CURRICULUM VITAE
Datos PersonalesAPELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRES
De la Cruz Moscoso Franklin Gustavo
FECHA NACIMIENTO NACIONALIDAD TELEFONO FIJO TELEFONO CELULAR
30/05/1980 Chilena 819 621 47
RUT DIRECCION CORREO ELECTRÓNICO
13.830.266-0| Via 8, 1140 depto. 6 [email protected]
Formación Académica y Profesional
TITULOS Y GRADOS (pregrado) UNIVERSIDAD PAIS Año OBTENCION
Licenciado en Lengua y Literatura Inglesas Universidad de Chile Chile 2005
GRADOS ACADEMICOS (postgrados) UNIVERSIDAD PAÍS Año OBTENCIÓN
Magíster en Lingüística mención Lengua Inglesa
Universidad de Chile Chile 2013 esperado
POSTÍTULOS O DIPLOMADOS UNIVERSIDAD PAIS Año OBTENCION
Diploma de Postítulo en Gestión Cultural Universidad de Chile Chile 2006
OTROS ESTUDIOS UNIVERSIDAD PAIS Año OBTENCION
Calidad de la Cadena de Servicios INACAP Chile 2006
Taller de iniciación del guión cinematográfico
Gobierno de Chile Chile 2009
Integración de TICs en el aula UCINF Chile 2012
Docencia en Educación Superior PREGRADO INSTITUCIÓN Años
Teoría de la Fonética de la Lengua Inglesa 9 cursos
Fonética Aplicada 5 cursos
Fonética y Fonología Inglesa I 3 cursos
Fonética y Fonología Inglesa I 4 cursos
Fonética y Fonología Inglesa II 6 cursos
Fonética y Fonología Inglesa III 4 cursos
Fonética y Fonología Inglesa IV 5 cursos
UCINF
UCINF
Universidad de las Américas
Universidad Autónoma de Chile
Universidad Autónoma de Chile
Universidad Autónoma de Chile
Universidad Autónoma de Chile
2012- presente
2012- presente
2012 primer semestre
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
1
Literatura Inglesa I 1 curso
Literatura Inglesa II 2 cursos
Inglés Técnico para Pedagogía en Inglés 1 curso
Inglés Técnico I,II y III para Arquitectura 7 cursos
Inglés Técnico I y II para Ingeniería en Acuicultura 4 cursos
Inglés Técnico I y II para Biología Marina 4 cursos
Inglés Técnico II para Educación Física. 1 curso
Inglés Técnico Pedagogía en Matemáticas I y II2 cursos
Inglés Técnico para Pedagogía Lenguaje y Comnunicaciones 2 cursos
Inglés Técnico para Trabajo Social 2 Cursos
Writing Skills in English I 2 cursos
Writing Skills in Eglish II 2 cursos
Writing Skills in English III 2 cursos
Phonetics and Phonology 4 cursos
Linguistics I 2 cursos
Linguistics II 2 cursos
Linguistics III 2 cursos
Inglés estandarizado I 6 cursos
Inglés estandarizado II 6 cursos
Universidad Autónoma de Chile
Universidad Autónoma de Chile
Universidad de Los Lagos
Universidad de Los Lagos
Universidad de Los Lagos
Universidad de Los Lagos
Universidad de Los Lagos
Universidad de Los Lagos
Universidad de Los Lagos
Universidad de Los Lagos
Universidad Santo Tomás
Universidad Santo Tomás
Universidad Santo Tomás
Universidad Santo Tomás
Universidad Santo Tomás
Universidad Santo Tomás
Universidad Santo Tomás
Universidad Tecnológica de Chile
Universidad Tecnológica de Chile
2010-2011
2010-2011
2007-2009
2007-2009
2007-2009
2007-2009
2007-2009
2007-2009
2007-2008
2007-2008
2007-2008
2007-2008
2007-2008
2007-2008
2007-2008
2007-2008
2007-2008
2006-2008
2006-2008
2
Inglés estandarizado III 4 cursos
Inglés estandarizado IV 4 cursos
Análisis Morfo-sintáctico del idioma Inglés 2 cursos
Semántica inglesa 1 curso
Universidad Tecnológica de Chile
Universidad Tecnológica de Chile
Universidad Tecnológica de Chile
Universidad Tecnológica de Chile
2006-2008
2006-2008
2006-2008
2006-2007
POSTGRADO INSTITUCIÓN Años
POSTÍTULOS Y DIPLOMADOS INSTITUCIÓN Años
Investigación, Publicaciones y Otros
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN CON FINANCIAMIENTO
ROL PATROCINIO Años
PUBLICACIONES TIPO DE PUBLICACIÓN Año
James Joyce’s Early Works: James Joyce’s “The Dead” in Dubliners. Publicado en índice Cibertesis de la Universidad de Chile, Santiago.
Poemas en Antología Poética Osorno Invita, para escritores emergentes, profesionales y editados.
Electrónica
Libro
2005
2006
Extensión ASISTENCIA TÉCNICA (asesorías, consultorías, etc.) INSTITUCIÓN Año
Corrector de Prueba del libro “Universidad de los Lagos: Actividades de Investigación 2003-2004”. Ed. U. de los Lagos.
Nominado para ser jurado en la segunda etapa de projectos concursable FONDART línea artes escénicas, dramaturgia.
Redacción de proyectos culturales para personas naturales e instituciones. 5 Proyectos fondart y 2 FDNR concursados y ganados en total.
Universidad de los Lagos
Consejo Nacional de la Cultura y
las Artes
Vida Mágica, Consultora
2005
2006
2006- presente
3
OTRO TIPO DE ACTIVIDADES (exposiciones, eventos científicos, artísticos, conferencias, etc.)
INSTITUCIÓN Año
“Importancia de la enseñanza de fonética y fonología en los planes de enseñanza de inglés como segunda lengua y carreras dictadas en idioma inglés”
“Charles Bukowski: el último beat” Ponencia, INACAP
“El libro en Chile y la negligencia de los académicos” Ensayo de denuncia .
“Helena Varela, Historia de un Secuestro Legal”Ensayo de denuncia.
Gabriela Mistral, Historia de una Carta Nocturna. Dramaturgo.
La Isla Desconocida. Adaptación para teatro del cuento de josé Saramago.
Historia sobre Rieles. Coautor dramaturgo.
INACAP
INACAP
Universidad de los Lagos
Universidad de los Lagos
Compañía de Teatro Evohé
Compañía de Teatro Evohé
Compañía de Teatro Evohé
2006
2007
2008
2008
2006
2007
2008
Experiencia Profesional
INSTITUCIÓN - EMPRESA CARGO FECHA
UNIFEM: Traductor del libro de investigación “Transforming the National AIDS Response. MAINSTREAMING GENDER EQUALITY AND WOMEN’S HUMAN RIGHTS INTO THE “THREE ONES”
Sociedad Austral de Electricidad Sociedad Anónima
Colegio Saint Thomas College
Traductor
Traductor / intérprete
Profesor de lengua inglesa hablada
2008
2006
2005
DISPONIBILIDAD
(4 marzo 2013 en adelante)
Lunes 8:50/13:20 Martes 8:50/11:15
Miércoles 8:50/11:15
Martes 14:30/17:00Jueves 14:30/17:00
4