me ayuda, me cuida, me va
2010
Catá
logo
Gen
eral
nº3
- 20
10
Catálogo General nº3
CONDICIONES DE VENTA
Las descripciones y fotografías contenidas en nuestro catálogo deberán enten-derse únicamente a nivel informativo. Nuestra política es la de mejorar continua-mente los productos, por ello nos reservamos el derecho de modificar las espe-cificaciones sin previo aviso. PRECIOS: Válidos a la salida de nuestros almacenes y en función de la tarifa vigente el día de la expedición. EXPEDICIONES: Las mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador, aún en los casos de convenios especiales. PORTES Y EMBALAJES: El envío se realizará A PORTES DEBIDOS para pedidos inferiores a 300 €/neto, libre de embalajes. Las entre-gas se realizarán siempre en locales comerciales o almacenes indicados por el cliente. Cualquier requerimiento especial deberá ser considerado de manera particular. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES: No se aceptarán transcurridos QUINCE DÍAS de la fecha de recepción de la mercancía. Dará constancia a estos fines la fecha del albarán de entrega del transportista.
No se aceptará ninguna devolución de material sin antes existir la conformidad expresa del personal de nuestro Departamento Comercial. Cualquier devolución injustificada de material, en caso de abonarse, sufrirá una depreciación
automática mínima del 30% sobre el importe facturado, pudiendo ésta ser mayor después de peritación. No se admitirá en ningún caso la devolución de materiales usados o probados, ni tampoco aquellos que no lleven su embalaje original. En caso de instalarse cualquier producto de forma distinta a aquella para la cual ha sido diseñado, el instalador deberá garantizar su posible sustitución. La marca Mepamsa no se responsabiliza de este tipo de instalaciones de sus pro-ductos, ni de las consecuencias derivadas de los daños. GARANTÍAS: Conforme a lo establecido en la Ley 23/2003 de 10 de Julio de garantías en la venta de bienes de consumo. Todos los productos contenidos en este catálogo han sido diseñados para uso doméstico, cualquier otro tipo de uso anula la garantía. La garantía no incluirá en ningún caso la instalación ni la puesta en marcha de los aparatos. REPARACIONES: Deberán ser realizadas por los Servicios de Asistencia Técnica autorizados, integrantes de la red estatal.
Impreso en Diciembre del 2009.
Teléfono de Asistencia Técnica Mepamsa: 902 10 10 99
2010
Catálogo General nº3CONDICIONES DE PAGO
PRIMERA OPERACIÓN: Hasta la concesión de la oportuna clasificación y riesgo, todas las operaciones serán abonadas mediante pago anticipado. OPERACIONES SUCESI-VAS: El aplazamiento de pago de nuestras facturas será de acuerdo con la clasifica-ción, riesgo y volumen de operación. Transcurridos los vencimientos acordados, que-damos automáticamente autorizados a contabilizar los intereses de demora a razón de un dos por ciento por mes o fracción. Las operaciones con un importe inferior a 90,15 € serán abonadas al contado. IMPUESTOS: Serán cargados en la factura conforme a la legislación vigente. RESERVA DE DOMINIO: La mercancía se con-siderará propiedad de la marca Mepamsa hasta el total pago de la misma por el cliente, teniendo la marca Mepamsa hasta ese momento reserva de dominio. JURISDICCIÓN: Serán únicamente competentes, en caso de litigio, los Tribunales de Barcelona.
Electrodomésticos de bellas formas, perfecta construcción y relación calidad-precio insuperable, entre los que destacan, por su vanguardista tecnología y espectacular diseño, nuestra extensísima gama de campanas extractoras decorativas, única en el mercado.
A ellas se les unen, en perfecta armonía, productos de nueva creación que vienen a ampliar los ya existentes: placas de cocción de última generación (inducción, vitrocerámicas, placas de gas y modulares), hornos multifunción y microondas, fregaderos inox y grifería, hasta formar una orquesta perfectamente afinada capaz de interpretar, en manos de los buenos aficionados a la cocina, los mejores platos.
Con Mepamsa, sienta el aroma de la mejor cocina.
Aires nuevos han llegado a Mepamsa, y con ellos los electrodomésticos más versátiles para la cocina actual.
> PVP sin impuestos> Medidas en cm. salvo excepciones
www.mepamsa.es la Web
productos al detalle
Respire profundamente y sumérjase en un mundo repleto de la tecnología más suculenta. La nueva Web de Mepamsa llega cargada de contenidos y de soluciones para la cocina actual. No tan sólo a nivel de electrodomésticos para equipar a todo tipo de cocina, sino también a nivel de soluciones, consejos, servicios, asistencia... y un largo etcétera hasta completar una de las Webs más completas. Todo ello, complementado con la posibilidad de participar en "me quieres", una divertida promoción con la que ganar equipamientos de cocina de última generación y otros exclusivos regalos.
Busque y encuentre la información más detallada. Todos y cada uno de los productos de la amplísima gama Mepamsa están reflejados en la Web con su respectiva imagen y una detallada explicación de sus características y acabados.
Me informa
Diseña tu cocina
Maridaje de platos
Cocina saludabe
Descargas corporativas
Puntos de venta
Red asistencia técnica
Manuales de instrucciones
Atención al cliente
toda la info con un clic
me ayuda, me cuida, me informa..
el cliente protagonista principal
Excelente usabilidad para una búsqueda de contenidos rápida y eficaz.
Diseñada con un enfoque práctico y fácil de usar, la Web de Mepamsa permite encontrar la información deseada con un solo clic. Manuales de instrucciones, Catálogos PDF, Planos técnicos, Imágenes en alta resolución… Toda la información necesaria para diseñar la cocina ideal.
No solo de tecnología vive el hombre. Por eso, en nuestra nueva Web tienen cabida secciones muy útiles y tremendamente interesantes, en las que aprender desde como maridar cocina y vinos o descubrir las calorías de cada alimento, hasta poder llegar a diseñar la cocina de tus sueños o a elegir el mejor electrodoméstico según las necesidades de cada uno.
Todo el universo Mepamsa a su entera disposición. Parte preponderante de nuestro espacio interactivo se la lleva algo para nosotros básico: la atención al cliente. Una zona específica en la que poder encontrar todo lo relacionado con el conocimiento y mantenimiento del producto: manuales, descargas, red de asistencia, puntos de venta...
4 5
Pare
d Je
tPa
red
Pro
Isla
s Pr
o
Cassiopea isla pro
17
Eos isla pro
18
Stilo isla pro tronic
19
Cubia isla pro
20Cylindra isla pro
21
Merit isla pro
22
Arquia isla pro
23
Matrix pro
28
Cubia pro
36
Cylindra pro
37
Magnum pro
32
Mirror pro
27Nívea pro
29
Nacar pro
30
Merit pro
39
Orizzonte pro
31
Royal pro
34
Perla pro
40
Art pro
26
Cassiopea pro
33
Arquia pro
38
Stilo pro tronic
35
Tender pro
41
Slim jet deco
44
Slim jet bm
45
Perla jet
46
Mito jet
47
índice
Deco
rativ
as P
ared
Extr
apla
nas
Gru
pos
filtra
ntes
Conv
enci
onal
es
Inte
grab
les
Grifería
95
Stilo H / Stilo
53
Máxima pro
61
Smart pro e
64
Merit H
51
Stilo 90 dx - Stilo 90 sx
54
Tender H
56
Ibra
58
Ecoline
62
Smart pro
65
Microondas
82
Cubetas bajo encimera
106
Solaris ángulo
50
Glassy
55
Syntesis H
59
Smart plus H
66
Hornos
74
Eos H
49
Stilux H
52
Perla H
57
Smart H / Smart
67
Abatible 2106
68
Telescópica 2156
69Mito
70Modena
71
Fregaderos inox.
100
Placas Cocción
88
6 7
Campanas
Las campanas de extracción Mepamsa aúnan por igual alto diseño y rigor estético con unas prestaciones de primerísimo nivel.
Pág. 8 - 73
Compromiso Mepamsa 10Tecnología Mepamsa ... 12Islas ........................14Pro .........................24Jet ..........................42Decorativas .............48
Tradicionales ...........60 Extraplanas .................61Grupos filtrantes..........64 Integrables .................68 Convencionales ...........70 Accesorios ..............72
campanas
Cam
pana
sHo
rnos
Mic
roon
das
yM
ini-H
orno
Plac
as c
occi
ónG
rifer
íaFr
egad
eros
inox
.Cu
beta
s ba
joen
cim
era
8 9
Eficiencia MáximaMepamsa puede presumir desde hace años que sus campanas extractoras son las más eficientes gracias a sus avanzadas tecnologías, afinadas por expertos ingenieros, que garantizan la mayor eficacia, resistencia y calidad.
Una promesa que sólo la experiencia de un gran especialista puede ofrecer, a través de una garantía demostrada de la máxima eficacia en campanas extractoras.
r u i d o sg r a s a s
o l o r e s
Compromiso Mepamsa
Las campanas Mepamsa son las únicas que consiguen un nivel de extracción óptimo y "en silencio".
Los valores declarados han sido medidos según norma en
laboratorio certificado (Extracción: UNE-EN 61591,
Potencia Sonora: UNE-EN 60704-2-13 y UNE-EN 60704-3)
campanas
Cam
pana
sHo
rnos
Mic
roon
das
yM
ini-H
orno
Plac
as c
occi
ónG
rifer
íaFr
egad
eros
inox
.Cu
beta
s ba
joen
cim
era
Fórmula "Summum Confort"
Experiencia Contrastada
La baja Potencia Sonora de las campanas Mepamsa, garantiza el máximo confort y la mejor evacuación.
Para lograrlo en nuestra cocina, deberíamos guiarnos por la fórmula de confort consistente en asegurar 10 cambios del aire de nuestra cocina por hora, sin superar el umbral del confort auditivo, situado en torno a los 55 dB(A).
Ejemplo:
En una cocina con una superficie de 12 m2 y con una altura de 2,5 m (estándar), tenemos:
12 m2 x 2,5 m x 10 extracciones/h = 300 m3/h
El máximo confort se consigue extrayendo 300 m3/h sin superar los 55 dB(A).
Los ensayos en laboratorio certificado, confirman que todos nuestros productos cumplen con las normativas de seguridad, declarando los niveles de potencia sonora y capacidad de extracción conforme a las normas UNE-EN 60704-3, UNE-EN 60704-2-13 y UNE-EN 61591.
Ahora y siempre, adelantándonos
al futuro
Las campanas extractoras Mepamsasiempre han ido un paso por delante. Buena prueba de ello es que, actualmente, ya cumplen con las estrictas normas europeas en materia de regulación de niveles sonoros,adelantándose en publicar los valores que se exigirán para su cumplimiento a partirde 2012, y presentando los valores de lapotencia sonora de nuestras campanas enlugar de la presión sonora (mucho menor), parano confundir a nuestros usuarios.
Uno de los pilares sobre los que se sustenta la alta calidad y fiabilidad de las campanas decorativas Mepamsa es en su amplísima experiencia en la creación, desarrollo y fabricación de las mismas, habiendo aportado al mercado mejoras tecnológicas tan significativas como los Sistemas PRO y JET o sus sofisticados sistemas para el silencio y el confort.
10 11
dBA
salón tranquilo dBA55
viento suave 35
biblioteca 45
oficina 65
gente hablando 75
Are
a de
rela
xA
rea
activ
a
¿Por qué necesitamos una campana extractora?Para capturar la grasa, el olor y el vapor/humo generadosal cocinar y evitar que los olores del guiso o de la friturapermanezcan en la cocina o se extiendan a las demáshabitaciones.Ello le proporcionará un entorno mucho más agradable,y si lo hace "en silencio", será más placentero.
La tecnología desarrollada en las campanas Mepamsa se centra en hacer más confortable y eficaz el proceso de extracción, optimizando, también, su rendimiento y mantenimiento.
Tecnología Mepamsa
Campana extractora / filtrante
campanas
Cam
pana
sHo
rnos
Mic
roon
das
yM
ini-H
orno
Plac
as c
occi
ónG
rifer
íaFr
egad
eros
inox
.Cu
beta
s ba
joen
cim
era
Decorativas:• su diseño las hace ideales para ser instaladas a la vista ya sea en pared o en isla.
Extraplanas:• están semi-ocultas y funcionan cuando se extrae el frontal de la campana.
Grupos Filtrantes:• conjunto extractor totalmente oculto, por ejemplo, en una campana de obra.
Convencionales:• es la forma más tradicional de la campana extractora de cocina.
Integrables:• el motor y los filtros se esconden bajo una estructura de obra o madera.
Abatibles:• se ocultan en un armario y entran en funcionamiento al mover la puerta abatible.
Integrable Abatible
12 13
Campana extractoraExtrae el aire y después de filtrar la grasa lo expulsa de la cocina por un conducto.
Campana filtranteDespués de filtrar la grasa, purifica el aire de los olores mediante un filtro de carbón activo, permitiendo el retorno del aire filtrado a la cocina.
Tipo de campana según su diseño
Todas las campanas Mepamsa son extractoras. Las recomendamos por cuatro razones esenciales:
1. Más eficientes. Resuelven el problema de los olores que no consiguen evitar los métodos actuales de filtrado.
2. Más seguras. Expulsan el aire viciado de la cocina, muy importante si son cocinas de gas.
3. Más silenciosas. Ya que el reciclaje del aire genera ruido.
4. Más económicas. No es preciso comprar periódicamente filtros de carbón.
No obstante, muchas de las campanas Mepamsa son convertibles en purificadoras.
Convencional
Decorativa
Grupo Filtrante
Extraplana
cam
pana
s is
las En los últimos años el diseño de la
cocina ha ampliado poderosamente sus horizontes surgiendo la isla o península como área de cocción. Para estos casos se han desarrollado campanas específicas suspendidas del techo que aportan una ventilación elegante y con estilo.
campanas islas
Cam
pana
sHo
rnos
Mic
roon
das
yM
ini-H
orno
Plac
as c
occi
ónG
rifer
íaFr
egad
eros
inox
.Cu
beta
s ba
joen
cim
era
14 15
Un ambiente muy especial
La luz difusa y sensual crea un ambiente único y relajante, para cuando el trabajo en la cocina es menos intenso.
Las campanas en isla parten del rendimiento de los mejores motores junto a una estética altamente decorativa. Se han convertido en un elemento central de la cocina gracias a su alta funcionalidad y a su poderoso atractivo, derivado de la originalidad de sus modernos diseños.
campanas islas
Cam
pana
sHo
rnos
Mic
roon
das
yM
ini-H
orno
Plac
as c
occi
ónG
rifer
íaFr
egad
eros
inox
.Cu
beta
s ba
joen
cim
era
Según la norma UNE-EN 61591 con campana en versión aspirante* Según norma UNE-EN 60704-2-13 y UNE-EN 60704-3 con campana en versión aspirante**
Accesorios opcionales
Accesorios incluidos
Panel de Control: Electrónica PRO Máxima aspiración, elevada presión y bajo nivel de ruido
Iluminación: 4 x 20 W halógena Aspiración perimetral y panel fonoabsorbente
Filtro Antigrasas: Aluminio multicapa Máximo confort gracias al avanzado sistema de silencio
Evacuación Ø: 15/12 cm Luz decorativa
Cassiopea isla pro
Velocidad 1 2 3 4 INTAspiración (m3/h*) 255 420 500 585 700Consumo (Watt) 75 150 190 230 330Presión (PA) 250 370 385 400 420Potencia Sonora dB(A)**
44 55 59 63 67
Prolongación canal (112.0152.191)•
Control remoto (112.0151.245)•
Silent tube (112.0151.315) •
Filtro de carbón activo (112.0151.250)•
Kit recirculación•
Ean Código Ancho (cm) Acabado P.V.P.
7612318265366 110.0064.769 50 inox/cristal 1.812 €
Prestaciones
Dimensiones
Características
Modelos
1,25
83
44,3
50
Ø3730
77
MIN
77
- MAX
121
,5
13
Ø20
Ø15
16 17
Según la norma UNE-EN 61591 con campana en versión aspirante* Según norma UNE-EN 60704-2-13 y UNE-EN 60704-3 con campana en versión aspirante**
Características Accesorios opcionales
Dimensiones
Modelos
Prestaciones
Velocidad Mín 4 6 Máx INTAspiración (m3/h*) 190 385 490 585 745Consumo (Watt) 50 130 200 270 330Presión (PA) 130 310 350 410 440Potencia Sonora dB(A)**
42 53 58 62 66
Control remoto (112.0151.245)•
Silent tube (112.0151.315)•
Filtro de carbón activo (112.0151.250)•
Ean Código Ancho (cm) Acabado P.V.P.
7612318265380 110.0064.801 60 inox 1.446 €
Eos isla pro
Panel de Control: Electrónica PRO Máxima aspiración, elevada presión y bajo nivel de ruido
Iluminación: 4 x 20 W halógena Aspiración perimetral y panel fonoabsorbente
Filtro Antigrasas: Aluminio multicapa Máximo confort gracias al avanzado sistema de silencio
Evacuación Ø: 15/12 cm Luz decorativa
Accesorios incluidos
Kit recirculación•
Iluminación decorativa Además de las luces de
cortesía, útiles para trabajar en la cocina, la luz decorativa le
permitirá mantener un ambiente confortable y relajante, ideal para disfrutar de su cocina.
44,334,6
27
76
37,5
5060
MIN
76
- MAX
110
campanas islas
Cam
pana
sHo
rnos
Mic
roon
das
yM
ini-H
orno
Plac
as c
occi
ónG
rifer
íaFr
egad
eros
inox
.Cu
beta
s ba
joen
cim
era
Según la norma UNE-EN 61591 con campana en versión aspirante* Según norma UNE-EN 60704-2-13 y UNE-EN 60704-3 con campana en versión aspirante**
Características Accesorios opcionales
Modelos
Prestaciones
Dimensiones
Velocidad 1 2 3 4 INTAspiración (m3/h*) 295 460 545 635 790Consumo (Watt) 70 150 190 240 330Presión (PA) 270 370 390 410 440Potencia Sonora dB(A)**
48 59 63 66 71
Prolongación canal (112.0152.190)•
Control remoto (112.0151.245) •
Silent tube (112.0151.315)•
Ean Código Ancho (cm) Acabado P.V.P.
7612318259266 110.0053.011 90 inox 1.232 €
7612318259273 110.0053.012 120 inox 1.347 €
Stilo isla pro tronic
Panel de Control: Electrónica PRO Máxima aspiración, elevada presión y bajo nivel de ruido
Iluminación: 4 x 20 W halógena Máximo confort gracias al avanzado sistema de silencio
Filtro Antigrasas: Laberinto
Evacuación Ø: 15/12 cm
Ø0,8
Ø20
28
35
29
31,4
3
6
89,8 - 119,8 67,6
60
MIN
60
- MAX
100
Ø15
22
18 19
Según la norma UNE-EN 61591 con campana en versión aspirante* Según norma UNE-EN 60704-2-13 y UNE-EN 60704-3 con campana en versión aspirante**
Características Accesorios opcionales
Dimensiones
Modelos
Prestaciones
Cubia isla pro
Velocidad 1 2 3 4 INTAspiración (m3/h*) 260 435 530 620 820Consumo (Watt) 70 150 190 240 330Presión (PA) 220 320 350 370 440Potencia Sonora dB(A)**
44 56 62 67 71
Control remoto (112.0151.245)•
Silent tube (112.0151.315)•
Filtro de carbón activo (112.0151.250)•
Ean Código Mueble (cm) Acabado P.V.P.
7612318265373 110.0064.784 60 inox 1.277 €
Panel de Control: Electrónica PRO Máxima aspiración, elevada presión y bajo nivel de ruido
Iluminación: 4 x 20 W halógena Aspiración perimetral y panel fonoabsorbente
Filtro Antigrasas: Aluminio multicapa Máximo confort gracias al avanzado sistema de silencio
Evacuación Ø: 15/12 cm
Accesorios incluidos
Kit recirculación•
48,3
Ø15
59,8
32,9
75
MIN
75
-MAX
120
campanas islas
Cam
pana
sHo
rnos
Mic
roon
das
yM
ini-H
orno
Plac
as c
occi
ónG
rifer
íaFr
egad
eros
inox
.Cu
beta
s ba
joen
cim
era
Según la norma UNE-EN 61591 con campana en versión aspirante* Según norma UNE-EN 60704-2-13 y UNE-EN 60704-3 con campana en versión aspirante**
Características Accesorios opcionales
Dimensiones
Modelos
Prestaciones
Prolongación canal (112.0152.191)•
Control remoto (112.0151.245)•
Silent tube (112.0151.315)•
Filtro de carbón activo (112.0151.250)•
Kit Cristal Cylindra Isla (112.0152.194) •
Cylindra isla pro
Panel de Control: Electrónica PRO Máxima aspiración, elevada presión y bajo nivel de ruido
Iluminación: 4 x 20 W halógena Aspiración perimetral y panel fonoabsorbente
Filtro Antigrasas: Aluminio multicapa Máximo confort gracias al avanzado sistema de silencio
Evacuación Ø: 15/12 cm
Accesorios incluidos
Kit recirculación•
Modelo Ean Código Ancho (cm) Acabado P.V.P.
Cylindra 8425622098440 110.0150.916 37 inox 1.195 €
Kit Cristal Cylindra 7612980028658 112.0152.194 90 cristal 388 €
Velocidad 1 2 3 4 INTAspiración (m3/h*) 255 420 500 585 700Consumo (Watt) 75 150 190 230 330Presión (PA) 250 370 385 400 420Potencia Sonora dB(A)**
44 55 59 63 67
77
3
3
44,3
0,12 8,5
13
Ø15
Ø20
Ø37
MIN
77
- MAX
121
,5
20 21
Según la norma UNE-EN 61591 con campana en versión aspirante* Según norma UNE-EN 60704-2-13 y UNE-EN 60704-3 con campana en versión aspirante**
Características Accesorios opcionales
Dimensiones
Modelos
Prestaciones
Merit isla pro
Control remoto (112.0151.245)•
Silent tube (112.0151.315)•
Filtro de carbón activo (112.0151.250)•
Ean Código Ancho (cm) Acabado P.V.P.
8425622067385 110.0150.917 90 inox 1.406 €
Panel de Control: Electrónica PRO Máxima aspiración, elevada presión y bajo nivel de ruido
Iluminación: 4 x 20 W halógena Máximo confort gracias al avanzado sistema de silencio
Filtro Antigrasas: Laberinto
Evacuación Ø: 15/12 cm
Velocidad 1 2 3 4 INTAspiración (m3/h*) 295 460 545 635 790Consumo (Watt) 70 150 190 240 330Presión (PA) 270 370 390 410 440Potencia Sonora dB(A)**
48 59 63 66 71
35,330,9
34
60
8M
IN 6
0 - M
AX 1
05
2
3
Ø15
10,75
89,8
69,8
campanas islas
Cam
pana
sHo
rnos
Mic
roon
das
yM
ini-H
orno
Plac
as c
occi
ónG
rifer
íaFr
egad
eros
inox
.Cu
beta
s ba
joen
cim
era
Según la norma UNE-EN 61591 con campana en versión aspirante* Según norma UNE-EN 60704-2-13 y UNE-EN 60704-3 con campana en versión aspirante**
Características Accesorios opcionales
Dimensiones
Modelos
Prestaciones
Ean Código Ancho (cm) Acabado P.V.P.
8425622071474 110.0150.918 90 inox / cristal 1.190 €
Velocidad 1 2 3 4 INTAspiración (m3/h*) 295 460 545 635 800Consumo (Watt) 70 150 180 230 330Presión (PA) 270 350 370 410 440Potencia Sonora dB(A)**
48 59 60 66 71
Prolongación canal (112.0152.190)•
Control remoto (112.0151.245)•
Silent tube (112.0151.315)•
Filtro de carbón activo (112.0151.250)•
Arquia isla pro
Panel de Control: Electrónica PRO Máxima aspiración, elevada presión y bajo nivel de ruido
Iluminación: 4 x 20 W halógena Máximo confort gracias al avanzado sistema de silencio
Filtro Antigrasas: Laberinto
Evacuación Ø: 15/12 cm
Acabados en cristal
2935
26
MIN
70
- MAX
115
Ø15
70
48,9 65 89,8
57,2
3
22 23
Polígono Industrial Can MagarolaC/ Molí de Can Bassa nº 2-1008100 Mollet del VallèsBarcelona - EspañaTel.: 902 499 498 Fax: 935 700 294
Servicio de Asistencia Técnica Tel.: 902 10 10 99
www.mepamsa.es
Campanas
Hornos
Microondas
Placas cocciónInducción
VitrocerámicaGas
Modulares
Grifería
Fregaderos inox.
Cubetas bajo encimera
me ayuda, me cuida, me va
Depó
sito
lega
l B-4
6783
-200
9 Re
f. 82
0100
1
Catá
logo
Gen
eral
nº3
- 20
10