Martes 30de Mayo

Miércoles 31 de Mayo

Jueves 1º de Junio

19 hs.Alianza FrancesaCeremonia de AperturaInauguración Muestra fotográfica “Autorretra-tos híbridos” de ORLAN(Hasta el 8/07, lun a vier de 9 a 20hs, sáb de 9 a 13hs.)

20 hs.Alianza Francesa / AuditorioQUEHUAYA 23’ / Bolivia Anuar Elías (PO y CCyM) SHASHAMANE80’ / Italia Giulia Amati (MIG y CL) Total: 103’

21 hs.Cine Cosmos / Sala 13000 LAYLA 103’ / Jordania Mai Masri (CCAU y CL) Total: 103’

21 hs.Cine Cosmos / Sala 2¡RATAS! 19’ / Argentina Dieguillo Fernández y Diego Sabanes *(R20)LUNAS CAUTIVAS 64’ / Argentina Marcia Paradiso *(R20)Total: 83’

19 hs.Cine Cosmos / Sala 2NEWEN MAPUCHE. LA FUERZA DE LA GENTE DE LA TIERRA124’ / ChileElena Varela (R20)Total: 124’

19 hs.C.C. Paco Urondo / Salón de los balconesLA MIRADA INDOLENTE 19’ / Argentina Sebastián Camacho *(CCyM) Mesa debate “Trata, género y derechos humanos: avances y desafíos actuales”

18 hs.C.C. Haroldo Conti / Galería MicrocineMuestra fotográfica “TOCO TU PIEL” Manuela Aldabe Toribio(Hasta el 2/07, mar a dom de 11 a 21hs.)

19 hs.Cine Cosmos / Sala 1SCHULD 22’ / Argentina Gonzalo Egurza *(ME y CCyM)SINFONÍA EN ABRIL 74’ / Argentina Teresa Saporiti y Claudio Remedi *(ME y CDL) Total: 96’

18 hs.Alianza Francesa / AuditorioBON VOYAGE 21’ / SuizaMarc Wilkins(FMED y CCyM) NACIDO EN SIRIA 87’ / EspañaHernán Zin (FMED y CL)Total: 108’

18 hs.Cine Cosmos / Sala 1DRØMMEN OM DANMARK 60’ / Dinamarca Michael Graversen (MIG) Total: 60’

10 hs. Gaumont / Sala 3Programación Escuelas(Previa inscripción)

14 hs. Gaumont / Sala 3Programación Escuelas (Previa inscripción)

18 hs.Gaumont / Sala 3BAG MOHAJER - TASCHE DES FLÜCHTLINGS30’ / Alemania Adrian Oeser (FMED) SINFONÍA EN ABRIL 74’ / Argentina Teresa Saporiti y Claudio Remedi *(ME y CDL) Total: 104’

20 hs.Alianza Francesa / AuditorioNORTE 16’ / España Javier Garcia (CCAU) 3000 LAYLA103’ / Jordania Mai Masri (CCAU y CL) Total: 119’

20.15 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineZAATARI DJINN 90’ / Holanda Catherine Van Campen (INF) Total: 90’

21 hs.Cine Cosmos / Sala 1VALPARAISO 20’ / Italia Carlo Sironi (MIG y CCyM) APRICOT GROVES79’ / Armenia Pouria Heidary Oureh (MIG y CL) Total: 99’

21.30 hs.C.C. Konex / Gran SalaConcierto “NUESTRO CUERPO NUESTRO TERRITO-RIO” por la diversidad y contra la violencia de género. Artistas invitadxs: Malena D’Alessio en Bandada, Noe Pucci, Ana Sol y La Candela, Sudor Marika y Las Taradas.Proyecciones: “Beti bezperako koplak” (Coplas de una noche sin mañana) de Ageda Kopla Taldea, “Grulla (Crane)” de Wanda López Trelles + otros.

22 hs.Gaumont / Sala 3MIGAS DE PAN 109’ / España Manane Rodriguez **(ME y CL) Total: 109’

19 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineMADRES INVISIBLES67’ / España Lorenzo Benítes (GEN) Total: 67’

20 hs.Gaumont / Sala 3TABLO-A 7’ / España Mario Torrecillas (INF)PALABRAS DE CARAMELO20’ / España Juan Amador(INF y CCyM) LOS SENTIDOS72’ / Argentina Marcelo Burd *(INF y CDL)Total: 99’

19 hs.Cine Cosmos / Sala 1BACON & GOD’S WRATH 9’ / CanadáSol Friedman (PAN y CCyM) BELLANCA18’ / España Victor Nores (PAN y CCyM)GURU, UNE FAMILLE HIJRA 75’ / Bélgica Laurie Colson y Axelle Le Dauphin (MIG y CL) Total: 102’

19 hs.Cine Cosmos / Sala 2LISTEN 13’ / Finlandia Hamy Ramezan (R20)WHEN THE MOUNTAINS TREMBLE 83’ / Estados Unidos Pamela Yates *(RPY)Total: 96’

18 hs.Cine Cosmos / Sala 1GUF SHLISHI 54’ / Israel Sharon Luzon (GEN) Total: 54’

18 hs.Alianza FrancesaLA SUPPLICATION86’ / Luxemburgo Pol Cruchten (FINCA y CL) Total: 86’

19 hs.Alianza Francesa / Espace RenaultEntrevista a ORLAN por Mariana Rodríguez Iglesias

Sábado 3 de Junio

14 hs.Gaumont / Sala 3FOTO DOCUMENTO 15’ / ArgentinaAntonella Defranza *(MIG)SI BONDYE VLE, YULI 70’ / República Dominicana Jean Jean (MIG y CDL) Total: 85’

15 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineIN VRIJHEID 48’ / Holanda Floor Van Der Meulen *(PAN) Total: 48’

16 hs.Gaumont / Sala 3500 AÑOS 108’ / Estados Unidos Pamela Yates *(RPY y PO) Total: 108’

16 hs.Alianza Francesa / AuditorioHOMBRE ELÉCTRICO18’ / Chile Alvaro Muñoz **(FINCA, FIC y CCyM)LOS SENTIDOS 72’ / Argentina Marcelo Burd *(INF, FIC y CDL)Total: 90’

20 hs.Alianza Francesa / AuditorioBOXGIRLS19’ / España Jaime Murciego (GEN)SONITA90’ / AlemaniaRokhareh Ghaem-Maghami (INF y CL)Total: 109’

20 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineCURUMIM 102’ / Brasil Marcos Prado (CCAU) Total: 102’

21 hs.Cine Cosmos / Sala 1PALABRAS DE CARAMELO 20’ / España Juan Amador (INF y CCyM) SLOBODNI 73’ / Croacia Tomislav Zaja (PAN) Total:93’

21 hs.Cine Cosmos / Sala 2LA LUNGA STRADA GIALLA 79’ / Italia Christian Carmosino y Antonio Oliviero *(FINCA) Total: 79’

22 hs.Gaumont / Sala 3BETI BEZPERAKO KOPLAK 6’ / España Coordinadora: Begoña Vicario (GEN y CCyM) BOY30’ / Alemania Yalda Afsah, Ginan Seidl (VDL) 7 SEMANAS 67’ / Chile Constanza Figari (VF) Total:103’

Horario a confirmarPlaza del CongresoIntervención visual en el espacio público junto a Articiclo Argentina, durante la 3ra marcha “Ni Una Menos”

19 hs.Cine Cosmos / Sala 1BELLANCA18’ / EspañaVictor Nores (PAN y CCyM)SEEING VOICES 90’ / Austria Dariusz Kowalski (PAN y FIS) Total: 108’

19 hs.Cine Cosmos / Sala 2LÍNEAS DE TELÉFONO 18’ / ArgentinaMarcelo Brigante *(R20)THIS IS MY LAND... HEBRON72’ / Italia Giulia Amati(R20)Total: 90’

20 hs.Gaumont / Sala 1SINFONÍA PARA ANAArgentinaVirna Molina y Ernesto Ardito *(FUNCIÓN ESPECIAL PRE-ESTRENO)

18 hs.Gaumont / Sala 3HALF/LIFE 3’ / Argentina Pablo Zapata *(MIG) VENÍAN A BUSCARME 84 min / Chile Alvaro de la Barra *(ME y CDL) Total: 88’

18 hs.Alianza Francesa / AuditorioMURCIÉLAGOS 12’ / Argentina Felipe Ramirez * (PAN y CC)VIVIR Y OTRAS FICCIONES 81’ / España Jo Sol *(PAN y CL) Total: 93’

18 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineKURDISTAN, LA GUERRE DES FILLES 52’ / Francia Mylène Sauloy (FMO) LA RESISTENCIA DE LOS METALES 63’ / Chile Roberto Riveros *(ME) Total: 115’

16 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineSCHULD22’ / Argentina Gonzalo Egurza *(ME y CCyM)LOS OFENDIDOS82’ / El Salvador Marcela Zamora (ME y CDL)Total: 104’

16:30 hs.Cine Cosmos / Sala 1UNSILENT POTATO 22’ / Myanmar Sein Lyan Tun (GEN) Total: 22’

17 hs.Cine Cosmos / Sala 1GHARLI DAMLAR 28’ / Irán Haideh Moradi (GEN y CCyM) GURU, UNE FAMILLE HIJRA 75’ / BélgicaLaurie Colson y Axelle Le Dauphin (GEN y CL) Total: 103’

Viernes 2 de Junio

10 hs.Gaumont / Sala 3Programación Escuelas (Previa inscripción)

14 hs.Gaumont / Sala 3Programación Escuelas(Previa inscripción)

18 hs.Gaumont / Sala 3TEMPESTAD 105’ / México Tatiana Huenzo (GEN y CDL) Total: 105’

18 hs.Cine Cosmos / Sala 1INTÉGRATION INCH’ALLAH 59’ / BélgicaPablo Muñoz Gómez (MIG)Total: 59’

20.30 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineBAIA URBANA 73’ / Brasil Ricardo Gomes *(FINCA) Total: 73’

20.30 hs. C.C. Paco Urondo / Salón de los balconesObra teatral “Made in Lanús” de la Cooperativa Arte-Trans

21 hs.Cine Cosmos / Sala 1GRANITO: HOW TO NAIL A DICTATOR 103’ / Estados Unidos Pamela Yates *(RPY y R20)Total: 103’

22 hs.Gaumont / Sala 3MURCIÉLAGOS 12’ / Argentina Felipe Ramirez *(PAN y CCyM)BACON & GOD’S WRATH 9’ / Canadá Sol Friedman (PAN y CCyM) APRICOT GROVES 79’ / Armenia Pouria Heidary Oureh (GEN y CL) Total: 88’

19.30 hs.Alianza Francesa / AuditorioEL SILENCIO DE LOS FUSILES110’ / ColombiaNatalia Orozco *(Videoconferencia) (FCO y CDL) Total: 110’

19.30 hs.C.C. Paco Urondo / Salón de las columnasVideo-performance e instalación de Natacha Voliakovsky

20 hs.Gaumont / Sala 3JUANA AZURDUY, GUERRILLERA DE LA PATRIA GRANDE103’ / BoliviaJorge Sanjinés *(PO y CL)Total: 103’

19 hs.Cine Cosmos / Sala 2BUENOS AIRES VICEVERSA 114’ / ArgentinaAlejandro Agresti * (R20)Total: 114’

19 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineALAS DE MAR 90’ / Chile Hans Mülchi (PO) Total: 90’

19 hs.Galeria Arte X ArteCharla con Maya Goded

18 hs.Alianza Francesa / AuditorioALTO EL JUEGO 7’ / Uruguay Walter Tournier (INF y CCyM)WASHINA CAINABI 11’ / Colombia Luis Ángel Manjarrés *(FCO) CHOCOLATE DE PAZ55’ / ColombiaGwen Burnyeat y Pablo Mejía ** (FCO) Total: 73’

19 hs.Cine Cosmos / Sala 1VIVIR Y OTRAS FICCIONES 81’ / España Jo Sol(PAN y CL) Total: 81’

www.imd.org.ar/festival/FestivalDerHumALC @DerHumALC

BUENOS AIRES • 31 DE MAYO AL 7 DE JUNIO DE 2017

Ilustración de tapa: IMD+SubCoop

Domingo 4 de Junio

www.imd.org.ar/festival/FestivalDerHumALC @DerHumALC

10 hs.Gaumont / Sala 1Cine Club NúcleoVIVIR Y OTRAS FICCIONES 81’ / España Jo Sol *(PAN y CL) Total: 81’

14 hs.Gaumont / Sala 3GHARLI DAMLAR 28’ / Irán Haideh Moradi (GEN y CCyM) SHASHAMANE 80’ / Italia Giulia Amati (MIG y CL) Total: 108’

14 hs.C.C. Haroldo Conti / Sala CasulloCharla sobre Cine Sordo a cargo de FiCSor

14 hs.C.C. Haroldo Conti / Galería Microcine Muestra fotográfica “TOCO TU PIEL” de Manuela Aldabe ToribioEncuentro con la autora.

19 hs.Casa por la IdentidadVENÍAN A BUSCARME 84’ / Chile Álvaro de la Barra *(ME y CDL) Total: 84’

19.15 hs.Cine Cosmos / Sala 1QUEHUAYA 23’ / Bolivia Anuar Elías (PO y CCyM) BOLINGO, EL BOSQUE DEL AMOR 30’ / España Alejandro Salgado (FMed) IN VRIJHEID 48’ / Holanda Floor Van Der Meulen (PAN) * Total: 101’

20 hs.Gaumont / Sala 3BON VOYAGE 21’ / Suiza Marc Wilkins (FMED y CCyM) NACIDO EN SIRIA 87’ / España Hernán Zin (FMED y CL)Total: 108’

18 hs.Gaumont / Sala 3BETI BEZPERAKO KOPLAK 6’ / España Coordinadora: Begoña Vicario(GEN y CCyM)LA PISCINA 11’ / Uruguay Rocio Llambí y Mariana Winarz (IyJ) SONITA 90’ / Alemania Rokhareh Ghaem Maghami (INF y CL)Total: 107’

18 hs.C.C. Haroldo Conti / Microcine500 AÑOS 108’ / Estados Unidos Pamela Yates *(PO, RPY y FIS) Total: 108’

18 hs.C.C. Haroldo Conti / Sala CasulloMesa debate “Violencia institucional y No a la baja”

19 hs.Cine Cosmos / Sala 2EN AUSENCIA 15’ / Argentina Lucía Cedrón *(R20)JUICIO A LAS JUNTAS 80’ / Argentina Miguel Rodríguez *(R20)Total: 95’

16 hs.Casa por la IdentidadRELATOS DE UN PROYECTO PARA NO OLVIDAR: VERA JARACH8’ / Argentina Parque de la Memoria **(ME)MANUEL17’ / Argentina Joel y Natanael Navas (ME)TIEMPO SUSPENDIDO 67’ / México Natalia Bruschtein ** (VF) Total: 92’

16 hs.C.C. Haroldo Conti / Sala CasulloPresentación del libro “Octubre Pilagá, memorias y archivos de la masacre de La Bomba” de Valeria Mapelman + Charla con Pamela Yates sobre el juicio por el genocidio guatemalteco.

17.15 hs.Cine Cosmos / Sala 1LANTOURI115’ / Irán Reza Dormishian (GEN y CL)Total: 115’

15 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineAS CORES DAS RUAS 25’ / Brasil Felippe Francisco *(GEN) LA MENTADA DE LA LLORONA 27’ / MéxicoZeltia Outeiriño (CCAU) Total: 52’

16 hs.Cine Cosmos / Sala 1DISTRICT ZERO 67’ / España Pablor Iraburu, Jorge Fernández y Pablo Tosco (FMO)Total: 67’

16 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineALTO EL JUEGO7’ / Uruguay Walter Tournier (INF y CCyM)ATENAS83’ / ArgentinaCésar González * (FIS y PAN) Total: 90’

16 hs.Gaumont / Sala 3YEK AN 15’ / Irán Naghi Nemati (CCAU) MOST OF THE SOULS THAT LIVE HERE93’ / Alemania Igor e Ivan Buharov (PAN y CL) Total: 108’

Lunes 5 de Junio

10 hs. Gaumont / Sala 3Programación Escuelas (Previa inscripción)

14 hs. Gaumont / Sala 3Programación Escuelas(Previa inscripción)

20 hs.Gaumont / Sala 3LA MIRADA INDOLENTE19’ / Argentina Sebastián Camacho *(GEN y CCyM) PLAZA DE LA SOLEDAD84’ / México Maya Goded *(GEN y CDL)Total: 103’

20 hs.Alianza Francesa / AuditorioLA LUNGA STRADA GIALLA79’ / Italia Christian Carmosino y Antonio Oliviero * (FINCA) Total: 79’

22 hs.Gaumont / Sala 3TEMPESTAD105’ / MéxicoTatiana Huenzo(GEN y CDL) Total: 105’

19 hs.C.C. Paco Urondo / Salón de los balconesTaller “Crear una carrera sostenible en el cine de no ficción” a cargo de Chicken and Egg Pictures.

18 hs.Alianza Francesa / AuditorioHOMBRE ELÉCTRICO 18’ / Chile Alvaro Muñoz **(FINCA y CCyM)SEED: THE UNTOLD STORY 94’ / Estados Unidos Jon Betz y Taggart Siegel (FINCA) Total: 112’

18 hs.Gaumont / Sala 3QUIPU, LLAMADAS POR JUSTICIA20’ / PerúRosamarie Lesner y Maria Court (GEN) LOS OFENDIDOS 82’ / El SalvadorMarcela Zamora(ME y CDL)Total: 102’

Martes 6 de Junio

Organiza

10 hs.Gaumont / Sala 3Programación Escuelas (Previa inscripción)

14 hs.Gaumont / Sala 3Programación Escuelas (Previa inscripción)

20 hs.Gaumont / Sala 1Cine Club NúcleoMIGAS DE PAN 109’ / España Manane Rodriguez **(ME y CL) Total: 109’

20 hs.Alianza Francesa / AuditorioPLAZA DE LA SOLEDAD 84’ / México Maya Goded *(GEN y CDL)Total: 84’

22 hs.Gaumont / Sala 3LA SUPPLICATION 86’ / Luxemburgo Pol Cruchten (FINCA y CL) Total: 86’

19 hs.C.C. Paco Urondo / Salón de los balconesEncuentro “Miradas en primera persona: Nuestro cuerpo, nuestro territorio. Mujeres a través del arte, el periodismo y la militancia”

20 hs.Gaumont / Sala 3LANTOURI 115’ / Irán Reza Dormishian (GEN y CL)Total: 115’

18 hs.Alianza Francesa / AuditorioCORP. 9’ / Argentina Pablo Polledri * (PAN)AZ ITT ÉLÖ LELKEK NAGY RÉSZE (MOST OF THE SOULS THAT LIVE HERE) 93’ / Alemania Igor e Ivan Buharov (PAN y CL) Total: 102’

17 hs.C.C. Paco Urondo / Salón de los balconesCharla “Trabajo sexual y derechos laborales”

18 hs.Gaumont / Sala 3WOMEN IN SINK 37’ / Reino Unido Iris Zaki(FMO) WHERE TO, MISS? 83’ / Alemania Mancuela Bastian (GEN) Total: 120’

Miércoles 7 de Junio

10 hs. Gaumont / Sala 3Programación Escuelas (Previa inscripción)

12 hs.Facultad de MedicinaFINCA FERIA. Feria de productos y proyectos eco-sustentables y socio-comunitarios.

13 hs.Facultad de Medicina / Aula MagnaApertura de la JornadaExposición de la sentencia contra Monsanto del Tribunal Internacional de la Haya

19.30 hs. Cine Cosmos / Sala 1JACKSON 93´ / Estados Unidos Maisie Crow (GEN)

20 hs.Gaumont / Sala 3CECILIA 83’ / India Pankaj Johar (INF) Total: 83’

20 hs.Alianza Francesa / Auditorio112 5’ / España Wenceslao Scyzoryk (GEN)

ORIENTED 86’ / Israel Jake Witzenfeld (VDL) Total: 91’

21.30 hs.Cine Cosmos / Sala 1 PANI: WOMEN, DRUGS AND KATHMANDU 97’ / TailandiaRaúl Gallego (PAN) Total: 97’

22 hs.Gaumont / Sala 3PELÍCULAS GANADORAS DE LAS COMPETENCIAS

18 hs.Alianza Francesa / AuditorioGAYBY BABY 85’ / Alemania Maya Newell (VDL) Total: 85’

18 hs.Cine Cosmos / Sala 1PACIENTE 74’ / Colombia Jorge Caballero (PAN) Total: 74’

19 hs.Teatro Margarita XirguCeremonia de premiación

16 hs.Facultad de Medicina / Aula MagnaSEMILLAS ¿BIÉN COMÚN O PROPIEDAD CORPORATIVA?35’ / ArgentinaIgnacio Cirio *18 hs.Gaumont / Sala 3ICI, PERSONNE NE MEURT 23’ / España Simon Panay (PAN)SILENT LAND, THE FIGHT FOR FAIR FOOD 75’ / Holanda Jan Van der Berg (FINCA) Total: 98’

14 hs. Gaumont / Sala 3Programación Escuelas (Previa inscripción)

14 hs.Facultad de Medicina / Aula MagnaJESSER EN HET SUIKERRIET 15’ / HolandaGodelieve Eijsink(FINCA) Mesa debate “Estrategias frente al sistema agroalimentario global y sus impactos locales”.

20 hs.C.C. Haroldo Conti / MicrocineVALPARAISO20’ / Italia Carlo Sironi (MIG y CCyM) FUORI CAMPO 72 min / Italia Colectivo Melkanaa *(MIG) Total: 92’

21 hs.Cine Cosmos / Sala 2PEQUEÑAS VOCES75’ / ColombiaEduardo Carrillo(R20)Total: 75’

21.15 hs.Cine Cosmos / Sala 1REFUGIO27’ / México Eloi Chávez y Mayra Caal (MIG) SI BONDYE VLE, YULI 70’ / República Dominicana Jean Jean (MIG y CDL) Total: 97’

22 hs.Gaumont / Sala 3KUYUJANI ENVENENADO87’ / Venezuela Alexandra Henao (PO)Total: 87’

Referencias Salas

Estreno

* Director presente en sala

** Otro invitado presente en sala(CL) Competencia Oficial de Largometrajes Internacionales(CCyM) Competencia Oficial Corto y Mediometrajes Internacionales(CDL) Competencia Documentales Latinoamericanos

(GEN) Miradas de Género(FINCA) [FINCA] Ambiente(INF) Infancia y Juventud(ME) Memoria(MIG) Migrantes(PO) Pueblos Originarios(CCAU) Cuerpos Cautivos(PAN) Panorama(FMED) Foco Mediterráneo(FMO) Foco Medio Oriente - Ravi(FCO) Foco Colombia(VDL) Ventana Dok Leipzig(VF) Ventana FEMCINE(R20) Retrospectiva 20 años FICDH(RPY) Retrospectiva Pamela Yates(FIS) Funciones Inclusivas Sordos(FIC) Funciones Inclusivas Ciegos

Cine Gaumont Espacio INCAA Av. Rivadavia 1635 $30 - $20 Jubilados y Estudiantes

Alianza Francesa Av. Córdoba 936/946 $30

Centro Cultural de la Memoria Av. del Libertador 8151 Entrada libre y gratuitaHaroldo Conti

Teatro Margarita Xirgu Chacabuco 875 Entrada libre y gratuita

Casa por la Identidad Av. del Libertador 8151 Entrada libre y gratuita

Cine COSMOS UBA Avenida Corrientes 2046 $30

Centro Cultural Paco Urondo 25 de Mayo 201 Entrada libre y gratuita

Ciudad Cultural Konex Sarmiento 3131 Venta anticipada $180 En puerta $200

Facultad de Medicina Paraguay 2155 Entrada libre y gratuita

Galería Arte X Arte Lavalleja 1062 Entrada libre y gratuita

Para inscribirse a las funciones gratuitas para escuelas comunicarse con escuelas.imd@gmail.comPara más información: www.imd.org.ar / 011 4328.2678