Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
Informe de acciones octubre 2009-noviembre 2011 de la Delegación Miguel Hidalgo a vecinos de la Col. Polanco
I. REUNIONES VECINALES
Se han realizado más de 100 reuniones vecinales, que incluyen recorridos, talleres, audiencias
públicas, debates, y reuniones en la Torre del Reloj y el Teatro Ángela Peralta, la sala de juntas de la
Jefatura Delegacional, el auditorio de la Delegación, la Ex Capilla y la Hacienda de los Morales. La
política de la Delegación ha sido siempre incluyente, y lo seguirá siendo hasta el final.
II. TRANSPARENCIA
La Delegación promueve la transparencia total, y se ha enfocado en particular a esta Colonia. En la
página web oficial puede observarse un ícono denominado Ordenamiento de Polanco, en el cual es
posible consultar las licencias mercantiles de los 21 restaurantes abiertos durante esta administración,
sus contratos con estacionamientos, la lista de enseres de todos los restaurantes de la zona comercial
de Polanco y el croquis de ubicación de los mismos. Ha subido también la mayor parte de las
manifestaciones de construcción de la zona (a las que habrá que agregar información desagregada de
cada una de ellas), y completará el total en el próximo mes.
III. PROGRAMA PARCIAL DE DESARROLLO URBANO DE POLANCO
La Delegación Miguel Hidalgo tomó en consideración la opinión negativa de los vecinos de Polanco
respecto al PPDU propuesto por la administración anterior. Echó para atrás el procedimiento que por
Ley había iniciado en 2007, repuso casi desde el principio el proceso, volvió a hacer talleres de trabajo,
reconstruyó el documento del PPDU, lo envió a SEDUVI y promovió que se hiciera la consulta pública,
tal y como dispone la Ley.
El PPDU de Polanco plantea restricciones importantes que los vecinos han exigido desde hace años:
que se promueva y mantenga el concepto de barrio (impide el cambio de giro de comercio a servicios,
es decir, prohíbe que aquellos que tengan tlapalerías, fruterías, abarroterías, lavanderías, etc.,
transformen su comercio a restaurante), prohíbe la aparición de nuevos restaurantes con venta de
bebidas alcohólicas, bares o discotecas salvo en 5 ubicaciones (zona hotelera, y los centros
comerciales de Pabellón Polanco, Moliere 222, Liverpool y la Hacienda de los Morales), constriñe
además a que estos locales, en el caso de abrirse, estén dentro del propio predio y no tengan acceso
directo a la calle, y mantiene la densidad que existe en el Programa vigente.
Acota la superficie mínima de vivienda, señalando explícitamente que en ningún caso contabilizan las
áreas destinadas a pasillos, corredores, escaleras y cualquier otro indiviso no habitable.
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
Con la finalidad de recuperar la habitabilidad de la colonia, prohíbe el uso de oficinas en gran parte de
ésta; limitándolo principalmente a las grandes avenidas como Ejército Nacional, Mariano Escobedo y
Periférico.
De igual forma, a fin de evitar el incremento de niveles permitidos por los techos inclinados con un
máximo de 30 grados, el PPDU además del número de niveles permitidos, determina la altura máxima
que deberán tener las construcciones hasta el último elemento permitido en la azotea (por ejemplo al
techo del cubo de escaleras, del cubo de elevadores, la tapa del tinaco, etc.)
El PPDU incluye el listado de inmuebles afectos al patrimonio cultural urbano de la colonia, poniendo
en valor los inmuebles catalogados y permitiéndoles usos que no afecten las características de la
edificación.
Actualmente, en conjunto con la SEDUVI nos encontramos en el plazo para evaluar y analizar las
observaciones ingresadas durante la Consulta Pública del Proyecto PPDU Polanco, que determina el
Artículo 8, Fracción VI y VII del Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano del D.F. vigente. En total la
Delegación invirtió 1.1 millones de pesos.
IV. SUSTENTABILIDAD URBANA
La Delegación elaboró un Plan de Movilidad integral, que contempla el diagnóstico y las variables que
afectan la zona, así como los principales ejes de solución: estacionamiento en vía pública, acciones
para favorecer al peatón y ciclista, transporte público individual y colectivo, y vialidad.
Este Plan permite proponer soluciones integrales para la Colonia, vistas desde una perspectiva de
sustentabilidad urbana. Bajo este marco conceptual, se planteó la posibilidad de co-financiar el
programa de Ecobici junto con el GDF, mismo que contemplará 41 estaciones en Polanco. La
Delegación transfirió ya 20 millones de pesos a la Secretaría de Medio Ambiente para instrumentar
este programa en 2012.
En lo que se refiere a un transporte interno para la Colonia, se ha avanzado con la SETRAVI en
explorar la factibilidad de establecer una ruta que preste el servicio con mini-buses modernos.
El Plan establece también la aplicación de instrumentos de ordenamiento urbano como parquímetros y
estacionamientos subterráneos. Estas dos herramientas no le corresponden a la Delegación ni tiene
atribuciones sobre ellas, sin embargo, hemos colaborado estrechamente con la SEDUVI para la
colocación de parquímetros y el análisis de las calles planteadas por ellos como potenciales de ser
utilizadas para estacionamientos subterráneos. El costo de este Plan fue de 1.7 millones de pesos.
La Delegación ha hecho múltiples debates, reuniones y juntas para el tema de movilidad integral con
los vecinos de Polanco, preocupándose por presentar argumentos técnicos de profesionales en el
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
tema, algunos de ellos incluso con visiones distintas a la de la propia Delegación. Los vecinos
asistentes coinciden con estos puntos de vista, otros no.
V. USO DE SUELO
En materia de uso de suelo, y aunque éste LO OTORGA EL GDF (SEDUVI) Y LO VERIFICA EL GDF
(INVEA), la Delegación ha aplicado estrictamente la Ley en lo que compete, entre ello, el otorgamiento
de licencias de funcionamiento a establecimientos mercantiles que cumplan con el uso de suelo.
5.1 Establecimientos Mercantiles
La Delegación ha autorizado, en la presente Administración 21 nuevos restaurantes, apegados
estrictamente al uso de suelo y a lo que establece la Ley de Establecimientos Mercantiles en lo que
compete a estacionamientos. No se ha dado ningún permiso para discotecas, y mucho menos para
Table Dance. Ha regularizado también 22 establecimientos.
Desde hace un año la información de nuevas licencias, e incluso de los 22 establecimientos
regularizados, se ha venido incorporando gradualmente a la página de internet, y es pública. En esta
misma página pueden consultarse también los contratos de estacionamiento de cada uno de estos
restaurantes.
En el caso de los restaurantes ubicados en casas catalogadas, la Ley indica que están exentas de
presentar cajones de estacionamiento, sin embargo los restaurantes ubicados en estas casas tienen
también un contrato con algún estacionamiento de la zona.
De las 21 licencias nuevas, 3 corresponden a sentencias donde la autoridad resolutora ordenó su
apertura: Enrique Wallon 414 (Harumi), Campos Elíseos 247 (La Mansión) y Campos Elíseos 189 Loc.
C (Senses); y 3 fueron autorizadas automáticamente por el Sistema Electrónico de Avisos y Permisos
de SEDECO: Alejandro Dumas 105 (Mouk), Virgilio 8 local D Bis (Rocco & Simona) y Oscar Wilde 20
Local 2 (Frank´s), satisfaciendo, no obstante, los requisitos de Ley. Las 15 restantes son:
1.- Jaime Balmes 11-39 (Pecorino en Plaza Polanco).
2.- Emilio Castelar 135-4 (El Japonez).
3.- Masarik 111-6 (Harry’s).
4.- Masarik 515-7 (Taragüi en plaza comercial).
5.- Masarik 294 (Melting Pot).
6.- Ejército Nacional 980 loc. 118B y 122 (Angus en Pabellón Polanco).
7.- Horacio 132 H-140 y H142 (Crudalia, La Angelita).
8.- Emilio Castelar 149 (Le Mat).
9.- Masarik 264 (Lucky Luciano).
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
10.- Anatole France 78 (Lampuga).
11.- Homero 433 (Cerroviento).
12.- Anatole France 70 Primer Piso (Casa Anís).
13.- Julio Verne 93 (La Surtidora).
14.- Horacio 218-2 (We Are Polanco en plaza comercial).
15.- Luis G. Urbina 4 loc. 4, 5 y 6 (Primos Hermanos).
Los numerales 1, 3, 4, 6 y 14 corresponden a establecimientos mercantiles ubicados en plazas o
centros comerciales; 7 y 15 se refieren a edificaciones con locales comerciales; y 10, 12 y 13 se ubican
en la zona comercial de Polanco.
Los 22 establecimientos regularizados se conforman de giros mercantiles que no contaban con
expediente alguno para funcionar, y en otros casos, acreditaban su funcionamiento con documentos no
apropiados para la actividad que desarrollan. Cabe resaltar que dichos establecimientos tenían entre
uno y hasta cinco años de operación en tales condiciones, cuando esta Administración tomó posesión.
Se puntualizan los casos más citados por vecinos:
a) Jima. Ubicado en Anatole France 98, este lugar cuenta con uso de suelo para bar y restaurante
desde hace por lo menos 18 años, ya que contaba con un ZEDEC del año 1992 y una licencia de
funcionamiento del año 2003, sin embargo a la fecha ese giro ya no opera, hoy en día en ese lugar
se encuentra funcionando el Restaurante denominado Drakke.
b) Mouk. Ubicado en Alejandro Dumas 105, este lugar cuenta con uso de suelo para restaurante
bar desde hace por lo menos 15 años, ya que cuenta con un Constancia de Derechos Adquiridos de
1991 e incluso contaba con dos licencias de funcionamiento una de Restaurante y otra de Bar del
año 1996, sin embargo cambió la denominación comercial a la señalada, actualmente cuenta con un
permiso de impacto vecinal para el giro de Restaurante. Derivado de varias quejas por tener un
funcionamiento diverso y no restringido a restaurante, fue verificado y suspendido. Actualmente ya no
opera.
c) Momma. Ubicado en Tennyson 102, Se suspendió durante la Administración anterior, y dicha
suspensión fue solventada según la Administración anterior, de forma que el lugar volvió a operar el
30 de septiembre de 2009, un día antes de que la actual Administración tomara posesión. Cuenta con
un ZEDEC del año 1992 y una licencia de funcionamiento para el giro de restaurante del año 2001.
No ha estado en operación en el transcurso de esta administración.
d) Obelisco. Ubicado en Campos Elíseos 290, este lugar cuenta con uso de suelo para
restaurante bar desde hace por lo menos 17 años, ya que cuenta con un Constancia de Zonificación
que data del año 1993 e incluso cuenta con dos licencias de funcionamiento una de Restaurante y
otra de Bar desde el año 1994, mismas que siguen funcionando sin cambio de propietario.
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
e) Emilio Castelar 149, opera un establecimiento mercantil con giro de Restaurante denominado
Le Mat, cuenta con un certificado de zonificación que le permite desarrollar el giro. No existe una
posible discoteca, la Delegación aclara que nadie ha solicitado permiso para una discoteca en ese
predio.
f) Emilio Castelar 149. Esta autoridad no cuenta con registro de ninguna solicitud o aprobación
para ningún antro en ese predio. Existe un restaurante con las condiciones señaladas en el inciso
precedente.
g) Emilio Castelar 135. No existe ninguna solicitud o aprobación para ningún antro en ese predio.
Existe un restaurante con denominación comercial El Japonez, cuyo uso de suelo le permite
desarrollar la actividad señalada.
h) Cantina donde estaba El Punto, en Emilio Castelar 213. No existe ninguna solicitud o
aprobación para ninguna cantina en ese predio. Existe un restaurante que cuenta con un padrón
delegacional desde el año 1985, así como licencia de funcionamiento del año 1996 y uso de suelo
por derechos adquiridos del año 1996.
i) Restaurante en la planta baja de la Casa Domit. No existe ninguna solicitud o aprobación para
ningún antro ni restaurante en ese predio.
j) Antro o Table Dance en la parte alta. La Delegación no cuenta con ninguna solicitud o
aprobación para ningún antro o Table Dance en ese predio, y no aprobará de ninguna forma ni lo uno
ni lo otro.
Desde el inicio de la presente Administración y hasta el 30 de noviembre, se ha realizado la siguiente
actividad verificadora:
ACTIVIDAD VERIFICADORA POLANCO
DEL 01 DE OCTUBRE DE 2009 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
MATERIA CANTIDAD
VERIFICACIÓN DE GIROS MERCANTILES 287
VERIFICACIÓN DE OBRA 149
PROTECCIÓN CIVIL 21
TOTAL 457
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
SUSPENSIONES Y CLAUSURAS POLANCO
DEL 01 DE OCTUBRE DE 2009 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
MATERIA CANTIDAD
CLAUSURA DE GIROS MERCANTILES 44
CLAUSURA DE OBRAS 38
SUSPENSIÓN DE GIROS MERCANTILES 48
SUSPENSIÓN DE OBRAS 37
OPERATIVOS 70
TOTAL 237
VI. AUDITORÍAS A ESTABLECIMIENTOS MERCANTILES
La Contraloría Interna de esta Delegación, ha realizado 3 auditorías al área de Establecimientos
Mercantiles, cuyo estado es el siguiente:
a) La auditoría 5C-410 denominada Giros Mercantiles” se realizó en el año 2010, cuyo resultado arrojo
cinco observaciones relacionadas con el control y supervisión del área, revalidaciones y colocación de
enseres en la vía pública, las cuales a la fecha se encuentran debidamente solventadas por el área.
b) La auditoría 5D-410 denominada “Sistemas de Operación y Control en el Funcionamiento de
Establecimientos Mercantiles” se llevo a cabo en el año 2011, arrojando como resultado nueve
observaciones, relacionadas con el control y supervisión del área, revalidaciones, colocación de
enseres en la vía pública, calificación de actas de visita de verificación, seguimiento a juicios de
nulidad y amparo entre otras, de las cuales a la fecha se encuentran solventadas tres, encontrándose
en proceso de solventación las seis restantes.
c) La auditoría 5E-410 denominada “Sistemas de Operación y Control en el Funcionamiento de los
Establecimientos Mercantiles”, se inció en el mes de enero del año corriente, encontrándose en la
etapa de revisión por parte del Órgano de Control Interno.
VII. VÍA PÚBLICA
Como parte del programa de ordenamiento de Polanco, la Delegación instrumentó de forma
permanente operativos para retirar enseres, muebles, objetos y comercio no autorizado.
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
7.1 Recuperación de Espacio Público.
Se han dado 48 órdenes de ejecución que amparan el retiro de:
Objeto Número
Casetas telefónicas 44
Toldos 6
Borrado de balizamiento 1
Anuncios/adosados/vallas 13
Tubos empotrados 23
Mupis 5
Enseres y macetas 17
Operativos de retiro de obstáculos de
franeleros
108
7.2. Mercados y Comercio en Vía Pública
Se ha trabajado en el Tianguis de Aristóteles entre Luis G. Urbina y Emilio Castelar que tiene 155
oferentes, en las siguientes acciones:
Supervisión permanente y operativos de retiro de todo lo que colocan en el arroyo vehicular
Reducción de anexos
Levantamiento del padrón actual
Regulación en materia de protección civil En el Tianguis de en Jaime Balmes entre Ejercito Nacional y Homero (144 oferentes) se desarrollaron las siguientes acciones:
Supervisión permanente
Reducción de oferentes de 160 a 144
Reducción de anexos
Levantamiento del padrón actual
Regulación en materia de protección civil
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
7.3. Vía Pública
Se han realizado hasta la fecha 2,651 retiros:
Retiros Número
Oct-dic 2009 69 puestos de ambulantes
Ene-dic 2010 1,238
(1,175 puestos de ambulantes, 22 enseres de restaurantes, 5 vehículos ambulantes, 36 Valet Parkings)
Ene-nov 2011 1,344
(1,214 puestos de ambulantes, 35 enseres de restaurantes, 22 vehículos y 73 Valet Parkings)
En materia de vía pública se acordó con vecinos liberar completamente de ambulantes 6 puntos
considerados vulnerables y de importancia para la comunidad, mismos que en la actualidad son
operados diariamente bajo este acuerdo:
1.- Schiller y Horacio: en operación
2.- Schiller y Masaryk: Liberado
3.- Ejército Nacional y Moliere: Liberado
4.- Homero y Taine: en operación
5.- Homero entre Mariano Escobedo y Suderman: en operación
6.- Metro Polanco: en operación (conjuntamente con el METRO)
VIII. OBRAS
8.1 Obras conflictivas
Existen 4 predios con amparos contra el Programa Parcial de Desarrollo Urbano vigente, 3 de ellos
corresponden a CIBER MÉXICO. Cabe señalar que uno de estos tres, en Campos Elíseos 127, fue
construido en 2006 sin utilizar dicho amparo, que le permitía construir una torre de 40 pisos, bares y
restaurantes.
Se enlistan las obras que han generado mayor inquietud entre los vecinos:
A) Edgar Allan Poe N°. 362, Col. Polanco
Cuenta con manifestación de construcción tipo “c” en la modalidad de obra nueva, con folio n° fmh-c-
090-09 y registro n°. rmh-c-090-09 de fecha 11 de septiembre de 2009, para 117 viviendas en 18
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
niveles a partir del nivel de banqueta, dicha manifestación se registró al amparo del certificado único
de zonificación de uso de suelo y factibilidades con folio n°. meca5506508 de fecha 22 de octubre de
2008, expedido por la SEDUVI, donde se permite el uso del suelo para edificio plurifamiliar en
9,950.00m2, con 152 departamentos, en 19 niveles, con 174 cajones de estacionamiento en 5,000.00
m2, 0% de área libre de construcción, en cumplimiento a la ejecutoria dictada en el JUICIO DE
AMPARO NUMERO 1266/2005, promovido ante el juzgado segundo de distrito en materia
administrativa en el Distrito Federal.
Durante la visita de verificación se ordenó imponer como medida de seguridad el estado de
suspensión de actividades, medida cautelar que prevaleció durante todo el procedimiento y una vez
que fue substanciado conforme a Derecho, se determinó imponer una sanción económica de 200 días
de salario mínimo general vigente y hasta ese momento, se ordenó el levantamiento del estado de
suspensión de actividades que imperaba en la obra. Cabe destacar que en contra de la Manifestación
de Construcción otorgada al inmueble, los vecinos afectados promovieron una Acción Pública, que
actualmente se encuentra pendiente de resolución, asimismo la persona moral propietaria del
inmueble promovió juicio de amparo en contra de una resolución dictada por la PAOT. Actualmente se
encuentra suspendida la obra.
B) Anatole France N° 245, Col. Polanco
Cuenta con manifestación de construcción tipo “b” en la modalidad de obra nueva, con folio n° fmh-b-
093-11 y registro n°. rmh-b-074-11 de fecha 12 de julio de 2011, para 18 viviendas en 5 niveles a partir
del nivel de banqueta, dicha manifestación se registró al amparo del certificado único de zonificación
de uso de suelo y factibilidades con folio n°. 69573-181ibfr10 de fecha 14 de diciembre de 2010,
expedido por la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda, con base al juicio de amparo 732/98
promovido por CIBER MEXICO S.C. DE R.L. DE C.V. Esta autoridad el pasado 14 de julio verificó la
obra, sin embargo, el procedimiento se encuentra turnado para dictar la resolución correspondiente.
Asimismo esta en resolución en el procedimiento de revocación de la Manifestación de Construcción.
C) Goldsmith N° 211, Col. Polanco
Cuenta con manifestación de construcción tipo “b” en la modalidad de obra nueva, con folio n° fmh-b-
103-11 y registro n°. rmh-b-084-11 de fecha 01 de agosto de 2011, para 4 viviendas, desarrolladas en
5 niveles a partir del nivel de banqueta, dicha manifestación se registró al amparo del certificado único
de zonificación de uso de suelo y factibilidades con folio n°. 72345-181ibfr10 de fecha 17 de diciembre
de 2010, expedido por la SEDUVI, con base al juicio de amparo 732/98 promovido por CIBER
MEXICO S.C. DE R.L. DE C.V. Se realizó visita de verificación el día 28 de noviembre del presente
año, y toda vez que se detectaron irregularidades de seguridad, se ordenó imponer el estado de
suspensión. Se recibió ayer la orden del Juez para levantar dichos sellos, puesto que considera
solventado el tema. Por su lado, se turnó ya la solicitud para que se inicie el procedimiento
administrativo de revocación de la manifestación de construcción, en su caso.
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
D) Campos Eliseos 112-B, Col. Polanco
El día 24 de mayo de 2011 se dictó resolución en el procedimiento administrativo de revocación de
registro de las prórrogas de la manifestación de construcción tipo “C”, en la modalidad de obra nueva.
Se sancionó al Director Responsable de Obra y a los corresponsables de obra del inmueble con el
equivalente a setecientos (700) días de salario mínimo general vigente en el D.F. y al titular con una
multa equivalente al cinco por ciento (5%) del valor de las construcciones en proceso y terminadas del
inmueble. Además se procedió a dar la revocación de dichas prórrogas y la clausura total de la obra
y/o trabajos del inmueble de mérito, en tanto no se regularice la obra o cumplan con los requerimientos
establecimientos de la norma aplicable.
En contra de esa determinación el interesado promovió juicio de nulidad, mismo que a la fecha se
encuentra en substanciación.
E) Emerson N° 515, Col. Polanco
Cuenta con registro de Manifestación de Construcción tipo “B” en la modalidad de obra nueva, con
folio n° fmh-b-125-10 y registro n° rmh-b-107-10 de fecha 08 de octubre de 2010. Declaró que
construiría 7 viviendas, sin embargo de acuerdo al análisis y conforme a normatividad vigente en
materia de desarrollo urbano únicamente se permiten 5 viviendas, por lo que se conminó al solicitante
a que ajustara la densidad de construcción, mientras tanto la obra está suspendida aunque se permite
el paso a personal para ajustar la superficie.
F) Golsmith N° 49,53 Y Emilio Castelar N°. 195, Col. Polanco
Cuenta con registro de manifestación de construcción tipo “c” en la modalidad de obra nueva, con folio
n° fmh-c-080-10 y registro n° rmh-c-013-10 de fecha 06 de julio de 2010, para 17 viviendas, comercio y
oficinas, desarrollado en 6 y 13 niveles respectivamente a partir del nivel de banqueta, con base al
certificado de zonificación de uso de suelo y factibilidades folio: 2493-191hais10 con fecha 02 de
febrero de 2010, expedido por la SEDUVI mediante un polígono de actuación; de conformidad con la
Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal.
G) Musset 38, Colonia Polanco, 10 de noviembre de 2011. Se lleva a cabo visita de verificación con
expediente 1054/2011/OB. El 23 de noviembre se suspenden actividades de obra por medidas de
seguridad. El particular exhibió la manifestación de construcción y presentó escrito en el que
manifiesta que cumple con las medidas de seguridad por lo que solicita el levantamiento de la
suspensión.
A solicitud de un vecino, el 8 de diciembre se realiza recorrido para corroborar situación del inmueble y
se constató que está en proceso de preparación para colar una losa de un piso adicional, por lo que se
ordena realizar Inspección con el objeto de medir altura y suspender la obra. El 9 de diciembre se
realiza inspección para corroborar altura y como resultado de esta medición se suspende obra.
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
Cabe mencionar que se continuará con procedimiento para determinar sanciones y en su caso
clausura y orden de demolición de lo que no esté permitido.
G) Fusión de Lord Byron, Rubén Darío y Tres Picos
Existía inquietud de los vecinos respecto del uso del suelo para el proyecto pretendido en el predio
resulta de la licencia de fusión de predios expedida por esta delegación en 2009, así como, de la
expedición de la constancia de alineamiento y número oficial de fecha 12 de mayo de 2011.
A esto cabe informar que el uso del suelo fue expedido por la SEDUVI en base a sus facultades, sin
embargo a la fecha no se tiene registro de manifestación de construcción.
Para aclarar las dudas de los vecinos, respecto de la legal expedición de la fusión y del alineamiento,
esta Delegación solicitó opinión a la Consejería Jurídica y de Servicios Legales del GDF, misma que
ratificó la expedición legal de la licencia de fusión por parte de esta Delegación, en base a sus
facultades y al Programa Parcial de Polanco.
8.2 OBRAS DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
Se lleva un avance global del 80% en las obras de recuperación de banquetas en 9 colonias de
Polanco con un costo de 3.5 millones de pesos. Existe un problema con una de las Constructoras
contratadas por licitación pública, que ha mostrado un retraso significativo en su obra. Esta
Constructora ya fue sancionada, y tendrá que terminar su trabajo para el 31 de diciembre de 2011.
Presupuesto Participativo
CONTRATO: DMH-LP-064-GUARN.YBANQ-ZONA4/11
EMPRESA: CONSTRUCCIONES Y EDIFICACIONES TAPALPA S.A. DE C.V.
Calles Entre calles Estatus Avance
Del Bosque
Privada de Horacio Blvd. Manuel Ávila Camacho y Horacio Ejecutada
40%
Horacio Blvd. Manuel Ávila Camacho y Priv. Horacio En proceso
Horacio Cda. Hda. de los Morales y Vázquez de Mella Por iniciar
Horacio Vázquez de Mella y FFCC de Cuernavaca Por iniciar
Cicerón FFCC y Juan Vázquez de Mella Por iniciar
Juan Vázquez de Mella Cicerón y Horacio Por iniciar
FF.CC. De Cuernavaca Horacio y Cicerón Por iniciar
Blvd. Ávila Camacho Cda. Hda de los Morales y Priv. de Horacio Ejecutada
Horacio Priv. Horacio y Cda. Hda de los Morales Ejecutada
CONTRATO: DMH-LP-065-GUARN.YBANQ-ZONA5/11
EMPRESA: JELU CONSTRUCCIONES S.A. DE C.V.
Los Morales
Juan Vázquez de Mella Ejército Nacional y Horacio Ejecutada
88%
Benito Pérez Galdós Ejército Nacional y Horacio Ejecutada
Luis Vives Ejército Nacional y Horacio Por iniciar
Juan Racine Ejército Nacional y Horacio Por iniciar
Horacio Luis Vives y Benito Pérez Galdós Por iniciar
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
Morales Sección Alameda
Séneca Masaryk y Homero Ejecutada
97%
Platón Masaryk y Homero Ejecutada
Sófocles Masaryk y Homero Ejecutada
Plinio Masaryk y Homero Ejecutada
Sófocles Masaryk y Homero Por iniciar
Morales Sección Palmas
Sófocles Ejército Nacional y Horacio En proceso
10% Plinio Ejército Nacional y Horacio En proceso
Horacio Plinio y Sófocles En proceso
Palmitas
Sócrates Dickens y Masaryk Ejecutada
100% Platón Dickens y Masaryk Ejecutada
Séneca Dickens y Masaryk Ejecutada
Campos Elíseos Sócrates y Seneca Ejecutada
Polanco Reforma
Edgar Allan Poe Masaryk y Ejército Nacional Ejecutada
97% Calderón de la Barca Homero y Horacio Ejecutada
Lafontaine Masaryk y Ejército Nacional Ejecutada
Alejandro Dumas Masaryk y Ejército Nacional Ejecutada
Rincón del Bosque
Rincón del Bosque Campos Elíseos y Rubén Darío Ejecutada
99%
Rubén Darío Campos Elíseos y Mariano Escobedo Ejecutada
Mariano Escobedo Campos Elíseos y Rubén Darío Ejecutada
Campos Elíseos Rubén Darío y Mariano Escobedo Ejecutada
Mariano Escobedo Campos Elíseos y Rubén Darío Por iniciar
CONTRATO: DMH-LP-066-GUARN.YBANQ-ZONA6/11
EMPRESA: LUNA CONSTRUCCIÓN AMBIENTAL S.A. DE C.V.
Bosque de Chapultepec
Campos Elíseos Taine y Suderman Ejecutada 80%
Campos Elíseos 116 Predio Por iniciar
0%
Masaryk 138 Predio Por iniciar
Campos Elíseos 521 Esq. Emerson Por iniciar
Campos Elíseos 76 Esq. Schiller Por iniciar
Hegel 412 Predio Por iniciar
Chapultepec Morales
Campos Elíseos Schiller y Petrarca En proceso
10%
Horacio Lope de Vega y Schiller En proceso
Horacio Schiller y Petrarca Por iniciar
Homero Petrarca y Taine Por iniciar
Homero Taine y Suderman Por iniciar
8.3 Obras en espacios públicos
Parques y Camellones.
Se han realizado obras de mejoramiento en los Parques Lincoln (4 millones de pesos), Uruguay (3.7
millones de pesos) y el Camellón de Horacio (3.9 millones de pesos), que consisten en: cambio del
piso en andadores, rampas universales, remodelación de bancas, señalamientos para perros,
rehabilitación de fuentes, colocación de tierra y plantas, sistema de riego por aspersión, cisternas para
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
agua tratada, colocación de la herrería faltante, reparación y mantenimiento de las bombas de agua.
La inversión es de 11.6 millones de pesos.
Modificaciones en cruceros para mejorar la movilidad (Plan de Movilidad).
Se están haciendo modificaciones en 7 cruceros identificados como conflictivos por el consultor del
Plan de Movilidad y los propios vecinos, en los cuales se realizan las siguientes acciones: balizamiento
y colocación de vialetas, construcción de rampas universales, colocación de semáforos en conjunto
con la SSP y programación de los mismos, reductores de velocidad, colocación de barandales para
proteger el paso del peatón, alargamiento del camellón y ajuste de un nuevo retorno o vuelta en “U”,
señalización vertical y letreros de No Estacionarse, jardineras y bolardos.
Las 7 intersecciones son:
1. Arquímedes-Horacio
2. Horacio-Ferrocarril de Cuernavaca
3. Homero-Ferrocarril de Cuernavaca
4. Julio Verne-Luis G. Urbina
5. Julio Verne-Oscar Wilde-Emilio Castelar
6. Julio Verne entre Luis G. Urbina y Paseo de la Reforma
7. Julio Verne entre Emilio Castelar y Luis G. Urbina
La inversión realizada fue de 1.9 millones de pesos.
Bahías para ascenso y descenso de pasajeros en la Zona Comercial de Polanco
Se establecieron lineamientos para el uso de estas bahías entre los que se mencionan:
- Uso exclusivo para ascenso y descenso de pasajeros
- Tiempo máximo de uso por vehículo 3 minutos (si el vehículo permanece más tiempo será
inmovilizado por la empresa operadora de parquímetros)
- Está prohibida la carga y descarga de artículos y productos
- Al restaurante que se niegue a utilizar la bahía, le será retirado el Valet Parking.
- Si alguna bahía no se utiliza o no funciona correctamente podrá desaparecerse.
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
Las bahías fueron balizadas con pintura y vialetas, y señalizadas horizontalmente. El material
utilizado fue aportado por el BID.
Pavimentación
Se está pavimentando la glorieta de Masaryk y la calle de Arquímedes. La inversión es de 1.5
millones de pesos..
Gestión para obtener recursos de Inversión Privada en el deprimido de Av. Ejército Nacional
Se realizaron las gestiones necesarias con el GDF e inversionistas privados para que se financiara
con recursos propios el deprimido de Av. Ejército Nacional a la altura de Ferrocarril de Cuernavaca.
Esto permitirá que los automóviles que salgan de las colonias Granada, Ampliación Granada e
irrigación se vayan directamente al Periférico sin entrar a Polanco.
Se consiguió también que arriba de todo este deprimido se construya un parque, con una longitud de
aproximadamente 800 mt.
IX. ORDENAMIENTO VIAL
En un esfuerzo por ordenar la zona e impedir que los vehículos sean estacionados sobre las
banquetas, la Delegación, con el apoyo de la SSP, realizaron operativos entre agosto de 2010 y
noviembre de 2011, obteniendo los siguientes resultados:
Infracciones 18,168
Arrastre de vehículos 49,205
Remisiones al Juez Cívico por apartar lugares y obstruir el libre tránsito
1,486
Revisión a escoltas por arma de fuego (Agrupamiento Fuerza de Tarea)
62
Retiro de vehículos abandonados 14
X. SEGURIDAD
Según cifras oficiales de la Secretaría de Seguridad Pública del Gobierno del Distrito Federal, la Delegación Miguel Hidalgo bajó un 12.5% el número de denuncias por delitos entre el 2006 y el 2011, y un 23% en el comparativo 2010-2011.
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
ENE-DIC
2006
ENE-DIC
2010
1° ENE - 4 DIC
2011
ENE-DIC
2006
ENE-DIC
2010
1° ENE - 4 DIC
20112006 vs 2011 2010 vs 2011
CUJ 446 485 464 1.22 1.33 1.37 12.3% 3.3%
IZP 8,989 10,210 9,294 24.63 27.97 27.50 11.7% -1.7%
IZC 2,682 2,808 2,481 7.35 7.69 7.34 -0.1% -4.6%
VCA 3,395 4,243 3,724 9.30 11.62 11.02 18.5% -5.2%
TLH 1,111 1,415 1,194 3.04 3.88 3.53 16.1% -8.9%
COY 4,013 4,604 3,790 10.99 12.61 11.21 2.0% -11.1%
CUH 7,782 7,492 6,104 21.32 20.53 18.06 -15.3% -12.0%
AOB 3,581 3,826 3,105 9.81 10.48 9.19 -6.4% -12.4%
XOC 1,104 1,652 1,338 3.02 4.53 3.96 30.9% -12.5%
MIL 104 183 148 0.28 0.50 0.44 53.7% -12.7%
TLP 2,207 3,540 2,842 6.05 9.70 8.41 39.1% -13.3%
MAC 607 810 633 1.66 2.22 1.87 12.6% -15.6%
GAM 7,522 9,106 7,036 20.61 24.95 20.82 1.0% -16.6%
MIH 3,794 4,311 3,074 10.39 11.81 9.09 -12.5% -23.0%
BJU 5,063 4,584 3,238 13.87 12.56 9.58 -30.9% -23.7%
AZC 3,037 3,581 2,463 8.32 9.81 7.29 -12.4% -25.7%
NO IDENT 132 74 84 0.36 0.20 0.25 - -
TOTAL 55,569 62,924 51,012 152.24 172.39 150.92 -0.9% -12.5%
DELEG
VARIACIÓN %TOTAL DE DENUNCIAS PROMEDIO DIARIO
En particular, el Sector MH4 Polanco-Castillo obtuvo el 2º lugar en disminución de delitos de alto impacto de todo el Distrito Federal, con una reducción del 49.9% de 2010 a 2011, y de un 45.8% en el comparativo 2006 contra 2011 (Fuente SSP, 2011)
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
Comparativo 2006-2010-2011 Delitos de Alto Impacto.
ENE-DIC
2006
ENE-DIC
2010
1° ENE - 4 DIC
2011
ENE-DIC
2006
ENE-DIC
2010
1° ENE - 4 DIC
20112006 vs 2011 2010 vs 2011
MIH-1 TACUBA 1,609 1,961 1,382 4.41 5.37 4.09 -7.2% -23.9%
MIH-2 SOTELO 523 711 602 1.43 1.95 1.78 24.3% -8.6%
MIH-3 CHAPULTEPEC 227 164 164 0.62 0.45 0.49 -22.0% 8.0%
MIH-4 POLANCO CASTILLO 426 461 214 1.17 1.26 0.63 -45.8% -49.9%
MIH-5 TACUBAYA 975 967 655 2.67 2.65 1.94 -27.5% -26.9%
NO IDENTIFICADO 34 47 57 0.09 0.13 0.17 - -
TOTAL 3,794 4,311 3,074 10.39 11.81 9.09 -12.5% -23.0%
ENE-DIC
2006
ENE-DIC
2010
1° ENE - 4 DIC
2011
ENE-DIC
2006
ENE-DIC
2010
1° ENE - 4 DIC
20112006 vs 2011 2010 vs 2011
ROBO A REPARTIDOR 217 212 249 0.59 0.58 0.74 23.9% 26.8%
ROBO A CASA HABITACIÓN CV 22 37 39 0.06 0.10 0.12 91.4% 13.8%
ROBO A TRANSPORTISTA 18 17 17 0.05 0.05 0.05 2.0% 8.0%
ROBO AL INTERIOR DEL METRO 50 48 47 0.14 0.13 0.14 1.5% 5.7%
HOMICIDIO DOLOSO 34 41 40 0.09 0.11 0.12 27.0% 5.4%
ROBO A CUENTAHABIENTE 129 109 101 0.35 0.30 0.30 -15.5% 0.1%
ROBO A NEGOCIO CV 353 413 335 0.97 1.13 0.99 2.5% -12.4%
ROBO A TRANSEÚNTE 1,105 1,478 1,051 3.03 4.05 3.11 2.7% -23.2%
VIOLACIÓN 55 62 44 0.15 0.17 0.13 -13.6% -23.4%
LESIONES POR ARMA DE FUEGO 46 70 49 0.13 0.19 0.14 15.0% -24.4%
ROBO DE VEHÍCULO 1,618 1,411 905 4.43 3.87 2.68 -39.6% -30.7%
ROBO A BORDO DE MICROBÚS 53 166 100 0.15 0.45 0.30 103.8% -34.9%
ROBO A BORDO DE TAXI 94 247 97 0.26 0.68 0.29 11.4% -57.6%
TOTAL 3,794 4,311 3,074 10.39 11.81 9.09 -12.5% -23.0%
DELITOS DE ALTO IMPACTOVARIACIÓN PORCENTUALTOTAL DE DENUNCIAS PROMEDIO DIARIO DE DENUNCIAS
SECTORVARIACIÓN PORCENTUALTOTAL DE DENUNCIAS PROMEDIO DIARIO DE DENUNCIAS
Adicionalmente, se efectuaron reuniones con once restaurantes sobre prevención del delito,
capacitando a 170 empleados en temas como robo (a negocio, transeúnte, transporte público y
cajero automático), secuestro en sus diferentes modalidades, manejo de crisis, enfrentamiento
armado y prevención de adicciones.
Delegación Miguel Hidalgo
Av. Parque Lira No. 94, Col. Observatorio, C.P. 11860, México D.F. Tel: 5276-7700 www.miguelhidalgo.gob.mx
XI. INVERSIONES
La Delegación ha invertido durante 2010 y 2011 en esta zona:
Acciones Monto Invertido
(millones de pesos)
Parques Lincoln y Uruguay 7.6
Camellón de Horacio 4
Plan de Movilidad 1.7
Modificaciones geométricas 2.1
Ecobici (recurso transferido a la Secretaría de Medio Ambiente en octubre de 2011) 20
Pavimentación 1.5
Gestión para inversión privada en deprimido Av. Ejército Nacional 160
Programa parcial de Desarrollo Urbano 1.1
Presupuesto Participativo (los vecinos decidieron ejercerlo en banquetas) 3.5
TOTAL Delegación Inversión Privada
201.5
41.5 160.0