1
CONCURSO Al UMMA Park
www.Dewan-Award.com
UN CONCURSO INTERNACIONAL ANUAL DE IDEAS
26.Mar - 20.AgoPremio Dewan para Arquitectura 2019
2
Empoderar los jóvenes arquitectos de todo el mundo mientras responden a los desafíos de diseño en Irak
3
Bagdad Bagdad es la capital de Irak con un área de 204.2
kilómetros cuadrados y una población de
8,765,000, habitantes, lo que la convierte en la
ciudad más grande de Irak, la segunda ciudad más
grande del mundo árabe (después de El Cairo,
Egipto) y la segunda ciudad más grande de Asia
Occidental ( después de Teherán, Irán).
Dividida por el río Tigris, Bagdad se encuentra a
aproximadamente a 300 millas de las fronteras
norte, sur y oeste del país. Su parte oriental se
llama Al-Rusafa, y su parte occidental es Al-Karkh.
Las temperaturas oscilan entre 5°C y 15°C en
invierno y promedian 47°C en verano.
Al elegir como su capital a Bagdad en 762 a. C., el
Califato de Abbasid sentó las bases para el
florecimiento de la cultura islámica en la ciudad, y
que continuó durante los siguientes cinco siglos.
Bagdad se convirtió en sinónimo de tolerancia y
educación, ya que sirvió como un centro regional
para los avances intelectuales en campos como la
ciencia, la medicina, la filosofía y la ingeniería. Y
además, marcó la "Edad de oro del Islam", en la
que el arte y la arquitectura se combinaron para
producir hermosas mezquitas y palacios.
4
Contexto Cultural: Antes de 1900
La Puerta Sur de Bagdad (también conocida como la Puerta Oriental), Bab
Al-Sharqi, estaba ubicada originalmente al final de la pared sur de la ciudad,
que se extiende cerca del río Tigris en Al-Rusafa. Conocido una vez como
Bab Kulwathi (por el camino que conduce al pueblo de Kulwatha), a Bab
Al-Sharqi también se le llamó Bab Al-Basliah (por un camino adyacente que
conduce a un pueblo de plantaciones de cebolla).
Durante el mandato británico, que comenzó en 1917, la puerta se transformó
en la Iglesia de San Jorge y sirvió como la Iglesia del Protectorado Británico.
Cuando la escritora, viajera y política británica Gertrude Bell falleció en 1926,
se celebró una misa en la iglesia y Bell fue enterrada en el cementerio inglés
ubicado en la Puerta del Este.
Bab Al-Sharqi fue retirado en 1937, por la expansión urbana de la ciudad y
su proximidad a la Plaza Tahrir.
El parque actual, que se encuentra en el antiguo sitio de la muralla y del foso
de la ciudad, se estableció como el Parque Rey Ghazi, que lleva el nombre
del segundo monarca de Irak.
Al-Bab Al-Sharqi (Puerta del Sur) de Bagdad antes de su destrucción
Puerta de Norte de Bagdad y su foso
5
Contexto Cultural: El Siglo XX y el Parque Rey Ghazi
El Parque Rey Ghazi abrió sus puertas en 1937 y reemplazó la Puerta Sur.
Después de la revolución del 14 de julio de 1958, pasó a llamarse Parque Al
Umma (o "parque de la nación") y fue sometido a extensas renovaciones,
como la construcción de fuentes y un lago de patos, así como la expansión
de espacios verdes.
También se agregaron obras de arte al parque, como el Monumento a la
Libertad de Jawad Salim, el Mural del Pueblo de Faiq Hassan y la Estatua de
la Maternidad de Khaled Al-Rahhal.
Rodeado por vibrantes mercados, cines, teatros, tiendas de música y
fotografía, así como restaurantes y cafés, el Parque Al Umma alguna vez
fungió como una importante área de entretenimiento urbano para las familias
iraquíes. Sin embargo, su entorno se fue deteriorando gradualmente con el
tiempo, cuando Bagdad sufrió cambios sociales y disturbios políticos desde
la década de 1970 hasta (y después) de la invasión de Irak en 2003.
Al ser víctima de las explosiones de carros bomba y de una perenne
negligencia, el parque se transformó en un refugio inseguro y en un lugar de
reunión para la actividad criminal. Aunque el Municipio de Bagdad reabrió el
parque el 25 de diciembre de 2008, sigue siendo inseguro.
Parque Al Umma en la década de 1960
6
Arte en el Parque Al Umma
Después de la caída de la monarquía, el primer jefe de la república iraquí,
Abd Al-Kareem Qasim, encargó tres obras de arte públicas importantes en
conmemoración de la transformación del sistema político en 1958, que
debían ser coordinadas por Rifat Chadirji. Estas incluían el Monumento a la
Libertad de Jawad Salim, el Mural de la Gente de Faiq Hassan y el
Monumento del Soldado Desconocido en la Plaza Firdos.
El Monumento a la Libertad: El Monumento a la Libertad de Jawad
Salim (el artista más destacado de Irak) muestra 14 piezas de bronce que
simbolizan la Revolución del 14 de Julio. Las imágenes reflejan varios
puntos de la historia de Irak e incluyen relieves de estilo babilónico, asirio y
sumerio, así como historias de la revolución de 1958.
En el centro del monumento, un soldado rompe los barrotes de una prisión
con fuerza y persistencia. El punto de inflexión en la obra de arte, es su
historia que conduce a imágenes de paz y prosperidad.
Aunque el monumento de 50 m de largo x 15 m de altura fue un diseño de
Salim, no pudo ver que el proyecto se completara debido a su muerte
prematura en enero de 1961. El proyecto se completó más tarde ese año.
El monumento, conocido como Nasb al-Hurriyah (Monumento a la Libertad), ha sobrevivido a varios intentos de derribarlo y es una de las obras públicas más emblemáticas de Bagdad.
El arquitecto iraquí Rifat Chadirji diseñó la plataforma para los relieves. Su concepto era que el Monumento a la Libertad pareciera una pancarta llevada por los manifestantes.
7
El Mural de la Gente: El Mural de la Gente, de Faiq Hassan, fue
terminado en 1960 y se convirtió en un hito por su tamaño - 10 metros por 4
metros. La obra presenta a diferentes personajes de la sociedad iraquí que
se unen y liberan palomas, incluyendo un soldado, trabajador, campesino,
mujer y niño. El mural se realizó utilizando mosaicos sobre una base de
cemento.
La Estatua de la Maternidad: La Estatua de la Maternidad del artista y
escultor Khaled Al-Rahhal se dio a conocer en 1961. Con una madre que
mira a un futuro optimista, la figura de piedra mide 4,5 metros de altura. La
ubicación de esta obra puede ser cambiada por los participantes.El Monumento a la Libertad está a un extremo del parque, mientras que el mural está en el otro extremo.
La Estatua de la Maternidad ahora está rodeada de edificios de baja calidad en el centro del parque, que los participantes deben retirar del sitio.
Monumento a la Libertad
La Estatua de la Maternidad
El Mural
Vista de pájaro del parque Al Umma y la plaza Tahrir.
8
Monumentos Cercanos
Monumento a la Libertad
9
Información del Sitio
El área de la parcela propuesta, que consta del Parque Al Umma y las calles circundantes, tiene
aproximadamente 46,000 metros cuadrados y está estratégicamente ubicada como un
amortiguador entre el tejido urbano tradicional/orgánico de Bagdad y su tejido urbano
moderno/planificado. El primero se compone de la Al Rasheed Street, el corazón comercial del
área que contiene el distrito financiero y los edificios gubernamentales de la ciudad, y los bazares
de cobre, textiles y oro. La Al Rasheed Street presenta los mejores ejemplos de edificios Art
Nouveau y Art Deco en el país. Al otro extremo del parque se encuentra la Al Saadoon Street,
que una vez fue la 'High Street' de la ciudad con exclusivas boutiques, cines, restaurantes, bares,
cafés y otros lugares de entretenimiento y ocio.
El Parque Al Umma está en perpendicular al Río Tigris y está conectado al Puente Al Jumhuriya.
Se encuentra en la Plaza Tahrir – la principal plaza pública donde han sucedido los principales
eventos políticos que se han producido en la historia moderna de la ciudad. La parcela propuesta
es de 24,830 metros cuadrados, sin incluir las carreteras circundantes.
Haga clic para conocer la Ubicación
Paquete de información completa
Haga clic para obtener una imagen en drone del sitio
10
El Desafío
Como resultado de décadas de abandono seguidas por la guerra entre Irak e
Irán en la década de 1980 y al embargo de 13 años impuesto por la ONU que
comenzó en 1990, el parque Al Umma se ha degradado considerablemente. Sin
embargo, su transformación de lo que fue un espacio urbano ideal para la familia
a un entorno poco acogedor e inhóspito después de la invasión de 2003 ha sido
quizás su momento más difícil, así como para todo Irak.
A raíz de la más reciente invasión dirigida por Estados Unidos y el saqueo y caos
posteriores, el país fue testigo y sintió innumerables traumas que afectaron a
todas las partes de la sociedad. Los delitos contra la propiedad pública
aumentaron, mientras que los ataques contra el arte, la cultura y el patrimonio de
Irak, así como su entorno construido, se convirtieron en algo común. Desde
2003, y bajo la vigilancia del gobierno, se han perdido muchos edificios
históricos y catalogados, incluyendo algunos de los tejidos urbanos que rodean
el parque Al Umma.
Este concurso busca un nuevo enfoque de planificación urbana y arquitectura
que ayude a Bagdad a celebrar su patrimonio y aumentar la conciencia de la
importancia de mantener todas las capas de su historia y patrimonio. El objetivo
es la rehabilitación urbana del parque central de Bagdad, restaurándolo a su
antigua gloria, un espacio recreativo que sirvió como una atracción para las
familias y una plataforma para el arte y la historia iraquíes.
Durante las guerras y sanciones impuestas por la ONU, la estructura social del país cambió dramáticamente por el impacto económico de aquellos tiempos. En esta foto, los ciudadanos iraquíes
venden accesorios para el hogar para sobrevivir.
El Monumento a la Libertad y la entrada del parque en la década de 1960.
11
La Respuesta
Se les pide a los participantes que rediseñen el Parque Al Umma como un pulmón
verde en el denso tejido urbano de la capital, creando una visión optimista para el
futuro y un espacio seguro para reuniones públicas y socializar. Las propuestas
deben reflejar el legado del parque e integrar las obras de arte existentes (el
Monumento a la Libertad, el mural y la estatua) dentro de su rediseño.
El parque debe tener: (1) niveles/niveles subterráneos que incluya[n] una conexión
a la propuesta* del Metro de Bagdad, y (2) el Al Umma Center, que marcaría los
eventos históricos que el parque ha presenciado. Este centro puede ubicarse en
cualquier lugar del sitio, pero le recomendamos que se ubique en un nivel inferior
(para mantener la superficie lo más verde posible) con conexiones a la estación de
metro y otros servicios.
Todo el tráfico circundante debe desviarse bajo tierra, con redes de carreteras
integradas en las nuevas fronteras del sitio y utilizadas en el rediseño del parque.
Los participantes pueden sugerir el uso de suelo de apoyo para los edificios en
ambos lados del parque **.
*El metro de Bagdad aún es una propuesta, pero para el concurso, pedimos a los
participantes que conecten el parque al metro.
*Los participantes pueden sugerir un uso de suelo de apoyo, un rediseño para los edificios o
un tratamiento de fachada no necesario, pero que se permite si los participantes lo
consideran necesario.La Estatua de la Madre de Khalid Al-Rahhal ha sido descuidada y ahora está rodeada de desarrollos
de baja calidad diseñados por las autoridades.
Calles circundantes que se incluirán dentro de las nuevas fronteras del parque
12
Programa de Diseño
El sitio actualmente está descuidado, pero proporciona un alivio espacial de
un tejido urbano muy denso. Se sugiere que una parte significativa del uso
propuesto podría mantenerse como un espacio público. Se requiere un
tratamiento general del paisaje urbano y de planificación maestra del
parque, con los siguientes componentes potenciales:
- Estanques/Fuentes
- Actividades deportivas, senderos para caminar, juegos y patios de recreo
- Instalaciones de arte
- Tiendas de alimentos y bebidas
- Teatro al aire libre que se puede usar como un escenario de usos múltiples
en vivo, sala de conciertos
- Esquina para oradores
- Nivel subterráneo con conexión al metro propuesto.
No hay restricciones ni limitaciones en la cantidad de niveles por debajo del nivel del suelo del parque. Los participantes lo pueden determinar según lo consideren
conveniente
Además, los participantes deben proponer una ubicación y un diseño de
edificio adecuados para el Centro Al Umma que ofrezca el siguiente
programa:
- Hall de entrada, circulación pública - espacio de reunión / conectado al
parque y al metro. - Espacio para instalaciones temporales y exposiciones de 300 m2.
- Área de exposición permanente / museo de 200 m2.
- Sala de conferencias de 200 m2
- Centro de investigación y documentación / Biblioteca de 300 m2
- Área administrativa de 200 m2
- Cafetería y restaurante
- Servicios y seguridad.
13
Referencias
Componentes comunes del parque: Estanques, fuentes, zonas de actividades
deportivas, centro de investigación, monumentos del museo, monumentos,
animales domésticos, restaurantes, parque de diversiones, parques infantiles,
teatros, galerías, esquina para oradores, espacios para conciertos en vivo,
espacios multiusos, espacios subterráneos y estacionamiento.
Los parques suelen ofrecer grandes espacios subterráneos en lugares céntricos
de las ciudades. Alentamos a los participantes a beneficiarse de la colocación de
niveles subterráneos bajo el parque Al Umma, ya que se encuentra en el corazón
de la ciudad de Bagdad. Central Park, New York City - Área: 3,533,885 m2
Parque Azhar, Ciudad de El Cairo - 300,000 m2.Champ De Mars, Ciudad de París - Área: 309,350 m2.
14
Programa
27 / marzo / 2019 - Lanzamiento del concurso y registro anticipado
01 / mayo / 2019 - Inicio del registro estándar
01 / agosto / 2019 - Inicio del registro tardío
15 / agosto / 2019 - Fecha límite para el registro
20 / agosto / 2019 - Fecha de cierre de las presentaciones
Noviembre / 2019 - Anuncio de resultados
Diciembre de 2019 - Ceremonia Anual de Premios a la Excelencia Tamayouz
Todas las fechas límite son a las 11:59 pm GMT (Londres) Registro
Registro Anticipado: $70 del 27 / marzo / 2019 - 30 / abril / 2019
Registro Estándar: $85 del 01 / mayo / 2019 - 30 / julio / 2019
Registro Tardío: $100 desde el 01 / agosto / 2019 - Fin del período de
registro
REGÍSTRESE AQUÍ
Requisitos de Participación
ABIERTO A TODO EL PÚBLICO
Arquitectos, estudiantes, ingenieros y diseñadores están invitados a participar
en este premio. La participación puede ser individual o por equipo (máximo de
4 miembros por equipo). Fomentamos la participación de equipos
multidisciplinares.
15
Reglamentos
1. Esta es una competición anónima y el Número de Registro Único es el
único medio de identificación.
2. El idioma oficial del premio es inglés
3. La cuota de inscripción para este premio no es reembolsable.
4. Está prohibido contactar al Jurado.
5. Como organizador del premio, Tamayouz Award se reserva el derecho de
modificar el programa de premios si lo considera necesario.
6. No se revisarán las entradas si no se siguen las reglas o los requisitos de
presentación.
7. La participación supone la aceptación de la normativa.
Evaluación
RELEVANCIA - Una declaración clara de las condiciones que
establecen los parámetros contextuales urbanos y culturales
del proyecto a través de la identificación de los desafíos
locales y las oportunidades potenciales, la cultura viva y el uso
diario del parque.
RESPUESTA - Ideas originales y de aspiración con una
respuesta programática a las condiciones y los desafíos
locales, urbanos, ambientales y sociales locales.
RESOLUCIÓN - Justificación técnica y espacial, accesibilidad,
durabilidad, seguridad y protección. Claridad del proceso de
diseño.
IMPACTO - Definición clara del impacto social, espacial y
ambiental transformador positivo del proyecto.
VISIÓN - Ambiciones estéticas, técnicas, medioambientales y
de sostenibilidad.
16
Requisitos de Envío Los participantes deben enviar lo siguiente (en un
archivo Zip con el nombre del número de registro único):
1 - One - A0 board en formato JPEG. Se recomienda a todos los equipos que
envíen toda la información que consideren necesaria para explicar su propuesta. El
contenido puede incluir, entre otros, planos, secciones, elevaciones,
visualizaciones, diagramas, etc. La resolución de los tableros debe ser de 300 dpi
con el número de registro único ubicado en la esquina superior izquierda del
tablero con una fuente de 18 puntos .
2 - Un archivo de Word que contiene la declaración del proyecto (250 palabras
como máximo) que explica la propuesta de diseño.
3 - Envíe su entrada utilizando el enlace de carga en el correo electrónico de
confirmación de registro.
NOTA: Todos los archivos deben tener el nombre del número de registro único
Un archivo zip:1 X A0 (JPEG - 300 dpi)1 X Archivo DOC (250) palabras
A0 JPEG A0 JPEG
Diseño del PósterLos pósteres pueden estar en cualquier diseño que el participante considere adecuado; retrato o paisaje.
17
Trabajo publicado en
publicación, en nuestro sitio
web, páginas de redes
sociales y en exposiciones.
Top 20
PremiosLos ganadores del Premio Dewan 2019 recibirán los siguientes premios
Una invitación para asistir a la Ceremonia Anual del Premio Tamayouz para el Top 20 mencionado anteriormente, los ganadores del TOP 3 tendrán los costos de Vuelo y Alojamiento
cubiertos por los organizadores del premio; Premio a la Excelencia Tamayouz.
La Ceremonia
$3000
+
CERTIFICADO
+
Viaje a la Ceremonia de
Premios de 2019 (Vuelos
y Hotel)
2doCertificados
7 x Menciones Honoríficas
6 MESES DE EMPLEO
EN DEWAN
ARCHITECTS +
ENGINEERS,
RENOVABLES A UN AÑO
O $ 6000 *
1er$1000
+
CERTIFICADO
+
Viaje a la Ceremonia de
Premios de 2019
(Vuelos y Hotel)
3er
El primer premio será un empleo pagado en su totalidad, en Dewan, por 6 meses ampliables a un año supervisado por personas mayores con experiencia en todos los departamentos. Si por alguna razón esto no se puede lograr, entonces se le otorgará una suma de $6000
18
Jurado
Los paneles de jueces del Tamayouz Excellence Award siempre están compuestos por arquitectos, ingenieros, planificadores, diseñadores y académicos de clase mundial.
El panel de jueces para el Premio Dewan de Arquitectura 2019 "Al Umma Park" se anunciará pronto.
2012: Dame Zaha Hadid, DBE - Reino UnidoPresidenta del Jurado
2016: Excelencia Tamayouz en Proyectos de Graduación,.Jurado para la Categoría de Proyectos de Graduación convocada en la Universidad de
Coventry
2018: Nuestro Jurado del Premio Dewan de Arquitectura para Arquitectura; Competencia School in the Iraqi Marshes
19
PREMIO A LA EXCELENCIA TAMAYOUZ - Publicaciones
Haga clic en cualquier logotipo para ver la mención de los medios
Video de la Ceremonia
Entrevistas en TV
20
Ceremonia del Premio Tamayouz del 2016
La ceremonia de entrega del Premio Tamayouz a la Excelencia 2016 fue organizada por el Consejo Empresarial Iraquí en Jordania en el Hotel Grand Millennium en Amman
Para ver la ceremonia de Tamayouz 2016 en Amman, haga clic AQUÍ
21
Ceremonia del Premio Tamayouz del 2017
La ceremonia de entrega del Premio Tamayouz a la Excelencia 2017 fue organizada por el Consejo Empresarial Iraquí en Jordania en el Hotel Grand Millennium en Amman
Para ver la ceremonia de Tamayouz 2017 en Amman, haga clic AQUÍ
22
Ceremonia del Premio Tamayouz del 2018
La ceremonia de entrega del Premio Tamayouz a la Excelencia 2018 fue organizada por el Consejo Empresarial Iraquí en Jordania en el Hotel Grand Millennium en Amman
Para ver la ceremonia de Tamayouz 2018 en Amman, haga clic AQUÍ
23
Acerca del Premio
El Premio Dewan para Arquitectura es el más nuevo
del programa de Premios a la Excelencia Tamayouz,
que promueve y celebra lo mejor de la arquitectura
en Irak y en todo el mundo.
El premio lleva el nombre de Dewan Architects +
Engineers, una de las firmas de arquitectura líderes
en el mundo y una de las firmas más establecidas
en el Medio Oriente. El Premio Dewan es un premio
internacional que aborda y responde a los desafíos
locales en Irak, invitando a los arquitectos a
presentar sus ideas y establecer una fuente abierta
de ideas para abordar los problemas sociales en
Irak a través del diseño para presentar a las
autoridades responsables.
Este premio se creó a través de un fondo asignado
por Dewan Architects and Engineers y el Sr.
Mohammed Al Assam, fundador y socio gerente de
Dewan, después de haber estado involucrado por
varios años con el Premio a la Excelencia
Tamayouz.
Este año, Dewan Architects + Engineers ofrecerá un empleo de seis meses al ganador del Premio Dewan (renovable hasta por un año).
El generoso patrocinio de Dewan al Premio a la Excelencia Tamayouz en cinco años hasta el momento ha ascendido a 12 pasantías estudiantiles, 24 meses de experiencia y más de 50 mil dólares invertidos en la capacitación de jóvenes arquitectos y más por venir.
24
Dewan Architects + Engineers Dewan Architects + Engineers tiene un legado
floreciente y exitoso que abarca más de 35 años. A través de su perenne espíritu de cultura,
para fomentar relaciones sólidas y fomentar el dinamismo y el liderazgo, la firma se ha
convertido en una de las firmas de consultoría de arquitectura e ingeniería líderes y de gran
reputación en la región. Dewan es un reflejo de la diversa y apasionada mezcla de personas
dentro de la empresa y es a través de esta pluralidad que nos esforzamos y crecemos.
La creatividad y las personas adecuadas para el trabajo es la fuerza impulsora detrás de la
construcción de los equipos que pueden trabajar en estrecha colaboración con los clientes
para ayudar a alcanzar la tarea definida. Estas poderosas relaciones, impuestas por el
talento y la pasión de los equipos, son las que impulsan los proyectos y las relaciones para
entregar calidad al usuario final. Como miembro activo de las comunidades en las que
vivimos y trabajamos, nuestra responsabilidad es ser un participante consciente en este
mundo y contribuir de forma positiva y activa con una visión clara de agregar valor al
entorno en el que vivimos.
Una pasión por la excelencia es tangiblemente evidente en cada etapa de un proyecto de
Dewan, desde la concepción del diseño hasta la finalización exitosa de la construcción. El
firme compromiso de Dewan con el diseño y la construcción sostenibles aplica en toda la
empresa, que se dedica a emplear prácticas de diseño y construcción que minimizan el
consumo de recursos y el impacto negativo de los edificios en el medio ambiente. Los
arquitectos e ingenieros de Dewan son Profesionales Acreditados por el LEED y
Profesionales Certificados por la ESTIDAMA.
25
Categorías adicionales 7 Premios y concursos se celebrarán en el 2019 en nuestra ceremonia anual de entrega de premios al final del año
26
FOTOS E INFORMACIÓN Descargue el paquete de información aquí
TÉRMINOS Y CONDICIONESPor favor, consulte todos los términos y condiciones en www.dewan-award.com
27
tamayouz.award