JoséL.AlonsodeSantos
LaverdaderaysingularhistoriadelaPrincesayelDragón
Segundaedición:Septiembre1985
Colección:LasCampanas,n.32
Miñón,S.A.
VázquezdeMenchaca,10Valladolid
ImpresoenEspañapor:Macrolibros,S.A.
VázquezdeMenchaca,9Valladolid
I.S.B.N.:84-355-0728-9(rústica)
I.S.B.N.:84-355-0590-1(cartoné)
DepósitoLegal:VA-457-1985
José L. Alonso de Santos es licenciado en Ciencias de la Información (rama Imagen), y enFilosofíayLetras(ramaPsicología).Trasrealizarestudiosdramáticossuactividadprofesionalsecentróenelteatro,dondehatrabajadocomoactor,directorydramaturgo.
EnlaactualidadesprofesordeInterpretaciónenlaRealEscuelaSuperiordeArteDramáticodeMadrid y dirige, desde 1971, el grupo Teatro Libre. Como autor de obras teatrales haconseguidovariosgalardones,entreelloselPremioCiudaddeSitgesyelPremioAguilar.
"La verdadera y singular historia de la Princesa y el Dragón" es una obramontada por elgrupoTeatroLibre,quelaharepresentadoportodaEspaña.
Presentación
Despuésdehaberescritoyestrenadovariasobrasdeteatro,undíamihijaVegameplanteóla necesidad -con sus cuatro años- de que escribiera también teatro para niños. Por esasfechasyaandabayoviendo,conella,todoelteatroparaniñosqueserepresentaba,yveíaesenuevo público -fresco, vivo, y con una capacidad imaginativa total- responder siemprepositivamenteaobrasque,engeneral,alser"paraniños"nopasabandeunpardepayasosdándosegolpestontos,contagiandoelhisterismotelevisivodelosprogramasinfantilesaluso,ounossereshaciendo"deniños"enunosjuegostorpesysintonnison.
Mepuseentoncesaescribirestaobra,yleídassusprimerashojas,Félix-unodelosmiembrosdel Grupo Teatro Libre de Madrid, donde trabajo- se entusiasmó, se cogió el papel deTrovadorparasí,yselanzóalaaventurademontarla.Fuecontagiandoconsuentusiasmoaotrosmiembrosdelgrupo:aIgnacio,queluegoharíauninolvidableDragónRegaliz;aRaquel,laPrincesitaquesiempresoñédepequeño-ydemayor-;aFausto,unPelóndeArdilladetomoylomo,concarademaloycorazóndeniño;aVere,elTontodeCapirote,especiedeangelotebuenoarrancadodeunretablomedieval;aZuru,elSoldadote,quehacíatemblaralosniños...derisa;aJotayaArturo,quehicieronelRey,consusbarbasblancasysustripasyalmasdegoma espuma; a Mercedes y a Eloína, que hicieron el Hada, dicharachera y pizpireta laprimera, azul y de algodón la segunda, con su cucurucho de cartón y sus manosacostumbradasasacarpuntaalasestrellas;yporúltimo,aPepeIges,quelepusomúsicayluzalsueño,paraquesevierayseoyeralaobrade"tablao"en"tablao"poresosmundosdelos niños..., y entre todos fuimos montando la obra primero y representándola despuésdurantevariosaños.
Elresultadohasidocompletamentesatisfactorio.Hevistoalosniños-de1a91años-reírsecon las diabluras del Pelón, escuchar entristecidos las penas de amor del Dragón,sorprenderseconlavaritamágicaymediolocadelHadaMadrina,seguirentusiasmadoslaspeleasentreelSoldadoteyelTontodeCapirote,mirarconojosde"haberlovistoyaantes,enlos sueños", a la Princesa Peladilla entre sus sauces llorones, escuchar ensimismados alTrovador contar la historia, jugar con el Rey comilón, y cantar las canciones del Coro deCampesinosRománticosalterminarlarepresentación.
Aquívaahoraeltextodelaobra-¡aysipudieraponer,ademásdelaspalabras,susmúsicas,sus latidos,susemociones...!-esperandoqueal leerlo -¡ojaláquealverlooalrepresentarlovosotros mismos!- pueda llevaros a ese mundo que nos llevó a nosotros al escribirlo, esemundo de cristal que estaba detenido, guardado entre algodones en el nido mágico denuestrasalmasdondereposanlossueños.
J.L.AlonsodeSantos
AmihijaVega,quemellevódesumanochiquititaalmundodelosniñosymehizoescribirlesestaobra.
Personajes
{Trovador},conplumaenelsombreroyverdejubón.
{Peladilla},princesitasoñadoradenarizbastardilla.
{Regaliz},Dragóndelargacolaqueduermeenperejil.
{Rey},conservilletapuestahaceguardarlaley.
{Hada},madrinasingularyperegrinadevaritaencantada.
{PelóndeArdilla},valienteyfieroelpequeñocaballero.
{Soldadote},conescudo,conlanzayconbigote.
{TontodeCapirote},quevapegandosaltos,quevapegandobotes.
{CorodeCampesinosRománticos},dedulcearrulloypegadizoscánticos.
"LaverdaderaysingularhistoriadelaPrincesayelDragón"
(Entregasas y lucesde colores asomaun trovador, y entre las flores nosmuestraunbellocuadroqueestabadetenido,unmundodecristalreposandoensunido.Demagiayfantasíalosairesllenará,ysuave,dulcemente,elamorvolverádemanosdedragonesquehabitanensuscuevas,dePrincesasdormidasenlasenredaderas,ypuebloschiquititosquecantanenlaseras.Elcastillodelreyasomaenuncostado,lacuevaenlamontaña-muyllenadeprimores,deolores y sabores, y bellos cortinones- está en el otro lado.Y empiezan las canciones losairesallenar,conflautasylaúdes,ygaitasdellugar.Historiasdeotrostiemposquecuentaeltrovador,conplumaenelsombrero,conunverde jubón.Suenanyamedievalesmúsicasdecolor,seenciendencandilejas,sevaabriendoeltelón...).
Trovador:
Enunpaísorientalde leyendaypacotillavivíaunaprincesita llamadaPeladilla,bellacomounarana,listacomounaardilla,concaritadefresaynarizbastardilla.
(Soñadorayetéreacomounpitiminí,llegalaprincesitadestecuentoinfantil).
SupadreGodofredo-llamadoeldeGullóneselRey,eselamo,eseldueñoyseñordetodalacomarca,detodalaregión,concuarentacaballosyunhermanoPrior.
(Entoncesaparece -achacoso, imponente-elReydenuestrahistoria,conservilletapuestaycoronaenlafrente).
El castillo esmuy grande, almenas y demás, torre del homenaje, puente que levantar, conperrosysoldadosdelosdearmastomar,murallaprotectoraycampanadellamar.
(Seiluminaahoraelmajestuosocastillo,todoéldecartón-piedrapintadodeladrillo).
Elpuebloeschiquitito,notienecatedral,tienesólounaiglesia,plazaconsoportal,mercadillolosjueves,eltontodellugar,ymuchoscampesinosparafabricarpan.
(DelascasasdelpueblosaleeldeCapirote,yvapegandosaltos,yvapegandobotes).
Todoallíseencontrabatancontentoyfelizhastaqueentróenlahistoria¡elDragónRegaliz!,quetieneunratocolayesferozenlalid,susfaucesechanfuego,yduermeenperejil.
(Surge la fiera entre las montañas y tiembla el cielo, pues va rugiendo de amor, pues varugiendodecelo).
LlegóPelóndeArdilla,unbravopaladínquehaestadoen lascruzadas,yhamatadoadiezmil; su caballo: "el Espanto", su espada: "la Jazmín", ¡oh qué gran caballero al Dragóncombatir!
(Conlaespadaenlamano-galopando-apareceél;relinchasucaballo,brillaelnegropelajedelcorcel).
Hay otros en la historia que luego se verán: algún hadamadrina, ques harto singular, unfuerteSoldadotequeelordenimpondrá,algúnmetomentodo,ymásquedanzarán.
(Y sale el hada, el soldado y el resto del personal actuante, al conjuro de los versos delrecitante).
YyosoyTrovadorquelahistoriadirá,narradorycoplero,cómicoypregoneroquevasiemprecontando,deunoaotrolugar,laverdaderahistoriadelpaísoriental.
(Saludaeltrovadorpelotaycomplaciente,quedacompuestoelcuadro,seacomodalagentey
seoscurecelaescenalentamente).
(Cuandovuelvelaluzdelsolnaciente,vemosalaPrincesareclinadaindolente,empezarestecuento,diciendoasíalagente:)
Princesa:
SoylabellaPeladilla,princesitadellugarprotagonistadelcuentoquevaagoraacomenzar.
(Sereflejanlossaucesenlagosdecristal.Suenantrinosyarrullosdepájarosyfloresenestedespertar).
Meestabaunamañanasolazando,pormihermoso,pormibellojardín,-denenúfareslleno,derosasydefloresdetodoslosaromasycolores-,cuandoasomaelmorrete¡Regaliz!,¡Dragónmalo,yufano,ynocristiano!,¡ohquésusto,desnudoysinpijama,todollenodeescamas,lapieltecnicolor!!!
(Porentrelasmontañasdecartón,gigantescoyestirado,asomalafiguradelDragón).
Dragón:
PrincesaPeladilla,portipadezcoymuero,portinocrezco,portimiroalcielo,ycuentolasestrellasenlasnochesdeluna,ysueñoconunniñodeescamasenlacuna.
Séqueesteamoresloco,notienesolución,perotodomicuerpoessólocorazón.
(SehaacercadoelDragón,tiernoyenamorado.SealejalaPrincesacorriendodesulado).
Princesa:
¡Dragónpeludo,yfeo,ymalomásquemalo!,queaasustarmehasvenidocontucoladepalo,selodiréamipadre,queeselReydellugar,y¡aydeti!,porosadoadoirásaparar.
Alaestrechamazmorramuyllenadecadenas,llenadelahumedadyllenadelapena,porqueyosoyPrincesaysólomehandehablarlosquesean"princeses",losdemás¡acallar!
Dragón:
¡Miraaquestosmisojos, ríossondecristal,miraeste lagograndequeprontoserámar,delágrimasamargasquederramoporti,Princesademissueños,amordeRegaliz!
(Lágrimasdecocodriloélsueltadeldesamor,yellaprotestaasustada,puesnotieneflotador).
Princesa:
¡Ay,Jesús,quememojas,bastayadellorar!PeligraPeladilla,quenosabenadar,ymeahogoenelcharcoyquétristefinal.
¡Amílaguardia,todos,soldadosydemás!!!
Trovador:
AlgritarlaPrincesa,elloslaalarmadan,yasuenanlosclarines,losperrosladranya,ytodoslossoldadosacudenallugar.
(Granlíoenelcastilloenseguidasevaaarmar, ladridosyclamores,trompetasytamboresempiezanasonar).
ElDragón,asustado,nosabeloquehacer,cogealaprincesitamuylocodelamor,ytratademarcharsedeljardínconprestor.
Alosguardiasquelleguen,fritoslesdejará,quesmuchoRegalizparanorespetar,ymásqueestáensusbrazosprendatansingular.
Princesa:
¡Socorro, socorrito, que me lleva el Dragón! ¡Mesnadas de soldados, vasallos con honor,criados y criadas, campesinos de pro, acudid a salvarme! ¡Ay qué horror! ¡Ay qué horror!¡¡Tanjovenytandulceentodoestefollón!!
(AnteeljaleoformadoseencabritaelDragón,yprincesitaalhombroseencaraalSoldadotequellega-lanzaenristre-paracerrarelpasoalbichotegrandón).
Dragón:
¡Paso, paso y repaso! ¡Y requetequetepaso! ¡Al que se interponga en mi camino voy y leabraso! ¡Que estoymuy enfadado yme voy a cabrear, si alguno se interpone, enmi tripaacabará,quenoestoyparabromas,y lometoenelsaco,y lomato,y loaso! ¡Paso,pasoyrepaso!
Soldadote:
¡Piesparaquéosquiero!¡Socorro,undragóóóóóónnn!!!!
(Vase despavorido armando mucho ruido. Y el Dragón, a zancadas, con su fardo amorosocargado,tambiénconvientofrescodeljardínsehalargado).
Trovador:
AsífuecómoelDragónaPeladillaraptó,lasacódelpalacio,yasucuevalallevó.
ElRey,D.Godofredo-supadre-,seenteróenmediodeunbanquete,ycorriendosalió.
¡Yagritoslallamaba,yagritoslallamó!
(EntraelReymuyafectado,porsufielSoldadote-quelellevalacapadearmiño-escoltado).
Rey:
¡Aydemihijitaquerida! ¡AymiPrincesaadorada!¡EllaenmanosdeDragón!¡Ellatraídayllevada! ¡Toque a rebato el tambor, y que acudan caballeros! ¡Paren la luna y el sol, y seoscurezcanloscielos!¡Quenadieduermaenelreinosiendomifillaraptada!¡Quenadiecomanibeba! ¡Quenadie cante tonadas! ¡Que todosvistande luto, con la cabezaagachada! ¡Aydolordelosdolores,Princesademisamores!
(Sevaelhombre,trágicoydeshecho,soltandolagrimonestodoeltrecho).
Trovador:
YelReysealejaentregemidostantosqueseestremecenloscielosconsusllantos.
Y salen pregoneros de uno a otro confín, buscando un esforzado y valiente paladín queendereceelentuertoquehasucedidoaquí.
(ApareceelSoldadoteredoblando,yporordenrealvaloquesiguepregonando).
Soldadote:
"DeordendesuMajestad,sehacesaberallugar:quelaPrincesaraptada,nadiesabedóndeestá.
QueunDragónlatienepresaalacaritadefresaylapieldemazapán.
Que aquel que la rescatare con ella se casará comomandan las costumbres, y en Rey seconvertirá".
(Yvaahacermutisporelforootravezredoblando,cuandoapareceelTontodeCapirotemuyfelizycantando).
Capirote:
"Deordenmíapersoná sehace saber al lugá: que laPrincesa raptá yo sémuybiendóndeestá.
LatiéelDragónensucueva,ynolaquieresoltar.
Yhacemurequetebiénmientrasletengaquehablá".
(Seacerca con sigilo elSoldadote, agarrade la oreja alCapirote y le voceamuycercadelcogote).
Soldadote:
EstáprohibidoreírseporqueelReylohadecretado.
Todoelmundoaestartristepuestoqueasíestáordenado.
Yelquenosigalaordenhadeserencarcelado.
Capirote:
"SédóndeestálaPrincesametida,quelatieneelDragónensucuevaescondida".
Soldadote:
Calla,caradetontoynarizdecereza,¿cómovasasaberdóndeestálaPrincesasinosabessiquieradóndetieneslacabeza?
Capirote:
Sémásquetú,tíofeo,deaquíaunrato.
Soldadote:
¿Quesabesmásqueyotú,mentecato?
Capirote:
Queyosémásquetú,caradegato.
Soldadote:
¿Quesabesmásqueyotú,tontodelbote?
Capirote:
Queyosémásquetú,tíomonigote.
Soldadote:
TontodeCapirote,comotecojatedoyenelcogote.
Capirote:
¡Soldadomonigote,límpiateelculoconelbigote!¡Soldadopirulí,méteteeldedoenlanariz!
(Corre el Soldadote dando brincos detrás delCapirote, que está hecho un bruto pinturero,questáhechounzote.Ylachiquilleríadellugar,seponetodaellaahoraacantar).
Canción:
"LaPrincesaPeladillanoquierealDragón,porquecuandoestáenlacamalepisaeltalón,lepisaeltalón,nopuededormirporquedicequesucolahueleaperejil".
(DesaparecenSoldadoteyCapirote,dándoseelbote.Entraporotrolado-brillante,circenseysaltarina-labuenahadamadrina).
Hada:
¡Hale,hop!:¡Aquíestoyporquehevenido...!
Trovador:
Pero,Hada,¡ahorano!Atitetocasalirluego,enlasegundaparte.
Hada:
¿Nosalgoyoahora?Comonosalíanadieyestabayoahípues...
Trovador:
Pues nada. Ahora no te toca. Te estás ahí fuera quietecita hasta que te toque entrar en lasegundaparte...despuésdeldescanso.
Hada:
Puesentodosloscuentoselhadasaletambiénenlaprimeraparte...
Trovador:
¡Enésteno!¡Fueradeaquí!¡Largo!...
(SaleelHadamadrinaconmuchodesagrado,yelTrovadorentonces,elpercancesaldado,vay regresa a su lado. Regresa digo entonces a su lugar, y entre músicas varias y lucesencantadasnosvaaseguircontandolahistoriasingular).
Hanpasadolosdías,lostiemposhanpasado,muchalluviahacaído,muchaaguaalamarlosríoshanllevado,serecogiólamies,yaúnnosehaencontradovalientecaballero-deaquíodeotroladoquesalvealaPrincesadeaquelDragónmalvado.
VeamosmientrastantoenlacuevaferozquéhaceconPeladillaaquelbichograndón.
Abramospueslapuertadeestacueva,sucasa,yveamosquesloqueadentropasa...
(CorreahoraelTrovadorungranpedruscomontañosoyapareceunacuevagrande,comodeoso.Dentrotodoestámuylindoycoquetón:hayflores,hayoloresyhastahayuncortinóncongranprimorbordado,quelobordóelDragón,todoesmuymodernistayalegraasílavista,nodeoropelespalaciegoslleno,odeelectrodomésticoasqueroso,no,quesóloestáadornadodeltrabajomanualypersonalquesehaceconesmero,quesehaceconcuidado).
¡Miradaquestecuadrodulcecomolamiel:ellaposasentada,detrásdepieestáél,apuntodecantarleunabellacanciónconlacualélpretendellegarlealcorazón!
(CantaahoraelDragónenamoradounabellatonadaasuPrincesaytodoleacompañaensudulcetrovar:lostrinosdelospájaros,elsilbodelosvientos,lafuenteensuarrullar,yuncorocampesinoquescorodellugar).
Dragón:
"Sinti,lavidanotienesabor...
sinti,sinti,latierraapagasucalor...
sinti,sintiyanoquierovivir,sintisóloquieromorir...sinti.
Sinti,losdulcesnosabenigual...
sinti,sinti,nohayaguaenelmanantial...
sinti,sintinopodrérespirar,micolanopodrájugar...sinti".
(Cantaelcoroahoraenamoradizo,enunarrullobucólicoypegadizo).
CorodeCampesinosRománticos:
"Sinti,lavacalechenodará...sinti,sinti,eltrigoyanonacerá...sinti,eltomatesesecaráyelhornoelpanquemará...sinti".
Dragón:
"Sinti,nopodrécarameloschupar...sinti,sinti,elpeloyanomesaldrá...sinti,losdientessemecaerán,miescamadurasepondrá...sinti".
Coro:
"Sinti,lagallinahuevosnopondrá...sinti,sinti,elárbolfrutosnodará...sinti,sintinuncamáslloverá,lacosechasesecará...sinti".
Todos:
"Sinti,nolateyamicorazón...sinti,sinti,nuncamáscantaréunacanción...sinti,sintiyanoquierovivir,sintisóloquieromorir...sinti...lavidanotienesabor...
Sin...tiiiiiii!!!!!!!!!
(Engranfinaloperísticoelcuadrosehaterminado.Yatodosehaoscurecidoylacuevahanretirado;suenaungrantrompeteríoyalaspuertasdelcastillodenuevonoshantraído).
Trovador:
PalaciodeGodofredo.
EnlaalmenaelSoldadote,dentroelReyenunacena.
Seoyencascosdeuncorcelqueseacercanalgalope,yconestruendomuyfieroseacerca¡PelóndeArdilla!,muyvalientecaballero.
Montaensucaballo"Espanto"ysuespadala"Jazmín"portaorgullosoenlamano,yseacercaalfosoufano,ylesgritadesdeallíconroncavozdesoprano:
(Como una centella a ritmosmarciales ha entrado el Pelón. Con la espada en ristre, largopantalón,plántaseenelfosoanteelgranportón,relinchaelcaballo,gritaelvalentón).
Pelón:
¡Ah,delpuentelevadizo!¡Ah,delaalmenaJimena!¡Ah,detodoloquehaya,queaquíestálaflorynatadetodosloscaballerosylassardinasenlata!¡QueavisenaGodofredo,quehaderecibir al Par más grande que vio la luna, desde el uno al otro mar! ¡Que resuenen lostimbales,atamboresyflautines,detodoslosPaladineshallegadoelcampeón!¡Enlodedarlealaespada,alalanzaoalarnés,nadiehaymejorenelmundo,pordelanteoporrevés!¡AydelDragónRegalizqueosóa laPrincesahollar, lepartiré lacabezaencuantoencuentreellugar! ¡Con mi caballo el "Espanto", y mi tizona "Jazmín", Pelón de Ardilla hallará triunfocompletoenlalid!!!!!!!!!
(Ante héroe tan famoso que promete quitarle su pena, el Rey aparecemuy contento en laalmena,conunmuslodepolloquesetraedelacena).
Rey:
¡Ohelmásgrandecaballeroquecalzaespuelaysombrero!Sihicieresloqueofrecieres,muycontentometuvieres.
Si eres capaz de salvalla, luego con ella casalla, -yomi palabra te doy-. ¡Vete corriendo aencontralla!
Pelón:
¡Hijomepuedesllamar,yotellamarépapá!Ytedaremosmilnietosparaquepuedasjugar.
Peroprimeroaltrabajo,apartirlelacabezaalmalbichoconuntajo.
¡Salud,buenRey!¡Orrebuar!
Rey:
¡Treshurrasalcampeónmásgrandedelaregión!
Soldadote:
¡¡Hip,hip!!
Todos:
¡¡Hurra!!(Tresveces)
(Sacantodossuspañuelos,vitoreanalcampeón,quecabrioleaentretrompetascomopompadejabón).
Pelón:
¡Que tiembleelmundo,queyohevenido,queseescondan losniñoscorriendoensunido!¡Soyelterror,elmiedoyelhorror,elcielosellenedepavoryderuido!
Todos:
Sueneelredoblefuriosodeltambor:
¡Porrorón, porrorón, porroporrorón!, que ha llegado el famoso Pelón, de los torneos elcampeón,salvaráalaPrincesademanosdelDragón.
Pelón:
Choquenespadas,dispareelcañón,saquenlasbanderastodasalbalcón,niflechas,nipicas,nifuego,nielsol,nadapodráconelfieroPelón,delostorneoselcampeón,sueneelredoblefuriosodeltambor.
Todos:
Porrorón,porrorón,porroporrorón,quehallegadoel famosoPelón,salvaráa laPrincesademanosdelDragón...
(Ysaletrotando,blandiendo"laJazmín",entrevítoresysaludosmil,elferozybajitopaladín).
(Animadoporelbullicio,entraeldeCapiroteyhaceburlasdelheroicoymarcialcaballerote,antelamiradatorvadelSoldadote).
Capirote:
"!Chucuchón, chucuchón, chucuchucuchón! ¡Ha llegadoel tontodePelón,de los torneoselmáscagón,zaldrácorriendoencuantoveaalDragón!"
Soldadote:
¿Quédices,monigote?Pelóneselterror,elmiedoyelhorror.
Capirote:
PelónzaldrácorriendoencuantoveaalDragón.
Soldadote:
¿Serástontodelbote?Pelónesmuyvaliente,muyfieroycampeón.
Capirote:
SecagarádemiedoencuantoveaalDragón.
Soldadote:
ZotedeCapirote,comotecojateatizoenelcogote.
Capirote:
¡Soldadomonigote,límpiateelculoconelbigote!¡Soldadopirulí,méteteeldedoenlanariz!
(YdenuevopersiguepordoquierSoldadoalCapiroteconlaintenciónmalsanadedarleenelcogote.EnestaselHadaMadrinasaleotravezdesuesquina).
Hada:
¡Hale,hop!"Aquíestoyporquehevenido...".
Trovador:
¡Queno!Todavíano.Hastadespuésdeldescansonosales.
Hada:
Puessíqueestamosbien.Esquemecansodeesperarahífuera...yoquierotrabajarya.
Trovador:
Loestásestropeandotodo;loestáshaciendoaposta.¡Conlobienqueestabasaliendolaobra,yvastúy...!
Hada:
Yahansalidotodosporlomenosdosvecescadauno,quelohevistoyo;hasalidoeltonto,hasalidolaPrincesa,elPelón,elSoldadote...,todos,ytúestásaquítodoelrato,yyonada.
Trovador:
Pero,mujer,loqueimportaesparticipar...
Hada:
Puesporeso.Yoparticipoahoraunpoco,yluegoyaseguíslosdemás.
Trovador:
¡Nopuedeser!Telohedichoveinteveces.Hayquehacerlaobracomolahaescritoelautorynocomotedélaganaati.Yenestaobra,yvanyaveintiunaveces,elHadasalesóloenlasegundaparte.YcomotúhaceselHada...¡Salessóloenlasegundaparte!¿Estáclaro?
Hada:
¿Sóloenlasegundaparte?
Trovador:
Sólo.
Hada:
¿Yahoraenlaprimerapartenosalgo?
Trovador:
Esoes.Enestaprimeraparte,nosales.
Hada:
¿Yyaqueestoyaquínopodríahacerunpoquitodemipapelyluegomevoy?
Trovador:
No.No puedes hacer ni un poquito ni unmuchito de tu papel. Te esperas a que te toque,luego,enlasegundaparte.¡Enlasegundaparte!¿Cómoquieresquetelodiga,enchino?¡Túsalilsólopaltesegunda!!!!!
Hada:
¡Bueno!Nomegrites,quenosoysorda.
Trovador:
¡Fuera!
Hada:
Yamevoy,pero¿sabesloquetedigo?¡Enlasegundapartelovasahacertú!¡Otutía!¡Yaestá!
(YsaleelHadaairadachispasechando,elTrovadorsequedadisimulando,ylaobraconsusversosanunciando.Trompetasytimbalesanuncianquealgovaapasar;ytodosetransformaabasedebanderas,doselesytribunas,encampodelhonorendondepelear).
Trovador:
Yesaquícuandollegamosalmomentosingular,enquePelónyelDragón,vansusarmasacruzar.
Yalasjustassepreparanyacudenlosdellugar,pueslosdoshanaceptadoentorneopelear.
YalaPrincesahantraídoparaquepuedamirar,yelquevenza-hanacordadoconellasehadecasar.
Yasepreparantribunasdondeellancepresenciar,yasetransportanlasarmasquesevanautilizar,todosvistendedomingoporloquepuedapasar,yelReygritadiciendo...
Rey:
¡Quemedendemerendar!Meponenahorauntorneoyestoymuriéndomedehambre,¡¿esquemequierenmatar?!
(Y va y se acomoda en regia silla, cerca de Peladilla,muy bella y conmantilla. Anuncia elSoldadoteatamborbatiente,yvapresentandocadacontendiente).
Soldadote:
¡Que todoelmundoseasienteyacomodedealgúnmodo,quevaacomenzar la luchamásterribleimaginada!
Deun lado: ¡PelóndeArdilla!, cincuentakilos escasos, nomidemásqueuna silla, pero esvalienteymuyfieroelpequeñocaballero.
(Entraaquíalgalopeelsusodicho,yelclamordelosgentíosestanto,queseestremecenlostímpanosdeespanto).
Delotro:¡ElDragónfurioso!,másgrandequeunamontaña,ymásfieroquecienosos.
Echafuegoyesgoloso,asíquenoosacerquéisalpeludoyescamoso.
(HaentradoahoraentrerugidoselDragón,ytiemblaelcieloyadelaemoción).
¡DelReysuMajestadlaordenseadadaycomiencelagransonada!
(Entre trompeteríos el Rey levanta su real pañuelo, bordado por monjitas celestiales quequiereniralcielo,yvaylodejadespuéscaer,hastaelsuelo.Empiezaellío.Creceelclamordelaplazallena.¡Estáporarmarselamarimorena!).
Pelón:
¡Madremía,simeatrapamecepilla,simecogeseacabóPelóndeArdilla!¡Eh!¡Daodesí!¡Postraentierraturodillaomiespadatepuedehacerpapilla!!!
Dragón:
¡Ni papilla ni papillo, y basta de hablar, que cuando te agarre te vas a enterar, de un solomordiscotevoyaatrapar,romper,estrujar,rajaryaplastar!
(Cuando se van a encontrar y empezar a pelear, vuelve grupas el Pelón, ante el muchodesconciertodesurivalelDragón).
Pelón:
-Omeinventoalgúntrucoventajosoovaaacabarconmigoesteasqueroso-.
¡Ehtú,rivalucho!¡Aunqueseasodioso,brindarenlalidessiempremuyhonroso!¡Aver,loscriados,elvinooloroso!
(Traenjarrillasybotaslossirvientes,yofrecenelmorapioconagrado.Bebenprimerolosqueson contendientes, y después beben los pajes y criados. Y los que estánmirando, tambiénalgúntientillolevandando).
Trovador:
¿Sematanonosematan?,quetengoquemerendar.
Llevamosaquíunahora,¡venga,hombre,queacabenya!
Soldadote:
¡Unavezquehanbebidoybrindadolosrivales,vuelvanasusposturaslosdosasuslugares,yquesigaelcombateferozdeestosmortales!
(Dadenuevolaseñal,ysearrancaelDragón.ElPelóntitubeaantetalsituación).
Pelón:
-Voyaversibebidovaysetragaelanzuelo,sino,estoyperdido,másmuertoquemiabuelo-.
¡Ehtú,dragonzucho,dragoncín,dragonzuelo! ¡Ríndete,omiespadateharábesarelsuelo!
¡MendigaclemenciaaestebravosoldadoopormifieroEspantoseráspisoteado!
Dragón:
¡Venga,quetengoganasdeconestoacabar!¡Cuandoconélterminenolovanaencontrar,nolovaaconocernisupropiamamá!
(Entre un clamor gordísimo se acercan los rivales, y va a correr la sangre ya prontísimo;cuandogiradenuevoelcaballereteyregresaasurinconceterapidísimo).
Pelón:
¡Alto,altoyrealto!¡Altootravez!¡Quenohemosdichoporquiénbrindábamos,pardiez!¡Yasínovale,mecagüendiez!
(Traen de nuevo los criados lo que ha ordenado el Pelón, el Rey parece irritado,desconcertadoelDragón).
¡LoprimeroordenadoesbrindarporelRey,sigamoslomandado,cumplamosconlaley!
(Aceptantodosbrindistanseñalado,ylevantaelReylacopamuyencantado).
Rey:
¡VivaelRey!¡Yo!
Todos:
¡VivaelRey!
Pelón:
¡LosegundoesbrindarporPeladilla,tanbellaconmantillaahíensusilla!
Capirote:
¡VivalaprincesitaPeladilla!
Todos:
¡Viva!
Pelón:
¡Loterceroesbrindarpormirivalvaliente,yahorapormí,poréste,poraquél,porelotro,yportodalagente!
Todos:
¡VivaelDragón!¡VivaelPelón!¡Vivatodoelmundo!
(Ysepasanlasbotasdebocaenboca,ysepasanlasjarrillasdemanoenmano,ybebetodoelmundo,yaseamoroocristiano).
Trovador:
Ydetantodarlealtintoseolvidandepelear.
ElDragónsetambaleayhastaseponeabailar.
Yel"valiente"dePelónvuelveahoraarespirar.
Todosestánencantadosdequenadiemateanadie,queyaestábiendematar;quel torneoacabe en fiesta ques como debe acabar; y que esta primera parte vaya bien a terminar, ylleguemosaldescansomarcándonosunasjotasmuytípicasdellugar.
(Ysacanlospanderosyflautaspopulares;botellasyguitarrassalendeaquíydeallá,detodoslos lugares.Ycalientesdelmostoseponenacantar, seponenabailarestarica jotilla,quehabladelvinotintoydelapantorrilla,ydeotrasmuchascosasqueenlaletrasaldrán).
Todos:
"Yarremángate, reina, la faldillaporquel reyquiereverte lapantorrilla,porquel reyquierevertelapantorrilla,yarremángate,reina,lafaldilla".
Uno:
"Elaguasaledelrío,ylapiñadelpinar,sidelauvasaleelvino,muymalonodebeestar".
Todos:
"Yarremángate,reina,lafaldilla...
(etc.).
Uno:
"Muymalonodebeestar,quelegustahastaaunDragón,quesehaechadocuatrotragos,ysehavueltobonachón".
Todos:
"Yarremángate,reina,lafaldilla...
(etc.).
Uno:
"Que llueva vino del cielo, y se vuelva tinto el mar, el árbol que dé chorizos, y la tierramazapán".
Todos:
"Yarremángate,reina,lafaldilla...
(etc.).
Uno:
"Unmoco le doy al rey, pa que ponga en su coroona y así pueda tener algo en ella demipersoona".
Todos:
"Yarremángate,reina,lafaldilla...
(etc.).
Uno:
"Elmocose lehadedarcomomandaelprotocoloo,enbandejitadeplataayconasitasdeoroo".
Todos:
"Yarremángate,reina,lafaldilla...
(etc.).
(Ysiguendandovueltascantandotodoelrato, festivosy felicesdesgastandoelzapato.Y ledanalajotaconmuchamaestría,mientrascorrelabotaycorrelaalegría.Ysevahaciendooscuro,ysecierraeltelón.Porqueyahaterminadolaprimerapartedeestafunción).
SegundaParte
(Sobreunasdulcesmúsicassevaabriendoeltelón.Siguealfondoelcastillo,yenmediodelaplaza de la pequeña aldea se ve una jaula negra -dentro de ella, el Dragón-. Se acercalentamentealcentroelTrovador,yconsusdulcescantos,yconsudulcevoz,vaacontinuarnarrandoestahistoriadeamor).
Trovador:
Ydeestahistoriabellaysingular,valasegundaparteacomenzar.
BorrachoelDragón,lehanencadenadoyalanegrajaulalehanarrojado.
¿QuélehabíapasadoalferozDragón?:lehabíaengañado,astuto,elPelón.
Cuandodespertó,yacíaenlamazmorra,llenodecadenas,llenodelaargolla.
Muysoloymuytristeestabaensupena,porelventanuco,velalunallena.
¡Ay,lalunallena,llenadesupena!MientrastantoPeladilla-ladelacaradefresaylanarizbastardillaesperasentadaensupalacio,bordandotristementeotramantilla.
Estátristeyapenada,melancólicayajada...¿estaráenamorada?
(Ymientrasextiendelamanoalalunaelenamoradodentrodesujaula,ellaalláensualmenatocadulcementeensuarparegialadulcetonadaquecantóelDragón;ycomoesotoñocaensuaveslashojassobreeltorreón).
Princesa:
Noséquémepasaquenopuedodormir,noséquémepasaquenoquierovivir,noquierocomer,noquieroestacasa,todomeentristece,noséquémeocurre,noséquémepasa.
Micarasehavueltodeblancojazmín,micuerposusgalasnoquierevestir,elaireamipechonoquierevenir,yelaguaenmisojossequieresalir.
Noséquémeocurre...noséquémepasa.
"Sinti,lavidanotienesabor,sinti,latierraapagasucalor,sintiyanoquierovivir,sintisóloquieromorir...sinti".
(YmientrasPeladillacantalacanción,seleuneadúodesdealláalolejoslavozdelDragón.Novalendistanciasparaelcorazón).
PrincesayDragón:
"Sinti,losdulcesnosabenigual,sinti,nohayaguaenelmanantial,sintinopodrérespirar,micolanopodrájugar...sinti".
(LaPrincesaseretiraconsupenadelaalmena.QuedaensujaulaelDragóncantandoalalunallena).
Dragón:
"Sinti,nolateyamicorazón,sinti,nuncamáscantaréunacanción,sinti,Peladilla,nopodráestavidaRegalizsoportar...sinti".
(Lloranpájarosyflores,queestállorandoelDragón,llorandodelmaldeamores).
Trovador:
Mas cuando todo perdido, parecía para el Dragón, llega su Hada Madrina, de varitaperegrina,cucuruchodecartón.
Vienedesdelasestrellas,entrenubesdecolores,llenadetulesyflores,delashadas,lamásbella.
(Llegaenesto-enefecto-lanombrada;yalverqueyaletocaseponemuyencantada,yrecitabrillanteymagaysaltarina,comorecitaunhada).
Hada:
Aquí estoy porque he venido, triste Dragón, a salvarte y enmis brazos a llevarte, de aquívolandoatunido.
SoytudulceHadaMadrina,quealvertetancompungido,tanpachuchoytancorrido,vengoagoraarescatarte.
¡Justiciapalosdragones,queyaestábiendematallos,cogellosyencarcelallos,yponellosenloscuentos,comosifueranbribones!Príncipebelloteharéconmivaritadeamor,yacaballoconprimor,serásungrancaballerodelosdelacapaysombrero.
Yanadiesereirá,nipiedrastetirará,laPrincesatequerrá,yunpalaciotedará.
Gallardo,hermosodoncel,tandulcecomolamiel,conmivaritateharéytodotelodaré.
Tendrásjardinesderosas,serásgrandeyenvidiado,estaránsiempreatuladomillacayosconmilcosas.
Yporsiempreviviréisjuntoslosdosyfelices,ycomiendomilperdicestodalavidaestaréis.
(Ha sacado de la jaula al condenado, rompiendo con hechizos el candado; y hacerle unhombredeprovechoquiere,masélvaydicequemorirprefiere).
Dragón:
MiqueridaHadaMadrina,teagradezcoaquestedon,masnoquieroser"princese",prefieromorirdragón.
Noquierodelosblasones,delasnormasnioropeles.
Noquierodelospapeles,quedicenloquehayquehacer.
Noquierodelascoronas,quehacendañosenlassienes.
Noquierodelascomidas,sentadosyconmanteles.
Yo quiero que la Princesa viva en la cueva a mi lado, que acaricie mis escamas, y haga
cancionesdecuna,bajolaluzdelaluna.
Quieroquesusdulcesbesoshaganabrirsemipiel.
Quierotenersucabeza,ysusmanos,ysuspies.
Quierosucuerpoentreflores,quieropintarmilprimores,muchascancioneshacer.
Yquieroqueellamequiera,peroenmicuevahadeser.
Comoellaasínomequieresóloquieroperecer.
(Y regresa entremúsicas de fondo, a su jaula el tierno enamorado. Se coloca de nuevo lacadenaysecaeenelsuelodesolado.QuedaperplejaelHadaallíasulado).
Hada:
Elasuntoescomplicado,¡seguirquierededragón!,conesonohabíacontado.
Puedohacertepoderosopríncipe,rey,¡hastaoso!,perocasarundragónyunaprincesa...esdudoso,unasuntosospechoso.
(Repiqueteanenestolascampanas,llenasdefuerza,dealegríaydeganas).
¡Seoyesonarelbadajo!,espératetúaquíabajo,yovoyalpalacioaver,nolabodasecelebreycoloríncolorado,estecuentosehaacabado.
¡AyJesús!Quécompromisodedifícilsolución.
Sigamosparaadelante,yveamoscómoacabaestaenredadacuestión.
¡Hale,hop!
(YsevaelHadavolando-tirandounbesoalDragón-aPeladillabuscando,muypreocupadayconfusa.¡Todoseestácomplicando!)
Trovador:
YalmarcharselaMadrinaledejatancompungido,tantristeydescolorido,quesearrojaenunrincón,bajolaluzdesupena,penadelalunallena.
YesqueenefectoeseldíaenqueelReyhadecretadoqueelenlacesecelebretalycomoestámandado.
(VaelReydeunladoaotroórdenesdando-todalarealbodapreparando-,mientraselpalaciovanengalanando).
Rey:
¡Quetraiganalreverendo,yestétodopreparado.
Quevengaelnovioamilado,ytodoslosinvitadosalaiglesiavayanyendo!¡Quepreparenelbanquetellenodepolloscapones,conmanzanasymelones,yquehayamuchosfiletes!¡Quetraigan muchos jamones, helados de chocolate, cuatro latas de tomate, y mil cajas debombones!Latartanupcialquesea,demielydecaramelo,yquelleguedeaquíalcielo,¡quelmundoenterolavea!Vino,comopaunaboda,omejor,comopados,asíloordenamosNos,¡ah!,tambiénunpocodesoda.
(Sale el Rey muchas cosas ordenando. Detrás, el Soldadote, con su lápiz de tinta, va
apuntando).
Trovador:
Todoestáparalabodapreparado.
Mientras tanto, el Hada ha encontrado a Peladilla, paseando en su jardín, y entre sauceslloronesyjazmín,muytristeymelancólicalahahallado.
(SeacercaahoraalaPrincesaladulceHadaMadrina,ymuymagaysaltarina,lehablaalacaradefresa).
Hada:
¡Hale,hop!PrincesitaPeladilla,teestásponiendoamarillayaquestonopuedeser.
Yosémuybienquéteocurre,yosémuybienquétepasa.
EsquetupadretecasaconeltontodeldeArdilla,quesbajitoynotegusta,yencimatieneperilla.
Peladilla:
¿Yquésloquepuedohacer?
Hada:
Yotengolasolución:
Hasdenegarteaesaboda,quepareceunpanteón.
Tengounnovioparatiqueésesítegustará,yquesemueredeamores,muycercadeestelugar.
Él,quetecantacanciones,ytebordacortinones.
Él,quetebañaenlasflores,ytemececonolores.
Él,queesgrandeygeneroso.
Él,quenoquierevivirporquesintinoesdichoso.
Él,tuDragónamoroso,ynoesePelónodioso.
(LlegaelSoldadotemuymarcialandando,yalReysuMajestadvieneanunciando).
Soldadote:
¡Atención!¡ElRey!
(EntraelReyconelPelón,quedenovioyconchisterapareceahoraunpollo-pera).
Rey:
¿Está mi adorada filla ya lista para el casamiento? ¡Cómo! ¿Aún no está preparada y conmantilla adornada? La gente está engalanada, y en la capilla sentada... ¡Hijita, no seaspesada!
Peladilla:
Mipadre,reyyseñor:
Yoconeso,nomecaso,quesmuyfeoymuypayaso.
Ynomecantacanciones.
Sólosabepelear,yconsuespadajugar.
Va siempre en ese caballo con un sombrero de plumas, queme hacen estornudar, quemehacenpalidecer,verloyaesunpadecer,conélnomehedecasar.
Pelón:
¿Cómo?¿Quéoyenmisorejas?¡Insultos,mofasyquejas!OsecasaoladenuncioalaSantaInquisición.
Habráboda y seré rey, comomandaba el pregón, así que andandopal cura, quenos dé labendición.
Rey:
Princesita, entra en razón, sabes que te quiero bien, yme da pena casarte, pero ya no esocasión.
ÉltesalvódelasgarrasenqueteteníaelDragón,yolehedadoyatumano...nohayningunasolución.
(Aprovechandosusmágicospoderes,seacerca-invisible-alaPrincesaelHada,puesestabaacechandoyvequelaPrincesaestádudando).
Hada:
Nolohagas,Princesita,oserásmuydesgraciada.
Telodiceelcorazón,ytelodiceesteHada.
Túsabesquenolequieres,túsabesquenoleamas.
Estarásiempreacaballo,¡telometeráenlacama!
(Saca fuerzas de flaqueza la Princesa, y ante los sabios consejos del Hada, va y se rebelacontralarealeza).
Princesa:
Sitúselohasprometido,túhasdecasarteconél.
Yodesdeluego,¡nanay!,nomecasoconelmononiaunquelomandelaley.
Pelón:
¿Porquiénvaesodemono?¿No lohabrásdichopormí?Cuandomecaseverássi tevasaarrepentir.¡Monoyo,hombre!
Princesa:
¡Mono,sí!,¡unmonoyrequetemono!¡yrequetequetemono!Atinotequiero,no,yaélsílequiero,sí.
Encontréelamordemisamores,entrelaluzdelsolyentrelasflores,oliendoahierbabuenayajazmín,consaboraturrónyaregaliz.
Rey:
¡¿Regaliz?!¡Ahno,noyno!Yaséloqueaquípasa;perono,noyno,noentraundragónencasa.
¡Con lo que come un dragón! Tú cumplirás lo ordenado, y si no te gusta elmono -digo elnovio,conperdón-,puesmirasparaotrolado.
Cortaremos la cabezaa eseDragónpormalvado, vosotros os casaréis, y este cuento sehaacabado;asíescomosehahechosiempre¡yasíseráejecutado!
(Ylaordenregiasevaaefectuar.Traenalsacerdotequelosvaacasaryalnegroverdugoquevaaejecutaralmuytristepresoquencárcelestá.Sehan llevadoa laPrincesapara laboda real, y mientras, todas las gentes de la aldea y del lugar, una muy triste tonada -dedicadaalDragón-vanahoraacantar).
CorodeCampesinosRománticos:
"Dicenquenoquieresalirdelacadena,dicenquesemueredeldolorydelapena.
QuépenamásgrandequematenalDragón,todoslellevamosenelcorazón.
Noquierecollares,lamitranielsillón,lecortanlacabezaporquequiereserDragón.
QuépenamásgrandequematenalDragón,todoslellevamosenelcorazón.
Contabalasestrellasennocheserena,cuidabadeljazmín,regabalaazucena.
QuépenamásgrandequematenalDragón,todoslellevamosenelcorazón".
(RedoblaelSoldadotedenuevosutambor,yanunciatriunfalydecisivoeldesenlace"oficial"delafunción).
Soldado:
"HabiendoderrotadoalDragónenbuenalid,secasaPelóndeArdillaconPrincesaPeladilla,yhabrácortedecabezadelmalodeRegaliz.
Yaelverdugopreparadoparaestafaenaestá.
Elcuraestáalotrolado,pueslabodahoyserá.
Yelreyhadictaminadoquehayafiestaenellugar,yquecantetodoelmundoporqueeshoradecantar,yquebailen,yquecoman.¡Muyalegresdebenestar!"
(SeestáelSoldadomarchandocuandoentraelTontollorando,aúncantandolacanción-muytristeymuydesolado-,quesamigodelDragón).
Capirote:
"...quépenamásgrandequematenalDragón,todoslellevamosenelcorazón".
Soldado:
Estáprohibidoestartriste,porqueelReylohadecretado,todoelmundoareírse,puestoqueasíestáordenado.
Yelquenosigalaordenhadeserencarcelado.
Capirote:
¡Ayquérisa,tíaFelisa,sehacagadoenlacamisa!
Soldado:
¿Quédices,tontodelbote?¿Esquequieresqueteaticeotravezenelcogote?
Capirote:
Simedasungolpemepongoallorar,asíquehoy,siquiero,tepuedoinsultar:
¡Ayquérisa,tíaFelisa,sehacagadoenlacamisa!¡Soldadomonigote,límpiateelculoconelbigote!¡Soldadopirulí,méteteeldedoenlanariz!
(Suenanenestoacordesnupciales.DejaalTontoelSoldadoteyanunciaconvozdetruenoyconairesmuymarciales).
Soldadote:
¡Atenciónalpersonal,quelabodavaaempezar!
(Saleahoralaregiacomitivapreparadaparaelgranceremonial.
Anteelcurasecolocalapareja,yalDragónhansacadodelareja,yeneltajolehanpuesto
decortarcabezas.Yalacosapareceinminente-suenanlascampanas,sepreparalagente-ylevantalarealmanoelReyderepente.
¡Quéemociónsesiente!,puescuandolabajesehabráconsumadoparaunoslaboda,paraelotroelcorte,enelotrolado).
Hada:
¡No,noy requetenó! ¡Alto! ¡Quieto todoelmundo! ¡Nopuedeacabarasí, deesta forma lafunción!
(Quedatodocongelado-muyquietoyparalizado-porqueelHadalohaordenado).
¡No lo voy a consentir!, esta boda desdichada, ni que corten la cabeza al ahijado de esteHada.
Yodigolaformulita,ytúlossalvas,varita,contumagiatanbonita,aélyalaprincesita:
"Ruma,rumosa,culitoderosa,quesearregleaquíestacosa".
(Anteelconjuroordenadotodomuyoscurohaquedado.Cuandoregresalaluzvemosaquellocambiado,yquehanquedadoalolocoahoratodoscolocados).
Hada:
¡Tehasalidomal,varita,todalacombinación!Alsoldadodecapitan,ysecasaahoraelDragónconeltontodelPelón.
¡Aymadre,quéconfusión!Vamosaprobardenuevo,aarreglarestefollón:
"Ruma,rumosa,culitoderosa,quesearregleaquíestacosa".
(Vuelve otra vez el oscuro al ser dicho este conjuro. Y de nuevo se ha quedado -vemos alvolverlaluz-todorevueltoyliado).
¡Otraveztehasconfundido!CortanlacabezaalReyyesovacontralaley.
YalláenelotroladovanacasaralDragónconelinfelizsoldado.
¡AyJesúslaquehasarmado!Oarreglaslasituación,oteganasuncapón:
"Ruma,rumosa,culitoderosa,quesearregleaquíestacosa".
(Porterceravezlavaritasetrafulla,yvayselíayhacedelassuyas).
Estoyaesdemasiado,estaveztelahasganado:
Cortanlacabezaaltonto,secasanReyysoldadoylaPrincesa...¡havolado!Teavisé,yanotequiero,tecojoytetiroaunlado.
(Nuevooscuromisterioso,yaldarlaluzsucedealgoasombroso,muydulceydeleitoso).
Trovador:
CuandoelHadaMadrina lavaritatiróaconteciódeprontounatransformación,queatodosboquiabiertosymudoslosdejó:yfuequePeladillaundragónsevolvió.
Undragónno,¡dragona!,yatodosasustó.
ElReydijo:
Rey:
¡Mihija!
Trovador:
Yallísedesmayó.
Y"elbravo"dePelón,alverlaasí,exclamó:
Pelón:
¡Mimadre!¡Arre,caballo!
Trovador:
Ycorriendosalió.
YelHadadijo:
Hada:
¡Cáspita!,puessíquefuncionó,éstaerasindudalamejorsolución.
Trovador:
YelDragónencantado,alverla-enamorado-,aellaconunramodefloresseacercó...
¡Nadiejamásunsueñomejordeamorsoñó!
Dragón:
Estásaúnmásbella,másdulceydelicada,estáscomoarrancadadeuncuentodecolor,estáscomoencantada,yyoestoyencantadodequeseasdragona,yyo,Dragón.
Peladilla:
¿Cómoeraelsolcuandonoestabastú?,¿cómolalunacadanochesalía?,¿cómocomía,reíayvivía?,¿cómolatirmicorazónpodía?Habíaestrellasyyonolasveía,habíaamor,yyonolosentía,vivíastú,yyonolosabía...¿Cómolatirmicorazónpodía?
(Yjuntansusbocasenunbesodeamor,quesueltachispitasentecnicolor.Todoslosdemásse
vanaacercar,ymuycontagiadossevanaabrazar,sevanaquerer,sevanabesar,yenmuydulcearrullosevanaponertodosacantar).
Todos:
"Sinti,losdulcesnosabenigual,sinti,nohayaguaenelmanantial,sinti,nopodrérespirar,micolanopodrájugar...sinti".
Trovador:
Si el amor ha quedado sólo para dragones, los únicos que entienden aún de corazones,cubrámonosconpielesdeescamasycolores,salgamosconlasnubes,salgamosconlasflores,quesiesonosperdemos,nadanosquedará,queelquevivasinamor,sinvivirvivirá.
Todos:
"Sinti,nolateyamicorazón,sinti,nuncamáscantaréunacanción,sintiyanoquierovivir,sintisóloquieromorir...sinti,lavidanotienesabor...¡¡¡Sinti!!!"
(Ydeestaformaoperísticayfeliz,acabaaquestahistoriadelaPrincesaPeladillayelDragónRegaliz. Y ya como despedida, festivos y populares nos cantan otra jotilla, típica en estoslugares).
Todos:
"Y arremángate, reina, la faldilla, porque el Rey quiere verte la pantorrilla, porque el Reyquierevertelapantorrilla,yarremángate,reina,lafaldilla".
Uno:
"ElDragónylaDragona,juntossevanavivir,enunacuevapreciosa,muyllenadeperejil".
Todos:
"Y arremángate, reina, la faldilla, porque el Rey quiere verte la pantorrilla, porque el Reyquierevertelapantorrilla,yarremángate,reina,lafaldilla".
Uno:
"Y tendrán mil dragoncitos, verdecitos y bonitos, y vivirán muy felices, y comerán milperdices".
Todos:
"Y arremángate, reina, la faldilla, porque el Rey quiere verte la pantorrilla, porque el Reyquierevertelapantorrilla,yarremángate,reina,lafaldilla".
Uno:
"Por fin algo sale bien, y no todo sale mal, por fin se cuenta esta historia, como se debecontar".
Todos:
"Y arremángate, reina, la faldilla, porque el Rey quiere verte la pantorrilla, porque el Reyquierevertelapantorrilla,yarremángate,reina,lafaldillaaaa!!!!"
(Ycoloríncolorado)
Findelaobra