8/7/2019 BOLETIN 10 ABRIL 2011
http://slidepdf.com/reader/full/boletin-10-abril-2011 1/8 1
CRFR CELIA CRUZ DE GIAYORREGO 200
2740PD, ARRECIFES, BS. AS.,
RGENTINA
OF. (54) 2478 451071
ES. (54) 2478 451058
AX. (54) 2478 451054
EL. (54-9) 2474 401888
Coordinadora Regional de la Fundación Rotaria 2009 - 2012
Zona 23, Secciones B y C
AÑO 2 NÚMERO 10
Líderes de LFR
arl – Wilhelm Stenhammar
residente Consejo Fiduciarios
FR 2010 - 2011
William B. Boydresidente Electo Consejo
iduciarios LFR 2009-2010
osé Antonio Salazariduciario de LFR 2007-2011
elia Cruz de Giay
oordinadora Regional Zona 23
ecciones B y C
***
sistentes de la Coordinadora
egional de LFR
duardo Hindi (Argentina)
Osvaldo Cuello (Argentina)
ante Bazano (Argentina)
ubén Gómez Nese (Uruguay)
aime Ceballos Vergara (Chile)
ulio Uribe (Perú)
oordinador Desafío Polio Plus
éctor Mario Denner
oordinador Exbecarios
ulio Mendez
HONREMOS NUESTRO COMPROMISO
“Lo que he dado, lo tengo. Lo que he gastado, mePertenece. Lo que he guardado, lo he perdido”
Escrito en la tumba de Christopher Chapman en la Abadía de Westmin
Un muchacho entró con paso firme a la joyería y pidió que le mostraran
mejor anillo de compromiso que tuvieran. El joyero le mostró una herm
piedra solitaria que brillaba como un pequeño sol resplandeciente. El comprador contemp
anillo, preguntó el precio y con una sonrisa se dispuso a pagarlo.
¿Se va usted a casar pronto? - Preguntó el joyero. ¡No! - respondió el joven - Ni siquiera t
novia. Es para mi mamá - dijo el muchacho. Cuando yo iba a nacer estuvo sola. Algui
aconsejó que me matara antes de que naciera, así se evitaría problemas. Pero ella se negó
regaló la vida que hoy puedo disfrutar. Fue padre y madre. Amiga, hermana y maestra
hizo ser lo que soy. Ahora que puedo le compro este anillo de compromiso. Ella nunca uno. Yo se lo doy como promesa de que si ella hizo todo por mí, ahora yo haré todo por el
El joyero, sorprendido, no dijo nada. Solamente le ordenó a su cajera que hiciera al much
el descuento especial que sólo se hace a los clientes importantes.
Esta historia conlleva una reflexión para nosotros, los rotarios. La palabra comproderiva del termino latino compromissum y hace referencia a una obligación contraída o apalabra dada. Es una responsabilidad u obligación que se contrae entre dos partes.
Quienes voluntariamente aceptamos ser parte de Rotary asumimos el compromiso de ser
nuestros semejantes, de contribuir con nuestro trabajo, ideas y recursos al mejoramiento
calidad de vida de la gente mas desprotegida. Y como socios de nuestros clubes -y a travé
nuestros lideres- en el Seminario de Presidentes asumimos el compromiso de contr
financieramente con nuestra Fundación Rotaria
Los rotarios sabemos que nuestra fundación se nutre de nuestros aportes y ellos son los
permiten realizar proyectos importantes y solucionar problemas con un alcance y dimen
que no es posible lograr si lo hacemos de manera individual. Y somos concientes de qu
nuestra zona por cada dólar de aporte que realizan los distritos se reciben 4 o 5 veces m
ese aporte para utilizarlo en excelentes obras de servicio.Sin embargo, han transcurrido ya casi 10 meses de este año rotario 2010-11 y aun qu
muchos clubes que no han efectuado ningún aporte, que no han apoyado para que la met
“hacer el bien en el mundo” se mantenga viva gracias a la generosidad y altruismo d
rotarios.
Entonces, estimulo a que aquellos clubes que aun no han aportado, a que lo hagan, a
contribuyan en la medida de sus posibilidades. Y a todos los rotarios insto a aprovechemos estos dos meses que aun quedan para contribuir con el Fondo Anual
Programas para hacer posible que muchas obras de bien se concreten en el futuro por la si
razón de que los rotarios de la zona 23B y C hemos honrado nuestro compromiso.
Con afecto,
CELIA
8/7/2019 BOLETIN 10 ABRIL 2011
http://slidepdf.com/reader/full/boletin-10-abril-2011 2/82
cs cs
LA IMPORTANCIA DE NUESTRAS REVISTAS
No hace mucho tiempo, el envío de telegramas era el medio de comunicación internacional. Al
telégrafo lo sucedió la máquina de télex, reemplazada posteriormente por el fax. Ahora tenemos Internet
para comunicarnos diariamente. Sin embargo, es difícil reemplazar los periódicos, libros y revistas.
The Rotarian, nuestra revista oficial, es una magnífica buena fuente de información. Podemos enterarnos de las decisione
Directiva, los próximos eventos, posibles cambios en la administración y proyectos del mundo entero. Según el Manu
rocedimiento, la finalidad de la revista oficial consistirá en servir como medio de comunicación destinado a ayudar a la Dire
promover los propósitos de RI y lograr el Objetivo de Rotary.
Complementan nuestra revista oficial 30 revistas regionales, desde Rotary Down Under a Rotary Norden y desde El Rotar
hile a The Rotary-No-Tomo. Además de reproducir algunas de las columnas de la revista oficial, estas publicaciones brindan
ectores una dimensión local, lo cual es imprescindible para una organización tan internacional como la nuestra.
n la actualidad, la prensa escrita pierde terreno en un mundo cada vez más digital. Es inevitable. Hoy tenemos más y
deoconferencias y tele conferencias, pero no pueden sustituir por entero las reuniones presenciales. De la misma man
spero que la prensa escrita siga funcionando y los medios digitales le sirvan de complemento.
ener una revista en la mano es algo muy especial. Ojalá que el ciberespacio jamás logre hacerlas desaparecer. La pal
mpresa es necesaria hoy como lo fue en el pasado y lo seguirá siendo en el futuro.
Carl-Wilhelm StenhammarPresidente del Consejo de Fiduciarios de LFR
ALGO VIEJO, ALGO NUEVO
La mayoría de los rotarios saben que durante varias décadas Rotary ha funcionado con cuatro Avenid
de Servicio: Servicio en el Club, Servicio a través de la Ocupación, Servicio en la Comunidad y Servic
Internacional. Pero en el Consejo de Legislación de 2010 sucedió algo inusual: fue aprobado un proyec
de enmienda para añadir una quinta Avenida de Servicio tras haber sido rechazada en Consejo
anteriores.
Esta nueva avenida es el Servicio a las Nuevas Generaciones y existe cierta confusión e inquietud respecto al impacto de
cambio. El proponente no adjuntó una declaración de apoyo y, por consiguiente, no contamos con un documento escrito en
el que conste la razón de ser de la enmienda. Sin embargo, parece que el propósito y efecto consiste en centrar más la
atención en los programas de Rotary para la gente joven.
Los programas de Interact, RYLA, Rotaract e Intercambio de Jóvenes de Rotary se cuentan entre los mejores del mundo en
su categoría. No obstante han funcionado por separado, en parte encuadrados en el Servicio en la Comunidad y en e
Servicio Internacional, a nivel de club y de distrito, lo cual ha dificultado aún más su coordinación. Al contar ahora con cinc
Avenidas de Servicio habrá un solo director o coordinador en cada club y cada distrito, encargado de supervisar y promove
os programas de Rotary para la gente joven.
Nuestra labor con los adolescentes y adultos jóvenes reporta dos ventajas. En primer lugar, la influencia favorable en los
participantes al verse expuestos a los valores fundamentales de Rotary, los cuales son el compañerismo, el servicio, la
ntegridad, la diversidad y el liderazgo. Segundo, el recuerdo positivo de Rotary que tras cierto tiempo suele motivar a los
participantes a afiliarse a los clubes. Tenemos que mejorar nuestro desempeño para lograr que los participantes en dichos
programas se afilien a Rotary, y estamos trazando planes para registrar sus nombres y direcciones de correo electrónico, a
fin de mantenernos en contacto con ellos a medida que dejan de tomar parte en los programas para la juventud.
En realidad, el Consejo de Legislación de 2010 no añadió ningún programa nuevo. Al instituirse la quinta Avenida de Servicio
se facilitará nuestro impulso para que los programas para los jóvenes y adultos jóvenes sean en el futuro aún Más grandes
Mejores y Más audaces, y lograr que más participantes en estos programas se afilien a clubes rotarios. Y todos salimos
ganando.
Ray KlinginsmithPresidente de Rotary International
8/7/2019 BOLETIN 10 ABRIL 2011
http://slidepdf.com/reader/full/boletin-10-abril-2011 3/83
NOVEDADES… NOVEDADES…
LA FUNDACIÓN ESTABLECE UN FONDO PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE JAPÓN
Como respuesta al intenso sismo y maremoto que devastaron la costa de Japón el 11 de marzo, el Consejo de
Fiduciarios de La Fundación Rotaria estableció el Fondo de Rotary para la Reconstrucción de Japón 2011. Todas las
contribuciones financiarán las tareas de recuperación a largo plazo en las zonas afectadas. Los fiduciarios estarána cargo del fondo. El plazo para contribuir al Fondo de Rotary para la Reconstrucción de Japón 2011 vence el 31 de
diciembre de 2011.
Contribuya a través de:
1) Donaciones en línea : Donaciones mediante cheques: Deberán emitirse cheques pagaderos a La Fundación
Rotaria, con la anotación “Rotary Japan 2011 Disaster Recovery Fund, #G10005”. Remita su contribución a: The
Rotary Foundation, 14280 Collections Center Drive, Chicago, IL 60693, EE.UU.
2) Donaciones a través de la correspondiente Oficina Regional de Rotary Internacional.3) Donaciones con cargo al FDD (solo para distritos rotarios). (PDF) Las aportaciones asignadas al fondo son
válidas para las metas en cuanto al total de contribuciones a nivel de club y de distrito. Sin embargo, no son
acreditables para el reconocimiento Socio Paul Harris ni las metas del club o distrito respecto al Fondo Anual para
Programas.
¿Preguntas sobre contribuciones? Envíe un correo electrónico al Centro de Contactos o llame al teléfono +1 866
RECAUDACIÓN DE FONDOS
ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS CONTRIBUCIONES
Resumen de las contribuciones de los cuatro meses previos al 28 de febrero de 2011 y 2010.
2011 2010 Cambio
porcentual
RESUMEN Fondo Anual para Programas 58,628,315 53,118,378 10.37%PolioPlus* 20,280,781 19,435,214 4.35%Fondo Permanente y afines 8,495,000 6,634,223 28.05%Con destino fijo 9,691,307 12,276,801 (21.06%)
SUBTOTAL $97,095,403 $91,464,616 6.16%
Fondo desig por los donantes 1,227,813 2,054,828 (40.25%)TOTAL $98,323,216 $93,519,444 5.14%
Doble reconocimiento para celebrar el aniversario de Rotary
Gracias a la generosidad de los rotarios la Fundación Rotaria recaudó 4,1 millones de dólares durante la campaña
de incentivo doble reconocimiento Socio Paul Harris. Las contribuciones marcaron la diferencia en las vidas de los
miles de beneficiarios de los proyectos humanitarios que cada año financia la Fundación.
Formularios para reportar las metas de recaudación de fondos de los clubes para 2011-2012
A más tardar el 1 de mayo de 2011, los presidentes electos deberán remitir a sus gobernadores electos sus metas
de recaudación para el Fondo Anual para Programas. Los gobernadores electos deberán entonces remitirlas a La
Fundación Rotaria a más tardar el 15 de mayo de 2011. Los gobernadores electos podrán utilizar los siguientes
medios para remitir los formularios:
En línea a través del portal Ingreso/Rotarios en http://www.rotary.org
Por fax al: +1 847 328 5260
Por correo electrónico (tras escanearlos) a [email protected]
Por correo postal: The Rotary Foundation, FN500,1560 Sherman Ave, Evanston, IL 60201, Estados Unidos
8/7/2019 BOLETIN 10 ABRIL 2011
http://slidepdf.com/reader/full/boletin-10-abril-2011 4/84
PROGRAMAS DE LFR
Distritos No pilotos
La Secretaría de LFR no descuida a los distritos no piloto. Tal como fuera indicado durante el reciente Instituto
para CRFR, el personal de LFR continúa ofreciendo servicio de la mayor calidad a la mayoría de distritos que no
forman parte de la fase piloto del Plan para la Visión Futura. El personal sigue decidido a cumplir sus
parámetros de rapidez y exactitud a la hora de responder a las preguntas recibidas y proveer la informaciónsolicitada. Pronto realizaremos una breve encuesta en línea destinada a los presidentes de los Comités
Distritales de La Fundación Rotaria de los distritos no piloto a fin de recabar sus comentarios sobre la calidad del
servicio recibido de LFR en el último año.
CENTROS DE ROTARY PRO PAZ
Nueva promoción de Becarios de Rotary Pro Paz inicia sus estudios en USAL y UQ
Conforme a lo programado, el pasado 28 de febrero, a pesar de algunas dificultades causadas por las recientes
inundaciones, la novena promoción de becarios de Rotary pro Paz comenzó su programa de maestría en
Estudios Internacionales sobre la Paz y la Resolución de Conflictos en la Queensland University. Los becarios ya
se encuentran alojados en la universidad y se muestran dispuestos a profundizar sus estudios.
Además, el 9 de marzo, diez nuevos becarios comenzaron su programa de maestría en Relaciones
Internacionales en la Universidad del Salvador. A fin de ayudar a los estudiantes con sus estudios de maestría, el
inicio del curso vino precedido por un intenso programa de inmersión en español el cual se llevó a cabo durante
el mes de febrero. Tengan presente que el plazo de presentación de las solicitudes de las becas de Rotary pro
Paz concluye el 1 de julio de 2011.
INTERCAMBIO DE GRUPOS DE ESTUDIO
Promoción de los IGE en las redes socialesLa experiencia vivida por un IGE es fantástica, y qué mejor manera de compartirla que hacerlo a través de las
redes sociales. El IGE del Distrito 6920 (Georgia, EE.UU.) se está preparando para su partida hacia el Distrito9930 (Nueva Zelanda) el 6 de abril. El equipo publica sus últimas noticias, fotos y experiencias en Facebook y
Twitter. Para comprobar lo que las redes sociales pueden hacer para sus equipos, visiten las páginas del IGE del
Distrito 6920 visitando estas páginas: http://www.facebook.com/GSE6920 o http://twitter.com/GSE6920.
BECAS DE BUENA VOLUNTAD
Wikispace para becarios de Buena Voluntad
El departamento de becas de Buena Voluntad ha creado una nueva herramienta para los becarios, el Wikispace
para becarios de Buena Voluntad. El wikispace se ha creado a modo de espacio de conexión entre los becarios,
donde se pueda encontrar formularios, formular preguntas, discutir ideas, compartir historias, y descubrir más
sobre Rotary. Sírvase solicitar a los dirigentes de su distrito que notifiquen a sus becarios sobre esta nuevaherramienta y les animen a utilizar esta red privada para establecer conexiones.
http://rotaryambassadorialscholar.wikispaces.com
Orientaciones para Becarios
Visite el sitio web de Rotary (http://www.rotary.org/RIdocuments/en_pdf/amb_scholar_seminars.pdf) para
encontrar la lista más actualizada de orientaciones para becarios de Buena Voluntad en todo el mundo. Si sus
distritos llevarán a cabo orientaciones pero no aparecen en la lista, sírvase indicarles que se comuniquen con el
personal de LFR al respecto. Esta lista es actualizada periódicamente y resulta de gran utilidad para los becarios
ya que asistir a una de estas orientaciones es un requisito necesario para recibir los fondos de la beca.
8/7/2019 BOLETIN 10 ABRIL 2011
http://slidepdf.com/reader/full/boletin-10-abril-2011 5/85
RECURSOS PARA LA AUTORIZACIÓN
Contamos con varios recursos para ayudar a los rotarios de los distritos piloto con la administración de las
subvenciones y la implementación del Memorando de acuerdo (MDA). Aunque fueron diseñados para el proceso de
autorización distrital, también pueden utilizarse para autorización de los clubes.
Transferencia de la custodia de las cuentas bancarias
Cómo elegir a los integrantes del Comité Distrital de Auditoría de la Fundación Rotaria
Hoja de trabajo del plan de gestión financiera
Plan de gestión financiera: Estudio de caso hipotético
Comité Distrital de Auditoría de La Fundación Rotaria
Signatarios de la cuenta bancaria del distrito
Guía para la implementación del Memorando de acuerdo (explica cada una de las secciones del MDA)
Preguntas frecuentes sobre la autorización a los clubes
Hoja de trabajo para la conservación de documentos
También podrán encontrar estos recursos en la página Recursos del Plan para la Visión Futura de Rotary.org. Si
tienen alguna pregunta al respecto, envíen un mensaje a [email protected].
REAUTORIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE AUTORIZACIÓN PARA EL PLAN PARA LA VISIÓNFUTURA
Los gobernadores, gobernadores electos y presidentes de Comités Distritales de LFR para 2011-2012 de los distritos
piloto del Plan para la Visión Futura deberán reautorizar su información de autorización en línea para asegurar
confirmar su conformidad con el Memorando de Acuerdo (MDA) y que la información de autorización es correcta.
El trámite de reautorización deberá completarse entre el 1 y el 31 de julio de 2011. Durante este período el distrito
mantendrá su autorización y podrá solicitar Subvenciones Distritales y Globales. Los distritos piloto que no hayan
reautorizado la información de autorización se arriesgan a perder su autorización y podrían no poder participar en el
programa de subvenciones del Plan para laVisión Futura hasta que hayan completado este trámite.
Para reautorizar la autorización en línea, los dirigentes distritales deberán:
Acceder al portal Ingreso/Rotarios y hacer clic en el Sitio de la fase piloto del Plan para la Visión Futura
Luego, hacer clic en Autorización del Distrito XXXX
Revisar la evaluación financiera y la información sobre los pagos al distrito
Si todo es correcto, ir a la Parte 3 y hacer clic en el botón Autorizar que aparece junto a su nombre.
Por último, leer el MDA y remitir su autorización haciendo clic en el botón que aparece en la parte inferior de la
página.
Una vez que los tres dirigentes distritales hayan reautorizado la información de autorización; La Fundación Rotaria
confirmará su reautorización. Las preguntas sobre la reautorización de la información de autorización deberán
enviarse a [email protected].
PPLLAANN PPAARRAA LLAA VVIISSIIOONN FFUUTTUURRAA
FFAASSEE PPIILLOOTTOO
8/7/2019 BOLETIN 10 ABRIL 2011
http://slidepdf.com/reader/full/boletin-10-abril-2011 6/86
SEMINARIO DE CAPACITACION DEL EQUIPO DE LA COORDINACION REGIONAL DE LFR
Con la presencia de los Asistentes de la CRFR Osvaldo Cuello, Tulio Uribe, Jaime Ceballos Vergara, Rubén Gomez Nesse
Dante Bazano y Rogelio Boggino, del Coordinador Ex Becarios Eduardo Hindi y de Laura Ruiz, Marta Ubiria y Andres
Gregg de la Oficina Sucursal de Buenos Aires se realizó los días 11 y 12 de Abril en el Hotel Tribeca de la Capital Federa
el Seminario de Capacitación del Equipo de la Coordinación de LFR. Por razones justificadas no pudo estar presente e
Coordinador de Zona del Desafío de Rotary por 200 millones EGD Héctor Mario Denner. El completo programa
preparado por la CRFR Celia permitió durante dos jornadas fecundas y productivas actualizar conocimientos y analizar
estrategias a ser implementadas con el propósito de alcanzar las metas del próximo año rotario de nuestra fundación enlos 22 distritos de la zona 23, secciones B y C de R.I.
VII SEMINARIO DE LOS CENTROS DE ROTARY EN LA UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Con el tema “Visiones y caminos hacia la paz: entre la teoría y la práctica” se realizó el 13 de Abril de 2011 el VI
Seminario Anual de los Centros de Rotary para Estudios Internacionales. El programa llevado a cabo en el Salón San
Ignacio de Loyola de la Facultad de Medicina de la Universidad del Salvador incluyó la bienvenida del GD4890 Daniel
Leffler, de la Dra. Mirta Barreiro, Directora de Cooperación e Intercambio Internacional de la USAL y del EGD4890 Carlos
E. Matalón, Coordinador del área anfitriona del programa.
Luego hubo dos Paneles de Becarios. El primero moderado por el EGD4890 Eduardo Hindi y el segundo por el rotarioAlberto Lagos del D4915 que contó con la participación de los becarios de la clase VIII: Jeremy Tarbox, Julia Brentano
Assef, Keely Robinson, Matthew Sweeney, Ouida Chichester, Sarah Romorini, Sinead Mc Grath y Steven Lee.
Posteriormente hubo una presentación de la ex becaria Leslie Mac Colman, de la CRFR Celia Cruz de Giay y finalmente
del mentor del programa, EPRI Luis Vicente Giay quien expuso de manera brillante el tema “La Paz Civil”.
El Seminario permitió valorar los conocimientos adquiridos por los becarios y recibir una gran motivación a través de los
conceptos vertidos por los oradores. Como dijera el EPRI Luis Vicente Giay : “Cada día tiene su tarea, cada época su
consigna. Nuestra tarea y nuestra consigna es trabajar por la paz. La paz que nace del dialogo fecundo, de la justicia y de
la solidaridad”. Todo muy bueno y para recordar.
8/7/2019 BOLETIN 10 ABRIL 2011
http://slidepdf.com/reader/full/boletin-10-abril-2011 8/88
CONTRIBUCIONES DE LOS DISTRITOS ZONAS 23B Y C
JULIO 2010 A FEBRERO 2011
rtes en US dólares de acuerdo a cifras disponibles a la fecha e informadas por LFR
FCAP FCAP Polio Plus Destino FijoFondo
Permanente
itos Per cápita Cada Rotario Polio Plus Acumulado Acumulado TOTAL
00 7,67 7.344,00 3081,00 -933,00 0,00 9,492,00
20 6,51 7.871,83 10.631,47 2.200,07 0,00 20.683.37
40 14,83 19.074,12 19.934,32 13.802,32 4.245,93 58.061,69
50 $12,58 13.181,28 7655,32 1.600,00 6.172,45 28.609,05
60 $9,99 8.012,59 5,333,77 28.766,40 0,00 42.112,76
00 $48,95 60.750,00 6.675,00 26.300,00 2.750,00 96.475,00
50 $10,56 10.302,64 13.737,00 310,00 50,00 24.389,64
60 $13,69 15.101,88 12.465,64 200,00 0,00 27.767,3290 $4,16 4.075,52 17.646,70 700,00 0,00 22.422,22
15 $11,57 12.869,05 9.725,28 3.050,01 0,00 25.644,35
25 $28,26 28.374,54 5.631,48 1.600,02 1.233,33 36.839,38
35 $9,93 10.108,93 2.732,00 7.187,50 0,00 20.028,43
45 $30,53 38.839,24 8.174,55 4.800,00 0,00 51.813,80
55 $16,83 18.458,07 5.573,67 0,04 15,00 24.046,79
65 $21,01 23.070,16 3.290,71 0,08 0,00 26.360,95
90 $14,44 14.499,59 4.547,60 9.068.19 0,00 28.115,38
15 $5,62 6.886,63 1074,78 0,03 0,00 7.961,44
20 $17,07 19.817,26 7.994,29 200,20 25,64 28.037,3930 $3,93 3.353,82 3.055,41 1.566,93 300,00 8.267,16
40 $29,21 37.446,18 1.628,16 500,00 100,00 39.674,34
70 $1,74 1.734,00 8.438,00 0,00 1000,00 11.172,00
80 $9,86 10.075,78 4.010,00 0,00 0,00 14 085,78
CUADRO DE HON
PORCONTRIBUCION
PERIODO2010 - 2011
FONDO ANUAL DEPROGRAMAS
4400 US$ 60.750,0
4845 US$ 38.839,24940 US$ 37.446,1
FONDO PERMANENT4350 US$ 6.172,454340 US$ 4.245,934400 US$ 2.750,00
POLIO PLUS4340 US$ 19.934,34690 US$ 17.646,7
4450 US$ 13.737,0
En nombre de La FundaRotaria reconozco y
agradezco a los distritosencabezan las contribucen el período 2010 – 201
la Zona 23 B y C.
AYUDE A NUESTRFUNDACIÓN
Difunda y comparta estBoletín Informativo con
presidentes de clubes y tolas personas de buena
voluntad que deseen apoynuestra Fundación Rotar
MUCHAS GRACIAS