LUNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2013 NUM. 9938 DON MILED LIBIEN KAUI
TWITTER@noticiasmiled WWW.MILED.COM FACEBOOK: El Mañana periódico
Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General
En el informe semanal de su vocería, la dependencia señaló que esta agenda ha sido posible gracias a la cooperación entre los principales partidos
El presidente de la
Confederación Nacional
Campesina (CNC),
Gerardo Sánchez García,
aseguró que la
Atlético de Madrid no afloja el ritmo y conti-
núa su acecho sobre el líder Barcelona en la
Liga de España luego de vencer 2-0 al Athletic
de Bilbao, duelo de la jornada 12 disputado en
el estadio Vicente Calderón.
Al afirmar que en México se ha reducido
el número de homicidios, el subsecretario
de Prevención y Participación Ciudadana
de Gobernación, Roberto
iPhone 5S y 5C ya tienen
precio en MéxicoBuscaría Santos Cumbre
Latinoamericana para blindar
proceso de paz
PAG.17PAG.12PAG.13
PAG.19PAG. 20
Sigue Atlético de Madrid al ace-
cho del Barça: 2-0 al AthleticCampa Cifrian destaca
ante CIDH el programa
para prevenir la violencia
La reforma hacenda-
ria resucita al campo
mexicano: CNC
El gobierno del presidente Enrique Peña Nieto está aprovechando la estabilidad macroeconómica del país para iniciar una nueva etapa de crecimiento
Reforma hacendaria responsablefomenta crecimiento económico:LV
Reforma hacendaria responsablefomenta crecimiento económico:LV
La Contraloría General del Instituto Federal Electoral (IFE)
sugirió la desaparición de su Centro para el Desarrollo
Democrático (CDD), que anualmente ejerce un presupuesto
de 41 millones de pesos, por duplicidad de funciones y gas-
tos, además de no coadyuvar a la toma de
Recomiendan
“achicar” al IFE
PAG.06
Asegurará PRI recursos suficien-
tes contra discriminación:
Beltrones PAG.07
Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013EL MAÑANA A 02
El conocimiento tradicional para el cultivo dela tierra y la cría de animales juega un papelimportante en la seguridad alimentaria, por
lo que es urgente aprender de él, sobre las formas decómo asegurar la alimentación nutritiva y diversifi-cada, aseveraron investigadores del Instituto deCiencias Agropecuarias y Rurales (ICAR) de laUniversidad Autónoma del Estado de México.
Al presentar la investigación titulada“Variables que influyen entre el complemento dela milpa y animales de traspatio y bases para eldiseño de políticas de seguridad alimentaria”,Xochitl Jasso-Arriaga, Ángel Roberto MartínezCampos y Cristina Chávez Mejía comentaron que
algunas familias campesinas se han integrado a ladinámica de las actividades del sector secundarioy terciario, pero no dejaron de hacer milpa, criaranimales de traspatio y huertos de hortaliza y fru-tales.
Estas actividades, precisaron, les han permiti-do tener una seguridad alimentaria, consistenteen la disponibilidad, acceso y continuidad de ali-mentos inocuos y nutritivos para la satisfacciónde sus necesidades alimenticias, con el propósitode tener una vida activa y sana.
Los investigadores de la Máxima Casa deEstudios mexiquense refirieron que llevaron acabo una investigación para identificar y contex-tualizar las variables clave.
ESTATAL
L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO
Directora GeneralLIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO
Director Ejecutivo
DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor
DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador
L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO
Gerente GeneralARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO
Directora de Relaciones Públicas
MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGOGerente
LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIEDirector del Valle de México
GUILLERMO PADILLA CRUZDirector de Ediciones
LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJALSubdirector Editorial
LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIODirector Jurídico
JUAN LUIS MEJIA ESQUIVELGerente de Relaciones Públicas y V.
Lic. SERGIO CAMACHO GARCIACoordinador del Valle de Toluca
NORMA RAMIREZCoordinadora del V. de México
EFRAIN PADILLA CRUZDirector de Relaciones Públicas
CARLOS HERNANDEZ SANTAELLACoordinador del Valle de México
IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZJefe de Diseño Gráfico
SANDRA RODRIGUEZ MONTIELAsesora de Dirección
EL MAÑANA DE TOLUCA , edición matutina diaria. Se edita y distribuye en su propia planta de AS Ediciones S.A. de C.V. en Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles Toluca Estado de México, CP 50070. Fundado el 28 de Agosto de 1985.Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Titulo(INDAUTOR) 04-2013-071112040300-101, Certificado de Licitud de Título y Contenido(en trámite). Servicios informativos de las agencias Notimex, SUN, EFE, United Feature
Sindicate Inc NY, AP. Oficinas y Salas de Redacción en Toluca: Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles CP 50070. Conmutador (722) 2179880 Redacción (722) 2179646 Fax (722) 2178402 Oficinas y Salas de Redacción en México DF: Nayarit88 Col. Roma CP 06627. Conmutador (55) 5564 6770 Redacción (55) 5564 4070 Fax (55) 5564 8306 Precio del Ejemplar $5 pesos. Números atrasados el doble. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa). Distribuido por la Unión de
Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta edición. Dirección en Internet www.miled.com
TwitterLos Tuits políticos
Secretaria @Rosario_Robles_reciba mi pésame por el falleci-miento de su señora madre, DoñaRosario Berlanga. Descanse enpaz.
Eruviel Avila @eruviel_avila
Gran victoria de la SelecciónMexicana Sub 17 frente a Brasil.Aguantaron y vencieron la presión.¡Felicidades!
Enrique Peña Nieto @EPN
AVISO: #HoyNoCircula aplicade manera normal este 1 y 2noviembre en Valle de México yDF: http://bit.ly/19Xstem
Gobierno EdoMex@edomex
En minutos desde la@SEGOB_mx ofreceré una decla-ración a los medios de comunica-ción.
CONAGO México@CONAGOMX
Las acciones de AtenciónMédica consideran fortalecer la ca-pacitación a los recursos humanos.#MéxicoSinObesidad#Video.
Sria de Salud EdoMex@saludedomex
Conocimiento tradicional para el
cultivo de la tierra y la cría de animales
GUILLERMO PADILLA
DE TOLUCA
El Doctor EnriqueGómez Bravo To-pete, Delegado del
Instituto Mexicano delSeguro Social (IMSS)Estado de México Poniente,presentó ante el ConsejoConsultivo Delegacional uninforme de las actividadesque este Instituto realizó enel periodo comprendido del1º de abril de 2012 al 15 demayo de 2013.Durante laexposición del mensaje, elDoctor Gómez Bravo To-pete destacó en el rubro deprestaciones médicas, laoperación del Hospital Ge-neral Regional 251 enMetepec, donde en menos deun año se realizaron 208resonancias magnéticas, delas cuales 10 por ciento fue-ron con intervención; 2 mil156 tomografías axialescomputarizadas y 2 mil 300sesiones de quimioterapia,
entre otros servicios propiosde las 41 especialidadesmédicas que tiene asigna-das.En cuanto a la atención,resaltó la certificación decalidad de cinco Uni-dadesde Medicina Familiar(UMF), la 51 en Tlalnepan-tla, 223 en Lerma, 248 enSan Mateo Atenco y 250 enToluca. Las cuatro últimasquedaron inscritas para par-ticipar en el Premio IMSSCalidad 2012, destacando laUMF 250 que ocupó el sextolugar nacional en Certifica-ción de establecimientos desalud, tanto públicos comoprivados, por el ConsejoGeneral de Salubridad.En loque respecta a medicina pre-ventiva, el Doctor Enri-queGómez Bravo Topete señalóque PrevenIMSS visitó 42empresas en las que se diocobertura a 32 mil.
La presidenta del Organismo Nacional deMujeres Priistas (ONMPRI), senadoraDiva Gastélum Bajo, afirmó que México
da puntual cumplimiento a las recomendacionesque se le han hecho a nivel internacional en mate-ria de derechos humanos, realizando accionesconcretas, como la ratificación de convenios ycambios legislativos.
Al participar en Ginebra, Suiza, en laSegunda Evaluación del Mecanismo de ExamenPeriódico Universal (EPU) del Consejo deDerechos Humanos de la Organización de lasNaciones Unidas (ONU), subrayó los avances denuestro país, en respuesta a las observacionesrecibidas en 2009.El EPU, creado en 2008, tienecomo función revisar, cada cuatro años y medio,las prácticas de derechos humanos de los 193países que integran la ONU.Entre las accionesrealizadas por México, Gastélum Bajo resaltó laratificación de los convenios 138 y 189 de laOrganización Internacional del Trabajo (OIT),relativos a la Edad Mínima para Trabajar, y alTrabajo Decente para las Trabajadoras yTrabajadores Domésticos.Destacó que otramedida efectuada por nuestro país ha sido la rati-ficación del Convenio del Consejo de Europapara la Protección de los Niños contra laExplotación y el Abuso Sexual.
A03 El MAÑANA Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013
Da México puntual cumplimiento a
recomendaciones de la ONU
Presentó EGBT, informe deactividades del IMSS estado de México poniente
IGNACIO DIAZ
REDACCION
El gobierno del presidente Enrique Peña
Nieto está aprovechando la estabilidad
macroeconómica del país para iniciar una
nueva etapa de crecimiento económico sostenible,
a través del impulso de una amplia agenda de refor-
mas transformadoras, aseguró la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público (SHCP).
En el informe semanal de su vocería, la
dependencia señaló que esta agenda ha sido posi-
ble gracias a la cooperación entre los principales
partidos políticos del país y el Ejecutivo federal.
Destacó que al concluir el proceso legislativo,
el Congreso de la Unión ha construido una refor-
ma hacendaria responsable, que fomenta el creci-
miento económico y es más justa y progresiva.
La reforma incluye modificaciones a una serie
de ordenamientos y leyes como el Código Fiscal
de la Federación, cuyo objetivo es simplificar el
pago de impuestos, captar a nuevos contribuyen-
tes y asegurar la plena integración de estos al
ciclo tributario, resaltó.
La Procuraduría General de Justicia del Estado de México
(PGJEM) consiguió la vinculación a proceso de dos individuos,
señalados como probables responsables del delito de extorsión,
que operaban en la región de Chalco.
Las pruebas aportadas por la Representación Social fueron deter-
minantes para que la Autoridad Judicial resolviera vincularlos a pro-
ceso, y fijara un plazo de tres meses para el cierre de la investiga-
ción.
Los individuos procesados al parecer son ex elementos de la
Policía Federal, y fueron identificados como Edgar Fabián García
Vázquez, de 23 años de edad y Leonel González Frutis, de 29 años.
Cabe mencionar que ambos sujetos fueron detenidos sobre la
carretera Chalco-San Gregorio Cuatzingo, cuando presuntamente
recibían dinero producto de una extorsión realizada a un comercian-
te de Chalco.
Derivado de las investigaciones realizadas por esta Institución a
raíz de la denuncia del comerciante, elementos de la Policía
Ministerial implementaron un operativo que culminó con la captura
de estas dos personas.
Los detenidos supuestamente enviaban a sus víctimas sobres con
indicaciones, hacían llamadas telefónicas y mandaban mensajes de
texto exigiéndoles dinero a cambio de respetar su vida y la de sus
familias.
Luego de ser detenidos, los presuntos extorsionadores fueron
puestos a disposición de la Autoridad Judicial,
El Consejo Estatal de Población (Coespo),
convoca a los habitantes del Estado de
México, de entre 13 y 35 años de edad, a
participar en el Concurso Estatal de Fotografía
Rostros Mexiquenses, cuyo objetivo es fomen-
tar la creatividad y participación de los mexi-
quenses para conocer, a través de los rostros, los
sentimientos, emociones, gustos y pasión por
vivir en el Estado de México.
Coralia Villegas Romero, secretaria técni-
ca del Coespo, expuso que los participantes
pueden plasmar su creatividad en ese certa-
men mostrando rostros mexiquenses, al foto-
grafiar cualquier actividad cotidiana que des-
arrollen en el campo o en la ciudad y en cual-
quier ámbito, desde los lugares de trabajo o
hasta en los propios hogares.
Las imágenes también pueden mostrar
emociones de las diversas manifestaciones
culturales y las expresiones de la gente de las
diversas localidades.
Participarán las fotografías que sean entre-
gadas únicamente a color y en una medida de
8x10 pulgadas, impresas en papel fotográfico
de alta calidad y, a la vez, ser grabadas en un
disco compacto (CD), con el archivo digital
en formato BMP, JPG, PNG ó TIF, con un
mínimo de resolución de 72 ppp (puntos por
pixel) y de al menos 5 megapixeles.
A 04
ESTATAL
Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013EL MAÑANA
V i n c u l a n a p r o c e s o
a d o s e x t o r s i o n a d o r e s
Inicia México etapa de crecimientosostenible con reformas: Videgaray
Convoca COESPO a concurso estatal de
fotografía
GUILLMERO PADILLA
JUAN GONZALEZ
REDACCION
Alumnos de la Facultad de Química de la Universidad Autónoma delEstado de México presentaron ante especialistas del InstitutoNacional de Investigaciones Nucleares (ININ), la exposición itine-
rante “Conociendo sobre la Irradiación de Alimentos”, que tiene como pro-pósito informar a la población sobre los beneficios de esta técnica paragarantizar que los comestibles tengan un mayor tiempo de vida.
En el Edificio del Irradiador del ININ, los 10 alumnos de la carrera deQuímica en Alimentos que integraron esta muestra expusieron, ante losintegrantes del sindicato de trabajadores del Instituto, más de una docena decarteles, en los cuales se detallan las bondades que ofrece la irradiación dealimentos, técnica originada el siglo pasado por químicos de EstadosUnidos y que ha demostrado su efectividad.
Encabezados por la docente e investigadora de la Facultad de Química dela UAEM, Laura Alejandra Sánchez Paz, los jóvenes universitarios señala-ron que la irradiación consiste en exponer los alimentos a cantidades con-troladas de radiación, con la finalidad de eliminar agentes infecciosos queson nocivos para la salud humana.
Es un método poco conocido por la población e incluso, incomprendidopor algunos sectores de la sociedad, por lo que es necesario aclarar –consi-deraron- que no causa deterioro y no vuelve radioactivos los comestibles.
Expresaron que a través del ININ, el Estado de México cuenta con unaplanta de irradiación de alimentos y ofrece ese servicio a empresas dedica-das a la comercialización de productos; sin embargo, ese procedimiento quí-mico representa un elevado costo para otros establecimientos, lo que hacenecesaria la instalación de más plantas.
Por su parte, Laura Alejandra Sánchez Paz resaltó la importancia degenerar vínculos entre la academia y los centros de investigación másimportantes del país, ya que esto permitirá a los alumnos adquirir una edu-cación integral y conocer las aplicaciones de la Ciencia.
La Contraloría General delInstituto FederalElectoral (IFE) sugirió la
desaparición de su Centro parael Desarrollo Democrático(CDD), que anualmente ejerceun presupuesto de 41 millonesde pesos, por duplicidad de fun-ciones y gastos, además de nocoadyuvar a la toma de decisio-nes.
De acuerdo con el InformePrevio de Gestión 2013, la ins-tancia concluyó que el desempe-ño del Centro fue “no adecua-do”, entre otras cosas, por “lasubcontratación de estudios einvestigaciones (y) la falta deapoyo a unidades administrati-vas de oficinas centrales”.
El contralor GregorioGuerrero Pozas indicó en entre-vista que la nueva presidenciadel IFE tendría eventualmente
que valorar la permanencia deéste, pues “aporta poco”.
“Es una de las áreas quepuede desaparecer de la institu-ción, en la auditoría al desempe-ño que nosotros hicimos, a tra-vés de encuestas y revisiones dela operación sí concluimos queefectivamente ese órgano apor-ta poco (…) el producto que segenera en el CDD realmente depoco o de nada les sirvió a ellos”,agregó.
De acuerdo con laContraloría, el CDD ejerció49.7 millones de pesos en 2012,“cuya erogación no se justificaen virtud de la falta de eficien-cia, eficacia, propósito, indica-dores”.
Como ejemplo de ello sedeterminó que de los ocho estu-dios e investigaciones presenta-dos por el Centro cinco fueroncontratados con institucionesacadémicas y de investigación,por 9.1 millones de pesos.
A 06
ESTATAL
El MAÑANA Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013
Recomiendan “achicar” al IFE
Alumnos de química de la UAEM exponen en el institutonacional de investigaciones nucleares
IGNACIO DIAZ
REDACCION
La internacionali-zación de laU n i v e r s i d a d
Autónoma del Estado deMéxico permite a losalumnos y académicosemprender acciones quepromueven la competen-cia, la pertinencia y lacalidad de la educación;además, alimenta lasinvestigaciones y proyec-tos científicos con pers-pectivas diversas y quetrascienden fronteras,sostuvo el rector de laUAEM, Jorge OlveraGarcía, al signar con elpresidente de laUniversidad del Norte deTexas (UNT), LaneRowlins, la Renovacióndel Memorándum deEntendimiento entreambas instituciones y unConvenio EspecíficoSuplementario deColaboración paraMovilidad Estudiantil.
Acompañado por losvicepresidentes deAsuntos Académicos,Warren Burggren, y deInvestigación yDesarrollo Económicode la UNT, Thomas McCoy, Lane Rawlins afir-mó que “esta relación esen muchas formas,inusual y profunda,como consecuencia delos ámbitos de intercam-bio, sobre todo en elaspecto cultural, que nosha hecho generar unaestrecha hermandad”.
Sin duda, sostuvoante la secretaria deC o o p e r a c i ó nInternacional de laUAEM, YolandaBallesteros Sentíes, estavinculación, con unadécada de existencia,ampliará sus beneficios amiles de personas, que severán beneficiadas porlos acuerdos signados.
El coordinador de los diputados del PRI, ManlioFabio Beltrones Rivera, destacó el compromisode su bancada para asegurar los recursos sufi-
cientes en el Presupuesto de Egresos de la Federación(PEF) 2014, para combatir la discriminación.
Informó que en la discusión del presupuesto quecomienza esta semana, y ante la importancia de cons-truir una sociedad respetuosa, más justa, libre de pre-juicios y de cualquier forma de discriminación, se ase-gurarán de que hayan recursos para los programas con-tra ese flagelo.El líder parlamentario recordó que elpasado jueves se aprobaron cambios para modificar laLey Federal para Prevenir y Eliminar laDiscriminación, a fin de fortalecer al Conapred y paraarmonizar términos con instrumentos internaciona-les.Beltrones Rivera destacó en un comunicado que lacitada ley protege ante cualquier situación que lastimela dignidad humana y promueve la cultura de denunciade prácticas discriminatorias.“Con esta reforma logra-remos un cambio cualitativo en nuestra convivencia yharemos del respeto.
A07
ESTATAL
El MAÑANA Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013
La internacionalización promueve la competencia, pertinencia y calidad de la educación
Asegurará PRI recursos suficientes
contra discriminación: Beltrones
GUILLERMO PADILLA
IGNACIO DIAZ
Vecinos de Valle de Chalco
hallan el cadáver encobijado
de un hombre entre la hierbas
de una zona escolar.
Margarita miraba a distancia el
cadáver de una persona que yacía enco-
bijada y con un mensaje colocado a un
costado del cuerpo.
Junto con otros vecinos que se acer-
caron para observar, lamentaron que
Valle de Chalco sea un municipio con-
vertido en tiradero de cadáveres.
Alrededor de las 7:00, habitantes de
la colonia Niños Héroes caminaban por
avenida Vicente Lombardo Toledano,
una calle que se encuentra sin pavimen-
tar y ubicada a un costado de las vías del
tren.
Al pasar frente al Centro de
Atención Múltiple Cuicalli, en la zona
escolar, se percataron que entre la hier-
ba se encontraba una persona envuelta
en una cobija y atada con cinta indus-
trial, por lo que dieron aviso a elemen-
tos policiacos.
ABANDONADO DE MADRU-
GADA
Uniformados atendieron el llamado
y se trasladaron a dicho punto a unos
metros de la calle Covarrubias, para
confirmar el reporte.
Se trataba de un hombre de entre 45
y 50 años, quien presuntamente fue
abandonado en el lugar durante el
transcurso de la madrugada, pues aún
no había nada en la vía, señalaron habi-
tantes.
DEJAN SU SELLO CRIMINAL
En los pies de la víctima fue dejado
por los homicidas un mensaje escrito
con letras rojas sobre una cartulina
amarilla.
Debido a que en el lugar no fueron
encontrados casquillos, policías pre-
sumen que el sujeto pudo haber sido
ejecutado en otro lado, para después
ser abandonado en la zona. Entre el
envoltorio sólo se asomaban los pies,
lo que no ayudó a vecinos para tratar de
identificarlo.
Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013EL MAÑANA A 08
El pleno del Cabildo de Huixquilucan autori-
zó al presidente municipal Carlos Iriarte
Mercado para que firme del Convenio
Específico de Colaboración a celebrarse con el
Instituto Politécnico Nacional. Al respecto el Edil
aseguró que uno de los ejes que sustenta la política
pública del municipio tiene que ver con la competi-
tividad y con su gente, que es el mayor baluarte con
el que cuenta.
Iriarte Mercado explicó que por la ubicación en
la que se encuentra Huixquilucan, el fomentar la
incubación de negocios de empresas pasa por
fomentar el emprendimiento, la voluntad y las aspi-
raciones de sus habitantes, por ello, la firma de con-
venio de colaboración con el Centro de Incubación
de Empresas de Base Tecnológica del Instituto
Politécnico Nacional, permitirá fomentar el des-
arrollo económico del municipio.
Cabe señalar que con la firma de ese Convenio se
tendrán beneficios como son: capacitaciones con la
metodología de incubaciones aprobada por el
Instituto Nacional del Emprendedor, manuales de
capacitación para mejorar el proceso de incuba-
ción, asesoramiento de la integración del Comité de
Evaluación de Proyectos y del primer periodo de la
incubadora municipal, capacitación de mayor
impacto con el fin de desarrollar empresas innova-
doras y la generación de empleos locales, además
de implementar un programa de seguimiento a las
empresas incubadas para consolidar su modelo de
negocio.
En su oportunidad, el primer regidor, Raúl
Coreno Rubio, aseguró que la firma de ese
Convenio propiciará un ambiente adecuado para
que la capacitación y la capacidad creativa de los
huixquiluquenses pueda prosperar y consolidarse,
al tiempo inculcar una nueva cultura empresarial
basada en la innovación para transitar hacia una
economía generadora de riqueza y bienestar.
Firma de convenio con
el IPN autoriza Huixquilucan
ESTATAL
Si dan miedo en
el Edomex las leyendas
Narraciones de terror, fantásticas y de fe con-
fluyen en los alrededores y dentro de las tra-
diciones orales que mantienen moradores
del estado.
El Tesoro de Valle de Bravo
Se cuenta que en la peña del Valle de Bravo está
enterrado un cuantioso tesoro.
La leyenda afirma que durante la Guerra de
Independencia un grupo de españoles ricos, tuvieron
la intención de huir hacia su patria, pero ante el temor
de ser alcanzados y despojados de sus pertenencias
escondieron la fortuna en la región.
Tiempo después, cuando el conflicto hubo cesa-
do, aquellos hombres enviaron a dos personas de
confianza rumbo a México con el fin de buscar el
valioso tesoro; la seña que tendrían para reconocer el
lugar donde fue enterrado sería un enorme clavo.
No obstante a pesar del esfuerzo, la búsqueda fue
en vano, aquellos hombres no dieron con el botín, por
lo que hasta hoy se dice permanece oculto de la avari-
cia de los hombres. La leyenda de Juan Ruiz
Por el camino a Tlamacas hay una peña por donde
según los moradores se aparece el demonio.
Hace muchos años ahí vivía un hombre llamado
Juan Ruíz. Según cuenta la leyenda, hizo un pacto
con el diablo firmando con su propia sangre. Después
del trato se dice que a su casa acudía un hombre muy
elegante que le entregaba grandes cantidades.
Un tiradero de
cadáveres es Valle de ChalcoGUILLERMO PADILLA
IGNACIO DIAZ
REDACCION
El Grupo de Coordinación Tamaulipas
decomiso vehículos, armas, fornituras,
cargadores y numerosos cartuchos de dife-
rentes calibres, así como equipo táctico.
Matamoros
Tres balaceras que se registraron en
Matamoros dejaron como saldo 13 personas
muertas, así lo informaron las autoridades de
Tamaulipas. En los enfrentamientos se asegura-
ron vehículos, armas, fornituras, diversos carga-
dores y numerosos cartuchos de diferentes cali-
bres, así como equipo táctico.
De acuerdo con el reporte del Grupo de
Coordinación Tamaulipas, el primer enfrenta-
miento sucedió poco antes del mediodía en el
kilómetro 12 de la carretera Matamoros-
Reynosa, a la altura de la colonia Esperanza,
donde se enfrentaron civiles armados, quedando
sin vida cuatro hombres y una mujer.
En el lugar se aseguraron dos camionetas, una
GMC Terrain modelo 2012 y una Ford Explorer
modelo 2002, tres armas largas, una pistola auto-
mática, municiones y equipo táctico.
El segundo enfrentamiento se registró a las
16:05 horas en el kilómetro 2 de la carretera
Matamoros-Reynosa, a la altura de un punto
conocido como La Joroba. Se derivó de una per-
secución de elementos de la Marina contra civi-
les armados.
A 09
Enfrentamientos en Tamaulipas dejan13 muertos
ESTATAL
Edil de Huejotzingo amenazó
con cuchillo a taqueros
Felipe Gorzo Ortega amedrentó a los
encargados de una taquería debido a
que la cuenta de 160 pesos le parecía
excesiva.
El alcalde priísta del municipio de
Huejotzingo, Felipe Gorzo Ortega, amena-
zó con un cuchillo a los encargados de una
taquería debido a que la cuenta de 160
pesos le parecía excesiva.
El pasado 29 de octubre, el edil, quien se
encontraba en estado de ebriedad y acom-
pañado de su secretario particular, Roberto
Hernández Ortega, discutió con los emple-
ados del establecimiento quienes al ver que
ambos sujetos se negaban a pagar la cuen-
ta, les reclamaron el pago.
Tras discutir durante varios minutos,
varios clientes que se encontraban en el
lugar pidieron la presencia de las autorida-
des, quienes se llevaron al presidente muni-
cipal y a su secretario en calidad de deteni-
dos pero lograron salir después de pagar
una multa.
Después del incidente, medios locales y
redes sociales difundieron una fotografía
en la que se ve al alcalde en la comandan-
cia con los pantalones abajo y en estado de
ebriedad.
Apoya GEM a productores del Nororiente con
obras de infraestructura hidroagrícola
Toluca, MéxicoLunes 4 de Noviembre de 2013EL MAÑANA
Al entregar obras y apoyos a pro-
ductores de la región nororiente
por más de 8.9 millones de
pesos. Eduardo Gasca Pliego, secretario
de Desarrollo Agropecuario en la enti-
dad, afirmó que el desarrollo de las acti-
vidades agropecuarias depende de fac-
tores externos, principalmente del
clima, y es por eso que el gobierno esta-
tal preocupado y ocupado en establecer
mejores condiciones para la producción
de alimentos, realiza obras de infraes-
tructura hidroagrícola en los lugares
donde se requieren.
En su gira de trabajo por los munici-
pios de Teotihuacán, Nopaltepec y
Temascalapa, entregó obras de infraes-
tructura hidroagrícola como desazolves
de cauces y jagüeyes, bordos y ollas de
agua para tener mayor captación de
agua; subsoleo y terraceo para hacer
más productiva la tierra, así como aper-
tura de caminos saca cosecha; además
de 200 vientres ovinos, tractores, auto-
rizaciones para proyectos agroindustria-
les, fábricas de huevo y la construcción
de 4 naves de invernadero con sistema
de riego para la producción de hortali-
zas.
Eduardo Gasca explicó que las obras
de infraestructura hidroagrícola, se rea-
lizaron en forma tripartita, mediante
convenios para el préstamo de la maqui-
naria pesada y la colaboración de los
ayuntamientos y productores para el
pago de combustible y operadores de la
maquinaria.
Agregó que de esta forma, en el pró-
ximo ciclo agrícola se podrán enfrentar
fenómenos climatológicos como
sequías, heladas o exceso de lluvias, y
en consecuencia proteger los cultivos y
el patrimonio de los productores.
También destacó que para impulsar a
los productores incorporados al
Programa de Alta Productividad, es
relevante apoyarlos en la adquisición de
tractores e implementos.
IGNACIO DIAZ
JUAN GONZALEZ
REDACCION
A10
ESTATAL
Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013EL MAÑANA
La directora del centro educativo,
Guillermina Ortiz Hernández, explicó
que cuando el sistema opere, aprovecha-
rá 90% del agua que capta la escuela en época de
lluvias.
La Organización de las Naciones Unidas
(ONU) financiará con un millón de pesos un pro-
yecto de captación y almacenamiento de agua de
lluvia creado por alumnos de la Preparatoria
Oficial 102.
La directora del centro educativo,
Guillermina Ortiz Hernández, explicó que
cuando el sistema opere, aprovechará 90% del
agua que capta la escuela en época de lluvias, lo
que además generará un ahorro mayor a 80 mil
pesos anuales, cantidad que se gasta en las pipas
que distribuyen el líquido en el plantel que no
cuenta con suministro.
Investigadores de la ONU-Habitat visitaron
la escuela, valoraron el proyecto, hicieron estu-
dios de suelo, de la calidad, cantidad de agua,
frecuencia con que llueve en el municipio, lo
aprobaron y autorizaron la aplicación de los
recursos.
El dinero se empleará para crea la infraes-
tructura requerida, dijo.
Alberto Hernández Torres es rotulistade tumbas desde hace 25 años. Lasemana previa al Día de Muertos ofre-
ce sus servicios en el panteón de San PedroXalostoc, en ese municipio, y al día pintaleyendas en unas siete cruces.
“Es un oficio y hay que saberlo hacer.Siento que no es tan fácil como se cree. Lagente ve que lo hace uno fácil, dice que esfácil. No, tiene uno que tener paciencia másque nada y la práctica. La práctica hace almaestro”.
Hernández Torres, de 51 años, aprendió eloficio de rotulador de uno de sus hermanos.Desde hace 14 años acude al panteón de SanPedro Xalostoc, de donde es originario, parapintar cruces, barandales y capillas.
Por escribir los nombres de los difuntos yuna frase en cruces de metal cobra 70 pesos.Por pintar la cruz en su totalidad y rotularlacobra 130 pesos. También pinta barandales yrepinta de oro las letras de las lápidas.
“Para tener clientes lo dejo barato. Es irri-sorio, cobro 70 pesos por una cruz rotuladanada más. Ya pintarla son 130, con todo yrótulos”, reitera.
“Hay veces duran dos años. Busco enlibros las frases o la familia me las pide.‘Sabe qué, quiero que ponga esto y lo pongo”.
ONU financiará plan para captar agua pluvial
“Rotular tumbas y cruces no es fácil”GUILLERMO PADILLA
JUAN GONZALEZ
El IFAI solicitó a la Procuraduría
General de la República (PGR) dar
a conocer los números de expe-
dientes y de los juzgados en los que se
encuentran radicados los amparos por
delitos fiscales.
El Instituto Federal de Acceso a la
Información y Protección de Datos
(IFAI) pidió a la PGR buscar y dar a
conocer el material correspondiente al
periodo comprendido de mayo de 2011
a 2013, en respuesta al particular que
solicitó dicho contenido.
Ello debido a que el sujeto obligado
declaró la inexistencia de la informa-
ción, argumentando tener únicamente
funciones estadísticas que operan con
sistemas ad hoc que no poseen rubros
que puedan cuantificar o identificar
esos datos.
En un comunicado, el IFAI explicó
que el particular inconforme con la res-
puesta, presentó dos recursos de revi-
sión turnados a la comisionada María
Elena Pérez-Jaén, en los que manifestó
que la PGR no había justificado la
causa de la negativa de acceso.
En alegatos, la PGR manifestó que
dar a conocer información relativa al
número de expediente tendría como
consecuencia vulnerar el sigilo y la
secrecía de la averiguación previa, cuya
difusión pondría en riesgo la vida,
seguridad o salud de las personas.
Incluso consideró que mientras las
resoluciones no causen estado (se
declaren como cosa juzgada), brindar el
contenido podría causar serio perjuicio
a las actividades de verificación del
cumplimiento de las leyes, prevención
o persecución de los delitos.
Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013EL MAÑANA A 12
Al afirmar que en México se ha reducido
el número de homicidios, el subsecre-
tario de Prevención y Participación
Ciudadana de Gobernación, Roberto Campa
Cifrián, defendió la estrategia del gobierno
federal, que parte de una visión integral de la
prevención y la contención del delito.
Durante el 149 Periodo de Sesiones de la
Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), que se reúne en
Washington D.C., Estados Unidos, explicó
los pormenores del Programa Nacional para
la Prevención Social de la Violencia y la
Delincuencia en México.
Según informó la Secretaría de
Gobernación en un comunicado, el funciona-
rio federal destacó las bondades del cambio
de estrategia en la visión del gobierno para
enfrentar la inseguridad, a través de una
perspectiva cuyo resultado será un México
más próspero y en paz.
Expuso que el programa, que opera a
nivel territorial en 80 municipios y dos dele-
gaciones del Distrito Federal, a partir de un
presupuesto de 118 millones de pesos, está
destinado a atender los factores de riesgos
institucionales y sociales que propician la
violencia.
NACIONAL
El sector industrial rechazó la homologación
del Impuesto al Valor Agregado (IVA) de
11% a 16% en la zona fronteriza del país.
Empresarios advierten que ese impuesto lo
terminarán pagando los consumidores, habrá un
recorte masivo de personal y se contraerá la
competitividad de las empresas del país.
El pasado 7 de octubre, el pleno del Senado
avaló la homologación del IVA a 16% en la
zona fronteriza, una medida que para los empre-
sarios impactará negativamente a los residentes,
comerciantes y proveedores locales.
Rodrigo Alpízar Vallejo, presidente de la
Cámara Nacional de la Industria de la
Transformación (Canacintra), indicó que ese
gravamen arrojará una competencia desleal,
reducirá la competitividad del país y causará la
migración de empresas e inversión a
Sudamérica.
Con la homologación del IVA a 16%, se esti-
ma que mil empresas de la frontera podrían
migrar a la informalidad con lo que se perderí-
an más de 2 mil empleos.
Los estados fronterizos afectados por ese
impuesto, son Baja California, Sonora,
Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y
Tamaulipas.
Federico Alaniz, presidente de la Canacintra
Reynosa que representa a más de 3 mil empre-
sas, aseguró que a partir del primer trimestre de
2014, en cuanto entré en vigor la miscelánea
fiscal, los consumidores pagarán 10% más en el
precio final de productos y servicios.
Campa Cifrian destaca ante CIDH el
programa para prevenir la violencia
Pega a consumidores igualar IVA
Dar a conocer información sobre
delitos fiscales en PGR: IFAI
El vicepresidente de la Cámara de
Diputados, José González Morfín,
advirtió que en 2014 solicitará del
gobierno federal austeridad y eficiencia en el
gasto público, para hacer frente a las circunstan-
cias económicas en el país.
En un comunicado, el diputado federal
panista indicó que ante la aprobación de
una Miscelánea Fiscal que en su opinión
es de carácter exclusivamente recaudato-
rio, “no habrá margen para un presupuesto
que promueva un buen crecimiento, inver-
sión, ni desarrollo suficiente”.
“Esta Miscelánea Fiscal y la desmedida
deuda aprobada por PRI, PRD y Partido
Verde, estará marcada como un ejemplo de
ineficiencia de quienes la propusieron y
defendieron a costa de los sectores que
siempre pagan y también en contra de los
que menos tienen”, dijo.
Consideró que carece de carácter social y
no es justa, además de que tampoco inclu-
ye mejoras para una recaudación eficiente
en México, y advirtió que al final, en
quien recaerá el costo será en todos los
mexicanos como consumidores.
González Morfín señaló que para la discu-
sión que emprenderán la semana que inicia
en materia de Presupuesto de Egresos de
la Federación (PEF), los legisladores ten-
drán que poner énfasis en tratar de “estirar
la cobija presupuestaria” en la medida de
lo posible.
Lo anterior, continuó, a fin de que logre
cubrir los gastos más importantes en el
país en materia de salud, desarrollo social,
promoción de la inversión y el empleo,
construcción de obra pública y seguridad,
entre los más destacados.
“Al no haber propuesto un plan fiscal efi-
ciente, el gobierno quedó con poco margen
de maniobra para lograr un plan económi-
co amplio para el siguiente año”, expuso.
Añadió que lo anterior obligará al gobier-
no federal a que no se cometan los mismos
errores en que incurrieron durante este
2013, como fue el subejercicio en la apli-
cación de recursos públicos.
“Esta vez tendrán que evitar a toda costa
los subejercicios, tendrán que verificar y
garantizar el uso eficiente de los recursos,
pero sobre todo, tendrán que apretarse el
cinturón”, indicó el diputado del Partido
Acción Nacional (PAN).
La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol)
afirmó que todos los días se trabaja en La
Montaña de Guerrero para atender las
demandas de las comunidades y brindar alimento, salud
y restablecer los servicios.
En un comunicado, el subsecretario de
Participación Social y Desarrollo Comunitario de
la dependencia, Javier Guerrero García, detalló
que desde septiembre las autoridades estatales,
municipales y los comisariados de la región se
coordinan para que dicha zona vuelva a la nor-
malidad lo más pronto posible.
Explicó que desde el primer día de la contin-
gencia, con el apoyo del Ejército mexicano, se
trabajó para salvar vidas y apoyar a la población
con ayuda humanitaria y atención médico-sanita-
ria.
“No hemos dejado un sólo día de salir a
campo, de atender a las comunidades, de regis-
trar solicitudes; no solamente con los presidentes
municipales, sino directamente con los comisa-
riados, las organizaciones civiles y las familias
afectadas”, aseveró.
El funcionario de la Sedesol indicó que las
ventanillas están abiertas para registrar peticio-
nes individuales o comunitarias, y que se mantie-
nen atentos a cualquier circunstancia de riesgo
que se presente.
La Secretaría de Salud
(SSA) informó que
ante los hechos de des-
atención médica en los estados de
Oaxaca, Puebla y Sonora convo-
có, en días pasados, a una sesión
extraordinaria a la Comisión
Nacional de Salud (Conasa), para
aclarar los hechos.
En ésta, detalló en un comu-
nicado, participaron los titula-
res de los sistemas de salud
estatal, así como de otras insti-
tuciones federales vinculadas
en la materia en busca de los
responsables.
Indicó que la Rectoría del
Estado Mexicano en salud es
ejercida a través de la depen-
dencia además de ser la respon-
sable de establecer y conducir
la política nacional en la mate-
ria.
Por ello, reiteró la corres-
ponsabilidad de todas las ins-
tancias para vigilar el derecho
de todos los mexicanos a la pro-
tección de la salud, que estable-
ce la Constitución.
Señaló que los mexicanos
deben tener atención oportuna
para su salud, con calidad y
calidez, por parte del personal
médicos, enfermería y adminis-
trativo, para lo cual, integrantes
de la Conasa se comprometie-
ron en la esfera de su competen-
cia, a dar seguimiento para que
las unidades médicas a su cargo
mejoren los servicios.
Además, la SSA refirió que
la Conasa acordó vigilar que la
atención médica que reciban los
pacientes, sea apegada a los
principios establecidos por la
Ley General de Salud y el
Reglamento de la Ley General
de Salud en Materia de
Prestación de Servicios de
Atención Médica, que estable-
ce:
“Los establecimientos públi-
cos, sociales y privados que
brinden servicios de atención
médica para el internamiento de
enfermos, están obligados a
prestar atención inmediata a
todo usuario, en caso de urgen-
cia que ocurra en la cercanía de
los mismos”.
Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013EL MAÑANA A 13
NACIONAL
Urgen resolver desatenciones médicas en
Oaxaca, Puebla y Sonora
En la Montaña de Guerrero avanzan
los trabajos: Sedesol
En 2014 al gobierno
pedirán en gasto público
austeridad y eficiencia
GUILLERMO PADILLA
REDACCION
JUAN GONZALEZ
A15
ESPECTÁCULOS
El MAÑANA Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013
Gonzalo Vega creará fundaciónpara enfermos de mielodisplasia
Para ayudar a la gente de escasosrecursos que padezca la enferme-dad sanguínea que él mismo tiene,
Gonzalo Vega crea una Fundación quellevará su nombre. El actor en los filmes“Nosotros los nobles” y “El lugar sinlímites” reveló que se alió con el doctorque le diagnóstico mielodisplasia, JavierLópez Karpovich, para la consolidaciónde su idea, la cual darán a conocer oficial-mente este mes. “La semana pasada tuvi-mos una simposiun con muchos docto-res de todo el país: hematólogos, labora-torios y vamos a crear una fundación; esuna enfermedad cara, quien no puedepagar las medicinas, no puede salvar suvida. Ya está formada jurídicamente, enun par de semanas haremos la conferen-cia para anunciarla y que nos comiencena apoyar”, dijo Vega, a quien le detecta-ron la enfermedad en 2011. La informa-ción surgió, luego de trabajar en su últi-ma función de Don Juan Tenorio, puestade la que se despide, para no interpretar elpapel cuando mermen sus capacidades.
“Estuve enfermo por un tiempo,pensé que ya nunca iba a hacer esta obrapero me la puse como un alimento delespíritu; no quisiera hacer ese personajecuando ya estuviera más vencido”.
Valeria Mazza será jueza de“Mexico’s Next Top Model”
Marlene Favela habla hebreo gracias a“Los herederos del Monte”
Valeria Mazza es una de las modelos más impor-tantes de América Latina. Esta argentina, que nosólo domina la pasarela sino uno que otro nego-
cio ligado a la moda, considera que ese mundo de telas,tacones y maquillaje es uno muy creativo y efímero.
“Por esa razón es que uno debe de saber mostrarse dis-tinto y lucir una personalidad propia, para poder mante-nerte”, dice la modelo de 41 años y quien será la jueza dela final de Mexico’s Next Top Model y que se transmitiráa través de Sony Entretaiment. Mazza se ha consolidadocomo un referente en el modelaje internacional y latino,y gracias a eso cree con firmeza que ser una de las prota-gonistas de las pasarelas es una profesión que debe detomarse en serio.
“Esta es una profesión en donde hay que tener disci-plina y responsabilidad, sobre todo porque muchas de laschicas comienzan muy jóvenes y es donde hay que tenermás cuidado, porque cuando una es muy chica es másvulnerable, ahí es donde se puede perder mucho”, expli-ca la también empresaria. La moda en AL todavía no esMilán Con su participación en la emisión que busca a lapróxima súper modelo mexicana.
Marlene Favela estará en la nueva producción deArgos Televisión y Telemundo, historia en laque, dice, dejará de ser una mujer fuerte para
pasar a sufrir un poco. “Será una historia actual, alejada un poco a lo que últi-
mamente he estado haciendo en televisión, pero mi perso-naje será uno muy contemporáneo y no será el que estoyacostumbrada a hacer”, adelantó la actriz, quien está orgu-llosa de poder participar en la producción. “Creo que cual-quier papel que te dé la oportunidad de crecer y te representeun reto es algo que debes de hacer, sin importar si es de unatelevisora o de otra”, agregó Favela, protagonista de la tele-novela “Los Herederos del Monte”, que se estrena porTelemundo. Desde que la actriz firmó su exclusividad conla cadena estadounidense de habla hispana, Favela dice queha podido tener la oportunidad de hacer proyectos que la lle-nan y la hacen crecer en su carrera actoral.
“Con el ‘Zorro’, ‘La espada y la rosa’, ‘Los Herederosdel Monte’ y ‘El rostro de la venganza’, creo que he podidohacer cosas que me han hecho ser mejor actriz, y creo queeso se ve reflejado en la oportunidad que me da Argos yEpigmenio Ibarra”, agregó la mexicana.
Impacto Con la experiencia de esta producción que comienza
transmisiones el lunes a través del canal estadounidense, laactriz dice que está sorprendida por el impacto que tienenlas telenovelas.
A 16
Carlos Cuevas habló sobre el entusiasmo que lecausan sus nuevos proyectos dentro de los cua-les tendrá una nueva cercanía con el bolero,
género con el que nació y creció. “Mi madre era la que me cantaba, y lo primero que
empezaban a tocar los jóvenes en mi tiempo era el cír-culo de sol; con eso llevábamos serenata a la mamá,luego a la novia y a la esposa. Toda mi vida ha sido can-tar bolero, me sé más de 500 canciones y por cuestio-nes de marketing me habían sacado un poco de lo mío”,comentó.
El cantante se mostró contento y con mucha con-vicción por planear su nuevo CD + DVD donde regre-sa a la compañía discográfica Sony Music, después de32 años, para trabajar con el productor ÁngelCarrasco.
“Estar entusiasmado es lo mejor; no sólo es (ganar)dinero o querer ser famoso. Vamos a hacer todo lo posi-ble para que este disco sea un éxito como casi todos lohan sido en mi carrera”.
En ese sentido, explicó: “Los reconocimientos sonmuy bonitos.
ESPECTACULOS
Como un nuevo reto es comoNatalia Lafourcade afrontó suparticipación con la Orquesta
Filarmónica de la UniversidadNacional Autónoma de México (OFU-NAM) en un concierto que recaudó fon-dos para personas con discapacidadauditiva.
“Estoy bien orgullosa y emocionadaporque nunca pensé que me tocaríahacer un concierto con la OFUNAM,que es una orquesta a la que vi desde chi-quita y siempre admiré desde un lugarmuy lejano. Ese disco (‘Mujer Divina’)me hizo compartir con mucha gentetalentosa y ese es el ejemplo”, comentócon una sonrisa.
Aunque afirmó que pasó por un “ner-vio rico”, llevó su espectáculo en home-naje a Agustín Lara y espera en un futuropoder participar con su propia músicaen la experiencia organizada porFundación MVS para el programa“Ponte Oreja”.
Descuido de Lora, genera movili-
zación policiaca
Un descuido por parte del cantanteAlejandro Lora, generó una movilizaciónpoliciaca en el Desierto de los Leones, al
suponerse que ladrones entraron a robar a sucasa, aunque en realidad fue el rockero quiendejó la puerta abierta.
Según el reporte policiaco, policías preventi-vos acudieron a un llamado vecinal que informóque la casa del intérprete de “Piedras rodantes”estaba abierta, por lo que se supuso que alguienhabía intentado entrar.
Los vecinos mencionaron que generalmenteen el lugar hay dos camionetas estacionadas, sólohabía una.
El cantante fue avisado de que al pareceralguien había entrado a su domicilio ubicado enla avenida Desierto de los Leones, delegaciónÁlvaro Obregón.
Al llegar al lugar, Lora reconoció ante perso-nal del Ministerio Público que por descuido, élmismo dejó la puerta abierta. Dijo que ese domi-cilio sólo lo utilizan como bodega y ofreció unadisculpa por el inconveniente.
EL UNIVERSAL habló con Irma García,representante del cantante, para obtener informa-ción al respecto.
En un principio, la mujer dijo que no podía darinformación.
Natal ia Lafourcade participa en laOFUNAM
Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013EL MAÑANA
Más que premios, quiere vender discos
El delantero mexicano Javier Hernándezdesea tener más minutos de juego en elManchester United y dejó en claro que
no tiene una obsesión por anotar, pues lo pri-mordial es que el equipo gane.
“Espero poder jugar más minutos ahora.Siempre quiero jugar. Quiero contribuir lo másposible”, manifestó el “Chicharito”, quiendesea tener más actuaciones en el campo luegode un inicio de temporada complicado por losconstantes viajes con la selección de su país.
El jalisciense apenas tiene cuatro goles enla presente campaña, uno en la Liga Premier ytres en la Copa de la Liga, y sabe que un delan-tero está hecho para anotar, pero antes que nadaprefiere que su escuadra gane por encima de lasactuaciones personales.
“Si los goles llegan, ¡claro que estaré feliz!Pero aunque no marque, debo elevar mi nivelde confianza y mi agudeza. Además, trabajarpara ayudar a mis compañeros de equipo aganar partidos”, dijo en el portal del club.
Agregó: “nunca juego con la sola idea deanotar goles. No estoy obsesionado con eso. Simarcas tantos en cualquier posición, te damucha confianza, y eso es todavía más ciertocuando eres un artillero. Sin embargo, mi obje-tivo es ir mejorando día a día como futbolista,como profesional y como persona. Para mí, esoes lo más importante en la vida”.
Inter de Milán semetió al siempre co-mplicado estadio
Communale Friuli ysuperó, sin muchos in-convenientes, por 3-0 allocal Udinese para con-tinuar con su escaladaen la clasificación de laSerie A.
En esta fecha 11, los“nerazzurri” se queda-ron con las tres unidadesque los mantienen con laesperanza de dar alcan-ce a los punteros y almenos se ubican en lospuestos de copas euro-peas.
Antes de la mediahora de juego el Inter yahabía sentenciado elcotejo con dos golesconsecutivos. Al minu-to 25, el argentinoRodrigo Palacio hizo el1-0 y AndreaRanocchia, tras serviciodel pampero EstebanCambiasso, puso el 2-0al 29”.
En el segundo tiem-po, el también argentino
Ricardo Álvarez redon-deó la victoria 3-0 consu anotación al minuto90 tras el pase de sucompatriota Palacio.
Inter de Milán llegó a22 unidades para ubi-carse en el cuarto esca-lón, lejos aún de los pri-meros puestos ocupa-dos por AS Roma (30puntos y un partido porjugar), Napoli yJuventus, ambos con28; en tanto, Udinese sequedó con 13, a mediatabla.
En otro partido,Lazio mantiene su irre-gularidad en la Liga deItalia y cayó en elOlímpico 0-2 anteGenoa para alejarse dela zona de copas europe-as, pues se ubica en ellugar siete con 15 unida-des. Los goles del triun-fo visitante fueron deleslovaco Juraj Kucka(60?) y AlbertoGilardino (72?, depenal).
Valencia, donde mi-lita el mediocam-pista mexicano A-
ndrés Guardado, regresó ala senda del triunfo en laLiga de España tras superarpor la mínima diferencia alGetafe, resultado que le dioun respiro al entrenador ser-bio Miroslav Dju-kic.Djukic recibió el votode confianza de la directivaencabezada por AmadeoSalvo para que el equiporegresara a la victoria y asísucedió en la cancha delColiseum Alfonso Pérez, enpartido de la duodécimafecha.Los “naranjeros” lle-garon a ese partido con cua-tro cotejos seguidos singanar, situación que
comenzaba a poner en dudala continuidad del estrate-ga, pero llegó el oxígenogracias al valioso gol delcolombiano Dorlan Pabón,al minuto 41.
El ex jugador deRayados de Monterrey seanimó a disparar de largadistancia para colocar elesférico lejos del alcancedel portero Miguel Moya enlo que fue un golazo, sufi-ciente para que Valenciarecuperara la confianza.Elequipo “che” pudo cerrarlos espacios a los “azulo-nes”, que venían de dar ungolpe de autoridad contraVillarreal en El Madrigal,pero ahora se quedaron conlas manos vacías en casa.
A17
DEPORTES
El MAÑANA Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013
Regresa Valencia al triunfo en la
Liga de España y Djukic respira
Desea “Chicharito” más minutos de
juego y no tiene obsesión por marcar
Inter de Milánsupera a Udinese 3-0
Guadalajara cortó su racha de 11 partidos
sin ganar en el Torneo Apertura 2013 de la
Liga MX y con un 1-0 consiguió su pri-
mer triunfo bajo la batuta de Juan Carlos Ortega,
en el cierre de la fecha 16 en un estadio vacío, por
el pobre desempeño de ambos en el certamen.
Rafael Márquez Lugo, quien fue el elemento
más peligroso de Chivas al frente, fue el autor de
la solitaria anotación a los 13 minutos.
Después de ese duelo entre dos de los peores
clubes de la campaña, la escuadra rojiblanca llegó
a 12 puntos para brincar al antepenúltimo lugar de
la tabla general, mientras los auriazules se estan-
caron en diez y bajaron al décimo séptimo puesto
de la clasificación.
En la tabla de porcentajes por el no descenso,
los tapatíos tomaron oxígeno al mejorar su
cociente a 1.1429 con 96 unidades en 84 juegos,
en tanto la escuadra “felina” es ahora doceava con
1.2262, tras quedarse con 103 puntos en 84 parti-
dos disputados.
Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013EL MAÑANA A 18
Sigue Atlético de Madrid al acecho
del Barça: 2-0 al Athletic
DEPORTES
Guadalajara corta racha sin triunfos,
vence 1-0 a Pumas de la UNAM
Cede Roma sus primeros
puntos en el “calcio”,
1-1 con Torino
Atlético de Madrid no afloja el ritmo y conti-
núa su acecho sobre el líder Barcelona en la
Liga de España luego de vencer 2-0 al
Athletic de Bilbao, duelo de la jornada 12 disputado
en el estadio Vicente Calderón.
En el recinto “colchonero”, los pupilos del
argentino Diego “Cholo” Simeone hicieron pesar
su localía y reconfirmaron su buen momento futbo-
lístico de la temporada con otra victoria.
De nuevo los delanteros, el hispano-brasileño
Diego Costa y David “Guaje” Villa fueron los artífi-
ces del triunfo del “Atleti”, que cada semana deja de
ser novedad para convertirse en realidad.
Los rojiblancos se adelantaron 1-0 en el marca-
dor a los 33 minutos, cuando Villa sacó disparo que
pasó por varias piernas para colarse al fondo de las
redes ante la tardía reacción del portero Gorka
Iraizoz.
Sin meterse al encuentro todavía, los “leones”
recibieron el segundo golpe por parte del Atlético
de Madrid cuando Diego Costa, que sigue intrata-
ble, recibió pase filtrado de Koke y sin problemas se
quitó a un defensor para definir con calidad y poner
el 2-0, al 41”.
AS Roma cedió sus primeros puntos en el
“calcio”, al empatar 1-1 con el Torino
en la décima primera jornada de la Serie
A, partido que se disputó en el estadio
Olímpico.
Para sorpresa de muchos fue un partido pare-
jo; los anfitriones, que llegaron con una racha
de seis encuentros sin ganar, sorprendieron a su
adversario y lo enfrentaron de tú a tú para dis-
frutar de un choque equilibrado.
Pese al esfuerzo del “toro”, los visitantes
fueron los primeros en pegar; al minuto 28, el
holandés Kevin Strootman, habilitado por el
bosnio Miralem Pjanic en un tiro de esquina, no
falló y abrió el marcador.
El gol encajado motivó al cuadro “granata”,
que redobló esfuerzos hasta convertirse en
dominador, lamentablemente fallaron frente a
la portería y debieron marcharse a vestidores en
desventaja.
Para el complemento, Torino se mantuvo al
frente y con buen orden atrás, lo que propició
que los romanos sufrieran de más para adentrar-
se al área enemiga. A los 63 minutos apareció
Alessio Cerci y estableció el empate.
El cuadro de casa continuó luchando en
busca de la voltereta pero no supo concretar sus
llegadas, motivo por el cual sufrió su segunda
igualada consecutiva.
Con ese resultado, la Roma se mantiene líder
general aunque con una menor ventaja, suma 31
unidades, tres más que Nápoles y Juventus. A su
vez, Torino, que acumula siete encuentros sin
ganar, marcha décimo segundo con 12 puntos.
Unas 350 perso-nas tuvieronque ser eva-
cuadas de la Escuela deDrama Contemporá-neo de Moscú a conse-cuencia de un incen-dio, informó el Mini-sterio para Situacionesde Emergencia deRusia, que descartóque hubiera víctimas.
“Según datos preli-minares, no hay vícti-mas. Los bomberosintentan sofocar elfuego”, informó unportavoz ministerial alas agencias locales.
Debido a la rápidapropagación de las lla-mas, el techo de made-ra que separa el segun-do piso del desván sederrumbó parcialmen-te, hecho que ocurriócuando las personasque se encontraban en
su interior ya habíanabandonado el inmue-ble. Los bomberos, alos que la lluvia que caesobre la capital rusapodría ayudar en suslabores, tratan de con-tener aún el fuego, quese extiende unos 500metros cuadrados a lolargo de la superficiedel céntrico edificio deladrillo construido en1879. La Escuela deDrama Contemporá-neo fue fundada en1989 en el marco delprograma de revitali-zación de las artesescénicas durante laPerestroika. Miles depersonas mueren anu-almente en Rusia debi-do a incendios, en sumayoría ocurridos enviviendas de madera enmal estado.A finalesdel pasado mes deabril.
A19
INTERNACIONAL
El MAÑANA Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013
Buscaría Santos Cumbre
Latinoamericana para blindar proceso de paz
Evacúan a 350 personaspor incendio en Rusia
GUILLERMO PADILLA
El presidente deColombia, JuanManuel Santos,
buscaría una cumbre consus pares latinoamerica-nos para darle un blindajeinternacional a los diálo-gos de paz con la guerrillade las FARC, informó eldiario “El Espectador”.
El periódico colombia-no aseguró que el jefe deEstado “está tratando desacar adelante” un encuen-tro de mandatarios de laregión con la intención derodear el proceso queavanza con las FuerzasArmadas Revolucionariasde Colombia (FARC) enCuba.
“Santos sabe que enColombia el proceso depaz es un tema que polarizay que pese a que en lasencuestas la mayoría de la
gente se muestra a favordel fin del conflicto, ese seha convertido en un caba-llo de batalla para hacerleoposición”, apuntó.
El rotativo afirmó quela cumbre “serviría, ade-más, para acallar las dudasque quedaron tras el falli-do encuentro con los presi-dentes Nicolás Maduro, deVenezuela, y Raúl Castro,de Cuba”, principales alia-dos en la búsqueda de lapaz.Recordó que el portalConfidencial Colombiareveló que hace tres meseslos tres acordaron una citapara darle un espaldarazoal proceso, pero se frustróante la negativa del jefe deEstado colombiano dedesplazarse a La Habana.
Santos propuso aCartagena “para darse elapretón de manos.
Adidas te permite salir a correr cada
mañana armado con herramientas
como mapeo en GPS, monitor de ritmo
cardiaco desde la muñeca, mientras escuchas tu
música favorita y con un entrenamiento dirigi-
do en tiempo real, y todo a través de un mismo
reloj, MiCoach.
Ese dispositivo guía tu entrenamiento a tra-
vés la tecnología SMART RUN, que utiliza la
óptica para rastrear el ritmo cardiaco desde la
muñeca. Un acelerómetro cuenta cada paso
para que puedas monitorear tu ritmo. El GPS
registra tu velocidad, distancia y marca tu ruta,
mientras el reproductor de audio MP3 te permi-
te escuchar, mediante la tecnología Bluetooth,
música y la guía del coach de forma inalámbri-
ca.
MiCoach sabe a la perfección que la combi-
nación de fuerza, velocidad y duración es la
mejor forma de mejorar tu condición, por eso
guiará tu entrenamiento de acuerdo con las 4
zonas coloreadas - azul, verde, amarilla y roja -,
que SMART RUN utiliza a lo largo de tu entre-
namiento. La guía se da de varias maneras,
incluyendo la vibración, a través de la pantalla
touch screen a color de 1.45 pulgadas y, si estás
utilizando unos audífonos Bluetooth, el entre-
nador interrumpirá discretamente la música
para indicarte que aceleres o reduzcas tu velo-
cidad.
El entrenamiento inteligente no sólo se trata
de intervalos. Requerirás combinar cardio con
fuerza y flexibilidad para obtener los resultados
que deseas y SMART RUN destaca en ese
aspecto también. Más de 400 animaciones se
combinan para formar cientos de entrenamien-
tos y planes. Las animaciones se visualizan en
el reloj, guiándote de manera adecuada en cada
repetición y circuito. El veloz desarrollo de las pantallas LCD de
grandes dimensiones, la dura competencia
de precios generada por la crisis financiera
mundial y la baja demanda de producto provocó que
Panasonic informara que a partir de diciembre de
2013, pondrá fin a su producción de paneles de plas-
ma (PDP, plasma display panels) y cerrará las ope-
raciones de sus plantas de manufactura en Japón:
Amagasaki P3 (producción detenida), Amagasaki
P5 (producción suspendida al momento) y
Amagasaki P4, que seguirá en funcionamiento
hasta finales de marzo de 2014.
El tiempo que permanecieron en la industria y
las innovaciones que presentaron durante estos
años, provocó que hasta hace unos años hubiera una
gran demanda a nivel mundial de ese tipo de produc-
tos; sin embargo, en un comunicado la firma expre-
só que “debido a los drásticos cambios en el actual
clima de negocios, y a la baja demanda por los pane-
les de plasma en el mercado de las pantallas planas,
se determinó que continuar con ese negocio repre-
sentaría grandes dificultades para la empresa, por
lo que se decidió detener la producción.”
La semana próxima el
iPhone 5S y el 5C llegan a
México, los teléfonos de
Apple han creado una gran expec-
tativa y por fin se dio a conocer su
precio en nuestro mercado.
De acuerdo con lo que se
observa en la tienda de Apple, el
precio que tendrá “la versión eco-
nómica”, es decir el 5C es de 8 mil
999 pesos en su versión de 16 GB
y 10 mil 599 en la de 32 GB.
Recordar que este equipo fun-
ciona con iOS 7, pero con el pro-
cesador A6, la versión anterior
del que ahora está disponible en el
mercado. Ese dispositivo se
puede conseguir en verde, blan-
co, azul, amarillo y rojo.
En cambio, su versión regular
en tonos dorado, gris espacial y
blanco costará 10 mil 599 pesos
en 16 GB, 12 mil 199 en 32 GB y
13 mil 799 en la de G4 GB. El
iPhone 5S contiene el nuevo pro-
cesador A7 que puede correr a 64
bits, además del sensor dactilar
para identificar al usuario.
Aún no se ha dicho oficial-
mente con cuáles compañías tele-
fónicas llegaría al mercado, pero
su precio podría disminuir en pla-
nes a largo plazo.
Puedes ver los precios en la
página si lo deseas: iPhone 5S y
iPhone 5C.
Toluca, México Lunes 4 de Noviembre 2013EL MAÑANA A 20
Adidas te da un
entrenador personal
en tu muñeca
TECNOLOGIA
Panasonic se despide de
las pantallas de plasma
iPhone 5S y 5C ya tienenprecio en México
GUILLERMO PADILLA
JUAN GONZALEZ
REDACCION
Con más de 500,000 ventas en todo el mundo, superando los objetivosprevistos originales en un 50 %, el Peugeot 3008 es un éxito debido asu fuerte carácter. Dirigido a clientes que se han liberado de la con-
vención, este Crossover compacto va más allá de los segmentos de combinarlo mejor de la camioneta, un hatchback y un monovolumen.
Su modernidad radica en su capacidad de combinar el atractivo del estilode Peugeot con la fuerza del Crossover, para unir el placer de conducción yfuncionalidad. Multi - talento, sus habilidades se hacen evidentes ya que se
utiliza. Su cabina y su equipamiento tecnológico estimulan el piloto quecuenta con el rigor de las cualidades dinámicas, que están entre los mejoresdel segmento.
Este cruce se innovó al ofrecer la combinación de diésel y propulsióneléctrica como una primicia mundial. Desde su lanzamiento, la tecnologíaHYbrid4 se ha ganado a muchos clientes, que representan más del 10% delas ventas del Peugeot 3008. En Europa, el 6% de los compradores de vehí-culos híbridos también elegir el 3008 HYbrid4.
A22
Peugeot 3008
AUTOS
El MAÑANA Toluca, México Lunes 4 de Noviembre de 2013
Porsche está poniendo su más rápida, máspotente y más lujoso Panamera en la cima desu serie Gran Turismo: Con una potencia de
570 CV y una velocidad máxima de 310 km / h (192mph), además de una gama especialmente ampliay de calidad de características, el PorschePanamera Turbo S se garantiza un estatus especialen su segmento de mercado. Por primera vez, unaversión ejecutiva del Panamera Turbo S tambiénestá disponible con una distancia entre ejes que seha extendido por 15 centímetros (5,9 pulgadas).Como resultado, el Panamera Turbo S Executiveofrece significativamente más espacio y aún máscomodidad, particularmente en la parte trasera.Ventanas térmicas y de aislamiento de ruido, queincluyen cristales privacidad, el paquete de ilumi-nación interior diseñada especialmente para laparte trasera y una gran consola central en la partetrasera son sólo algunas de las numerosas opcio-nes de equipamiento que pertenecen a esta serie.El nuevo modelo tope de la gama de modelosPanamera celebrará su estreno mundial en el Salónde Tokio 2013.
El carácter deportivo, lujoso del nuevo PorschePanamera Turbo S es evidente no sólo en su capa-cidad de conducción, sino también en las caracte-rísticas distintivas de su aparición.
Porsche Panamera Turbo S
Opel Astra line-up tiene un nuevo
miembro de alto rendimiento, el
poderoso 206 kW / 280 CV Opel Astra
OPC, que ahora se completa la familia OPC
con el pequeño Corsa OPC y el tamaño medio
Insignia OPC. Impulsado por un motor de
inyección directa turboalimentado de 2.0
litros, el Astra OPC (Opel Performance
Center) alcanza un par máximo de 400 Nm y
puede acelerar de cero a 100 km / h en tan sólo
seis puntos de cero segundos. Alcanza una
velocidad máxima de 250 km / h. Nunca antes
un Astra había sido tan rápido.
El motor de cuatro cilindros ofrece 25 por
ciento más de par máximo que su predecesor
Astra OPC y también cuenta con 40 CV más de
potencia. Esto se traduce en 140 caballos de
fuerza por litro, la salida específica más alta
por litro en un coche de producción de gasoli-
na de Opel, en comparación con 120 CV en el
anterior Opel Astra OPC. El nuevo motor
turbo se basa en el último motor de gasolina de
2,0 litros con 250 CV Opel añadiendo un extra
de 30 caballos de fuerza a la misma. Sin
embargo, el consumo de combustible se ha
reducido en un 12 por ciento, mientras que las
emisiones de CO2 se han reducido en un 14
por ciento en comparación con su predecesor.
Las emisiones de CO2 del Astra OPC se han
reducido a 189 g / km (antes 221 g / km).
A23 El MAÑANA Toluca, Mexico
AUTOS
Avanzada, la tecnología accesible, diseño dinámi-
co y la atención de la clase Premium al detalle son
las características principales que definen el
nuevo Nissan Note. Marcando el comienzo de una nueva
unidad de producto Nissan emocionante, la nueva nota ha
sido diseñado y construido para crear un nuevo competi-
dor del segmento B en negrita.
En primer lugar se muestra en el Salón de Ginebra de
2013 y puesto en marcha en toda Europa a partir del otoño
de 2013, el nuevo Nissan Note no sólo se basa en los pun-
tos fuertes de su predecesor , sino que también utiliza las
ideas e innovaciones de ingeniería exhibidos en los
modelos Qashqai y Juke innovador de Nissan. Con un
enfoque en la innovación y la tecnología accesible, el
nuevo Note ofrece una experiencia de propiedad total-
mente redondeadas que responde perfectamente a las
exigencias y expectativas de los clientes aburridos con
las convenciones, los trucos y las limitaciones de muchos
de los mejores venta de coches pequeños.
La nueva nota marca un hito clave en el desarrollo de
la gama de coches pequeños de Nissan. Ahora ofrece a los
compradores del segmento B todo lo que quieras y más,
Nissan Note trae ideas frescas y una balsa de tecnologías
utilizables útiles a un público aún más amplio.
Al igual que el Juke y Qashqai, la nota es el resultado
de un programa de diseño y de ingeniería que ha visto
todos los elementos clave de desarrollo y perfecciona-
miento de los compradores europeos.
Nissan Note
Lunes 4 de Noviembre de 2013
Opel Astra OPC
La diabetes, cáncer y
enfermedades del cora-
zón son las principales
causas de muerte entre los dere-
chohabientes del Instituto
Mexicano del Seguro Social
(IMSS) en Coahuila, señaló el
delegado estatal del organis-
mo, José Luis Flores Dávila.
El funcionario hizo hincapié
en la necesidad de valorar la
vida y realizar acciones para
que ésta sea de calidad, como
reflexionar y tomar conciencia
sobre la importancia de vivir
sanamente y con calidad, a tra-
vés de acciones que permitan
evitar las enfermedades que
son prevenibles.
Indicó que cuando menos
dos de las tres principales
enfermedades causantes de
muerte entre los derechoha-
bientes del IMSS en Coahuila
son prevenibles a través de la
práctica de deporte y de una ali-
mentación saludable.
Investigaciones médicas
han demostrado que algunos
tipos de cáncer también tienen
una relación estrecha con el
sedentarismo, la obesidad y el
estrés.
Conforme a las estadísticas
del INEGI, la esperanza de vida
entre la población derechoha-
biente de Coahuila es de 73 años
para los hombres y 76 para la
mujeres; sin embargo, no sólo
los años cuentan, sino también
la manera en que se viven.
Flores Dávila enfatizó la
importancia de llevar una vida
con calidad y armonía para lo
cual es fundamental mantener-
se sano.
Diabetes, cáncer y males del corazón,
causas de muerte en Coahuila
Toluca, Lunes 4 de Noviembre de 2013
REDACCION