ke-
vin Harvick, quien suma
3.521 unidades y est a 192
puntos del puesto 12, que
hoy es Clint Bowyer, con
2.920 puntos.
Montoya estuvo en el
chase por primera vez el
ao pasado cuando termi-
n en el octavo lugar, en
su mejor participacin en
tres campeonatos comple-
tos que ha disputado.
En la Nascar hoy slo se
habla de Kyle Busch,
quien hizo historia al ga-
nar la Inwin Tools Night
Race, en el Bristol Motor
Speedway y completar el
hecho sin precedentes de
ganar en las tres catego-
ras nacionales de Nascar
en la misma pista, y en la
misma semana.
Porvenir mand la
parada en Pereira
Equipo de ciclismo gan el segundo oro. Y pueden venirms.
JUEGOS JVENES
PLOUAY, FRANCIA (AFP).
El colombiano Fabio Duque
termin en el cuarto puesto
del Gran Premio ciclstico
de Plouay, que gan el aus-
traliano Matthew Goss
(HTC-Columbia) al superar
en el sprint al estadouniden-
se Tyler Farrar (Garmin).
La dicha del tenista bo-
gotano Juan Sebastin G-
mez apenas empieza: hoy
es el el mejor del ranking
internacional juvenil gra-
cias a la medalla de oro
que logr en los Juegos Ju-
veniles de Singapur.
Gmez, quien el fin de
semana venci al indio Yu-
ki Bhambri 6-7, 7-6, 4-1 (re-
tiro del rival), se confirma
as como uno de los mejo-
res prospectos del pas, lo
que ya se presenta gra-
cias a sus buenas presen-
taciones en las versiones
juveniles de Wimbledom,
Roland Garros y Casablan-
ca, a los cuales asisti este
ao.
Es una felicidad incre-
ble. Nunca haba sentido
una felicidad tan grande,
fueron las primeras pala-
bras del medallista, quien
trabaja a rdenes del ex te-
nista Jaime Corts.
JuanP.Montoyanodisputachase
Duque qued muy
cerca del podio
Gmez, de 18 aos, logr el primer oro para Colombia. REUTERS
Montoya slo gan una prueba.
En breve
JuanS.Gmezya
eselnmerouno
14 Deportes
LUNES 23 DEAGOSTODE 2010
ADN - BOGOTA-1 - 15 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 23:01
El apunte
Semenya, la otra gran protagonista
La sudafricana Caster
Semenya, quien regres
al estadio Olmpico de
Berln donde hace un ao
se proclam campeona
mundial de 800 antes de
afrontar un proceso de
verificacin de sexo,
repiti medalla ayer con
unamarca de 1m 59s
90cen. Quera bajar los
dos minutos, dijo.
Rudisha es el apellido de
moda en Kenia y en el atle-
tismo mundial. De esa fa-
milia hace parte Daniel,
miembro del equipo kenia-
no que gan la medalla de
plata en la carrera de rele-
vos de 4x400 metros en
los Juegos Olmpicos de
Ciudad de Mxico en 1968,
y ahora su hijo, David, ha-
ce historia al convertirse
en el hombre ms rpido
del mundo en los 800 me-
tros.
David bati ayer el r-
cord mundial de la distan-
cia al cronometrar 1m 41s
9 cen. en la reunin de atle-
tismo del ISTAF, en Ber-
ln, capital alemana.
Rudisha se adue de la
plusmarca mundial a ex-
pensas del dans Wilson
Kipketer, quien haba con-
seguido un tiempo de 1m
41s 11cen. en 1997 en Colo-
nia (Alemania).
Este fue mi primer in-
tento de batir el rcord
mundial. Saba que estaba
bien, haba entrenado muy
duro, dijo el corredor ke-
niano. Ahora que he lo-
grado este tiempo, puedo
decir que tengo la capaci-
dad de mejorarlo e ir ms
rpido, anunci el depor-
tista, de 21 aos.
Para l, se trata de una
recompensa luego de su in-
esperada eliminacin en
las semifinales de los 800
metros en el Mundial del
2009 en el estadio de Ber-
ln. Ahora quiero termi-
nar primero en mi evento
en la Liga Diamante, ma-
nifest David Rudisha,
quien encabeza las posicio-
nes en los 800m en la tam-
porada de 14 citas.
David Rudisha viene de retener ttulo africano en 800m con mejor tiempo de la historia keniana.AFP
Su pap fue campen olmpico y l es rcord en 800metros.
En un ao sin muchos triunfos, Federer prepara el US Open. EFE
David enaltece el apellido
Rudisha para el atletismo
El suizo Roger Federer
ech mano de su servicio
para tumbar al estadouni-
dense Mardy Fish (6-7(5),
7-6(1) y 6-4), invitado de la
organizacin y revelacin
del torneo, para ganar por
cuarta vez el Masters
1000 de Cincinnati.
El suizo le apunta al
Abierto de Estados Uni-
dos, el ltimo grand slam
de un ao complicado pa-
ra l. Desplazado del n-
mero uno del mundo -lleg
a caer incluso al tres-, ha
llegado a la segunda mitad
de la temporada con el
Abierto de Australia, en
enero, como nico botn.
Federer, a quien se le es-
caparon las finales del
Masters 1000 de Canad,
en pista dura, el Masters
1000 de Madrid, en tierra,
y el torneo de Halle, sobre
hierba, ha alimentado su
cosecha con Cincinnati,
que ya conquist el pasa-
do ao, en el 2007 y en el
2005, algo que slo haba
logrado hasta ahora el sue-
co Mats Wilander.
El tenista de Basilea su-
ma ya 63 ttulos ms 27 fi-
nales perdidas.
Federer se mantiene en
el nmero dos de la ATP,
condicin con la que afron-
tar el US Open, su autn-
tico objetivo en este tramo
de la temporada.
La cifra
RogerFedererha
vueltoporlasenda
17
ATLETISMO ALEMANIA
masters 1.000 lleva
Federer, los mismos
que Agassi y uno menos
que Nadal.
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
Deportes
15
ADN - BOGOTA-1 - 16 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 23:01
ADN - BOGOTA-1 - 17 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 23:01
Entre las funcionarias
de alto nivel que irn a
la conferencia se destacan la
directora del Fondo de
Poblacin de las Naciones
Unidas, Thoraya Obaid, y la
directora del Fondo de
Desarrollo de la Mujer Ins
Alberdi.
Redaccin
Efe
C
onfieso que pue-
do escuchar la
misma cancin
durante todo el
da y seguir hacindolo
buena parte de la noche.
Creo que es una costum-
bre que me qued desde
el colegio, cuando insis-
ta, con la revista Cante
en ingls (la recuer-
dan?) en la mano, en
aprenderme las cancio-
nes oyndolas mil veces.
Y era complicado porque
tocaba devolver el case-
te.
Me encanta la msica.
De hecho, creo que cada
persona tiene su propia
banda sonora. Es lo que
denomino el archivo mu-
sical personal que marca
momentos importantes.
Por ejemplo, el primer
beso (La medicina, de
Wilfrido Vargas); la lti-
ma vez que lo vi (Trta-
me suavemente, de Soda
Stereo); el da de la gra-
duacin del bachillerato
(Yesterday, de The Beat-
les); esa que dediqu por
telfono (I Can't Cry
Hard Enough, de Wi-
lliams Brothers); la que
silbaba mi abuelita (Sin
un amor, de Los Pan-
chos); la que cantaba el
to borracho en diciem-
bre (Arbolito de Navi-
dad, de Guillermo Buitra-
go); la de los sbados pa-
ra hacer oficio (Nothing
But a Good Time, de Poi-
son); la que cambio ape-
nas empieza a sonar (Mi
bombn de chocolate, de
Hctor Lavoe yWillie Co-
ln); la que me s pero no
soporto (Bad Romance,
de Lady Gaga)
Para quienes marca-
mos la vida con msica
es imposible recordar to-
dos los ttulos pero, cada
vez que suena alguna de
esas canciones, de inme-
diato nos trasladamos al
momento. Qu nostal-
gia!
Qu viva la msica y
hasta la prxima.
Los jvenes de entre 15 y
24 aos representan el 18
por ciento del total de la
poblacin en el mundo, in-
form la ONU al anunciar
su participacin en la Con-
ferencia Mundial de la Ju-
ventud (CMJ), que organi-
za el Gobierno de Mxico.
La CMJ ser inaugura-
da oficialmente el prximo
mircoles en la ciudad de
Len, en el central estado
mexicano de Guanajuato,
y concluir el viernes 27
de agosto. En ese foro se
analizar la situacin de
los 1.200 millones de jve-
nes, de los que el 87 por
ciento vive en pases en de-
sarrollo, segn un comuni-
cado de la oficina de la Or-
ganizacin de Naciones
Unidas (ONU) en Mxico.
La fuente record que
del 12 de agosto de 2010 al
12 de agosto de 2011 se cele-
bra el Ao Internacional
de la Juventud bajo el te-
ma Dilogo y compren-
sin mutua.
Representantes interna-
cionales, regionales y na-
cionales de diversas agen-
cias de la ONU participa-
rn en las actividades. Su
participacin ser como
ponentes, moderadores,
ofreciendo talleres y enca-
bezando dilogos con los
jvenes, los representan-
tes de gobiernos, la acade-
mia, las empresas priva-
das y la sociedad civil.
Jvenes, 18% del mundo
El dato
Bao de mujeres
Nicaragua celebrar con feria
designacin de isla Omepete
como reserva de la biosfera.
El dato
La banda sonora de la vida
El presidente de Qual-
comm Latinoamrica, Fla-
vioMansi, declar que a fi-
nales de este ao se pon-
drn enmarcha comercial-
mente en algunos puntos
de EE. UU. las primeras
redes de 4G, estas llega-
ran a Colombia en el 2014.
Mansi tambin seal
que Qualcomm, que ahora
cumple 25 aos y que se
ha convertido en una de
las empresas lderes en el
desarrollo de tecnologas
inalmbricas, est traba-
jando en aparatos tipo ta-
bleta, similares al iPad,
que aparecern prxima-
mente. Efe
ONU va a Conferencia sobre Juventud el 25.
Por Sofa Gmez
Redes seran ms rpidas.
Mxico se alista para recibir a jvenes de todo el mundo. ARCHIVO
Redes 4G,
en el 2014
ENCUENTRO MXICO
LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010 17
La Vida
ADN - BOGOTA-1 - 18 - 23/08/10 - Composite - PATPAT - 22/08/10 23:18
El estudio da cuenta
de la creciente piratera
de videojuegos en el pas: 39
por ciento de los consultados
ha comprado videojuegos
ilegales y no sienten ningn
remordimiento.
UM ech por tierra
otra creencia popular, el
72 por ciento de los padres
considera que los videojuegos
ayudan a desarrollar
habilidades y estimulan la
creatividad de los menores.
El apunte
Nanosatlite
La construccin del
primer nanosatlite
peruano Chasqui I ha
avanzado en un 85 por
ciento y se espera
ensamblar el aparato en
un laboratorio de
microelectrnica en
Rusia para que pueda ser
lanzado en los prximos
meses. El nanosatlite
permitir tomar
fotografas de la tierra
para estudios climticos,
forestales y
arqueolgicos.
Machu Picchu (Per)
Efe
La ciudadela inca Ma-
chu Picchu, en Per, ser
sede de un enlace radial
con la Estacin Espacial
Internacional (EEI), el
prximo jueves. El rector
de la Universidad Nacio-
nal de Ingeniera (UNI),
Aurelio Padilla Ros, dijo
que este radio-enlace se
realizar gracias a una
alianza entre su institu-
cin y la Universidad Esta-
tal del Suroeste de Rusia
(Uesor) y en el marco de la
I Congreso Internacional
de Tecnologa Satelital
(Conitsat 2010), que se ce-
lebrar la prxima sema-
na en Lima y la ciudad de
Cuzco, prxima a Machu
Picchu.
Durante este enlace, de
unos diez minutos desde
Machu Picchu, previsto pa-
ra las 15:30 hora local, se
conversar sobre la vida
en el espacio y las condicio-
nes en las que se vive den-
tro de la EEI, donde la gra-
vedad tiende a cero, preci-
s el rector de la UNI.
Padilla coment que la
EEI da una vuelta a la tie-
rra en 92 minutos, as que
en 24 horas encuentran 16
das y 16 noches. En Ma-
chu Picchu, los ingenieros
de la UNI han instalado
equipos de recepcin y
transmisin ensamblados
en Per y de acuerdo a las
pruebas tcnicas recien-
tes, la conexin es ntida,
agreg Padilla.
Este enlace contar con
la presencia de los cosmon-
autas rusos Poleshchuk
Aleksandr Fyodorovich y
Lazutkin Aleksander Iva-
novich, encargados de su-
pervisar las salidas de sus
colegas al Espacio abierto
en la Estacin Orbital
MIR.
El rector de la UNI con-
fi en que Per pronto co-
mience a desarrollar su
tecnologa para poder estu-
diar la atmsfera, fotogra-
fiar la tierra, cultivar la pa-
pa en el espacio, y a me-
diano y a largo plazo poder
enviar un cosmonauta pe-
ruano a la EEI.
Cientficos de Amrica
Latina participan en un
proyecto para registrar en
Internet la biodiversidad
de la regin, inform la
red Infraestructura Mun-
dial de Informacin sobre
Biodiversidad (Gbif, en
sus siglas inglesas).
El proyecto se denomina
Plataforma Iberoamerica-
na para la Informacin de
Biodiversidad (PIIB) e in-
tegra a expertos de Mxi-
co, Costa Rica, Colombia,
Per, Chile, Argentina y
Uruguay.
El plan es una iniciativa
de la Gbif y pretende que
los investigadores en Lati-
noamrica manejen las he-
rramientas tecnolgicas y
documenten sus estudios
y las especies en internet.
Francisco Pando de la
Hoz, responsable de Gbif
en Espaa, declar que la
Plataforma Iberoamerica-
na para la Informacin de
Biodiversidad celebrar
en septiembre en Bogot
un foro sobre metadatos.
Click!
Cada vez son ms jugadores.
Biodiversidad por Internet.
La ciudadela inca de Machu Picchu guarda secretos que los investigadores todava no resuelven. ADN
Al contrario de lo que se
podra pensar, el mbito
de los juegos de video no
se est limitando a los
miembros ms jvenes de
los hogares.
Un estudio realizado
por la agencia de medios
Universal McCann (UM)
entre 200 jugadores o ga-
mers (como tambin se los
conoce) revela que la edad
promedio de quienes prac-
tican estas actividades en
el pas es de 23 aos.
Le parece un poco exa-
gerado este dato? Pues no
lo es. Incluso, las cifras
ms recientes de la Asocia-