CONGRESO INTERNACIONAL

DE EJECUCIÓN PENAL

- FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES –

28, 29 Y 30 DE AGOSTO DE 2013

MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO

9:00 HS INSCRIPCIÓN

RECEPCIÓN DE BIENVENIDA

10:00 HS ACTO DE APERTURA:

• DRA. MÓNICA PINTO, DECANA DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA U.B.A.• DRA. LUCILA LARRANDART, DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO PENAL Y CRIMINOLOGÍA DE LA

FACULTAD DE DERECHO DE LA U.B.A.• DR. MARIO FERA, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA DE LA NACIÓN ARGENTINA.• PROF. SERGIO DELGADO, DIRECTOR ACADÉMICO DEL CENTRO DE ESTUDIOS DE EJECUCIÓN PENAL DEL LA

FACULTAD DE DERECHO DE LA U.B.A.

11:00 A 13.00 HS.PRESENTANCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN “ATAQUES A LA INDEPENDENCIA JUDICIAL Y SU IMPACTO EN LA

PRISIÓN PREVENTIVA EN AMERICA LATINA”

EXPOSITOR • AB. KATYA SALAZAR (DIRECTORA EJECUTIVA DE D.P.L.F. – FUNDACIÓN PARA EL DEBIDO PROCESO –

ARGENTINA)• AB. MARIANO GUTIÉRREZ (INVESTIGADOR DEL INSTITUTO GINO GERMANI - ARGENTINA.)• AB. MIGUEL LA ROTA (DEJUSTICIA – CENTRO DE ESTUDIOS DE DERECHO, JUSTICIA Y SOCIEDAD - COLOMBIA)

COORDINADORA : ANABELLA MUSERI (C.E.L.S. - ARGENTINA) R ELATOR : LIC. ROBERTO CASANOVA (C.E.E.P. - ARGENTINA)

MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL Y EJECUCIÓN PENAL

PANELISTAS :• LIC. CYNTHIA OTTAVIANO (DEFENSORA DEL PÚBLICO DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL -

ARGENTINA)• DR. LUIS GUILLAMONDEGUI (UNIVERSIDAD NACIONAL DE CATAMARCA - ARGENTINA)• LIC. DAMIÁN FERNÁNDEZ PEDEMONTE (INVESTIGADOR C.O.N.I.C.E.T.- ARGENTINA)• AB. MARÍA MEDRANO E INTEGRANTES DE LA ASOCIACION “YO NO FUI “ (ARGENTINA)

COORDINADOR : AB. FERNANDO VALLONE (C.E.E.P. - ARGENTINA)RELATOR : LIC. ORLANDO D’ADAMO (DIRECTOR DE COMMUNICATIO - ARGENTINA)

ALMUERZO LIBRE

14.30 A 16:30 HS 1º PANEL

2

MECANISMO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE LA TORTURA

PANELISTAS :• DR. CLAUDIO GROSSMAN (COMITÉ CONTRA LA TORTURA DE LA ONU – E.E.U.U.)• AB. FRANCISCO MUGNOLO (PROCURADOR PENITENCIARIO DE LA NACIÓN - ARGENTINA)• AB. PAULA LITVACHKY (C.E.L.S. - ARGENTINA)• DR. BEINUSZ SZMUKLER (ASOCIACIÓN AMERICANA DE JURISTAS - ARGENTINA)• AB. MARTIN DANIEL LORAT (SUBSECRETARIO DE DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE SU

LIBERTAD DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA BONAERENSE - ARGENTINA)

COORDINADOR : AB. JUAN GALARRETA (JUEZ DE EJECUCIÓN PENAL - MAR DEL PLATA - ARGENTINA)RELATOR : AB. GUSTAVO PLAT (OFICINA DE ASISTENCIA A LA VÍCTIMA DEL DELITO - ARGENTINA)

COFFEE BREAK

17: 00 / 18:00 HS. CONFERENCIA

LA EJECUCIÓN P ENAL DE LOS CRIMENES HEDIONDOS EN BRASIL

CONFERENCISTA: • LUCIANO ANDRÉ LOSEKANN ( JUEZ AUXILIAR DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO NACIONAL DE JUSTICIA, A

CARGO DEL DEPARTAMENTO DE MONITOREO Y FISCALIZACIÓN DEL SISTEMA CARCELARIO - BRASIL)

18:00 A 19:152º PANEL

EJECUCIÓN PENAL DE LOS DELITOS GRAVES (DELITOS ABERRANTES - CRÍMENES HEDIONDOS)

PANELISTAS :• DR. EDUARDO VALDES (UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA - ARGENTINA)• DRA. GABRIELA LAURA GUSIS (DOCENTE U.B.A. - ARGENTINA)

COORDINADOR : AB. ALEJANDRO DAVID (JUEZ DE EJECUCIÓN PENAL – SAN ISIDRO - ARGENTINA)RELATOR : AB. MARTÍN TURTL (C.E.E.P. - ARGENTINA)

COFFEE BREAK

19:30CONFERENCIA

LA EJECUCIÓN P ENAL EN LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA

CONFERENCISTA: • DR. WANG SHIZHOU (UNIVERSIDAD DE PEKÍN - CHINA)

3

COORDINADORA : DRA. MARÍA LAURA BHÖM (UNIVERSITÄT GÖTTINGEN - ALEMANIA)RELATOR: AB. DIEGO VERGARA VACAREZZA (C.E.E.P. - ARGENTINA)

JUEVES 29 DE AGOSTO

13:00 / 15:30 HS.3° PANEL

TRATAMIENTO PENITENCIARIO.

PANELISTAS :• DR. DANIEL CESANO (C.I.I.D.P.E. - ARGENTINA)• DR. BORJA MAPELLI CAFFARENA (UNIVERSIDAD DE HUELVA Y SEVILLA - ESPAÑA)• DR. ÁNGEL LUIS ORTIZ GONZALEZ (JUEZ DE VIGILANCIA - ESPAÑA)• DRA. DANIELA GADDI (CRIMINÓLOGA -ITALIA) • DRA. BETTINA CASTORINO (DEFENSORA GENERAL ADJUNTA EN LO CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS -

ARGENTINA)• DR. RUBÉN ALDERETE LOBO (DEFENSOR OFICIAL DE EJECUCIÓN PENAL, DOCENTE UBA - ARGENTINA)

COORDINADOR : .DR. DANIEL RANUSCHIO (UNIVERSIDAD DEL SALVADOR – ARGENTINA)RELATORA : AB. MÓNICA LESCANO (C.E.E.P. - ARGENTINA)

15:30 A 17:00 HS.TRABAJO EN COMISIONES

COMISIÓN 1. NIÑOS Y ADOLESCENTES PANELISTA : DRA. CLAUDIA CESARONI (C.E.P.O.C. - ARGENTINA)PANELISTA : LIC. ALICIA ROMERO (COMITÉ CONTRA LA TORTURA - ARGENTINA)PANELISTA : MG. ANA LAURA LÓPEZ (U.B.A. - ARGENTINA)PANELISTA : AB. DAVID PERELMUTER (DEFENSOR DEFENSOR OFICIAL DEL FUERO DE RESPONSABILIDAD PENAL JUVENIL - ARGENTINA)

COORDINADOR: EST.. NVARD NAZARYAN (C.E.E.P. - ARGENTINA)RELATORA: EST. FLORENCIA CABRERA (C.E.E.P. - ARGENTINA)

COMISIÓN 2. INFORMES CRIMINOLÓGICOS. CONCEPTO Y PRONÓSTICO. PELIGROSIDAD. VALORACIÓN DE INFORMES PENITENCIARIOS. PANELISTA : DR. LUIS GUILLAMONDEGUI (JUEZ DE CÁMARA DE CATAMARCA - ARGENTINA)PANELISTA : AB. MARIA DEL CARMEN FERRER (DIRECTORA DEL INSTITUTO DE CLASIFICACIÓN DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL - ARGENTINA)

COORDINADOR : AB. PABLO CORBO (DEFENSORÍA GENERAL DE LA C.A.B.A. – ARGENTINA)RELATOR : AB. CARMEN VIALE (C.E.E.P. - ARGENTINA)

COMISIÓN 3. MUJERES EN PRISIÓN.

4

PANELISTA : PROF. CRISTINA CAAMAÑO IGLEIAS PAIS (SECRETARIA DE COOPERACIÓN CON LOS PODERES JUDICIALES, MINISTERIOS PÚBLICOS Y LEGISLATURAS - ARGENTINA). PANELISTA AB. ALEJANDRO E. MARAMBIO (DOCENTE U.B.A.)PANELISTA : LIC. ELIZABET ALMEDA SAMARANCH (INVESTIGADORA Y PROFESORA DE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA - ESPAÑA)

COORDINADOR A : AB. AIDA DI LODOVICO (C.E.E.P. - ARGENTINA )RELATOR A : AB. JOSEFINA MINATTA (C.E.E.P. - ARGENTINA)

COMISIÓN 4. MEDIACIÓN PENITENCIARIA.PANELISTA : LIC. ISABEL CEBALLOS MARTÍN (ESPAÑA)

COORDINADOR: DR. EMILIANO BLANCO (C.E.E.P. - ARGENTINA)RELATOR A: AB. LORENA LESCANO (C.E.E.P. - ARGENTINA)

COFFEE BREAK

17:30 A 19:00 HS.4º PANEL

SALUD EN LA CÁRCEL. ASPECTOS TEÓRICOS Y PRÁCTICOS. DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL

PANELISTAS : • DR. JUAN CARLOS DOMÍNGUEZ LOSTALÓ (I.L.A.N.U.D. - ARGENTINA)• DRA. MARIA LAURA BÖHM (UNIVERSITÄT GÖTTINGEN - ALEMANIA)• DR. MIGUEL ÁNGEL FALERO MERCADAL ( ANTAL- REP. ORIENTAL DEL URUGUAY)

COORDINADORA : PROF. VILMA BISCEGLIA (C.E.E.P. - ARGENTINA)RELATOR A : AB. LORENA GARCIA (C.E.E.P. - ARGENTINA)

GRUPO AMPLIO SALVATABLAS – FUNCIÓN DE TEATRO ESPONTÁNEO –

ELENCO: PRESOS DEL TEATRO (GRU.A.S. - ARGENTINA)PRESENTA: LIC. LEONARDO FORTUNA (OFICIAL O.C.S.P.P. – C.A.B.A.- ARGENTINA)DIRECTOR: LIC. SEBASTIÁN CARRERA (GRU.A.S.- ARGENTINA)

VIERNES 30 DE AGOSTO

14:00 A 15:30 HS.5º PANEL

ADMINISTRACIÓN DEL CUPO CARCELARIO

5

PANELISTAS : • AB. SILVIA MARTINEZ (DEFENSORA PÚBLICA OFICIAL - ARGENTINA)• DR. MARCOS SALT (UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - ARGENTINA)• DR. LEONARDO FILIPPINI (UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - ARGENTINA)• DR. ABEL CÓRDOBA (FISCAL DE LA PROCURADURÍA VIOLENCIA INSTITUCIONAL – ARGENTINA)

COORDINADORA : AB. JIMENA POLVERARI (C.E.E.P. - ARGENTINA) RELATOR : EST. ARIEL GARIN (C.E.E.P. - ARGENTINA)

15:30 A 17:00 HS. T RABAJO EN COMISIONES

COMISIÓN 1. POLÍTICAS SOCIALES DE INSERCIÓN PARA PERSONAS LIBERADAS. CUPO LABORAL. TRABAJO PENITENCIARIO. PANELISTA: . AB. ELSA PORTA (UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES Y UNIVERSIDAD CATÓLICA - ARGENTINA)PANELISTA : LIC. IRENE CORACH (UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - ARGENTINA)

COORDINADOR: LIC. SEBASTIAN CARRERA (GRU.A.S.) Y AB. JOSÉ LUIS ESPOSITO (SECRETARIO DE JUZGADO DE EJECUCIÓN PENAL DE SAN MARTÍN – ARGENTINA)RELATOR: AB. FEDERICO WURSTEIN (C.E.E.P. - ARGENTINA)

COMISIÓN 2. SANCIONES DISCIPLINARIAS. DISTINTAS POSTURAS SOBRE EL PROCESO SANCIONATORIO DE INTERNOS CARCELARIOS.PANELISTA : DRA. MARÍA TERESA GARAY (JUEZ DE EJECUCIÓN PENAL – CÓRDOBA)PANELISTA : AB. FLAVIA VEGA (DEFENSORA DE EJECUCIÓN PENAL - ARGENTINA)EXPOSITORAS : ABS. DANIELA ESMET, DANIELA SESMA Y MARTÍNEZ GÓMEZ ROMERO (C.E.E.P. – ARGENTINA)

COORDINADORA : AB. ROXANA GENOVÉS (C.E.E.P. - ARGENTINA)RELATORA : AB. LAURA VERA (C.E.E.P. - ARGENTINA)

COMISIÓN 3. POLÍTICAS PENITENCIARIAS NACIONALES

PANELISTA : DR. ALFONSO GONZÁLEZ LÓPEZ (JUEZ DE EJECUCIÓN PENAL - COLOMBIA)PANELISTA : AB. PABLO BUFARINI (DIRECTOR DEL PATRONATO DE LIBERADOS DE SANTA FE - ARGENTINA)

COORDINADOR: AB. FEDERICO MERLINI (JUEZ DE EJECUCIÓN PENAL – QUILMES - ARGENTINA) RELATOR : ABS. LEANDRO BACIGALUPO (UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - ARGENTINA) Y PAULA MARISI (SECRETARIA DE EJECUCIÓN PENAL DE MENDOZA – ARGENTINA)

COMISIÓN 4. TORTURA Y MALOS TRATOS PANELISTA : DR. ROBERTO CIPRIANO GARCÍA (PROCUVIN - ARGENTINA)PANELISTA : DR. DANTE LEGUIZAMÓN (COMITÉ CONTRA LA TORTURA - ARGENTINA)PANELISTA : LIC. ALCIRA DAROQUI (PROCURACIÓN PENITENCIARIA DE LA NACIÓN - ARGENTINA)

COORDINADOR A: AB. DANIELA DIBILIO (CEEP/PROCUVIN - ARGENTINA) RELATOR A : AB. MARÍA EUGENIA MUGICA (CEEP- ARGENTINA)

6

COFFEE BREAK

18:00 / 19:30 HS 6º PANEL

TRABAJO Y C ÁRCEL

PANELI STAS : • LUCIANO ANDRÉ LOSEKANN ( JUEZ AUXILIAR DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO NACIONAL DE JUSTICIA, A

CARGO DEL DEPARTAMENTO DE MONITOREO Y FISCALIZACIÓN DEL SISTEMA CARCELARIO - BRASIL)• MARCELO CASTRO FOX, (DIRECTOR DE LA OFICINA DE PAÍSES DE LA OIT - ARGENTINA)• DR. MARIO FERA (PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA DE LA NACIÓN - ARGENTINA)• AB. ELSA PORTA (UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES Y UNIVERSIDAD CATÓLICA - ARGENTINA)

COORDINADOR :. DR. JULIO VIRGOLINI (DOCENTE U.B.A. - ARGENTINA) RELATORA : DRA. PATRICIA ELIZALDE (C.E.E.P. - ARGENTINA)________________________________________________________________________________________

CONCLUSIONES DE LAS COMISIONES DE TRABAJO

VINO DE HONOR

7