CINE CLUB 4 / OSUG 6 / ARTES ESCÉNICAS 7 / CALENDARIO 8 / ESPACIOS DE ARTE 10 CAMPUS Y CNMS 11 / NOVEDADES EDITORIALES 14 / DIRECTORIO 15
3www.extension.ugto.mx
Universidad de Guanajuato
www.extension.ugto.mx Síguenos en:
RectoR GeneRal DR. JOSÉ MANUEL CABRERA SIXTO / SecRetaRio GeneRal DR. MANUEL VIDAURRI ARÉChIGA / SecRetaRia académica MTRA. ROSA ALICIA PÉREz LUqUE / SecRetaRio de GeStiÓn Y deSaRRollo DR. MODESTO ANTONIO SOSA AqUINO / diRectoRa de extenSiÓn cultuRal DRA. LAURA GEMMA FLORES GARCÍA
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
Revisa en las páginas centrales nuestro calenda-rio desprendible y descarga a través de nuestro código “tag” la programación a tu smartphone.
ENJAMBRE eS una PuBlicaciÓn menSual de la uniVeRSidad de GuanaJuato, diRecciÓn de extenSiÓn cultuRal: meSÓn de San antonio / alonSo núm.12 / centRo / c.P. 36000 / GuanaJuato, Gto. teléfono: (473) 735 3700
Si ya no me ocupaS: guárdame, regálame, reutilízame o recíclame, pero por favor no me tires. “Salvemos el planeta”
ESCRÍBENOS A: [email protected]
coordinación general: Edgar humberto Vázquez Cruz / colaboraciones: Alejandra Granillo, Montserrat Alejandri, Anuar Jalife, Areli Vargas, Chris Cuello, Laura Lozano, Luis Ernesto González, José Lara, Liz Mondragón, Juan Pablo Ruenes, Aleida Ocampo, Elizabeth Espinosa, Octavio hernández, Edith González, Ana María González, Lucero Pérez / diseño: Coordinación de diseño integral / Portada: Tonatiuh Navarro / corrección: Edgar Magaña, Editorial de la Universidad de Guanajuato / distribución: Coordinación de Fomento y Promoción, Coordinación Administrativa DEC, Coordinación de Transportes y Mensajería UG / impresión: Imprenta Universitaria / tiraje: 10 000 ejemplares
Diciembre, mes de posadas, fiestas navide-ñas, familia, amigos y buenos deseos.
En esta ocasión, la agenda cultural de la Universidad de Guanajuato trae para ti una gran programación cultural para cerrar
con broche de oro el 2011.El Cine Club de la Universidad de Guanajuato presenta
un programa de películas del género fantástico producidas entre 1933 y 1986. Las galerías de arte universitarias exhibi-rán Arte 40. Los grupos artísticos presentan programas na-videños y de cierre de año. Igualmente, los talleres artísticos tendrán sus audiciones de fin de año.
En el Campus Irapuato-Salamanca habrá concierto na-videño y proyección de películas en el cine club. El Campus Celaya-Salvatierra tendrá un concierto de orquesta y coro llamado ‘Esperanza Azteca’, la conferencia “La fotografía de nota roja” y una grandiosa posada con la presentación de los grupos artísticos representativos del campus. Por su par-te, el Campus Guanajuato trae para nosotros un concierto navideño en San Miguel de Allende, la exposición “Técnicas de representación 3, Acuarela” y el 2º Coloquio Internacio-nal de Estudiantes de Maestría en Historia.
Disfruta de este cierre de año en compañía de tus ami-gos y familiares, de un rico “ponche cultural” y unas fabulo-sas “colaciones de arte”.
“El buen ánimo es tu combustible ecológico para alcanzar todos tus propósitos en tu vida. ¡Feliz Navidad!, y que la alegría de las fiestas se te replique en todos los días del Año Nuevo.Que tengas paz, amor, salud y alegría… todos los días de tu vida”.
Ed Pássim
4 diciembre 2011
Para cerrar el año, el Cine Club de la Universidad de Gua-najuato presenta un programa de películas del género fantás-tico producidas entre 1933 y 1986. El cine fantástico es un género cinematográfico que trata de lo irreal, lo ficticio, lo inexistente. A sabiendas de que toda obra cinematográfica es en sí misma una ficción sin importar el tema que desarrolle, el género fantástico logra sacar ventaja de su condición de irrealidad como arte representativa.
La singularidad del cine fantástico consiste en la creación de un universo verosímil, donde lo imposible irrumpe dentro de un marco de posibilidad; lo ficticio resulta creíble en la medida en que el espectador se reconoce en él.
Al respecto, Edgar Morin señala: “Las estructuras del fil-me son mágicas y responden a las mismas necesidades ima-ginarias que las del sueño; la sesión de cine revela caracteres parahipnóticos (oscuridad, hechizo por la imagen, relajación ‘confortable’, pasividad e impotencia física). Sin embargo, la ‘relajación’ del espectador no es hipnosis; la impotencia del soñador es espantosa y feliz la del espectador porque sabe que asiste a un espectáculo inofensivo (...) Sin embargo, aunque es reflejo de formas y movimientos reales, el espectador recono-ce el filme como irreal, es decir, imaginario”.
“¿Cuál es el parásito más resistente?Una idea. Una idea puede construir ciudades.
Una idea puede transformar el mundo y rescribir todas las reglas…”
Cobb (El origen, 2010)
Cine ClubDE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO
5www.extension.ugto.mx
EL CRISTAL ENCANTADO(The Dark Crystal, Reino Unido, 1982)Dirección: Jim Henson y Frank OzGénero: Fantástico, animaciónClasificación: BDuración: 93 min.Domingo 11Horario: 18:00 y 20:00 horas
EL PLANETA DE LOS SIMIOS(The Planet of the Apes, Estados Unidos, 1968)Dirección: Franklin J. Schaffner Género: Ciencia ficción, fantástico, aventurasClasificación: BDuración: 112 min.Martes 13 Horario: 19:00 y 21:00 horas
EL HOMBRE INVISIBLE(The Invisible Man, Estados Unidos, 1933)Dirección: James Whale Género: Fantástico, ciencia ficción, thrillerClasificación: B13Duración: 71 min.Miércoles 14 Horario: 19:00 y 21:00 horas
Auditorio Euquerio Guerrero, ubicado en el Antiguo Hospicio Jesuita (entre la Universidad de Guanajuato y el Templo de la Compañía).
Entrada libre
Cupo limitadoFichas técnicas y trailers en: www.extension.ugto.mx
Programación sujeta a cambios sin previo aviso.
PANORAMA DE CINE FANTÁSTICODEL 20 DE NOVIEMBRE AL 14 DE DICIEMBRE DE 2011
LABERINTO(Labyrinth, Reino Unido, 1986)Dirección: Jim HensonGénero: Fantástico, aventurasClasificación: ADuración: 101 min. Domingo 4 de diciembreHorario: 18:00 y 20:00 horas
LA MOSCA(The Fly, Estados Unidos, 1986)Dirección: David CronenbergGénero: Ciencia ficción, fantástico, terrorClasificación: CDuración: 100 min. Lunes 5 Horario: 19:00 y 21:00 horas
LA HISTORIA SIN FIN(Die unendliche Geschichte, Alemania, 1984)Dirección: Wolfgang PetersenGénero: Fantástico, aventurasClasificación: ADuración: 94 min. Martes 6 Horario: 19:00 y 21:00 horas
CHRISTINE(Estados Unidos, 1983)Dirección: John CarpenterGénero: Terror, fantástico, ciencia ficciónClasificación: B15Duración: 110 min. Miércoles 7 Horario: 19:00 y 21:00 horas
6 diciembre 2011
La dirección estará a cargo de dos grandes maestros que cuentan con una gran trayectoria en nuestro país: Román Revueltas y Virgilio Valle.
PROGRAMA 31 Viernes 2 / Teatro Principal / 20:30 hrs. / Guanajuato
NANA BABAEVA, violín LUIS CÉSAR MENDOZA, violaROMÁN REVUELTAS, director huésped
Escenas caucasianas / IPPOLITOV-IVANOV Concierto doble para violín y viola / BRUCH Danzas sinfónicas / GRIEG
PROGRAMA 32Viernes 9 / Teatro Principal / 20:30 hrs. / Guanajuato
MIRELA LICO, violínVIRGILIO VALLE, director huésped Obertura Ruy Blas / MENDELSSOHN Concierto para violín / MENDELSSOHNSinfonía no. 5 Reforma / MENDELSSOHN
I N F O R M E S :
• Oficinas de la OSUG / Mesón de San Antonio, 1er. Piso, Alonso no. 12, Centro, Guanajuato, Gto., 36 000Tel.: 473 7 35 37 00, exts. 2723 y 2747 Fax [email protected] www.extension.ugto.mx
• Taquilla: general $80.00; comunidad universitaria e INAPAM $40.00.
• Horario de taquilla en el Teatro Principal, de lunes a jueves de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 hrs., el día del concierto de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:30 hrs.
• A partir del 2 de diciembre compre sus boletos numerados. Le sugerimos llegar con anticipación para que ubique su lugar.
P R O G R A M A C I Ó N S U J E T A A C A M B I O S S I N P R E V I O A V I S O
A continuación te presentamos la programación completa
OSUGD i c i e m b r e
Para cerrar su segunda temporada 2011, la
OSUG te ofrece dos programas que cuentan con el gran talento de jóvenes solistas, como la vio-linista Nana Babaeva y el violista Luis César Mendoza, interpre-tando el Concierto doble para violín y viola del compositor alemán Max
Bruch; también con-taremos con la asom-brosa participación de la joven solista al vio-lín Mirela Lico con el Concierto para violín de Mendelssohn.
7www.extension.ugto.mx
ArtesESCÉNICAS
Y TALLERES ARTÍSTICOSDE LA UG
Un mundo visto por todosTaller de formación actoral infantil, dirigido por Rita Gutiérrez Cárdenas6 y 7 de diciembreMesón de San Antonio, 19:00 hrs.Taquilla: general $40.00, comunidad universitaria e INAPAM $ 20.00
Gloria de Antonio VivaldiCoro de la Universidad de Guanajuato, dirigido por Francisco Martínez 8 de diciembreTeatro Principal, 20:00 hrs.Taquilla: general $40.00, comunidad universitaria e INAPAM $20.00
40 aniversarioRondalla Santa Fe de la Universidad de Guanajuato, dirigida por Iván Palacios Ruvalcaba10 de diciembreTeatro Juárez, 20:00 hrs.Taquilla: $30.00
Juego de gatosTaller de danza clásica de la Universidad de Guanajuato, dirigido por Mónica Amaro Izquierdo12 y 13 de diciembreTeatro Principal, 19:00 hrs.Taquilla: general $50.00, comunidad universitaria e INAPAM $ 30.00
Audición NavideñaEstudiantina de la Universidad de Guanajuato, dirigida por Gerardo Augusto Sánchez17 de diciembreTeatro Principal, 20:00 hrs.Entrada libre
Además, festejamos el 40 aniversario de la Rondalla Santa Fe de la UG, gru-po que ha permanecido en el gusto del público desde su fundación en 1971 y ha recorrido la república mexicana y sur de los Estados Unidos, interpre-tando lo mejor del género romántico en diversos foros universitarios, tele-visivos, radiofónicos y para destacadas personalidades del ámbito político y artístico, todo ello sin olvidar su esen-cia, origen y misión de servicio social universitario que le da presencia musi-cal y representatividad artística.
Asimismo, cierran actividades el Coro de la Universidad de Guanajuato con Gloria de Antonio Vivaldi y la Estu-diantina de la Universidad de Gua-najuato con su tradicional Audición Navideña.
En el mes de diciembre, y para concluir la pro-gramación 2011, la Coordinación de Artes Escénicas y Talleres Artísticos de la UG presen-
tará los estrenos Un mundo visto por todos del Taller de formación actoral infantil, además de Un juego de gatos del taller de danza clásica.
domingo lunes martes
Para cargar en tu móvil el sitio de Extensión Cultural, simplemente descarga la aplicación directo a tu celular desde http://gettag.mobi y ejecútala, después pasa tu móvil por el código tag.
conSuLTa LA pRoGRamaciÓn en Tu ceLuLAR
12
6
13
campuS y cnmS oSuGcine cLuBaRTeS eScÉnicaS
Eventos
DICIEMBRE
CALENDARIO
54
11
CINE CLUB, CINE FANTÁSTICO: LABERINTOAuditorio Euquerio GuerreroHorario: 18:00 y 20:00 horas
CINE CLUB, CINE FANTÁSTICO: LA MOSCAAuditorio Euquerio Guerrero19:00 y 21:00 horas
CINE CLUB, CINE FANTÁSTICO: LA HISTORIA SIN FINAuditorio Euquerio Guerrero19:00 y 21:00 horas
CINE CLUB, CINE FANTÁSTICO: EL CRISTAL ENCANTADOAuditorio Euquerio Guerrero18:00 y 20:00 horas
CINE CLUB, CINE FANTÁSTICO: EL PLANETA DE LOS SIMIOSAuditorio Euquerio Guerrero19:00 y 21:00 horas
UN MUNDO VISTO POR TODOSTaller de formación actoral infantil, Mesón de San Antonio, 19:00 hrs.
JUEGO DE GATOSGrupo de danza clásica de la Universidad de GuanajuatoTeatro Principal, 19:00 hrs.
CAMPUS CELAYA - SALVATIERRA: Conferencia “La Fotografía de nota roja”Auditorio 1 del campus, 12:00 hrs.
CAMPUS GUANAJUATO: exposición Técnicas de representación 3 “Acuarela”, Departamento de Diseño, Galería Vicente Rojo
miércoles jueves viernes sábado21 3
7
14
9 10
16 17
8
15
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
CINE CLUB, CINE FANTÁSTICO: CHRISTINEAuditorio Euquerio Guerrero19:00 y 21:00 horas
CINE CLUB, CINE FANTÁSTICO: EL HOMBRE INVISIBLEAuditorio Euquerio Guerrero19:00 y 21:00 horas
OSUG PROGRAMA 31Teatro Principal, 20:30 hrs.
OSUG PROGRAMA 32Teatro Principal, 20:30 hrs.
UN MUNDO VISTO POR TODOSTaller de formación actoral infantil, Mesón de San Antonio, 19:00 hrs. GLORIA DE ANTONIO VIVALDI
Coro de la UG, Teatro Principal, 20:00 hrs.
40 ANIVERSARIORondalla Santa Fe de la Universidad de GuanajuatoTeatro Juárez, 20:00 hrs.
AUDICIÓN NAVIDEñAEstudiantina de la Universi-dad de GuanajuatoTeatro Principal, 20:00 hrs.
CAMPUS IRAPUATO-SALAMANCAConcierto Navideño, Coro del campusCentro Gerontológico de Irapuato, DIF19:00 hrs.
CAMPUS IRAPUATO-SALAMANCA Cine Club, Diario de una pasiónSala de Usos Múltiples, Centro de Educación Continua Irapuato, 18:00 hrs.
CAMPUS IRAPUATO-SALAMANCA Cine Club: TraidorSala de Usos Múltiples, Centro de Educación Continua Irapuato,18:00 hrs.
CAMPUS GUANAJUATO: Celebración del 35 aniversario del Departamento de Lenguas
CAMPUS GUANAJUATO:Concierto NavideñoAuditorio del Rancho Los LabradoresSan Miguel de Allende18:30 horas
CAMPUS CELAYA - SALVATIERRA: Cineclub Universitario, película HahahaCinépolis Las Américas, Celaya Gto.19:00 y 21:00 hrs.
CAMPUS CELAYA - SALVATIERRA: Concierto “Orquesta y Coro Esperanza Azteca” , Auditorio Francisco Eduardo Tresguerras, Celaya Gto., 19:00 hrs
CAMPUS CELAYA - SALVATIERRA: Cineclub en tu Campus, Auditorio 2 del Campus Celaya-SalvatierraBuenas noches, buena suerte, 12:00 hrs.El chico de la motocicleta, 14:00 hrs.CAMPUS CELAYA - SALVATIERRA: Posada: Presentación de los grupos representativos del campus Extensión Universitaria, Av. El Sauz s/n, Celaya, Gto., 16:00 hrs.
CAMPUS GUANAJUATO: exposición Técnicas de representación 3 “Acuarela”, Departamento de Diseño, Galería Vicente Rojo
CAMPUS GUANAJUATO: Segundo Coloquio Internacional de Estudiantes de Maestría en Historia Capilla Barroca del Museo del Pueblo
CAMPUS GUANAJUATO: curso “Valuación Agropecuaria” División de Ingenierías, sede Belén
10 diciembre 2011
GaleríasUniversitarias
Calle Lascuráin de Retana no. 5, C.P. 36000, Guanajuato, Gto.Tel: (01 473) 73 537 00 ext. 2731.
Horario: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs.
Servicios Educativos
Disfruta de nuestro servicio de visitas gratuitas con guías especializados, de lunes a viernes: 10:30, 12:30, 16:00 y 17:00 hrs.Visita guiada y taller especial para grupos con previa cita. Tel: (473) 7353700 ext. 2731
Contacto: [email protected]
Más información:www.extensión.ugto.mxwww.arte40.com
Los 40 Principales, la estación radiofónica con más presencia en los jóvenes, presenta Arte 40, proyecto con el que se impulsa y promociona la creación artística emergente en México.
espacios de
arte
11www.extension.ugto.mx
Concierto NavideñoCoro del Campus Irapuato-SalamancaCentro Gerontológico de Irapuato, DIFViernes 9 de diciembre , 19:00 hrs.
Cineclub UniversitarioPelícula HahahaCinépolis Las Américas, Celaya Gto.Jueves 1, 19:00 y 21:00 hrs.Preventa: $40.00, taquilla: $45.00
Concierto “Orquesta y Coro Esperanza Azteca” Auditorio Francisco Eduardo Tresguerras, Celaya Gto.Viernes 2,19:00 hrs.Zona preferente: $120.00, general: $80.00 ,Estudiantes e INAPAM: 50% de descuento
Conferencia “La Fotografía de nota roja”Conferencista: Jesús Adrián Rico MartínezAuditorio 1 del Campus Celaya-SalvatierraMartes 6 , 12:00 hrs.Entrada libre
CAMPUS
IRAPUATO-SALAMANCA
CAMPUS
CELAYA-SALVATIERRA
Cine ClubSala de Usos Múltiples, Centro de Educación Continua IrapuatoEntrada libre , 18:00 hrs.
Jueves 1Diario de una pasión
Jueves 8 Traidor
Jueves 15Rescatando al soldado Ryan
Cineclub en tu CampusAuditorio 2 del Campus Celaya-SalvatierraJueves 8 , Entrada libreGood nigth and good Luck (Buenas noches, buena suerte)12:00 hrs.Rumble Fish (El chico de la motocicleta)14:00 hrs.
PosadaPresentación de los grupos representativos del Campus Celaya-SalvatierraInvitación abierta a las familias de los alumnosExtensión Universitaria, Av. El Sauz s/nJueves 8, 16:00 hrs.Entrada libre
12 diciembre 2011
CURSOS DE IDIOMAS Enero-junio 2012Unidad de IdiomasCentro Universitario de ServiciosInglés, francés, alemán, italiano, japonés, portugués
Entrega de fichas para examen de ubicaciónDel 5 al 9 de diciembreHorario: 10:00 a 15:00 hrs. y 17:00 a 19:00 hrs.Nota: se elige un sólo día y una sola hora
Aplicación del examen de ubicación Del 13 al 16 de diciembreHorario: a las 9:00 o 17:00 hrs.Nota: se elige una sola hora
ReinscripcionesDel 10 al 13 de enero 2012, según el nivel. (Llama para consultar tu fecha de inscripción).Horario: de 9:00 a 14:30 hrs.
Inscripciones (nuevo ingreso)Del 16 al 23 de enero 2012, según nivel. (Llama para consultar tu fecha de inscripción).Horario: de 9:00 a 14:30 hrs.
CAMPUS
LEÓN
Costos:1er. idioma $2,035.002do. idioma $1,000.00Alumnos UG $620.00Adultos en plenitud $1,105.00Examen de ubicación $90.00
Requisitos: Copia del acta de nacimientoPago de inscripción original y dos copias de cada pago realizado en bancoHoja de inscripción vigente para alumnos de la UGCredencial del INAPAM o de elector Condonación de pago vigente para trabajadores UG
Informes: Álvaro Obregón no. 308, zona Centro, C.P. 37000, León, Gto.Teléfonos: (477) 713 0077 y 716 9964Horario de oficina: lunes a viernes de 10:00 a 16:00 hrs. [email protected]íguenos
Centro de Idiomas UG Campus León
13www.extension.ugto.mx
Celebración del 35 aniversario del Departamento de Lenguas2 de diciembre
Curso “Valuación Agropecuaria”División de Ingenierías, sede Belén2 y 3 de diciembre
Exposición: Técnicas de representación 3 “Acuarela”Alumnos de las maestras María de la Concepción Cueva Tazzer y Daniela Sánchez Santoyo, Departamento de Diseño, Galería Vicente RojoDel 5 al 9 de diciembre
Ceremonia de culminación de cursos de la División de IngenieríasAuditorio General de la Universidad de Guanajuato8 de diciembre, 18:00 horas
Segundo Coloquio Internacional de Estudiantes de Maestría en Historia Capilla Barroca del Museo del PuebloDel 7 al 9 de diciembre
Examen de admisión de la División de Cien-cias Naturales y Exactas, sede Noria Alta13 de diciembre, 8:30 horas
Ceremonia de culminación de cursos de la División de Ciencias Naturales y ExactasAuditorio General de la Universidad de Guanajuato16 de diciembre, 11:00 horas
Concierto Navideño Camerata de la Nueva EspañaAuditorio del Rancho Los Labradores17 de diciembre, 18:30 horasSan Miguel de Allende
Mayores informes: www.extensioncampusgto.ning.com Campus Guanajuato, sede Marfil, tel. (01473)7352900 ext. 2951 y sede Belén (01473)1020100 ext. y fax 2239, Avenida Juárez no. 77I.D. Nextel 52*41624*255, [email protected]
CAMPUS
GUANAJUATO
14 diciembre 2011
RADIO UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO50 ANIVERSARIODIFUSIÓN Y EXTENSIÓN DE LA CULTURA
JORGE OLMOS FUENTESUniversidad de Guanajuato, 2011, 230 pp.Precio: $100.00
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN CUALITATIVA
FEDERICO RÁBAGO VIRGENUniversidad de Guanajuato, 2011, 114 pp.
Precio: $80.00
NovedadesEDITORIALESD E L A U N I V E R S I D A D D E G U A N A J U A T O
“En la rica tradición cultural creada en nuestra Institución por varias generaciones de universitarios, Radio Universidad de Guanajuato es uno de sus mayores orgullos. Medio siglo ha transcurrido desde que, en 1961, el entonces rector de la Universidad de Guanajuato, don Eugenio Trueba Olivares, al lado de un grupo de entusiastas, lograran hacer realidad el antiguo proyecto de dotar a la Institución de un espacio radiofónico propio, a través del cual se reforzaran las funciones sustantivas y se hicieran escuchar la voz y las ideas de los universitarios”.
Líneas de investigación cualitativa nos invita a reflexionar sobre el enorme valor que posee el quehacer de las ciencias sociales y las humanidades, a través de una mirada con firmes bases teóricas, pero también respaldada por una larga experiencia del autor en el campo de la investigación.
Coordinación generalEdgar Humberto Vázquez [email protected](473) 735 3700 ext. 2721
Cine ClubMontserrat Alejandri Oyanguren [email protected](473) 735 3700 ext. 2722
Artes EscénicasAlejandra Granillo [email protected](473) 735 3700 ext. 2720
EditorialAnuar Jalife Jacobo [email protected](473) 735 3700 ext. 2744
OSUGChris Celeste Cuello Vargas [email protected](473) 735 3700 ext. 2723
Espacios de ArteAreli Vargas Colmenero [email protected](473) 735 3700 ext. 2731
Radio UGLaura Lozano Fuentes [email protected](473) 7327526
Campus LeónElizabeth Mondragón [email protected](477) 2674900 ext. 3388
Campus Celaya-SalvatierraAleida Ocampo Jiménez [email protected](461)6161520 ext. 2147, 2148
Campus Irapuato-SalamancaAna María González [email protected](462) 6241889 ext.1524
Campus GuanajuatoOctavio Hernández [email protected](473) 7352900 ext. 2951
Colegio del Nivel Medio SuperiorLuis Ernesto González Gonzá[email protected](473) 7321142 ext. 3917
DIRECTORIO
NOTAS