COMUNICADO

Con un atento saludo, les informamos que la nueva edición delManualdel CursoATLS, si bien ya fueliberadoalidiomaInglés,aunnoestádisponibleensuversiónalespañol.EstematerialespropiedaddelComitédeTraumadelAmericanCollegeofSurgeons(COTdelACS)ydependemosdeellosparacontarconlosnuevosmaterialesydesuautorizaciónparainiciarconlosCursosATLSdela10ª.Ed.Aúnnonoshandadounafechaexactaparalaentregaenvirtuddequeaunnoestálista,peronoshaninformadoqueseráenelprimertrimestredel2019.Sabemos de la importancia enMéxico delProgramaATLS ya que es considerado para certificación dehospitales, como requisito laboral y obligatorio para algunos residentes, es por ello que el Comité deTraumaporMéxico hadecididoseguirtrabajandocon la9ª.Ed. losprimerosmesesdel2019,puesdeotromodo loscursosquedaríanpospuestoshastanotener la10ediciónyhacer la transición, locualnodeseamos,porloqueesimportanteustedestenganesteconocimientoyseanpacientes,sabemosqueestaediciónesyamuyesperadaperosuretrasohaestadofueradenuestrasmanos.Porotrolado,estácirculandoenlasredessocialesarchivosdelosmanualesATLS10ª.Ed.eninglésyenespañol,estasversionesnosonnilasdefinitivasnilasoficiales,sihantenidooportunidaddeverlassepodrándarcuentaquetienenerroresypárrafosmaltraducidos.ElCOTdelACSestátomandolasmedidaslegales necesarias por tratarse demateriales con lamarca registradaATLS® por lo que los invitamos aevitarhacerusodeestematerial,ynoseveaninvolucradosenalgunasituaciónlegal.Agradecemossuatenciónycomosiempresuentusiastacolaboración,aprovechandoparadesearles¡Felicesfiestasyunexcelenteyprospero2019!ComitédeTraumaporMéxicoAmericanCollegeofSurgeons