1AVX172REGISTRO DE CONTROL DIMENSIONAL Y SOLDADURA

PE.OPER.2002.RG.018Fecha: 24/02/2014

Revisin: 0

Pgina: 1 de 1

Registro N Cliente:Bechtel Chile LTDA.Proyecto:P-2002Equipo/elemento:V_BRACEPlano(s) de referencia:25635-220-SA-370M1ADX013Rev.0Tag / Cdigo:370M1ADX013-002@003Equipo(s) empleado:Cinta Metrica (8 - 30 mts) / Bridge cam gage / Weld Fillet Gage1. CONTROL DIMENSIONALNorma de referencia: AWS D1.1 - Edic-2010 Fecha de Inspeccin:10/10/2014MarcaDimensinValor NominalValor RealVariacinResultado (C/NC)MarcaDimensinValor NominalValor RealVariacinResultado (C/NC)370M1ADX013-A1449644971C370M1ADX013-A2399639960C370M1ADX013-A31101100C

C: Conforme NC: No conforme2. TRAZABILIDAD

MarcaComponente DescripcinCant.Colada MarcaComponente DescripcinCant.Colada370M1ADX013-1ADX013WT7X4114279709

3. INSPECCION VISUALNorma de referencia: AWS D1.1 - Edic-2010 Fecha de Inspeccin:MarcaN de JuntaCodigo de JuntaTipo SoldaduraCdigo SoldadorWPSEvaluacin de soldaduraRanuraFileteTipo Discont.Acept (ok) / Reparar (R )Resultado de Reparacin

Leyenda: Tipo de discontinuidad1. U: socavacin 3. S: Escoria5. P: Porosidad aislada7. HL: High-Low9. IP: Penetracin incompleta2. OL: solape4. IF: Fusin incompleta 6. CP: Porosidad agrupada8. C: Fisura10. OT: OtroComentarios: Todas los agujeros fueron inspecccionados, estan correctamente ubicados. Tal como indica el plano adjunto. Las uniones soldadas cumplen con los criterios de aceptacion del AWS D1,1, edicion 2010

APROBACIN FINALControl de Calidad HAUG S.A. Produccin HAUG S.A.SUPERVISION Nombre: Ing. Milton Cuba C.Nombre: Ronald GormasNombre:Firma:Firma:Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisin vigente. NOTA 2: Prohibida su reproduccin y/o difusin parcial o total sin la autorizacin de la Gerencia General o de su representante.