Rollos
Sonnenschutz – Design für ein schönes Zuhause
KAD
ECO
091
3 · M
PRRO
2013
· N
achd
ruck
– a
uch
ausz
ugsw
eise
– n
ur m
it sc
hrift
liche
r Gen
ehm
igun
g. Ä
nder
unge
n un
d Irr
tum
vor
beha
lten.
Der Sonne entgegen.
DeutschlandKADECO Sonnenschutzsysteme GmbHHindenburgring 14–16 · 32339 EspelkampFon +49 5772 9104-0 Fax +49 5772 [email protected] · www.kadeco.de
SchweizKADECO Sonnenschutzsysteme AGHorwerstr. 62 · 6010 Kriens Fon +41 41 3172244 Fax +41 41 [email protected] · www.kadeco.ch
Schöne Dekorationen verknüpft mit funktioneller Technik – dafür steht KADECO. Mit dieser Philosophie zählen wir zu den führenden Herstellern für Blend-, Sicht- und Sonnenschutzsysteme.
Produkte die begeistern: Maßge-schneiderte Lösungen, komfortable Handhabung, moderne Technik sowie beste Qualität in Materialien und Verarbeitung sind Argumente, die überzeugen.
Die KADECO-Produktwelten:
Faltstore · Jalousien Rollos · Lamellenvorhänge Flächenvorhänge · Shutters Markisen · Insektenschutz
ÖsterreichKADECO Sonnenschutzsysteme Austria GmbHKorrespondenzadresse:Hindenburgring 14–16 · 32339 EspelkampFon +43 662 444450-0 Fax +43 720 [email protected] · www.kadeco.at
2 3
Vielfalt: Lassen Sie sich begeistern! Sie wollen schöner wohnen, Ihr Zuhause nach Lust und Laune gestalten? Dabei möchten wir Sie gerne unterstützen. Unsere Rollos bieten Ihnen eine unglaub-liche Vielfalt und unzählige Möglichkeiten, Farben, Formen und Materialien frei zu kombinieren. Das Rollo Ihrer Wahl wird ganz individuell für Sie hergestellt und an Ihre Bedürfnisse angepasst. Natürlich mit höchster Sorgfalt – eben „Made in Germany“.
Aktuelles: Lassen Sie sich überraschen! Gerne präsentieren wir Ihnen die neue Kollektion mit spannenden Stoffen und aufregenden Dessins. Übrigens: Die meisten Stoffe der Rollo-Kollektion sind auch für die Konfektion von Flächenvorhängen geeignet. Das gibt Ihnen noch mehr Möglichkeiten für Ihre Raumgestaltung.
Rollos – Licht und Stimmung
Design: Lassen Sie sich überzeugen!Unsere Designer haben wieder viel Liebe und Sorgfalt in die Entwicklung neuer Dessins und die Auswahl aktu-eller, wohnlicher Farben gesteckt. Freuen Sie sich auf stimmungsvolle Unis in dezenten Farbabstufungen, transparente bis abdunkelnde Stoffe und neue Strukturen, Drucke und Motive in modernen und zeitlosen Dessins. Perfekt für Ihren persönlichen Einrichtungsstil.
RO-A
t 091
3
Leve
l Gre
en
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n. S
ubje
ct to
tech
nica
l mod
ifica
tion.
Sal
vo p
erfe
ccio
nam
ient
o té
cnic
o, c
ambi
os, e
rror u
om
isión
. Sou
s ré
serv
e de
mod
ifica
tions
tech
niqu
es. C
on ri
serv
a di
per
fezi
onam
enti
e m
odifi
che
tecn
iche
e s
alvo
erro
ri.
Art.
Nr.
cmcm
m2
g/m
2
m
m
**
L R
%
L T %
L A
%
S R
%
S T %
S A
%
YATA
10
807
200
max
. 180
12PE
S
recy
cled
200
0,38
–6–
749
2526
––
––
––
–
YATA
10
808
200
max
. 180
12PE
S
recy
cled
200
0,38
–6–
732
1751
––
––
––
YATA
10
809
200
max
. 180
12PE
S
recy
cled
200
0,38
–6–
743
2235
––
––
––
–
JAPU
RA
3015
120
0 m
ax. 1
8012
CO o
rgan
ic10
00,
2–
3–4
4545
10–
4550
50,
450,
68–
––
–
JAPU
RA30
152
200
max
. 180
12CO
org
anic
100
0,2
–3–
445
4510
–45
505
0,45
0,68
––
––
JAPU
RA30
153
200
max
. 180
12CO
org
anic
100
0,2
–3–
435
4520
–40
5010
0,5
0,71
––
––
JAPU
RA30
154
200
max
. 180
12CO
org
anic
100
0,2
–3–
425
3045
–35
4520
0,52
0,74
––
––
MA
PIRI
5016
020
0 m
ax. 1
8012
PES
recy
cled
130
0,3
–5–
640
555
–40
555
0,5
0,71
––
MA
PIRI
5016
120
0 m
ax. 1
8012
PES
recy
cled
130
0,3
–5–
640
555
–40
555
0,5
0,71
––
MA
PIRI
5016
220
0 m
ax. 1
8012
PES
recy
cled
130
0,3
–5–
615
3055
–30
4030
0,54
0,77
––
MA
PIRI
5016
320
0 m
ax. 1
8012
PES
recy
cled
130
0,3
–5–
620
3050
–30
4525
0,54
0,78
––
MA
PIRI
5016
420
0 m
ax. 1
8012
PES
recy
cled
130
0,3
–5–
620
3050
–30
4525
0,64
0,78
––
YAKU
MA
6016
520
0 m
ax. 1
808
PES
recy
cled
300
0,35
–5–
680
020
750
250,
340,
46–
––
–
YAKU
MA
6016
620
0 m
ax. 1
808
PES
recy
cled
300
0,35
–5–
680
020
750
250,
340,
46–
––
–
YAKU
MA
6016
720
0 m
ax. 1
808
PES
recy
cled
300
0,35
–5–
680
020
750
250,
340,
46–
––
–
YAKU
MA
6016
820
0 m
ax. 1
808
PES
recy
cled
300
0,35
–5–
680
020
750
250,
340,
46–
––
–
LEVEL GREEN
The KADECO Level Green collection
is an extension geared more towards
environmentally friendly products. By
using recycled materials and fabrics from
ecological production, we conserve
resources and protect the environment.
Needless to say, all fabrics in this
collection meet our high quality and
design standards.
Level Green combines environmental
awareness with decorative sun protection
in harmonious colours.
LEVEL GREEN
La collection Level Green de KADECO
marque une évolution vers le
développement de produits écologiques.
L'utilisation de matériaux recyclés nous
permet d'économiser les ressources et les
tissus fabriqués de manière écologique
préservent l'environnement. Tous les tissus
de cette collection répondent bien
entendu à nos exigences élevées en
matière de qualité produit et de design.
Level Green associe une approche
écologique à une protection solaire
décorative déclinée dans des coloris
harmonieux.
LEVEL GREEN
La collezione Level Green di KADECO
amplia la gamma di prodotti ecologici.
Facciamo economia di risorse impiegan-
do materiali riciclati e riduciamo l'impatto
ambientale utilizzando tessuti prodotti
ecologicamente. Tutti i tessuti di questa
collezione continuano logicamente a
soddisfare gli elevati requisiti in quanto a
qualità e design del prodotto.
Level Green abbina la consapevolezza
ecologica a una protezione solare
decorativa dai colori armonici.
LEVEL GREEN
La colección KADECO Level Green
es una ampliación con productos más
ecológicos. Gracias al empleo de
materiales reciclados ahorramos recursos
naturales y con la fabricación ecológica
de los productos protegemos el medio
ambiente. Naturalmente todos los
materiales de esta colección cumplen
nuestras elevadas exigencias de calidad
y diseño.
Level Green combina conciencia
ecológica con decorativas cortinas en
colores armoniosos.
*Die
Wer
te s
ind
gem
esse
n an
Zw
eifa
chgl
as m
it W
ärm
esch
utzb
esch
icht
ung
DIN
_EN
_133
63-1
gFe
nste
r = 0
,7; U
Fens
ter =
1,6
T
he v
alue
s ar
e m
easu
red
on d
oubl
e gl
azin
g w
ith th
erm
al in
sula
tion
coat
ing
acco
rdin
g to
DIN
_EN
_133
63-1
g W
indo
w =
0.7
; U W
indo
w =
1.6
Valo
res
med
idos
en
crist
al d
oble
con
reve
stim
ient
o de
pro
tecc
ión
térm
ica
DIN
_EN
_133
63-1
g v
enta
na =
0,7
; ven
tana
de
base
= 1
,6
Val
eurs
rele
vées
sur
un
doub
le v
itrag
e do
té d
’un
revê
tem
ent d
e pr
otec
tion
ther
miq
ue D
IN_E
N_1
3363
-1 fe
nêtre
g =
0,7
; fe
nêtre
U =
1,6
I val
ori s
ono
misu
rati
su u
n ve
tro d
oppi
o co
n riv
estim
ento
term
oiso
lant
e D
IN_E
N_1
3363
-1 fi
nestr
a g
= 0,
7; fi
nestr
a U
= 1
,6
LEVEL GREEN
Die KADECO Level Green-Kollektion
ist eine Erweiterung in Richtung umwelt-
freundlicher Produkte. Mit dem Einsatz
von recycelten Materialien sparen wir
Ressourcen und mit ökologisch herge-
stellten Stoffen schonen wir die Umwelt.
Selbstverständlich entsprechen alle
Stoffe dieser Kollektion unseren hohen
Ansprüchen an Produktqualität und
Design.
Level Green verbindet ökologisches
Bewusstsein mit dekorativem Sonnen-
schutz in harmonischen Farben.
Japura, CO organic
JAPURA
Fabrics made from organic cotton are
certified in accordance with the "Global
Organic Textile Standards" (GOTS) and
come from sustainable organic farming.
This type of farming uses natural
resources economically and refrains from
using chemical pesticides and fertilisers.
JAPURA
Les tissus en coton écologique sont
issus d'une culture biologique durable
et répondent aux standards « Global
Organic Textile Standards » (GOTS).
Ce type de culture utilise les ressources
naturelles avec parcimonie sans recourir
aux pesticides chimiques et aux engrais.
JAPURA
I materiali in cotone ecologico proven-
gono da coltivazioni biologiche gestite
in modo sostenibile e sono certificati
in base ai "Global Organic Textile
Standards" (GOTS). Questo tipo di
coltivazione utilizza le risorse naturali in
modo parsimonioso e rinuncia all'impiego
di pesticidi e concimi chimici.
JAPURA
Los materiales de algodón ecológico
proceden de cultivos biológicos
sostenibles y están certificados según
"Global Organic Textile Standards"
(GOTS). Este tipo de cultivos utiliza los
recursos naturales con moderación y
prescinde del uso de pesticidas químicos
o fertilizantes.
3015130153 30154
30152
JAPURA
Stoffe aus ökologischer Baumwolle
stammen aus nachhaltig biologischem
Anbau und sind nach den „Global
Organic Textile Standards“ (GOTS)
zertifiziert. Diese Art des Anbaus setzt
natürliche Ressourcen sparsam ein und
verzichtet auf den Einsatz chemischer
Pestizide sowie Dünger.
Traumhaft schöne Stoffe In unserer Kollektion finden Sie licht-durchlässige Gewebe und abdunkeln-de Stoffe. Als Highlight der neuen Kollektion präsentieren wir Ihnen erst-mals Gewebe aus nachhaltig gewon-nenen oder recycelten Materialien. Diese finden Sie in der „Level Green“-Musterkarte.
Die neue Rollo-Generation
4 5
Classic-Rollos | Seite 6 Classic-Rollos mit Trägerprofil | Seite 8
Kassetten-Rollos | Seite 10 Dachfenster-Rollos | Seite 12
Schöner und viel besser!Muss man etwas Gutes noch besser machen? Ja, auf jeden Fall. Wir haben uns intensiv Gedanken gemacht und eine neue Rollo-Technologie entwickelt, die den Bedienkomfort deutlich erhöht und dabei auch noch chic aussieht.
Hochwertige Kettenzuggetriebe, neue Antriebstechniken und intelligente Motorisierungsvarianten zeichnen das neue System aus.
Unsere Rollo-Systeme Unser Rollo-Programm gliedern wir in vier Typen. Mit diesen unterschiedlichen Techniken bieten wir die passende Lösung für nahezu alle Anwendungsfälle.
Sogar sehr große Rollos bis zu einer Breite von 350 cm lassen sich mit unserer neuen Technik leicht bedienen.
GroßzügigUnterstützen Sie den Eindruck von Raumgröße durch die Kopplung von Rollos. So können Sie mit zwei Rollos Breiten bis zu 700 cm erreichen bei nur 22 mm Stoffspalt. Wählen Sie zwischen beidseitig manueller Bedienung oder synchroner Motorisierung.
Classic-Rollos
6 7
ElegantWenn Sie in einem Wohnraum einen besonde-ren, edlen Akzent setzten wollen, ist das Classic-Rollo SI eine gute Wahl: hoch-wertige Optik durch im Edelstahlfinish gehaltene Seitenteile, Bedienketten und Abschlussprofile. Die maximale Breite beträgt 280 cm.
Alle Classic-Rollos sind auf Wunsch auch motorisierbar und erhöhen so den Bedienkomfort erheblich.Stilvoll wohnen
Schön dezentClassic-Rollos überzeugen durch ihre ausgewogenen Proportionen und die hohe Funktionalität. Die Befestigung mit den seitlichen Trägern an Wand oder Decke verschwindet nahezu hinter dezen-ten Abdeckungen. Optimal für wechselnden Lichteinfall: die stufen-lose Positionierung des Behangs.
8 9
Einfach praktischUnsere Idee bei den Rollos mit Trägerprofil war folgende:Wir wollten Ihnen die Montage so einfach und unkompliziert wie möglich machen. Das Rollo ist bereits auf einem Träger-profil vormontiert und wird nur noch mit Befestigungsclips an der Wand oder der Decke befestigt. Je nach räumlicher Anforderung können diese Clips variabel positioniert werden.
Der Behang ist wie bei allen Classic-Rollos stufenlos verstell-bar, ein komfortables Schwenkgetriebe macht es möglich. Es sind Breiten bis zu 280 cm lieferbar.
Classic-Rollos mit Trägerprofil
Raffiniert
10 11
Klein und feinDamit Sie die Vorzüge eines Kassetten-Rollos auch dann nutzen können, wenn der Raum es eigentlich nicht zulässt, haben wir zwei kleine Systeme entwickelt.
Die Halbkassette mit filigraner Seitenblende ist für Kunststofffenster konzipiert. Durch ihre geringe Tiefe lässt sich das Fenster sehr weit öffnen.
Eine zierliche Minikassette wird auf dem Fenster, wahlweise vor dem Flügel oder in der rechtwinkligen Glasleiste montiert. Der Behang ist stufenlos einstellbar.
Kassetten-Rollos
Zur optimalen Abdunkelung des Raumes sollten Sie Ihre Kassettenrollos mit seitlichen Führungsprofilen ausstatten. Wenn Sie es gerne komfortabel haben möchten, entscheiden Sie sich anstelle der stan-dardmäßigen Kettenbedienung für eine Motorisierung Ihrer Kassetten-Rollos.
Kunstvoll verhülltKassetten-Rollos unterstützen den Eindruck von Eleganz und Größe, bieten aber auch ganz handfeste Vorzüge. Kassetten schützen den Stoff und sind ideal für die Abdunkelung. Mit stimmigen Proportio-nen und einheitlicher Optik ist unsere neu gestaltete Rundkassette für Rollobreiten bis zu 350 cm einsetzbar. Die gerade Rückseite liegt bündig an der Wand an und verbirgt die Montageclips.
Halbkassette SKH
Komfortabel
Dachfenster-Rollos
12 13
Passend für alleUnsere Dachfenster-Rollos sind optimiert für den einfachen Einbau in fast alle Dachfenster der Markenhersteller. Meistens reicht schon die Angabe des Fenstertyps aus, um das passende Rollo zu finden. In Dachfenster-Rollos können nahezu alle Stoffe unserer Kollektion ein-gesetzt werden – ausgenommen Screen- und Folienstoffe.
Preiswerter Einstieg – DFSDauerspannung hält den Stoff des Rollos DFS in der Schräge. Je zwei Halter fixieren den Unterstab entweder in der halben oder vollen Fensterhöhe. Das Standardrollo DFS macht die Beschattung von Dachfenstern für jeden erschwinglich.
Intelligent – DFMHinter einer Blende, die bündig mit dem Fensterrahmen abschließt, verbirgt sich die Stoffwelle des Rollos. Seitliche Blendschie-nen kaschieren den Lichtspalt und dienen als Führung für das Abschlussprofil. Das Rollo ist stufenlos arretierbar.
Komfortabel – DFVDieses Rollo überzeugt mit seiner besonders hohen Funktionalität. Obere Blende und seitliche Führungsschienen sind flächenbün-dig in das Fenster integriert. Durch die enge Führung des Stoffes zwischen den Seiten-schienen erreicht das Rollo eine größtmög-liche Abdunkelung.
14 15
Mit Liebe zum Detail
AbschlussprofileSie haben die Wahl zwi-schen sechs verschiedenen Abschlussprofilen. Bei den meisten Rollotypen wird als Standard ein rundes frei-liegendes Aluminiumprofil mit 15 mm Durchmesser verwendet.
Tropfenform Halbrund Stoffummantelung
Rund, Aluminium Saum Rund, Edelstahl
Wie es Ihnen gefälltDamit Ihr Rollo richtig schön wird, stecken wir viel Liebe ins Detail. Und Sie haben die Wahl zwischen einer ganzen Reihe von Form-, Funktions- und Gestaltungsvarianten. Ihr Geschmack entscheidet!
PendelsicherungDamit bei offenen Fenstern, im Windfang oder in klima-tisierten Räumen die Rollos ruhig hängen, empfehlen wir eine Pendelsicherung, die für die Modelle S, ST und SKR optional möglich ist. Die Pendelsicherung erfolgt über seitlich gespannte Drähte in Kombination mit halbrundem Abschlussprofil und speziellen Endkappen.
KopplungDie Kopplung der Rollotypen S und SKR zu großen Systemen ist jetzt mit extrem kleinen Lichtschlitzen möglich. Die gekoppelten Systeme werden wahlweise beidseitig oder komfortabel synchron bedient. Durch die Kopplung kommt Typ S auf bis zu 700 cm Breite, Typ SKR auf maximal 490 cm.
16 17
Energie sparen Rollos mit hohen Reflexionswerten tragen wesentlich zur Energieeffizienz eines Gebäudes bei, weil der Einsatz von Klima-geräten reduziert werden kann. Besonders bei starker Sonneneinstrahlung sorgen sie für ein angenehmes Raumklima.
Die schönen Seiten der Technik
Eine kleine RevolutionAuf diese Neuentwicklung sind wir besonders stolz: Unsere motorisierten Rollos können Sie jetzt an jeder be-liebigen Stelle des Raumes anbringen, ohne Kabelführung und ohne Hilfe einer Elektrofachkraft.
Ein Vorteil des LITIO Motors ist die In-stallation ohne Renovierungsaufwand, da keine externe Stromzufuhr benötigt wird.
Hierdurch ist er auch hervorragend zur Nachrüstung z. B. in Mietobjekten geeignet.
Der Li-Ionen Akku des kabellos motorisier-ten Rollos hält bei vier Bedienzyklen pro Tag ungefähr drei Monate. Die Aufladung ist so komfortabel wie bei einem Mobil-telefon: einfach über Nacht ans Netzteil anschließen. Eine Demontage des Rollos ist hierzu nicht notwendig.
Auf höchstem NiveauMit einer Motorisierung wird die Bedienung von Rollos zum puren Genuss: Sicherheit und Bedienkomfort der Extraklasse, Öffnen und Schließen per Tastendruck, wahlweise über Funk-Handsender, Zentralsteuerung oder Programmschaltuhr mit optionalem Sonnenwächter. Die handfesten Vor- teile: höhere Sicherheit bei Abwesen-heit, kein Aufheizen der Räume, aktive Nutzung von Energie-Einspar-potenzialen.
18 19
Flächenvorhänge – Größe zeigen
In groß noch schöner!Sehr viele unserer Rollostoffe eignen sich auch für den Einsatz als Flächenvorhang. Dadurch wird Ihr kreativer Gestaltungspielraum noch größer: Flächenvorhänge sind variabel und vielfältig einsetz-bar, mit individuell verschiebbaren Paneelen können Sie Farben und Stoffe flexibel kombinieren. Die Einsatzmöglichkeiten reichen von großen Fensterflächen im Wohn- oder Objektbereich bis hin zu Wandverkleidungen oder Raumteilern.
Ausgezeichnet kombiniert!Spannende Effekte bei der Raum-gestaltung können Sie erzielen, indem Sie große Flächenvorhänge und kleine Rollos mit dem gleichen Stoff kombinieren.
Rollos
Sonnenschutz – Design für ein schönes Zuhause
KAD
ECO
091
3 · M
PRRO
2013
· N
achd
ruck
– a
uch
ausz
ugsw
eise
– n
ur m
it sc
hrift
liche
r Gen
ehm
igun
g. Ä
nder
unge
n un
d Irr
tum
vor
beha
lten.
Der Sonne entgegen.
DeutschlandKADECO Sonnenschutzsysteme GmbHHindenburgring 14–16 · 32339 EspelkampFon +49 5772 9104-0 Fax +49 5772 [email protected] · www.kadeco.de
SchweizKADECO Sonnenschutzsysteme AGHorwerstr. 62 · 6010 Kriens Fon +41 41 3172244 Fax +41 41 [email protected] · www.kadeco.ch
Schöne Dekorationen verknüpft mit funktioneller Technik – dafür steht KADECO. Mit dieser Philosophie zählen wir zu den führenden Herstellern für Blend-, Sicht- und Sonnenschutzsysteme.
Produkte die begeistern: Maßge-schneiderte Lösungen, komfortable Handhabung, moderne Technik sowie beste Qualität in Materialien und Verarbeitung sind Argumente, die überzeugen.
Die KADECO-Produktwelten:
Faltstore · Jalousien Rollos · Lamellenvorhänge Flächenvorhänge · Shutters Markisen · Insektenschutz
ÖsterreichKADECO Sonnenschutzsysteme Austria GmbHKorrespondenzadresse:Hindenburgring 14–16 · 32339 EspelkampFon +43 662 444450-0 Fax +43 720 [email protected] · www.kadeco.at
Top Related