Idiomas
Páginas
Jurídico
22
I N N O V A c I ó N A S u S e r V I c I O
Calidad, Confianza
Ergonomía,Rapidez
Rentabilidad,Servicio
Í N D I c e
EL AGUA, UN RECURSO ESCASO Y MUY PRECIADO
P á g i n a
2 Innovación
4 Fabricación europea y desarrollo sostenible
6 Durabilidad
8 Seguridad
10 Instalación
12 referencias de obras y ecOMONTAJe
14 explotación
16 calidad del agua
17 una referencia en prestaciones
20 Gama BLuTOP®
28 características técnicas
La correcta gestión del agua es responsabilidad de todos.
el agua, considerada hoy a escala mundial un recurso natural indispensable pero amenazado, es uno de nuestros desafíos esenciales del siglo XXI.
Por eso en Saint-Gobain PAM, diseñamos, fabricamos y comercializamos soluciones innovadoras y sostenibles para un mañana mejor.
BLuTOP®, la solución en diámetros pequeños, para no tener que elegir más entre: flexibilidad y resistencia, competitividad y durabilidad, innovación y tradición.
, garantía de futuro.
®
®
®
INNOVACIÓN
33
Durabilidad, Fabricación Europea
V e N T A J A S
SoStenibilidadLas canalizaciones de distribución de agua potable así como las de saneamiento son infraestructuras destinadas a dar servicio a generaciones presentes y futuras. el reciclaje es la expresión práctica de la responsabilidad medioambiental de una empresa.
durabilidadLa financiación recibida para la renovación de redes de distribución de agua potable cada vez es menor, por lo que es necesario instalar materiales de gran durabilidad. Las canalizaciones de fundición dúctil son muy resistentes al envejecimiento y a la deformación y sus propiedades mecánicas permanecen constantes en el tiempo.
eStanqueidad La reducción de pérdidas de agua en las redes es una de las exigencias más importantes para las empresas de agua.BLuTOP® garantiza la estanqueidad y la resistencia a la presión.
Menor conSuMo de energía Menos perdidas de carga y una total estanqueidad suponen menos consumo de energía.
inStalación BLuTOP®, fruto de nuestra experiencia profesional, es una verdadera revolución en cuanto a facilidad y rapidez de instalación.es un concepto totalmente innovador ya que las tuberías y los accesorios son manuportables y el enchufado se realiza con un ligero esfuerzo realizado mediante una barra, lo que permite aumentar considerablemente las cadencias de montaje.
nuevaS SolucioneS Gracias a las últimas mejoras de la fundición dúctil, la gama BLuTOP® puede sustituir los antiguos tramos de materiales plásticos, permitiendo así la compatibilidad dimensional con la red instalada.
calidad del aguaLos materiales de la gama BLuTOP® (revestimiento DucTAN®, epoxi, elastómeros, pasta lubricante, productos de reparación) disponen de un certificado de conformidad Sanitaria para el contacto con agua de consumo humano.
4
5
SOSTENIBILIDAD
El 65% de las materias primas utilizadas en el proceso productivo son transportadas por medios ferroviarios y
marítimos.
Consumidores, organismos decisores, colectividades… Tener una actitud eco-responsable es el compromiso de todos
nosotros.
Compromiso
Responsabilidad
Innovación
1 barco = 2 trenes 1 tren = 60 camiones
Materias primas y fabricación
Transporte einstalación
Explotación
Reciclaje
Ciclo de vida de la fundición dúctil
Fin de vida útil
6
u N A G A M A q u e D u r A M á S D e 1 0 0 A ñ O S
Objetivo: 100 años
Actualmente la tasa de renovación de las redes de agua potable es inferior a 1% al año. esto supone que las canalizaciones instaladas a día de hoy deberían durar más de 100 años. Solo con estos años de vida útil se consigue amortizar el coste de la inversión realizada, siendo un valor que se sitúa por encima de los valores de diseño especificados en las normas.
en el caso de la gama BLuTOP®, este objetivo de durabilidad se consigue por las siguientes características:
• Elevada Resistencia mecánica.• Alta protección frente a suelos agresivos.• Buen comportamiento con aguas agresivas.• Gran flexibilidad de las uniones.
Diseño y fabricación
europea
InnovaciónSostenibilidad
Con Saint-Gobain PAM, tengo la
seguridad que la modernización de redes
de distribución de agua en mi ciudad
se hará en las más óptimas condiciones
económicas, medioambientales y sociales.
®
Desviación angular ALTA FLEXIBILIDAD Y ADAPTACIÓN DE LAS UNIONES A LOS MOVIMIENTOS DEL TERRENO
La flexibilidad de las juntas BLuTOP® garantiza una desviación angular máxima de 6˚ en ambas versiones (acerrojada y no acerrojada).La elevada profundidad del enchufado permite eliminar los riesgos de desenchufado. Así, BLuTOP® permite responder eficazmente a las deformaciones originadas por los movimientos o asentamientos de los terrenos.
DURABILIDAD
7
Fundición dúctil ELEVADA RESISTENCIA MECÁNICA
La gama BLuTOP® ofrece altas propiedades mecánicas. Los tubos pertenecen a la clase c25 (25 bar). Los valores de presión de rotura son superiores a 150 bar. Todos los tubos se prueban en fábrica de forma unitaria a 40 bar.
La alta rigidez diametral impide que se reduzca la sección de paso bajo los efectos de las cargas de los terrenos por ovalización de la tubería.
DUCTAN®
BUEN COMPORTAMIENTO CON AGUAS AGRESIVAS
Las aguas potables pueden resultar agresivas para las canalizaciones, bien por su composición mineral, o bien por los productos de tratamiento tales como desinfectantes.Saint-Gobain PAM ha optado por un nuevo revestimiento interior, es el revestimiento termoplástico DucTAN® de color azul ultramarino, que se aplica mediante empolvado en caliente sobre una superficie que previamente se prepara con sumo cuidado y que, sustituye al tradicional cemento de alto horno.este revestimiento se caracteriza por:
• perfecta adherencia con un valor promedio de 15 MPa (150 Kg /cm²) y un valor mínimo de 8 Mpa, que lo valida para: - acometidas en carga y, - cortes de tubería en obra.• Totalmente liso para una circulación ideal.• Protección integral, sin discontinuidad, desde el interior del extremo liso del tubo hasta la campana.• Ligero pero resistente, DUCTAN® permite una reducción del 25% del peso de los tubos BLuTOP®.
ZINALIUM®
RESISTENCIA A PRUEBA DE SUELOS AGRESIVOS
Las canalizaciones de fundición dúctil mantienen una gran resistencia a lo largo del tiempo sin sufrir envejecimiento. el nuevo revestimiento reforzado ZINALIuM® 400g/m2 de aleación zinc aluminio 85/15 y acabado en epoxi de color azul ultramarino constituye una revolución tecnológica a la vez que garantiza una elevada resistencia y durabilidad:
• La duración del revestimiento ZINALIUM® ((400g/m2 de aleación Zn/Al 85/15) es, al menos 3 veces superior al revestimiento tradicional (Zn 200g/m2 y bitumen negro).• Amplio ámbito de utilización en los diferentes tipos de terreno (véase la norma uNe- eN 545: 2011, Anexo D.2.2 para más información).
DN/De 75 90 110 125 140 160Profundidad de
enchufado en mm93 95 97 103 106 108
DN/DE 75 90 110 125 140 160
rigidez Diametral
656kN/m2
373kN/m2
201kN/m2
136kN/m2
113kN/m2
103 kN/m2
Standard
…LOS TESTIMONIOS LO AvALAN«Con la aparición en el mercado hace tres años de la tubería BLUTOP® se nos brinda la opción del uso de una tubería ligera y con las virtudes de la clásica fundición dúctil. Por ello, en Granada, donde el turismo admira las peculiaridades del enrevesado y caprichoso callejero, son muy importantes innovaciones como el BLUTOP®, como muestra de ello se ha probado e instalado este material en el Sacromonte.
Este barrio de difícil acceso y calles estrechas ha sido un buen banco de prueba, con un resultado altamente satisfactorio debido a la manuportabilidad y facilidad de montaje.»
Gramaje (cinc o aleación ZINALIuM®)
cincZINALIuM®
cinc Periodo con protección activa (años)
Juego axial
ángulo máximo de desviación
8
Junta
PFAPresión de
FuncionamientoAdmisible
PMA PresiónMáxima
Admisible
PEA Presión
de EnsayoAdmisible
No acerrojada
25 bar 30 bar 35 bar
Acerrojada 16 bar 19 bar 20 bar
N u e V A S N e c e S I D A D e S y r e G L A M e N T O S e u r O P e O SLas redes de agua y saneamiento en españa son un patrimonio que envejece y cuyo estado nos debe inquietar.
La mitad de las canalizaciones de agua potable fueron instaladas hace muchos años, lo que conlleva una serie de defectos en la estanqueidad que provocan la pérdida de cerca de una cuarta parte del agua canalizada, lo cual supone un coste anual muy significativo.
este gran despilfarro ecológico y económico es muy importante donde los episodios de sequía son cada vez más frecuentes.
el ritmo de renovación de las canalizaciones es tal (el 1% al año) que si no se adopta ninguna medida, serían necesarios 100 años para reemplazar la totalidad de la red actual.
LAS UNIONES, TECNOLOGÍA PUNTA
Saint-Gobain PAM aporta su experiencia, así como la de los mejores fabricantes de juntas en el diseño de la unión BLuTOP®.
en Saint-Gobain PAM, hemos combinado nuestras habilidades en el diseño y conocimientos adquiridos, junto con la habilidad de producción más precisa para crear las Juntas BLuTOP®.
UNIONES BLUTOP®: GARANTÍA DE ESTANQUEIDAD
Las características de las juntas determina la fiabilidad de la tubería en el desempeño de las siguientes operaciones:
• el enchufado y,• la puesta en funcionamiento.
y también durante:• el ciclo de vida del producto.• Todas las condiciones posibles de uso.
una de las principales ventajas de la Gama BLuTOP® es su sistema de acerrojado de tubería, que elimina la necesidad de utilizar macizos de hormigón por fuertes pendientes o empujes hidráulicos. La tecnología desarrollada y patentada por Saint-Gobain PAM ha mejorado la competitividad de los acerrojados.
ALTOS NIvELES DE RENDIMIENTO
el uso de todos los componentes de Saint-Gobain PAM Technologies ha hecho posible la creación de juntas BLuTOP® de alto rendimiento.
®
FIABILIDAD DE LA JUNTA
9
FACILIDAD DE ENCHUFADO
Las juntas BLuTOP® han sido especialmente concebidas para aportar:
• Facilidad de instalación: es posible real izar el enchufado mediante una barra.
• Al ta segur idad de in s ta lac ión med iante segmentos anti-expulsión en el anillo de junta.
• Accesor ios con asa ergonómica que facilita tanto el transporte como el empuje para el enchufado.
este diseño único, perfeccionado en estrecha colaboración con equipos de instaladores, permite una colocación más rápida evitando causar fatiga y cansancio adicional.
PRUEBAS BAJO PRESIÓN REALIZADAS EN CONDICIONES EXTREMAS
Las canalizaciones de distribución de agua durante toda su vida útil están sometidas a numerosas variaciones de presión (ciclos de presión diurna/nocturna, golpes de Ariete, depresiones, presión externa ejercida por la capa freática, etc.).
Para solventar estas situaciones, las uniones de las canalizaciones en fundición dúctil se desarrollan y ensayan según métodos muy rigurosos en base a los estándares de la norma uNe-eN 545 en condiciones extremas de desviación angular y de tolerancia dimensional.
Particularmente, las prestaciones de las juntas ha sido sometidos a tests tomando en consideración las siguientes situaciones:
• Sobrepresiones transitorias (al menos 1,5 veces el PFA de la junta),
• Depresión en caso de vaciado o cavitación.• Pulsos de presión alrededor de las bombas
(24,000 ciclos).• Presión externa ejercida por la presencia de capa
freática.
Además Saint-Gobain PAM estudia todas sus nuevas uniones mediante cálculos científicos basados en el método de elementos finitos.
La gama BLUTOP® se adapta a
todas las redes y garantiza una
mayor fiabilidad y durabilidad de la
conducción.
Estanqueidad
PFA 25 bar
Fiabilidad
10
I N S T A L A c I ó N F á c I L y r á P I D A
INSTALACIÓN MANUAL. SISTEMA
MANUPORTABLE.
La simplificación en las condiciones de instalación es la clave de la gama BLuTOP®: Transporte en lugares de difícil acceso, bajada a las zanjas, el ensamblaje en espacios reducidos,etc.
BLuTOP® ha sido probado en el terreno, demostrando mejorar considerablemente la eficacia y las condiciones de trabajo de los equipos técnicos.
BLUTOP® – Rápido,
eficiente y libre de
problemas.
Asistencia durante la instalación
Seguridad
Eficacia
Rapidez de colocación
®
INSTALACIÓN
11
T r e S V e N T A J A S D e c I S I V A SSISTEMA MANUPORTABLE
con respecto a la instalación, una de las grandes ventajas de BLuTOP® es la posibilidad de transportar el tubo a mano entre dos personas sin necesidad de maquinaria.Las tuberías BLuTOP® pueden ser llevadas hasta la misma zanja, incluso hasta lugares en los que el acceso sea complicado, sin la necesidad de maquinaria auxiliar.Igualmente sencillos de manipular, ya que cuentan con asas ergonómicas.
INSTALACIÓN MEDIANTE UNA PALANCA
el enchufado tanto de tubos como de accesorios se realiza mediante un ligero esfuerzo realizado con una palanca. esta ventaja de la gama BLuTOP® se consigue gracias a:
• la optimización del diseño de la junta BLuTOP® para reducir los esfuerzos de enchufado de la campana.
• Las asas ergonómicas de los accesorios permiten posicionar la palanca y ejecutar fácilmente un esfuerzo en el eje del enchufado.
Mientras que el equipo instala de manera manual tuberías y accesorios, la excavadora puede continuar abriendo la zanja. este manejo optimizado de la maquinaria permite que la obra avance más rápidamente. Al final, esto supone un ahorro considerable de cara a los costes operativos y de consumos de combustible.
consúltese la guía “consejos de instalación” para obtener información más detallada de la puesta en obra con la gama BLuTOP®.
AUMENTO DE LA CADENCIA DE MONTAJE
LA DIFERENCIACIÓN DE BLUTOP®
• Superficies de estanqueidad lisas. Las superficies lisas de los revestimientos de las tuberías y accesorios permiten comprobar de forma rápida su estado.
• Junta fácil de instalar. La junta se coloca fácilmente dentro del enchufe, previamente lubricado, sin necesidad de deformación previa.
• Corte rápido. el espesor reducido de fundición y la utilización del revestimiento interno DucTAN®, contribuye a disminuir los tiempos de corte y el desgaste de los discos.
• Enchufe fácil de limpiar. La forma homogénea del interior del enchufe permite limpiarlo fácilmente en caso de que entre tierra de la zanja.
• Recuperación del anillo taladrado. Las herramientas de perforación aptas para BLuTOP® cortan el DucTAN® limpiamente y recuperan el 100% de la pastilla taladrada para la ejecución de la acometida.
• Menor cantidad de accesorios. La máxima desviación angular de 6˚ permite reducir el número de accesorios, disminuyendo así los costes de instalación.
O B r A S r e L e V A N T e S e N e S P A ñ A
12
Pedraza, Segovia
Iznajar, Cordoba
Virgen de Fátima,
Las Palmas De Gran Canaria
Levante Almeriense
A Coruña
Cuenca
Oviedo, AsturiasCarboneros, Jaen
Los Prados, Albacete
®
ECOPOSE
13
La ventaja del ECOMONTAJE
con relación a una obra clásica, el ecomontaje PAM disminuye la retirada y el transporte de
escombros así como el aporte de nuevos rellenos.
BENEFICIO TOTAL:una tonelada menos de emisiones de cO2 y 2.310€ de ahorro por obra!!
PAM ECOINSTALACIÓN, más económica!La utilización de suelo natural para el relleno y anchos de zanja reducidos permiten limitar el volumen de arena y reducir el tráfico de camiones.
PAM ECOMONTAJE, es ecológico!Además de los beneficios de no emisión de cO2, ecOMONTAJe evita molestias a los residentes y preserva los recursos naturales.
Obra
Zona deacopio
Retirada de escombros al vertedero autorizado
· Ahorro de transporte:150 €· Ahorro de relleno
60m3: 2.160 €Ahorro total 2.310 €/obra· Aumento del
20% en el rendimiento de instalación
Relleno= menos materiales de aportación Menos tráfico de camiones= menor emisión CO2
Material = fundición dúctil = totalmente reciclable
El ahorro del ECOMONTAJE
en una obra de 500 ml de Blutop, tan sólo con la zona de relleno de zanja se produce un
ahorro de:
Reutilización delrelleno extraido.
Compactado 85% (P.N.)
Utilización de materiales de aportación.
Compactadodel 95% (P.N.)
Montaje clásicoECOMONTAJE BLUTOP
14
DISeñO OrIeNTADO A LA OPerATIVIDAD
Economía de explotación
Fiabilidad
Compatibilidad
La gama BLuTOP® se ha desarrollado para solventar determinados inconvenientes que puedan surgir en el funcionamiento de las redes de agua. La compatibilidad dimensional de la gama con los
tubos de PVc y Pe es una ventaja fundamental a la hora de sustituir redes en material plástico, reparar averías o sustituir tramos antiguos.
Ejemplo: DN/OD 110
ø 90 mm ø 97 mm ø 102 mm
BLUTOP®
Cross-section
eN 12 201: 2003eN 1452: 2010
PolietilenoPE100 PN16
PVC PN16
Sección6362 mm2
Sección7390 mm2
Sección 8171 mm2
+28% PE+11% PVC
®
Una gama concebida para facilitar la extensión o la renovación de mi red.
OPERATIVIDAD
15
REDUCCIÓN DE COSTES DE BOMBEO
Las canalizaciones BLuTOP® se caracterizan por una mayor sección hidráulica y un revestimiento interior perfectamente liso DucTAN®, que contribuyen a reducir las pérdidas de carga.
estas características contribuyen a reducir los costes de bombeo y, en caso de necesidad, asegurar el caudal de agua necesaria para la protección de incendios en aquellos puntos alejados de la red.
COMPATIBILIDAD TOTAL CON LAS REDES EN PLÁSTICO
Las tuberías y accesorios BLuTOP® se han diseñado para ser compatibles dimensionalmente con los tubos plásticos. esto significa que los extremos lisos de los tubos de PVc y PeAD, conformes a las normas vigentes, pueden ser conectados con las tuberías o accesorios con junta BLuTOP®.
w PVC PEAD BLUTOP®
PN/PFA 16Pe 80
16Pe 100
1625
DN/De 75 64 58 61 68
DN/De 90 77 70 74 82
DN/De 110 97 85 90 102
DN/De 125 110 97 102 117
DN/De 140 123 109 115 133
DN/De 160 141 124 131 152
Tubería PVc según la norma eN 1452 y Pe según eN12201
Diámetros hidráulicos de las tuberías de PVC, PEAD y BLUTOP®.
CALIDAD DEL AGUA
16
S A T I S F A c c I ó N y c O N F I A N Z A
UNA PREOCUPACIÓN DIARIA
el agua se ha convertido en un bien muy preciado. Las últimas encuestas realizadas a los usuarios confirman el aumento de la satisfacción en cuanto a la calidad del agua que reciben en sus hogares.
Asegurar un suministro de agua potable continuo, duradero y de calidad es una apuesta en favor del medio ambiente, ya que reduce el impacto negativo que pueda provocar su transporte.
en Saint-Gobain PAM, hemos desarrollado la gama BLuTOP® para ofrecer soluciones sostenibles y eficaces para un futuro mejor.
®
MATERIALES SELECCIONADOS CUIDADOSAMENTE
Todos los materiales de la gama BLuTOP® que entran en contacto con el agua disponen de certificados de conformidad Sanitaria.cumplen totalmente con las disposiciones reglamentarias de diversos países europeos y son ideales para la distribución de agua potable.
APROBACIONES EUROPEAS
La gama BLuTOP® dispone de las siguientes aprobaciones:
• conformidad al procedimiento de aprobación “Hydrocheck” en Bélgica, otorgada por Belgaqua.
• conformidad a los procedimientos de aprobación uBA-Guideline y DVGWW270en Alemania, entregados por Hygiene-Institut des ruhrgebiets de Gelsenkirchen.
• conformidad a la norma BS 6920 del WrAS-reino unido.
• conformidad a la “regulación 31” (4) (a)” del DWI en Inglaterra, Gales y escocia entregado por el DWI, según Wrc.
INERTE AL CONTACTO DEL AGUA
DucTAN® es un revestimiento interior de una gran pureza. Éste ha sido sometido satisfactoriamente a los ensayos de migración de compuestos orgánicos en el agua.
¡Lo importante para nuestra familia es
beber un agua de calidad!
CalidadConfianza
REFERENTE DE CALIDAD
17
Asa ergonómica
codo BLuTOP® 1/8
Junta acerrojada BLuTOP® Vi - Máxima desviación angular de 6˚.
revestimiento exterior epoxi aplicado mediante empolvado con un espesor mínimo 250 μm.
1818
UN CONJUNTO DE INNOVACIONES
• Destinada a la distribución de agua potable en diá-
metros pequeños.
• Manuportable.
• Fácil y rápida instalación.
• Reutilización en zanja del relleno natural extraído.
• Diámetros compatibles con los plásticos.
• Sistema completo y polivalente.
• Diseñado para durar más de 100 años.
• Estanqueidad total.
®
VENTAJAS TÉCNICAS
• Presión de funcionamiento admisible (PFA) hasta 25 bar.
• Revestimiento exterior ZINALIUM® (Aleación de 85% en
masa de zinc, 15% de aluminio y epoxi azul ultramarino).
• Revestimiento interior termoplástico DUCTAN®.
• Máxima desviación angular de 6˚.
• Acerrojado 100% nuevo.
• Mayor sección hidráulica.
revestimiento interior DucTAN®, termoplástico, espesor mínimo 300 μm.
revestimiento exterior ZINALIuM®: Zn/Al 85/15 400g/m² epoxi azul ultramarino.
Fundición dúctil
Junta BLuTOP® no acerrojada - Máxima desviación angular de 6˚.
- elevada sección hidráulica.- Diámetro exterior compatible con tubos PVc y Pe.
19
REFERENTE DE CALIDAD
19
20
Tubo
DN/DEmm
Lum
Clasebar
e Nominal mm
DEmm
DImm
Pmm
Bmm
Pesokg/m
Referencia
75
6 253.0
75.0 77.7 82.0 113.0 5.10 KXL75H60 90 90.0 92.7 84.0 130.2 6.10 KXL90H60
110 110.0 112.8 87.0 149.5 7.60 KXM11H60 125 125.0 128.0 92.0 164.0 8.60 KXM12H60 140 3.2 140.0 143.1 94.5 185.0 10.00 KXM14H60 160 3.4 160.0 163.3 97.5 202.0 12.50 KXM16H60
DN/DEmm
Presiónbar
Pesokg
Referencia
75
25
0.059 JXL75BA90 0.067 JXL90BA
110 0.081 JXM11BA125 0.108 JXM12BA140 0.140 JXM14BA160 0.169 JXM16BA
DN/DEmm
Presiónbar
Pesokg
Referencia
75
16
0.067 JXL75cA90 0.076 JXL90cA
110 0.093 JXM11cA125 0.118 JXM12cA140 0.190 JXM14cA160 0.221 JXM16cA
Junta BLuTOP® no acerrojada
Junta BLuTOP® Vi
20
T U B E R Í A S
®
2121
A C C E S O R I O S
codo BLuTOP®
Ángulo (grados)
DN/DEmm
ØDEmm
Pmm
Lum
Pesokg
Referencia
90°1/4
75 75 87.0 70.0 4.40 KXL75cA90 90 92.5 75.0 5.50 KXL90cA
110 110 99.0 85.0 7.10 KXM11cA125 125 104.0 110.0 8.80 KXM12cA140 140 108.0 110.0 10.30 KXM14cA160 160 114.0 130.0 12.30 KXM16cA
45°1/8
75 75 87.0 45.0 4.20 KXL75cB90 90 92.5 50.0 5.10 KXL90cB
110 110 99.0 60.0 6.20 KXM11cB125 125 104.0 65.0 7.00 KXM12cB140 140 108.0 70.0 8.40 KXM14cB160 160 114.0 70.0 10.30 KXM16cB
22°301/16
75 75 87.0 25.0 3.40 KXL75cD90 90 92.5 30.0 4.40 KXL90cD
110 110 99.0 30.0 5.50 KXM11cD125 125 104.0 30.0 6.60 KXM12cD140 140 108.0 35.0 7.70 KXM14cD160 160 114.0 35.0 9.20 KXM16cD
11°151/32
75 75 87.0 25.0 3.50 KXL75ce90 90 92.5 25.0 3.80 KXL90ce
110 110 99.0 30.0 5.80 KXM11ce125 125 104.0 30.0 6.70 KXM12ce140 140 108.0 30.0 7.70 KXM14ce160 160 114.0 35.0 9.10 KXM16ce
DN/DEmm
ØDEmm
Pmm
Lumm
Pesokg
Referencia
75 75 87.0
40
3.00 KXL75MN90 90 92.5 4.00 KXL90MN
110 110 99.0 4.90 KXM11MN125 125 104.0 5.50 KXM12MN
Manguito BLuTOP® no pasante
DN/DEmm
ØDEmm
Pmm
Lmm
Pesokg
Referencia
75 75 87.0 254 5.30 KXL75MM90 90 92.5 265 6.30 KXL90MM
110 110 99.0 275 7.30 KXM11MM125 125 104.0 295 8.80 KXM12MM140 140 108.0 305 9.60 KXM14MM160 160 114.0 315 10.70 KXM16MM
Manguito BLuTOP® semipasante
codo patin BLuTOP®
Ángulo (grados)
DN/DEmm
ØDEmm
dnmm
Pmm
Lum
hmm
kmm
Pesokg
Referencia
90°1/4
75 75 80 87.0 165 110 107 7.60 KXL75DF0e90 90 80 92.5 165 110 107 8.00 KXL90DF0e
110 110 80 99.0 180 125 126 11.40 KXM11DF0e125 125 80 104.0 220 120 146 13.60 KXM12DF0e140 140 80 108.0 220 - 146 14.00 KXM14DF0e160 160 80 114.0 220 150 146 14.50 KXM16DF0e160 160 100 114.0 220 150 146 15.00 KXM16DF0F
Gama®
22
Adaptador de Brida no acerrojado
DN/DEmm
DN mm
A BPesokg
Referencia
75 60-65 58 185 2.30 MAL75DAcH90 80 62 200 2.60 MAL90DAcH
110 100 68 220 3.10 160754125 125 73 250 4.10 160755140 125 76 250 4.10 160756160 150 82 285 5.20 160757
Adaptador de Brida acerrojado
DN/DEmm
DN mm
A BPesokg
Referencia
75 60-65 58 185 2.50 22630090 80 62 200 2.80 216901110 100 68 220 3.40 216902125 125 73 250 4.30 216906140 125 76 250 4.30 233658160 150 82 285 5.70 226301
Brida - Liso BLuTOP®
DN/DEmm
ØDEmm
brida DN mm
Lumm
L mm
B mm Peso Kg Referencia
PN10-16
PN25PN
10-16PN25 PN10-16 PN25
75 75 60 98 158 175 175 3,85 3,8 KXL75Bu1c KXL75Bu3c75 75 65 98 158 185 185 4,15 4,1 KXL75Bu1D KXL75Bu3D90 90 80 102 167 200 200 4,8 4,8 KXL90Bu1e KXL90Bu1e110 110 100 110 180 220 235 6 6,7 KXM11Bu1F KXM11Bu3F125 125 125 114 188 250 270 7,9 8,9 KXM12Bu1G KXM12Bu1G140 140 125 119 190 250 - 9,56 - KXM14Bu1G -160 160 150 127 197 285 300 12,1 12,1 KXM16Bu1J KXM16Bu3J
cono ee BLuTOP®
DN/DEmm
ØDEmm
Ødemm
Pmm
pm
Lumm
Pesokg
Referencia
90 90 75 92.5 87.0 40.0 3.56 KXL90Ve0c
110110 75
99.087.0 50.0 4.21 KXM11Ve0c
110 90 92.5 50.5 5.00 KXM11Ve0D
125125 75
104.087.0 55.0 5.00 KXM12Ve0c
125 90 92.5 50.0 5.20 KXM12Ve0D125 110 99.0 45.0 5.50 KXM12Ve0e
140140 90
108.092.5 50.0 5.40 KXM14Ve0D
140 110 99.0 45.0 5.80 KXM14Ve0e140 125 104.0 45.0 6.10 KXM14Ve0G
160
160 75
114.0
87.0 65.0 6.50 KXM16Ve0c160 90 92.5 60.0 7.00 KXM16Ve0D160 110 99.0 55.0 7.40 KXM16Ve0e160 125 104.0 50.0 7.80 KXM16Ve0G
Brida - enchufe BLuTOP®
®
DN/DEmm
ØDEmm
brida DN mm
Pmm
L mm
B mm Peso Kg Referencia
PN10-16
PN25PN
10-16PN25 PN10-16 PN25
75 75 60 87 58 175 175 5 4,2 KXL75Be1c KXL75Be3c75 75 65 87 58 185 185 5,3 4,7 KXL75Be1D KXL75Be3D90 90 80 92,5 68 200 200 5,5 5,5 KXL90Be1e KXL90Be1e110 110 100 99 68 220 235 6,7 7,4 KXM11Be1F KXM11Be3F125 125 125 104 66 250 270 8,2 8,9 KXM12Be1G KXM12Be1G140 140 125 114 62 250 - 9,56 - KXM14Be1G -160 160 150 114 68 285 300 11 12,1 KXM16Be1J KXM16Be3J
23
Te 2 enchufes brida-liso
Te 3 enchufes
DN/DEmm
ØDEmm
Pmm
pmm
Lum
Humm
Pesokg
Referencia
75 75x75 87.0 87.0 85.0 52.0 6.00 KXL75Te0c
90 90x75 92.5 87.0 90.0 60.0 6.40 KXL90Te0c90x90 92.5 92.5 105.0 56.0 6.80 KXL90Te0D
110110x75
99.087.0 90.0 70.0 7.50 KXM11Te0c
110x90 92.5 105.0 67.0 7.80 KXM11Te0D110x110 99.0 134.0 8.70 KXM11Te0e
125
125x75
104.0
87.0 90.0 75.0 7.90 KXM12Te0c125x90 92.5 105.0
74.09.20 KXM12Te0D
125x110 99.0 125.0 10.00 KXM12Te0e125x125 104.0 150.0 11.00 KXM12Te0G
140140x110
108.099.0 125.0
82.010.50 KXM14Te0e
140x125 104.0 150.0 11.30 KXM14Te0G140x140 108.0 155.0 11.80 KXM14Te0H
160160x110
114.099.0 125.0
92.013.00 KXM16Te0e
160x125 104.0 140.0 13.60 KXM16Te0G160x160 114.0 175.0 14.20 KXM16Te0J
Tapones BLuTOP®
DN/DEmm
ØDEmm
Lumm
Pesokg
Referencia
75 75 101.0 1.88 KXL75BH90 90 107.0 2.00 KXL90BH110 110 113.0 2.20 KXM11BH125 125 118.0 2.95 KXM12BH140 140 122.0 3.50 KXM14BH160 160 128.0 3.40 KXM16BH
DN/DEmm
ØDEmm
Brida DN
Pmm
Lum
Humm
B mm Peso Kg Referencia
PN10-16
PN25PN
10-16PN25 PN10-16 PN25
7575x40 40
8760 130 150 150 5.8 5.8 KXL75TD1A KXL75TD3A
75x60 60 85 140 175 175 7.8 7.1 KXL75TD1c KXL75TD3c75x65 65 85 140 185 185 8.2 7.5 KXL75TD1D KXL75TD3D
90
90x40 40
92.5
65 135 150 150 6.8 6.8 KXL90TD1A KXL90TD3A90x60 60 90 155 175 175 8.6 8.4 KXL90TD1c KXL90TD3c90x65 65 90 160 185 185 8.7 8.7 KXL90TD1D KXL90TD3D90x80 80 105 160 200 200 9.4 9.4 KXL90TD1e KXL90TD1e
110
110x40 40
99
65 145 150 150 7.6 7.6 KXM11TD1A KXM11TD3A110x60 60 90 165 175 175 9.4 9.5 KXM11TD1c KXM11TD3c110x65 65 90 160 185 185 9.5 9.8 KXM11TD1D KXM11TD3D110x80 80 105 170 220 220 11 11 KXM11TD1e KXM11TD3e
110x100 100 125 170 220 235 12.2 12.4 KXM11TD1F KXM11TD3F
125
125x40 40
104
65 160 150 150 9.2 9.2 KXM12TD1A KXM12TD3A125x60 60 90 160 175 175 10.8 10.8 KXM12TD1c KXM12TD3c125x65 65 90 160 185 185 11.1 11.3 KXM12TD1D KXM12TD3D125x80 80 105 170 200 200 11.5 11.5 KXM12TD1e KXM12TD3e
125x100 100 125 180 220 235 12.2 13.7 KXM12TD1F KXM12TD3F125x125 125 150 180 250 270 15 16.8 KXM12TD1G KXM12TD3G
140
140X40 40
108,0
65 160 150 - 9.3 - KXM14TD1A -140X60 60 90 160 175 - 10.8 - KXM14TD1c -140X65 65 90 160 175 - 10 - KXM14TD1D -140X80 80 105 170 200 - 11.5 - KXM14TD1e -140X100 100 125 180 220 - 12.2 - KXM14TD1F -140X125 125 150 180 250 - 15 - KXM14TD1G -
160
160x40 40
114
65 170 150 150 11.3 11.3 KXM16TD1A KXM16TD3A160x60 60 90 190 175 175 12.9 12.9 KXM16TD1c KXM16TD3c160x65 65 90 190 185 185 12.9 13.3 KXM16TD1D KXM16TD3D160x80 80 105 200 200 200 14.3 14.3 KXM16TD1e KXM16TD3e
160x100 100 125 205 220 235 16.4 17 KXM16TD1F KXM16TD3F160x125 125 150 210 250 270 18 19 KXM16TD1G KXM16TD3G160x150 150 175 220 285 300 20.3 21.6 KXM16TD1J KXM16TD3J
Gama®
V A L V U L E R Í A
euro 20 BLuTOP® / PFA 16 bar
DN/DEFSH sin caperuza
ReferenciaFAH con caperuza
Referencia
75 rDL75KBXH rDL75KDXH90 rDL90KBXH rDL90KDXH110 rDM11KBXH rDM11KDXH125 rDM12KBXH rDM12KDXH140 rDM14KBXH rDM14KDXH160 rDM16KBXH rDM16KDXH
conexión con tubo BLuTOP® - Junta BLuTOP® Acerrojada BLuTOP® Vi
DN/DEPeso kg
Referencia
75 0.067 JXL75cA90 0.076 JXL90cA110 0.093 JXM11cA125 0.118 JXM12cA140 0.190 JXM14cA160 0.221 JXM16cA
conexión con tubo PVc/Pe - Junta BLuTOP® + contrabrida (1) KLIKSO®
DN/DE
BLUTOP® junta
Referencia Peso kg
KLIKSO® contrabrida
Referencia Peso kg
75 JXL75BA 0.059 JZL75VX 1.7690 JXL90BA 0.067 JZL90VX 2.10
110 JXM11BA 0.081 JZM11VX 2.33125 JXM12BA 0.108 JZM12VX 2.57140 JXM14BA 0.140 JZM14VX 2.80160 JXM16BA 0.169 JZM16VX 3.10
24
®
Sin anillos de junta
(1) Contrabrida KLIKSO® para acerrojar unicamente tubos de PVC y PE
25
V A R I O S P R O D U C T O S
Taladradora de tubos BLuTOP®
Referencia Peso kg
228099 4.30
Herramientas de taladro para tubería BLuTOP®
Diámetro Referencia Peso kg19 214191 0.19
24 214193 0.20
30 214195 0.26
38 214196 0.27
Fresa multidiente para BLuTOP®
Diámetro Referencia Peso kg19 215444 0.10
24 215445 0.12
30 215446 0.17
38 215447 0.24
collarín toma multimaterial MPe / PFA 16 bar
Para tuberías principales
3/4``Referencia
1``Referencia
1 1/4``Referencia
1 1/2``Referencia
2``ReferenciaNominal
DNMin-max.
DE
63 60 - 67 182834 175715 182836 175756 -
75 75 - 83 rLS75ccAc 182837 182839 rSL75cFAc -
90 88 - 100 182842 182843 182844 182845 182846
110 110 - 122 182849 182848 182850 182851 182852
125 125 - 137 175757 175716 182861 175755 182853
140 139 - 150 182874 rSM14cDAc rSM14ceAc 182875 183313
160 160 - 172 rSM16ccAc 182877 182880 182882 182873
180 180 - 192 175758 175717 rSM18ceAc 175752 182885
200 200 - 220 rSM20ccAc rSM20cDAc 182905 182906 182904
225 222 - 234 rSM22ccAc 175718 182908 175751 182907
250 250 - 275 - rSM25cDAc - 182993 182994
315 315 - 336 - 175719 - 175740 rSM31cGAc
Gama®
®
26
Adaptador de perforación BLuTOP® para maquina eIe
Descripción Peso kg ReferenciaAdaptador máquina eIe/PAM DN 20 0.98 220947
Adaptador máquina eIe/PAM DN 25 1.32 220948
Adaptador máquina eIe/PAM DN 32 1.20 220949
Adaptador máquina eIe/PAM DN 40 1.34 220950
ACCESORIOS DE TALADRO PARA TUBERIA BLUTOP®
Herramientas y accesorios para taladradora eIe/PAM
Descripción Peso kg Referencia1 Varilla de guía eIe/PAM (D17 M14 L 402 mm) 0.68 220956
2 Varilla TOP M14 LG 402 para atornillador 0.65 220899
3 Llave de desmontaje de los Kits cr66 0.38 220898
4 cuadradillos de 14 para atornillador 0.34 220951
5 Disco adaptador hembra 1’’ brida 0.72 220900
6 Disco adaptador macho 2’’ brida 0.43 220922
7 Tuerca Macho/Macho 0.05 220911
8 Tuerca Macho/Hembra 0.02 221662
9 Manivela 0.45 220921
10 Alargador atornillador D12/M14 L 150 mm 0.14 220923
11 Alargador atornillador D12/M14 L 45 mm 0.04 220931
12 Tornillería Bosch 14.4 V 5.30 220979
13 Tornillo de ajuste broca 0.02 220952
14 Broca de centrado 0.04 220954
15 Porta fresa 20 25 32 0.05 220955
16 Pasador de bisagra media luna 8*28 (chaveta) 0.02 220953
Descripción Peso kg Referencia17 HuOT Kit adaptador - DN 20, 25, 32 and 40 2.70 22093218 Saint-Germain and Staub + PAM Kit adaptador - DN 20,25, 32
1.47 220933
19 Pamco Kit adaptador - DN 20, 25, 40 1.62 220934
20 Iseo/Bayard Kit adaptador - DN 20, 25, 32, 40 2.11 220935
21 AVK Kit adaptador - DN 20, 25, 32 et 40 2.13 220946
22 HAWLe M/M Kit adaptador 2.70 225113
23 Kit adaptador para máquina VHM (2”F) 2.60 228109
Kit de adaptadores para taladrar
1
2
3 4
7 8
5 6
9
1211
10
1314
15
16
17 18 19 20 21 22 23
H E R R A M I E N T A S
®
27
Descripción Peso kg ReferenciaSuperchanf con accesorios 35.50 228100
caja de plaquetas 1.00 229340
Descripción Peso kg Referenciaeurokote 438 rAL 5002 1.00 213686
Descripción Peso kg ReferenciaPasta lubricante BLuTOP® 0.850 214611
DN/DE Referencia75 224053
90 223164
110 223163
125 223165
160 228021
Producto de reparación BLuTOP®
Lote de 10 manguitos de protección
Pasta lubricante BLuTOP®
® Máquina para achaflanar
H E R R A M I E N T A S Y A C C E S O R I O S
Gama®
28
PROPIEDADES UNIDAD TUBOS ACCESORIOS
resistencia mínima a la tracción, rm MPa 420 420
Alargamiento mínimo después de la rotura, A % 10 5
Dureza Brinell HB 230 250
Módulo de elasticidad mínimo GPa 170 170
CARACTERíSTICAS MECÁNICAS DE LAS TUBERíAS Y ACCESORIOSLas propiedades mecánicas de las tuberías y accesorios BLuTOP® son conformes a la norma uNe-eN 545.
DN/DE 75 90 110 125 140 160Diámetro exterior y tolerancias (mm)
75+0.5- 1.2
90+0.6- 1.0
110+0.7- 1.2
125+0.8- 1.2
140+0.9- 1.2
160+1.0- 1.2
Diámetro interior medio (mm) 68 83 102 118 132 152
espesor nominal de fundición (mm)
3.0 3.0 3.0 3.0 3.2 3.4
espesor de cálculo (mm) (1) 2.2 2.2 2.2 2.2 2.4 2.7
Peso métrico nominal (kg/m) (2) 5.1 6.1 7.5 8.6 10.3 12.5
Peso nominal total (kg/tubo) 31 37 45 52 62 75
Sección hidráulica media nominal (mm ²)
3,632 5,411 8,332 10,936 13,809 18,194
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS DE LOS TUBOSLas características dimensionales de las tuberías BLuTOP® son las siguientes:
(1) el espesor en 1 punto no puede ser inferior al espesor de cálculo.(2) Peso indicativo de fundición para un espesor de pared medio de 3,0 mm.
PROPIEDADES VALOR
color Azul ultramarino (cerca rAL 5002)
Densidad (producto de base) 0.96 g/cm3
Adherencia (ISO 4624) ≥ 10 MPa sobre placa de acero granallado
Dureza Shore D 44
Alargamiento antes de la ruptura (ISO 527) ≥ 400%
Stress cracking (ASTM D1693) > 1,000 h
Tiempo de inducción ante oxidación a 200°c (eN 728) > 10 min bajo O2
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS DEL REVESTIMIENTO INTERNO DUCTAN®
Las principales características del material DucTAN® se presentan en la tabla siguiente:
®
Características técnicas
29
CARACTERíSTICA CRITERIO
Adherencia • 15 MPa valor medio (8 MPa valor mínimo)
Ausencia de porosidad(control del detector eléctrico de poros)
• Control por inducción. Se mide con una tensión de1,500 V, la superficie interior del tubo debe estar exenta de porosidad
resistencia al impacto inverso (cara opuesta)• Ausencia de la descarga del detector eléctrico de poros con un
choque de 10 J
coeficiente de rugosidad < 0.01mm
Las principales prestaciones del revestimiento interior DucTAN® del de las tuberías BLuTOP® se presentan en la siguiente tabla:
DURABILIDAD – RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO DEL AGUA
CRITERIO SOBRE LA HERIDA CRITERIO FUERA DE LA HERIDA
La durabilidad de la protección anticorrosión interior DucTAN® es medida
al final de una prueba de inmersión en el agua según eN ISO 2812-2-1995, a una temperatura de 50 ºc. La duración de la
exposición es de 480 horas.en cada muestra se graba una V invertida (comenzando desde el ángulo agudo) de un 1 mm de grosor y al menos 50 mm de
largo. Se evalúan dos áreas.
• Ancho de ampolla de una y otra parte del rayado: exigencia <5 mm
Ampolla: Di<2 mm y De<2 mm según eN ISO 4628-2
• Ancho de propagación de la raya de una y otra parte del rayado:
exigencia <5 mm
Oxidación < ri1 segúneN ISO 4628-3
_Adherencia media por mediación de
prueba de tracción según eN ISO 4624-2003: exigencia ≥ 6 MPa.
ENSAYO DE PRESTACIÓN CRITERIO
Ausencia de porosidad Ausencia de descarga del detector eléctrico de poros a 1500V
resistencia al impacto Ausencia de descarga del detector eléctrico de poros a 1500V, con un choque de 5 J
Durabilidad-resistencia al envejecimiento térmico al agua
Después de haber realizado el ensayo, el revestimiento debe tener una adherencia mínima media de 6 Mpa.
resistencia al rayado
La profundidad de la marca medida después de 48h no debe ser superior a 30% del espesor del revestimiento inicialmente medida. el aumento de la profundidad de la
marca medida entre 24 h y 48 h debe ser inferior a la que es medida entre 0 y 24h y no debe ser superior a 5% del espesor de revestimiento inicialmente medido.
Durabilidad-resistencia al envejecimiento térmico al aire
Después de haber realizado el ensayo, el revestimiento debe estar exento de porosidad.
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS DEL REVESTIMIENTO EPOXI DE LOS ACCESORIOS La siguiente tabla muestra las principales prestaciones del revestimiento epoxi de los accesorios BLuTOP® conforme a la norma uNe-eN 14901
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS DEL REVESTIMIENTO ZINALIUM ®
Las principales prestaciones del revestimiento interior DucTAN® de las tuberías BLuTOP® en términos de resistencia al envejecimiento en el agua son los siguientes:
MATERIAL POTENCIAL ELECTROQUíMICO
Fundición - 0.44 v
Zinc - 0.76 v
Aluminio - 1.66 v
30
CARACTERíSTICAS DEL AGUA UNIDAD GAMA BLUTOP®
Valor Mínimo pH - 4
Valor Máximo pH - 10
Dureza Mínima ° Sin limite
contenido Máximo de cO2 mg/l Sin limite
contenido Máximo de sulfatos mg/l Sin limite
contenido Máximo de magnesio mg/l Sin limite
contenido Máximo de amonio mg/l Sin limite
CAMPO DE EMPLEO EN FUNCIÓN DE LAS CARACTERíSTICAS DE LOS TERRENOSLos productos de la gama BLuTOP® pueden ser instalados en la mayoría de los terrenos, tal y como se define en la norma uNe eN545: 2001 excepto:
• en terrenos ácidos turbosos; • en terrenos contaminados por residuos mineros o industriales no controlados;• en terrenos expuestos a corrientes vagabundas;• en terrenos con capa freática marina y resistividades inferiores a 500 Ω cm.
en tales terrenos, se recomienda utilizar productos de la gama Standard TT.
CAMPO DE EMPLEO EN FUNCIÓN DE LAS CARACTERíSTICAS DE LAS AGUASLos productos de la gama BLuTOP® pueden ser utilizados para transportar todo tipo de agua potable conforme a la Directiva 98/83/ce.
DN/DECaso 1
mCaso 2
mCaso 3
mCaso 4
m
75 32.9 44.8 50.0 50.0
90 22.8 31.5 37.2 38.7
110 17.1 24.1 28.6 30.5
125 12.3 18.0 21.5 23.8
160 9.1 14.1 17.0 19.9
Caso Lecho de colocación Relleno Compactado Es 2 a
1 Fondo de zanja nivelado Grupo 4, 3, 2 o 1 No compactado < 0.3 MPa 30°
2 Fondo de zanja nivelado Grupo 3, 2 o 1 compactado, controlado 1.0 MPa 60°
3 Materiales selecionados Grupo 2 o 1 compactado, controlado 1.2 MPa 90°
4 Materiales selecionados Grupo 1 compactado, controlado 2.0 MPa 90°
MÁXIMAS ALTURAS DE COBERTURA DE LAS CANALIZACIONES BLUTOP®
Las alturas de cobertura máxima para diferentes tipos de instalación:
DN/DECaso 1
mCaso 2
mCaso 3
mCaso 4
m
75 32.9 44.8 50.0 50.0
90 22.8 31.5 37.2 38.7
110 17.0 24.1 28.6 30.4
125 12.2 18.0 21.5 23.8
160 9.0 14.0 17.0 19.8
Máximas alturas de cobertura de las canalizaciones BLuTOP® con cargas rodantes
Máximas alturas de cobertura de las canalizaciones BLuTOP® sin cargas rodantes:
Por otra parte, la mínima profundidad de instalación es de 0,3 m.
®
31
Características técnicas
CALIDAD, NORMATIVA Y ACREDITACIONES DE LA GAMA BLUTOP®
CONTROL DE CALIDADel sistema de control de calidad de SAINT-GOBAIN PAM se lleva a cabo conforme en la norma ISO 9001 para el diseño, fabricación, y comercialización de la gama BLuTOP®. La conformidad con este sistema de control de calidad está certificada por terceros.
GESTIÓN MEDIOAMBIENTALLos centros de producción de tubos y accesorios de la gama BLuTOP® están certificados según la norma ISO 14001.
NORMAS EUROPEASSe aplican las siguientes normas europeas a la gama BLuTOP®, para:
l uNe-eN 805 - Para el diseño general de la gama BLuTOP®
l uNe-eN 681.1- Para las juntas elastoméricasl uNe-eN 12842- Para los accesorios de la gama
BLuTOP®
l uNe-eN 14901- Para el revestimiento epoxi de los accesorios y valvulería BLuTOP®.
l uNe eN 545: Las especificaciones de la norma se aplican en la gama BLuTOP®, teniendo en cuenta que:
- Los diámetros normalizados DN/De en base a la norma uN eN 805-2000.
- La clase de presión c25 se corresponde con una PFA 25 bar.
- el revestimiento interior es termoplástico.
Los ensayos de prestaciones realizados en conformidad con la norma uNe eN 545 permiten establecer las carac-terísticas de la gama BLuTOP®:l Diámetros normalizados de tipo DN/De (según uNe-
eN 805-2000)l clase de presión normalizada: c25 (PFA 25 bar)l revestimiento interior de tipo termoplástico
CERTIFICACIONES NACIONALEScon el fin de garantizar la idoneidad de las prestacio-nes, la gama BLuTOP® es objeto de certificación por organismos competentes e independientes en distintos países.
Impreso certificado PeFcNº
www.sgpam.es
SAINT-GOBAIN PAM eSPAñA S.A.calle Príncipe Vergara, 132 28002 Madrid
Servicio de Atención al cliente902 114 [email protected]
09/2
013
· 200
0
·
PAC
O C
AST
RO C
REAT
IVOS