Idiomas
Páginas
Jurídico
INGERSOLL RAND COMPANY LTD209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 © 2015 CCN 47531327001
arozone.com
DATOS SOBRE VENTAS E INGENIERÍA
LANZADO: 1-20-15(REV. A) S-1574
PD03P-XXS-XXX y PE03P-XXS-XXXBOMBA DE DIAFRAGMA NO-METÁLICA DE 3/8”
RELACIÓNSERIE:RANGO DE PSIG DE FLUIDOS: 10 - 100
1:1ES
SPECIFICATIONSSerie modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXXTipo de bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No-Metálica, operada por
aire, doble diafragmaRelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1Entrada/Salida del material (female) PD03P-AXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP paralelo)Entrada de aire (hembra) . . . . . . . . . . . . 1/4 - 18 PTF SAE cortoEscape de aire (estándar) . . . . . . . . . . . . interno (opcional)(hembra) . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1Peso . . . PD03P-XDS-XXX . . . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs) PD03P-XES-XXX . . . . . . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs) PD03P-XKS-XXX . . . . . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs) PD03P-XLS-XXX . . . . . . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs) PD03P-XPS-XXX . . . . . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs) PD03P-XRS-XXX . . . . . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)Kit de servicio de la sección de aire . . . . . . . 637428Kit de servicio de la sección de fluidos . . . 637429-XX
DATOS DIMENSIONALES
Nota: Las dimensiones se expresan en pulgadas y (mm). Son a título únicamente de referenciay generalmente se las redondea al 1/16 de pulgada más próximo.
EJEMPLO: Modelo #PD03P-ARS-SAAEl kit de servicio de la sección de fluido es 637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
Material del diafragmaMaterial de bola
637429 - X X
RENDIMIENTORango de presión de la entradade aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Presión máxima de entrada del material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)Rango de presión de la salidadel aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Caudal máximo (entrada inundada) bola check . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm) duckbill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)Displacement / Cycle @ 100 psig bola check . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.022 gal. (0.083 lit.) pico de pato . . . . . . . . . . . . . . . 0.018 gal. (0.068 lit.)Tamaño máximo de partículas bola check . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs) pico de pato. . . . . . . . . . . . . . . . fibrasLímites de temperatura máxima (material del diafragma/bola/
asiento)Acetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 180 F (-12 to 82 C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)PVDF (KynarR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 200 F (-12 to 93 C)Neoprene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 200 F (-18 to 93 C)Nitrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)Polipropileno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 to 175 F (2 to 79 C)Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Nivel de ruido @ 70 p.s.i. - 60 cpm . . . . . . 72.7 dB(A) El nivel de presión del sonido de la bomba se ha actualizado a un nivel de sonido
continuo equivalente (LAeq) para cumplir con el objetivo de ANSI S1. 13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 utiliza cuatro ubicaciones de micrófonos..
ACCESORIOS:66073-1 kit de conexión de la línea de aire67388 Conjunto de soporte de montaje en paredSilenciador 93110 637438 Kit de escape con puerto 637438
A - 7-31/32” (202.3 mm)B - 8-17/32” (216.1 mm)C - 5-5/8”(142.7 mm)D - 1-9/32” (32.1 mm)E - 5-23/32” (145.2 mm)
F - 4-31/32” (125.6 mm)G - 9-5/16” (236.2 mm)H - 4-1/16” (102.7 mm)J - 4-13/16” (121.9 mm)K - 9/32” (7.2 mm)
L - 1-3/32” (27.8 mm)M - 3/8”(9.6 mm)N - 4-3/8”(111.0 mm)P - 4-13/32” (110.5 mm)Q - 2-13/16” (71.4 mm)
Modelo “R” Material de entrada “S” Material de SalidaPD03P-AXS-XXX 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP) Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP)
DIMENSIONES
Entrada de aire 1/4 -18 PTF SAE corto
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R Puerto de escape1/2 - 14 NPTF - 1
Page 2 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Serie
ES
CURVAS DE RENDIMIENTO
CAPACIDAD EN GALONES ESTADOUNIDENSES POR MINUTO
CONSUMO DE AIRE EN SCFM
6 7.5
NPSHr
CAUDAL (LITRO/MIN)
40
CONSUMO DE AIRE EN LITROS/S
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
Rendimiento basado en aguaa temperatura ambiente.
Rendimiento basado en aguaa temperatura ambiente.
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
FEET
CABE
ZAL
DE
DES
CARG
A T
OTA
L (2
,31
PIES
=1 P
SIG
)
NPS
H R
EQU
ERID
O E
N P
IES
MET
ROS BA
R
CABE
ZAL
DE
DES
CARG
A T
OTA
L
NPS
H R
EQU
ERID
O E
N M
ETRO
S
PD03P-XXS-XXX BOMBA DE DIAFRAGMA NO- METÁLICA DE 3/8”
PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Serie Page 3 of 48 Page 3 of 48
ES
CURVAS DE RENDIMIENTO
CAPACIDAD EN GALONES ESTADOUNIDENSES POR MINUTO
CONSUMO DE AIRE EN SCFM
6 7.5
NPSHr
CAUDAL (LITRO/MIN)
40
CONSUMO DE AIRE EN LITROS/S
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
Rendimiento basado en aguaa temperatura ambiente.
Rendimiento basado en aguaa temperatura ambiente.
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
PIES
CA
BEZA
L D
E D
ESCA
RGA
TO
TAL
AL
(2,3
1 PI
ES=1
PSI
G)
NPS
H R
EQU
ERID
O E
N P
IES
MET
ROS BA
R
CABE
ZAL
DE
DES
CARG
A T
OTA
L
NPS
H R
EQU
ERID
O E
N M
ETRO
S
PE03P- XXS- XXX- XXEX y PE03P- XXS- XXX- XXF BOMBA DE DIAFRAGMA METÁLICA DE 3/8”
Page 4 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Serie
ES
DONNÉES TECHNIQUES ET DE VENTE
PUBLIÉ LE: 1-20-15(RÉV. A) S-1574
PD03P-XXS-XXX ET PE03P-XXS-XXXPOMPE À MEMBRANE NON MÉTALLIQUES DE 3/8”
SÉRIE DE RATIO:
PLAGE DE. PRESSION DUFLUIDE EN PSI :
10 - 1001:1
FR
SPECIFICATIONSGamme de modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXXType de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non-Metallic, Air Operated,
Double DiaphragmRatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1Entrée / sortie produit (femelle) PD03P-AXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP parallel)Entrée d’air ((femelle) . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 - 18 PTF SAE shortÉchappement d’air (standard) . . . . . . . interne (en option)(femelle) . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1Poids . . . PD03P-XDS-XXX . . . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs) PD03P-XES-XXX . . . . . . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs) PD03P-XKS-XXX . . . . . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs) PD03P-XLS-XXX . . . . . . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs) PD03P-XPS-XXX . . . . . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs) PD03P-XRS-XXX . . . . . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)Kit d’entretien de la partie air . . . . . . . . . . . . 637428Kit d’entretien de la partie produit . . . . . . . 637429-XX
DIMENSIONAL DATA
Remarque : Les Dimensions sont indiquées en pouces et (mm) et sont fournies pour référence seulement.
EXEMPLE: Modèle #PD03P-ARS-SAALe kit d’entretien de la partie produit est 637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
Matériau de la membraneMatériau des billes
637429 - X X
PERFORMANCEPlage de pressions de l’admission d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9bar)Pression maximale d’entrée deproduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)Plage de pressions de sortie deproduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Débit maximal (orifice d’admission noyé) contrôle de la bille . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm) clapets souples . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)Déplacement / cycle à 100 p.s.i. contrôle de la bille . . . . . . . . . . 0.022 gal. (0.083 lit.) clapets souples . . . . . . . . . . . . . 0.018 gal. (0.068 lit.)Diamètre maximal des particules contrôle de la bille . . . . . . . . . . 1/16” dia.(1.6 mm) clapets souples . . . . . . . . . . . . . fibersTempératures maximales (membrane / bille / siège)
Acetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 180 F (-12 to 82 C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)PVDF (KynarR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 200 F (-12 to 93 C)Neoprene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 200 F (-18 to 93 C)Nitrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)Polypropylène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 to 175 F (2 to 79 C)Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107°C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Niveau sonore à 70 psig - 60 cpm . . . . . . . 72.7 dB(A) Le niveau de pression acoustique de la pompe a été mis à jour pour refléter
le niveau énergétique équivalent (LAeq) afin de satisfaire aux normes ANSI S1. 13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1, en utilisant quatre microphones.
Accessoires:66073-1 Kit de connexion de la ligne d’air67388 Assemblée de support de montage au mur93110 Silencieux637438 Kit d’aspiration port
A - 7-31/32” (202.3 mm)B - 8-17/32” (216.1 mm)C - 5-5/8”(142.7 mm)D - 1-9/32” (32.1 mm)E - 5-23/32” (145.2 mm)
F - 4-31/32” (125.6 mm)G - 9-5/16” (236.2 mm)H - 4-1/16” (102.7 mm)J - 4-13/16” (121.9 mm)K - 9/32” (7.2 mm)
L - 1-3/32” (27.8 mm)M - 3/8”(9.6 mm)N - 4-3/8”(111.0 mm)P - 4-13/32” (110.5 mm)Q - 2-13/16” (71.4 mm)
Modèle “R” Matériel d’entrée “S” Sortie de matérielPD03P-AXS-XXX 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP) Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP)
DIMENSIONS
Entrée d'air 1/4 -18 PTF SAE Court
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R Orifice d'échappement1/2 - 14 NPTF - 1
Page 6 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Gamme
FR
COURBES DE PERFORMANCES
CAPACITÉ EN GALLONS U.S. PAR MINUTE
CONSOMMATION D'AIR EN SCFM
6 7.5
NPSHr
DÉBIT (LITRES/MIN)
40
CONSOMMATION D'AIR EN LITRES/SEC.
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
Performances basées sur del'eau à température ambiante.
Performances basées sur del'eau à température ambiante.
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
FEET
HA
UTE
UR
TOTA
LE D
E CH
ARG
E A
U R
EFO
ULE
MEN
T (2
,31
PI =
1 P
SI)
NPS
H R
EQU
IS E
N P
IED
S
MÈT
RES BA
R
HA
UTE
UR
TOTA
LE D
E CH
ARG
E A
U R
EFO
ULE
MEN
T
NPS
H R
EQU
IS E
N M
ÈTRE
S
POMPE À MEMBRANE NON -MÉTALLIQUES DE 3/8’’ PX03P-XXS-XXX
PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Gamme Page 7 of 48 Page 7 of 48
FR
PERFORMANCE CURVES
CAPACITÉ EN GALLONS U.S. PAR MINUTE
CONSOMMATION D'AIR EN SCFM
6 7.5
NPSHr
DÉBIT (LITRES/MIN)
40
CONSOMMATION D'AIR EN LITRES/SEC.
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
Performances basées sur del'eau à température ambiante.
Performances basées sur del'eau à température ambiante
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
PIED
S
HA
UTE
UR
TOTA
LE D
E CH
ARG
E A
U R
EFO
ULE
MEN
T A
(2,3
1 PI
= 1
PSI
)
NPS
H R
EQU
IS E
N P
IED
S
MÈT
RES BA
R
HA
UTE
UR
TOTA
LE D
E CH
ARG
E A
U R
EFO
ULE
MEN
T
NPS
H R
EQU
IS E
N M
ÈTRE
S
POMPE À MEMBRANE NON- MÉTALLIQUES PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX 3/8’’
Page 8 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Gamme
FR
DATI DI VENDITA E PROGETTAZIONE
PUBBLICATO IL: 1-20-15(REV. A) S-1574
PD03P-XXS-XXX E PE03P-XXS-XXXPOMPA NON METALLICA A DIAFRAMMA DA 3/8”
SERIERAPPORTO:GAMMA PSIGFLUIDO: 10 - 100
1:1IT
SPECIFICHESerie modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXXTipo di pompa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non métallique, pneuma-
tiques, à Double membranesRapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1Ingresso/Uscita materiale (femmina) PD03P-AXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP parallela)Ingresso aria (femmina) . . . . . . . . . . . . . 1/4 - 18 PTF corto SAEScarico dell’aria (standard) . . . . . . . . . . interno (opzionale)((femmina) . . . 1/2 - 14 NPTF - 1Peso . . . PD03P-XDS-XXX . . . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs) PD03P-XES-XXX . . . . . . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs) PD03P-XKS-XXX . . . . . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs) PD03P-XLS-XXX . . . . . . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs) PD03P-XPS-XXX . . . . . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs) PD03P-XRS-XXX . . . . . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)Kit di manutenzione sezione pneumatica . . . 637428Kit di manutenzione sezione fluido . . . . . . . . . . 637429-XX
DATI DIMENSIONALI
Remarque : Les Dimensions sont indiquées en pouces et (mm) et sont fournies pour référence seulement.
ESEMPIO: modello n. #PD03P-ARS-SAAKit di manutenzione della sezione fluido 637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
Materiale del diaframmaMateriale della sfera
637429 - X X
PRESTAZIONIGamma della pressionedell’ingresso aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Pressione massima dell’ingressodel materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)Gamma della pressione dell’uscita fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Portata massima (ingresso allagata) sfera di controllo . . . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm) ornitorinco . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)Capacità/ciclo a @ 100 psig sfera di controllo . . . . . . . . . . . 0.022 gal. (0.083 lit.) ornitorinco . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.018 gal. (0.068 lit.)Dimensione massima particelle sfera di controllo . . . . . . . . . . . . 1/16” dia. (1.6 mm) ornitorinco . . . . . . . . . . . . . . . . . . fibraLimiti di temperatura massimi (materiale diaframma/sfera/sede)
Acetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 180 F (-12 to 82 C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)PVDF (KynarR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 200 F (-12 to 93 C)Neoprene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 200 F (-18 to 93 C)Nitrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)Polipropilene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 to 175 F (2 to 79 C)Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Livello di rumorosità @ 70 psig- 60 cpm . . . . . 72.7 dB(A) Il livello di pressione sonora della pompa è stato aggiornato a un livello sonoro
continuo equivalente (LAeq) per soddisfare i requisiti della norma ANSI S1. 13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 collocando i microfoni in quattro posizioni differ-enti.
ACCESSORI:66073-1 Kit di connessione condotto dell’aria67388 Montaggio a parete Staffa di montaggio93110 silenziatore637438 Kit di scarico con apertura
A - 7-31/32” (202.3 mm)B - 8-17/32” (216.1 mm)C - 5-5/8”(142.7 mm)D - 1-9/32” (32.1 mm)E - 5-23/32” (145.2 mm)
F - 4-31/32” (125.6 mm)G - 9-5/16” (236.2 mm)H - 4-1/16” (102.7 mm)J - 4-13/16” (121.9 mm)K - 9/32” (7.2 mm)
L - 1-3/32” (27.8 mm)M - 3/8”(9.6 mm)N - 4-3/8”(111.0 mm)P - 4-13/32” (110.5 mm)Q - 2-13/16” (71.4 mm)
Modello “R”Matériel d’entrée “S”Matériel d’ sortiePD03P-AXS-XXX 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP) Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP)
DIMENSIONI
Ingresso aria 1/4 -18 PTF corto SAE
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R Apertura di scarico1/2 - 14 NPTF - 1
Page 10 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Serie
IT
CURVE DELLE PRESTAZIONI
CAPACITÀ IN GALLONI USA AL MINUTO
CONSUMO D'ARIA IN SCFM
6 7.5
NPSHr
PORTATA (LITRI/MIN)
40
CONSUMO D'ARIA IN LITRI/S
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
Prestazioni basate sull'acquaa temperatura ambiente.
Prestazioni basate sull'acquaa temperatura ambiente.
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
PIED
I
ALT
EZZA
DI M
AN
DA
TA T
OTA
LE (2
,31
FT =
1 P
SIG
)
NPS
H R
ICH
IEST
A IN
PIE
DI
MET
RI
BAR
ALT
EZZA
DI M
AN
DA
TA T
OTA
LE
NPS
H R
ICH
IEST
A IN
MET
RI
PX03P-XXS-XXX POMPA NON METALLICA A DIAFRAMMA DA 3/8”
PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Serie Page 11 of 48 Page 11 of 48
IT
CURVE DELLE PRESTAZIONI
CAPACITÀ IN GALLONI USA AL MINUTO
CONSUMO D'ARIA IN SCFM
6 7.5
NPSHr
PORTATA (LITRI/MIN)
40
CONSUMO D'ARIA IN LITRI/S
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
Prestazioni basate sull'acquaa temperatura ambiente.
Prestazioni basate sull'acquaa temperatura ambiente.
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
PIED
I
ALT
EZZA
DI M
AN
DA
TA T
OTA
LE (
2,31
FT
= 1
PSIG
)
NPS
H R
ICH
IEST
A IN
PIE
DI
MET
RI
BAR
ALT
EZZA
DI M
AN
DA
TA T
OTA
LE
NPS
H R
ICH
IEST
A IN
MET
RI
PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX POMPA NON METALLICA A DIAFRAMMA DA 3/8”
Page 12 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Serie
IT
VERTRIEBS- & ENGINEERING-DATEN
RELEASED: 1-20-15(REV. A) S-1574
PD03P-XXS-XXX & PE03P-XXS-XXXMEMBRANPUMPE 3/8” AUS NICHTMETALLISCHE
ÜBERSETZUNGSERIE::FLÜSSIGKEITSDRUCKBEREICH(PSIG):
10 - 1001:1
DE
TECHNISCHE DATENModellserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXXPumpentyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nichtmetallische, pneu-
matische Doppelmem-branpumpe
Verhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1Materialeinlass/-auslass (Buchse) PD03P-AXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP parallel)Lufteinlass (Buchse) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 - 18 PTF SAE KurzLuftauslass (standard) . . . . . . . . . . . . . . . intern (optional)(Buchse) . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1Gewicht . . . PD03P-XDS-XXX . . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs) PD03P-XES-XXX . . . . . . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs) PD03P-XKS-XXX . . . . . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs) PD03P-XLS-XXX . . . . . . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs) PD03P-XPS-XXX . . . . . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs) PD03P-XRS-XXX . . . . . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)Verschleißteilsätze für Druckluftprodukte. . . . 637428Verschleißteilsätze für Fluid-Produkte . . . . . . 637429-XX
MASSANGABEN
Hinweis: Abmessungen sind in cm und (mm) und werden nur zu Referenzzwecken bereit-gestellt.
BEISPIEL: Modell #PD03P-ARS-SAAVerschleißteilsatz für Fluid-Produkte: 637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
MembranmaterialKugelmaterial
637429 - X X
LEISTUNGEingangsluftdruck-Bereich . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Max. Materialeingangsdruck . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)Eingangsflüssigkeitsdruck-Bereich . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Max. Durchflussrate (gefluteter Einlauf) Kugel-check . . . . . . . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm) hingegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)Verdrängung/Zyklus bei 100 psig Kugel-check . . . . . . . . . . . . . . . 0.022 gal. (0.083 lit.) hingegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.018 gal. (0.068 lit.)Max. Partikelgröße Kugel-check . . . . . . . . . . . . . . . 1/16” dia. (1.6 mm) hingegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . FasernMax. Temperaturgrenzen (Membran-/Kugel-/Sitzmaterial)
Acetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 180 F (-12 to 82 C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)PVDF (Kynar®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 200 F (-12 to 93 C)Neoprene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 200 F (-18 to 93 C)Nitril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)Polypropylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 to 175 F (2 to 79 C)Santopren®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Schallpegel @ 70 psig - 60 cpm . . . . . . 72.7 dB(A) Die Schalldruckangaben für die Pumpe wurden aktualisiert und geben jetzt den
äquivalenten Dauerschallpegel (LAeq) gemäß ANSI S1. 13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 an, in der die Verwendung von vier verschiedenen Mikrofonstandorten vorgeschrieben ist.
ZUBEHÖRTEILE:66073-1 Luftleitungsanschlusssatz67388 Wandhalterung Montage93110 Schalldämpfer637438 Auslassöffnungssatz
A - 7-31/32” (202.3 mm)B - 8-17/32” (216.1 mm)C - 5-5/8”(142.7 mm)D - 1-9/32” (32.1 mm)E - 5-23/32” (145.2 mm)
F - 4-31/32” (125.6 mm)G - 9-5/16” (236.2 mm)H - 4-1/16” (102.7 mm)J - 4-13/16” (121.9 mm)K - 9/32” (7.2 mm)
L - 1-3/32” (27.8 mm)M - 3/8”(9.6 mm)N - 4-3/8”(111.0 mm)P - 4-13/32” (110.5 mm)Q - 2-13/16” (71.4 mm)
Abmessungen “R” Materialeinlass “S” MaterialeinauslassPD03P-AXS-XXX 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP) Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP)
ABMESSUNGEN
Lufteinlass 1/4 -18 PTF SAE Kurz
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R Lufteinlass 1/4 - 18 NPTF - 1
Page 14 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX-Serie)
DE
LEISTUNGSKURVEN
KAPAZITÄT IN US-GALLONEN PRO MINUTE
LUFTVERBRAUCH IN SCFM
6 7.5
NPSHr
FLUSSRATE (LITER/MIN)
40
LUFTVERBRAUCH IN LITER/SEKUNDE
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
Leistung basiert auf Wasser (L)bei Umgebungstemperatur.
Leistung basiert auf Wasser (L)bei Umgebungstemperatur.
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
FU
GES
AM
TE D
URC
HFL
USS
MEN
GE
(2,3
1 FT
=1 P
SIG
)
ERFO
RDER
LICH
ES N
PSH
IN F
USS
MET
ER
BAR
ABL
ASS
GEW
IND
E, G
ES.
ERFO
RDER
LICH
ES N
PSH
IN M
ETER
N
PX03P-XXS-XXX MEMBRANPUMPE 3/8” AUS NICHTMETALLISCHE
PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX-Serie Page 15 of 48
DE
LEISTUNGSKURVEN
KAPAZITÄT IN US-GALLONEN PRO MINUTE
LUFTVERBRAUCH IN SCFM
6 7.5
NPSHr
FLUSSRATE (LITER/MIN)
40
LUFTVERBRAUCH IN LITER/SEKUNDE
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
Leistung basiert auf Wasser (L)bei Umgebungstemperatur.
Leistung basiert auf Wasser (L)bei Umgebungstemperatur.
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
FU
GES
AM
TE D
URC
HFL
USS
MEN
GE
(2,3
1 FT
=1 P
SIG
)
ERFO
RDER
LICH
ES N
PSH
IN F
USS
MET
ER
BAR
ABL
ASS
GEW
IND
E, G
ES.
ERFO
RDER
LICH
ES N
PSH
IN M
ETER
N
PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX MEMBRANPUMPE 3/8” AUS NICHTMETALLISCHE
Page 16 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX-Serie
DE
VERKOOPS- EN TECHNISCHE GEGEVENSGEPUBLICEERD: 1-20-15(REV. A) S-1574
PD03P-XXS-XXX & PE03P-XXS-XXXNIET-METALEN MEMBRAANPOMP VAN 3/8”
VERHOUDINGSERIE:VLOEISTOF-BEREIK PSIG: 10 - 100
1:1NL
SPECIFICATIESModelserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXXPomptype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niet-Metalen, pneumatisch,
dubbel membraanVerhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1Materiaalinlaat/-uitlaat (vrouwelijk) PD03P-AXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP parallel)Luchtinlaat (vrouwelijk) . . . . . . . . . . . . . 1/4 - 18 PTF SAE kortLuchtuitlaat (standaard) . . . . . . . . . . . . . intern (facultatief )(vrouwelijk) . . 1/2 - 14 NPTF - 1Gewicht . . .PD03P-XDS-XXX . . . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs) PD03P-XES-XXX . . . . . . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs) PD03P-XKS-XXX . . . . . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs) PD03P-XLS-XXX . . . . . . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs) PD03P-XPS-XXX . . . . . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs) PD03P-XRS-XXX . . . . . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)Onderhoudskit luchtgedeelte. . . . . . . . . . . . 637428Onderhoudskit vloeistofgedeelte. . . . . . . . 637429-XX
AFMETINGEN
Opmerkingen: De afmetingen zijn aangegeven in inches en (mm) en worden geleverd voor slechts verwijzing.
VOORBEELD: Model #PD03P-ARS-SAAOnderhoudskit vloeistofgedeelte is 637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
MembraanmateriaalKogelmateriaal
637429 - X X
PRESTATIESDrukbereik luchtinlaat. . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Maximale materiaalinlaatdruk . . . . . 10 psig (0.69 bar)Drukbereik vloeistofuitlaat . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Maximumdebiet (natte inlaat) bol check . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm) duckbill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)Verdringing/cyclus bij 100 psig bol check . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.022 gal. (0.083 lit.) vogelbekdier . . . . . . . . . . . . . . 0.018 gal. (0.068 lit.)Maximale partikelgrootte bol check . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/16” dia. (1.6 mm) vogelbekdier . . . . . . . . . . . . . . . vezelsMaximale temperatuurlimieten (materiaal membraan/kogel/zitting)
Acetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 180 F (-12 to 82 C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)PVDF (KynarR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 200 F (-12 to 93 C)Neoprene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 200 F (-18 to 93 C)Nitril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)Polypropyleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 to 175 F (2 to 79 C)Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Geluidsniveau @ 70 psig - 60 cpm . . . . . . . . 72.7 dB(A) Het geluidsdrukniveau van de pomp is bijgewerkt tot een equivalent continuge-
luidsniveau (LAeq) om te voldoen aan het doel van ANSI S1. 13-1971,CAGI-PNEUROP S5.1 met vier microfoonlocaties..
TOEBEHOREN:66073-1 Luchtleidingaansluitingsset67388 Wandsteun Beugel Vergadering Assembly93110 Geluidsdemper637438 Uitlaatset met poort
A - 7-31/32” (202.3 mm)B - 8-17/32” (216.1 mm)C - 5-5/8”(142.7 mm)D - 1-9/32” (32.1 mm)E - 5-23/32” (145.2 mm)
F - 4-31/32” (125.6 mm)G - 9-5/16” (236.2 mm)H - 4-1/16” (102.7 mm)J - 4-13/16” (121.9 mm)K - 9/32” (7.2 mm)
L - 1-3/32” (27.8 mm)M - 3/8”(9.6 mm)N - 4-3/8”(111.0 mm)P - 4-13/32” (110.5 mm)Q - 2-13/16” (71.4 mm)
Afmetingen “R” Materiaalinlaat “S” MateriaaluitlaatPD03P-AXS-XXX 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP) Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP)
AFMETINGEN
Luchtinlaat 1/4 - 18 PTF SAE kort
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R Luchtinlaat 1/4 - 18 NPTF - 1
Page 18 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX-serie
NL
PRESTATIECURVEN
CAPACITEIT IN AMERIKAANSE GALLON PER MINUUT
LUCHTVERBRUIK IN SCFM
6 7.5
NPSHr
DEBIET (LITER/MIN.)
40
LUCHTVERBRUIK IN LITER/SEC
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
Prestatie op basis van waterbij omgevingstemperatuur.
Prestatie op basis van waterbij omgevingstemperatuur.
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
FEET
TOTA
AL
VER
DEE
LKO
P (2
,31
FT=1
PSI
G)
NPS
H V
EREI
ST IN
FEE
T
MET
ERS BA
R
TOTA
AL
ON
TLA
AD
KOP
NPS
H V
EREI
ST IN
MET
ER
PX03P-XXS-XXX NIET-METALEN MEMBRAANPOMP VAN 3/8”
PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX-serie Page 19 of 48
NL
PRESTATIECURVEN
CAPACITEIT IN AMERIKAANSE GALLON PER MINUUT
LUCHTVERBRUIK IN SCFM
6 7.5
NPSHr
DEBIET (LITER/MIN.)
40
LUCHTVERBRUIK IN LITER/SEC
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
Prestatie op basis van waterbij omgevingstemperatuur.
Prestatie op basis van waterbij omgevingstemperatuur.
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
FEET
TOTA
AL
TOTA
AL
ON
TLA
AD
KOP
(2,3
1 FT
=1 P
SIG
)
NPS
H V
EREI
ST IN
FEE
T
MET
ER
BAR
TOTA
AL
ON
TLA
AD
KOP
NPS
H V
EREI
ST IN
MET
ER
PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX NIET-METALEN MEMBRAANPOMP VAN 3/8”
Page 20 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX-serie
NL
DADOS DE VENDAS E ENGENHARIA
RELEASED: 1-20-15(REV. A) S-1574
PD03P-XXS-XXX & PE03P-XXS-XXXBOMBA DE DIAFRAGMA NON METÁLICA DE 3/8 POL
RELAÇÃOSÉRIE:
INTERVALOLÍQUIDOSEM PSIG:
10 - 1001:1
PT
ESPECIFICAÇÕESSérie do modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXXTipo de bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non-Metálica, Ar comprimi-
do, Diafragma duploRelação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1Entrada/ saída de material (fêmea) PD03P-AXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP paralelo)Entrada de ar (fêmea) . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 - 18 PTF SAE shortEscape de ar (norma) . . . . . . . . . . . . . . . . interno (opcional)(fêmea). . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1Peso . . . PD03P-XDS-XXX . . . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs) PD03P-XES-XXX . . . . . . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs) PD03P-XKS-XXX . . . . . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs) PD03P-XLS-XXX . . . . . . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs) PD03P-XPS-XXX . . . . . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs) PD03P-XRS-XXX . . . . . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)Kit de reparação da secção de ar . . . . . . . . . . . 637428Kit de reparação da secção de líquidos. . . . . 637429-XX
DADOS DIMENSIONAIS
NOTA: As dimensões são mostradas em polegadas e (mm) e são fornecidos apenas para refer-ência.
EXEMPLO: Modelo #PD03P-ARS-SAAKit de reparação da secção de líquidos é 637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
Material do diafragmaMaterial da esfera
637429 - X X
DESEMPENHOIntervalo da pressão deentrada de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Pressão máxima de entradade material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)Fluxo de pressão de fluidos . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Fluxo máximo de líquidos (entrada de fluxo) esfera de seleção. . . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm) ornitorrinco. . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)Deslocamento por ciclo a 100 psig esfera de seleção. . . . . . . . . . . 0.022 gal. (0.083 lit.) ornitorrinco. . . . . . . . . . . . . . . . 0.018 gal. (0.068 lit.)Tamanho máximo das partículas esfera de seleção . . . . . . . . . . . . 1/16” dia. (1.6 mm) ornitorrinco . . . . . . . . . . . . . . . . fibrasLimites de temperatura máximos (diafragma / esfera / material
da junta)Acetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 180 F (-12 to 82 C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)PVDF (KynarR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 200 F (-12 to 93 C)Neoprene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 200 F (-18 to 93 C)Nitrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)Polipropileno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 to 175 F (2 to 79 C)Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Nível de ruído @ 70 psig - 60 cpm . . . . . . . . . 72.7 dB(A) O nível de pressão sonora da bomba foi atualizado para um nível sonoro contín-
uo equivalente (LAeq), para corresponder ao requisito da ANSI S1. 13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1, utilizando quatro localizações de microfone.
ACESSÓRIOS:66073-1 Kit de conexão de entrada de ar67388 Muralha Assembléia Bracket Mount 93110 Silenciador637438 Kit do orifício de escape
A - 7-31/32” (202.3 mm)B - 8-17/32” (216.1 mm)C - 5-5/8”(142.7 mm)D - 1-9/32” (32.1 mm)E - 5-23/32” (145.2 mm)
F - 4-31/32” (125.6 mm)G - 9-5/16” (236.2 mm)H - 4-1/16” (102.7 mm)J - 4-13/16” (121.9 mm)K - 9/32” (7.2 mm)
L - 1-3/32” (27.8 mm)M - 3/8”(9.6 mm)N - 4-3/8”(111.0 mm)P - 4-13/32” (110.5 mm)Q - 2-13/16” (71.4 mm)
Modelo “R” Entrada de material “S” Saída de materialPD03P-AXS-XXX 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP) Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP)
DIMENSÕES
Entrada de ar 1/4 - 18 PTF SAEShort A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R Entrada de ar 1/4 - 18 NPTF - 1
Page 22 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Series
PT
CURVAS DE DESEMPENHO
CAPACIDADE EM GALÕES POR MINUTO
CONSUMO DE AR EM SCFM
6 7.5
NPSHr
CAUDAL (LITROS / MIN.)
40
CONSUMO DE AR EM LITROS / SEG.
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
Desempenho baseado em águaà temperatura ambiente.
Desempenho baseado em águaà temperatura ambiente.
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
PÉS
TOTA
L D
A C
ABE
ÇA D
E D
ESCA
RGA
(2,3
1 Pé
s = 1
PSI
G)
NPS
H N
ECES
SÁRI
OS
EM P
ÉS
MET
ROS BA
R
TOTA
L D
A C
ABE
ÇA D
E D
ESCA
RGA
NPS
H N
ECES
SÁRI
OS
EM M
ETRO
S
PX03P-XXS-XXX 3/8’’ BOMBA DE DIAFRAGMA NON METÁLICA DE 3/8 POL
PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Series Page 23 of 48
PT
CURVAS DE DESEMPENHO
CAPACIDADE EM GALÕES POR MINUTO
CONSUMO DE AR EM SCFM
6 7.5
NPSHr
CAUDAL (LITROS / MIN.)
40
CONSUMO DE AR EM LITROS / SEG.
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
Desempenho baseado em águaà temperatura ambiente.
Desempenho baseado em águaà temperatura ambiente.
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
PÉS
TOTA
L TO
TAL
DA
CA
BEÇA
DE
DES
CARG
A (
2,31
Pés
= 1
PSI
G)
NPS
H N
ECES
SÁRI
OS
EM P
ÉS
MET
ROS BA
R
TOTA
L D
A C
ABE
ÇA D
E D
ESCA
RGA
NPS
H N
ECES
SÁRI
OS
EM M
ETRO
S
PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX BOMBA DE DIAFRAGMA NON METÁLICA DE 3/8 POL
Page 24 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX Series
PT
DANE HANDLOWE I TECHNICZNEDATA PUBLIKACJI: 1-20-15(REV. A) S-1574
PD03P-XXS-XXX & PE03P-XXS-XXXNIEMETALICZNYCH POMPA MEMBRANOWA 3/8 CALA
WSPÓŁCZYNNIKSERIA:ZAKRES CIŚNIEŃPŁYNU W PSIG: 10 - 100
1:1PL
SPECYFIKACJESeria modeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXXTyp pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niemetalicznych Powietrzne,
z podwójną membranąWspółczynnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1Wlot/wylot materiału (gwint wewnętrzny) PD03P-AXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP równoległy)Wlot powietrza (gwint wewnętrzny) . 1/4 - 18 PTF SAE krótkiWlot powietrza (norma) . . . . . . . . . . . . . wewnętrzny (opcjonalnie)(gwint wewnętrzny) . . . 1/2 - 14 NPTF - 1Masa . . . PD03P-XDS-XXX . . . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs) PD03P-XES-XXX . . . . . . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs) PD03P-XKS-XXX . . . . . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs) PD03P-XLS-XXX . . . . . . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs) PD03P-XPS-XXX . . . . . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs) PD03P-XRS-XXX . . . . . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)Zestaw serwisowy sekcji pneumatycznej. . . . . 637428Zestaw serwisowy sekcji mokrej . . . . . . . . . . . . . 637429-XX
DANE WYMIAROWE
Uwagi: Wymiary w calach (mm) i są dostarczane i wyłącznie w celach informacyjnych.
PRZYKŁAD: Modelu #PD03P-ARS-SAAZestaw serwisowy sekcji mokrej ma numer 637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
Materiał membranyMateriał kuli
637429 - X X
PARAMETRYZakres ciśnienia na wlociepowietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Maksymalne ciśnienie materiału na wlocie. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)Zakres ciśnień na wylocie płynu . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Maksymalne natężenie przepływu (zatopiony wlot) kontrola kuli. . . . . . . . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm) dziobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)Skok/cykl przy 100 psig kontrola kuli . . . . . . . . . . . . . . . 0.022 gal. (0.083 lit.) dziobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.018 gal. (0.068 lit.)Maksymalny rozmiar cząstki kontrola kuli . . . . . . . . . . . . . . . 1/16” dia. (1.6 mm) dziobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . włóknaMaksymalne wartości graniczne temperatury ((materiał mem-
brany/ kuli/gniazda)Acetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 180 F (-12 to 82 C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)PVDF (KynarR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 200 F (-12 to 93 C)Neoprene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 200 F (-18 to 93 C)Nitryl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)Polipropylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 to 175 F (2 to 79 C)Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Poziom hałasu @ 70 psig - 60 cpm . . . . . . . . . 72.7 dB(A) Poziomy ciśnienia akustycznego pompy mierzone mikrofonem w czterech
położeniach zostały przekształcone do równoważnego ciągłego poziomu głośności (LAeq) w celu zachowania zgodności z normą ANSI S1. 13-1971 i prz-episami CAGI-PNEUROP S5.1.
WYPOSAŻENIE DODATKOWE:66073-1 Zestaw złącza przewodu powietrznego67388 Uchwyt ścienny MontażTłumik 93110Zestaw wylotu z przyłączami 637438
A - 7-31/32” (202.3 mm)B - 8-17/32” (216.1 mm)C - 5-5/8”(142.7 mm)D - 1-9/32” (32.1 mm)E - 5-23/32” (145.2 mm)
F - 4-31/32” (125.6 mm)G - 9-5/16” (236.2 mm)H - 4-1/16” (102.7 mm)J - 4-13/16” (121.9 mm)K - 9/32” (7.2 mm)
L - 1-3/32” (27.8 mm)M - 3/8”(9.6 mm)N - 4-3/8”(111.0 mm)P - 4-13/32” (110.5 mm)Q - 2-13/16” (71.4 mm)
Wymiary “R” Material Inlet “S” Material OutletPD03P-AXS-XXX 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP) Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP)
WYMIARY
Wlot powietrza 1/4 - 18 PTF SAE krótki
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R Wlot powietrza 1/4 - 18 NPTF - 1
Page 26 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX serii
PL
CHARAKTERYSTYKI PRACY
WYDAJNOŚ- W GALONACH AMERYKAŃSKICH NA MINUTĘ
ZUŻYCIE POWIETRZA W NORMALNYCH STOPACH SZEŚCIENNYCH NA MINUTĘ
6 7.5
NPSHr
NATĘŻENIE PRZEPŁYWU (L/MIN)
40
ZUŻYCIE POWIETRZA W L/S
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
Wartości parametrów określone na podstawiewody w temperaturze pokojowej.
Wartości parametrów określone na podstawiewody w temperaturze pokojowej.
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
LICZ
B
CAŁK
OW
ITA
WYS
OKO
Ś- W
YPŁY
WU
(2,3
1 ST
OPY
= 1
PSI
G)
WYM
AG
AN
A W
ART
OŚ-
NPS
H W
STO
PACH
MET
RÓW BA
R
CAŁK
OW
ITA
WYS
OKO
Ś- W
YPŁY
WU
WYM
AG
AN
A W
ART
OŚ-
NPS
H W
MET
RACH
PX03P-XXS-XXX NIEMETALICZNYCH POMPA MEMBRANOWA 3/8 CALA
PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX serii Page 27 of 48
PL
CHARAKTERYSTYKI PRACY
WYDAJNOŚ- W GALONACH AMERYKAŃSKICH NA MINUTĘ
ZUŻYCIE POWIETRZA W NORMALNYCH STOPACH SZEŚCIENNYCH NA MINUTĘ
6 7.5
NPSHr
NATĘŻENIE PRZEPŁYWU (L/MIN)
40
ZUŻYCIE POWIETRZA W L/S
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
Wartości parametrów określone na podstawiewody w temperaturze pokojowej.
Wartości parametrów określone na podstawiewody w temperaturze pokojowej.
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
FEET
CAŁK
OW
ITA
WYS
OKO
Ś- W
YPŁY
WU
(2,3
1 ST
OPY
= 1
PSI
G)
WYM
AG
AN
A W
ART
OŚ-
NPS
H W
STO
PACH
MET
RÓW BA
R
CAŁK
OW
ITA
WYS
OKO
Ś- W
YPŁY
WU
WYM
AG
AN
A W
ART
OŚ-
NPS
H W
MET
RACH
PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX NIEMETALICZNYCH POMPA MEMBRANOWA 3/8 CALA
Page 28 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX serii
PL
ДАННЫЕ ДЛЯ СБЫТА И ИНЖЕНЕРНЫЕ ДАННЫЕ
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 1-20-15(REV. A) S-1574
PD03P-XXS-XXX & PE03P-XXS-XXX3/8 “НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИХ МЕМБРАННЫЕ НАСОСЫ
СООТНОШЕНИЕСЕРИЯ:
ДИАПАЗОН ДАВЛЕНИЙЖИДКОСТИ, ФУНТЫ/КВ.10 - 100
1:1RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСерия модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXXТип насоса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Нерудные, невматический,
с двойной мембранойПередаточное отношение . . . . . . . . . 1:1Впускное/выпускное отверстие для материала (женщина) PD03P-AXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP параллельная)Воздухоприемник (женщина) . . . . . . 1/4 - 18 PTF SAE короткаяВоздухоотвод (стандарт) . . . . . . . . . . . внутренний (необязательный)(женщина) . . 1/2 - 14 NPTF - 1Масса . . . PD03P-XDS-XXX . . . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs) PD03P-XES-XXX . . . . . . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs) PD03P-XKS-XXX . . . . . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs) PD03P-XLS-XXX . . . . . . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs) PD03P-XPS-XXX . . . . . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs) PD03P-XRS-XXX . . . . . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)Комплект для технического обслуживания пневматической
части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637428Комплект для технического обслуживания жидкостной
части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637429-XX
РАЗМЕРЫ
Примечание: Размеры приведены в дюймах и (мм) и поставляются только для справки.
ПРИМЕР: Модель #PD03P-ARS-SAAКомплект для технического обслуживания жидкостной части 637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
Материал мембраныМатериал шарового клапана
637429 - X X
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИДиапазон давлений ввоздухоприемнике . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Максимальное давлениематериала на входе . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)Диапазон давлений жидкостина выходе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Максимальный расход (затопленное впускное отверстие) проверка сфера . . . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm) утконос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)Объем / цикл @ 100 psig проверка сфера . . . . . . . . . . . 0.022 gal. (0.083 lit.) утконос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.018 gal. (0.068 lit.)Максимальный размер частиц - проверка сфера 1/16” dia. (1.6 mm) утконос . . . . . . волокнаМаксимальные температурные пределы (материал
мембран/ шаровых клапанов/гнезд)Ацеталь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 180 F (-12 to 82 C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)PVDF (Kynar®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 200 F (-12 to 93 C)неопрен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 200 F (-18 to 93 C)нитрил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)полипропилен . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 to 175 F (2 to 79 C)Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Уровень шума @ 70 psig - 60 cpm . . . . . . . . 72.7 dB(A)Уровень звукового давления насоса пересмотрен согласно «Эквивалентному
постоянному уровню звука» (LAeq), что соответствует указаниям ANSI S1. 13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 при использовании четырех микрофонов.
A - 7-31/32” (202.3 mm)B - 8-17/32” (216.1 mm)C - 5-5/8”(142.7 mm)D - 1-9/32” (32.1 mm)E - 5-23/32” (145.2 mm)
F - 4-31/32” (125.6 mm)G - 9-5/16” (236.2 mm)H - 4-1/16” (102.7 mm)J - 4-13/16” (121.9 mm)K - 9/32” (7.2 mm)
L - 1-3/32” (27.8 mm)M - 3/8”(9.6 mm)N - 4-3/8”(111.0 mm)P - 4-13/32” (110.5 mm)Q - 2-13/16” (71.4 mm)
модели “R” Материал на входе “S” Материал на выходеPD03P-AXS-XXX 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP) Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP)
РАЗМЕРЫ ОБОРУДОВАНИЯ
Воздухоприемник 1/4 - 18 PTFSAE, короткая
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R Воздухоприемник 1/4 - 18 NPTF - 1
Page 30 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX серии
RU
КРИВАЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ
ОБЪЕМ В АМЕРИКАНСКИХ ЖИДКОСТНЫХ ГАЛЛОНАХ В МИНУТУ
РАСХОД ВОЗДУХА, СТАНД. КУБ. ФУТ/МИН
6 7.5
NPSHr
РАСХОД (Л/МИН)
40
РАСХОД ВОЗДУХА, Л/С
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
Производительность с водой температуры окружающей среды.
Производительность с водой температуры окружающей среды.
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
ФУТ
Ы
ОБЩ
АЯ
ВЫСО
ТА Н
АГН
ЕТА
НИ
Я (2
,31
ФУТ
А =
1 Ф
УНТ/
КВ. Д
ЮЙ
М И
ЗБ.)
НЕО
БХО
ДИ
МЫ
Й Д
КЗ, Ф
УТЫ
МЕТ
РЫ
BAR
ОБЩ
АЯ
ВЫСО
ТА Н
АГН
ЕТА
НИ
Я
НЕО
БХО
ДИ
МЫ
Й Д
КЗ, М
ЕТРЫ
PX03P-XXS-XXX 3/8 “НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИХ МЕМБРАННЫЕ НАСОСЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:66073-1 комплект соединений воздушной питающей линии67388Настенный кронштейн в сборе93110 Глушитель637438 Комплект с перфорированным выпускным устройством
PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX серии Page 31 of 48
RU
КРИВАЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ
ОБЪЕМ В АМЕРИКАНСКИХ ЖИДКОСТНЫХ ГАЛЛОНАХ В МИНУТУ
РАСХОД ВОЗДУХА, СТАНД. КУБ. ФУТ/МИН
6 7.5
NPSHr
РАСХОД (Л/МИН)
40
РАСХОД ВОЗДУХА, Л/С
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
Производительность с водой температуры окружающей среды.
Производительность с водой температурыокружающей среды.
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
ФУТ
Ы
ОБЩ
АЯ
ВЫСО
ТА Н
АГН
ЕТА
НИ
Я (2
,31
ФУТ
А =
1 Ф
УНТ/
КВ. Д
ЮЙ
М И
ЗБ.)
НЕО
БХО
ДИ
МЫ
Й Д
КЗ, Ф
УТЫ
МЕТ
РЫ
BAR
ОБЩ
АЯ
ВЫСО
ТА Н
АГН
ЕТА
НИ
Я
НЕО
БХО
ДИ
МЫ
Й Д
КЗ, М
ЕТРЫ
PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX 3/8 “НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИХ МЕМБРАННЫЕ НАСОСЫ
Page 32 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX серии
RU
PRODAJNI I TEHNIČKI PODACIOBJAVLJENO: 1-20-15(REV. A) S-1574
PD03P-XXS-XXX I PE03P-XXS-XXXCRPKA S NEMETALNIH MEMBRANOM OD 3/8”
OMJER SERIJA:PSIG RASPONTEKU-INE: 10 - 100
1:1HR
TEHNIČKI PODACISerija modela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXXVrsta crpke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nemetalnih, pneumatska,
dvostruka membranaOmjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1Materijal ulaza / izlaza (ženski) PD03P-AXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP paralelni)Ulaz za zrak (ženski) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 - 18 PTF SAE kratkiIzlaz za zrak (standard) . . . . . . . . . . . . . . unutarnji (opcija)(ženski) . . . . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1Težina . . . PD03P-XDS-XXX . . . . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs) PD03P-XES-XXX . . . . . . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs) PD03P-XKS-XXX . . . . . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs) PD03P-XLS-XXX . . . . . . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs) PD03P-XPS-XXX . . . . . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs) PD03P-XRS-XXX . . . . . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)Komplet za servis pneumatskog dijela . 637428Komplet za servis dijela s teku-inom. 637429-XX
PODACI O MJERAMA
NAPOMENA: Dimenzije su prikazane u inčima i (mm) te se isporučuju samo kao referenca.
PRIMJER: Model #PD03P-ARS-SAAKomplet za servis dijela s teku-inom je 637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
Materijal membraneMaterijal kugle
637429 - X X
PERFORMANSERaspon tlaka na ulazu za zrak . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Najve-i tlak na ulazu za materijal . . . 10 psig (0.69 bar)Raspon tlaka na izlazu za teku-inu . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)Najve-i protok (potopljeni ulaz) lopta provjera . . . . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm) kljunar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)Radni volumen/ciklusu pri 100 psig lopta provjera . . . . . . . . . . . . . 0.022 gal. (0.083 lit.) kljunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.018 gal. (0.068 lit.)Najve-a veličina čestice lopta provjera . . . . . . . . . . . . . 1/16” dia. (1.6 mm) kljunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlaknoNajviše granične temperature (materijal membrane / kugle /
dosjeda)E.P.R. /EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -60° do 280° F (-51° do 138° C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)Nitrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)Polypropylene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 to 175 F (2 to 79 C)Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Razina buke pri 70 psig - 60 cpm . . . . . . . . . 72.7 dB(A)
Razina zvučnog tlaka crpke ažurirana je na nadomjesnu kontinuiranu razinu zvuka (LAeq) radi zadovoljavanja smjernice ANSI S1. 13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 uz pomo- četiri lokacije mikrofona..
DODATNA OPREMA:66073-1 Komplet za priključivanje zraka67388 Spojeni izlazni komplet93110 Srigušivač637438 prenesen ispušnih Kit
A - 7-31/32” (202.3 mm)B - 8-17/32” (216.1 mm)C - 5-5/8”(142.7 mm)D - 1-9/32” (32.1 mm)E - 5-23/32” (145.2 mm)
F - 4-31/32” (125.6 mm)G - 9-5/16” (236.2 mm)H - 4-1/16” (102.7 mm)J - 4-13/16” (121.9 mm)K - 9/32” (7.2 mm)
L - 1-3/32” (27.8 mm)M - 3/8”(9.6 mm)N - 4-3/8”(111.0 mm)P - 4-13/32” (110.5 mm)Q - 2-13/16” (71.4 mm)
MJERE “R” Materijal Ulazni “S” Materijal OutletPD03P-AXS-XXX 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP) Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP)
MJERAMA
Ulaz za zrak 1 / 4 - 18 PTF SAE kratki
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R Izlazni priključak1/2 - 14 NPTF - 1
Page 34 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX serije
HR
RADNE KRIVULJE
PROTOK U AMERIČKIM GALONIMA U MINUTI
POTROŠNJA ZRAKA U SCFM
6 7.5
NPSHr
PROTOK (LITARA / MINUTI)
40
POTROŠNJA ZRAKA U LITRAMA / SEKUNDI
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
Performanse s vodom natemperaturi okoline.
Performanse s vodom natemperaturi okoline.
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
STO
PE
UKU
PNA
VIS
INA
DO
BAV
E (2
,31
FT =
1 P
SIG
)
POTR
EBA
N N
PSH
U S
TOPA
MA
MET
ARA
BAR
UKU
PNA
VIS
INA
DO
BAV
E
POTR
EBA
N N
PSH
U M
ETRI
MA
PX03P-XXS-XXX 3/8’’ CRPKA S NEMETALNIH MEMBRANOM OD
PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX serije Page 35 of 48
RADNE KRIVULJE
PROTOK U AMERIČKIM GALONIMA U MINUTI
POTROŠNJA ZRAKA U SCFM
6 7.5
NPSHr
PROTOK (LITARA / MINUTI)
40
POTROŠNJA ZRAKA U LITRAMA / SEKUNDI
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
Performanse s vodom natemperaturi okoline.
Performanse s vodom natemperaturi okoline.
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
STO
PE
UKU
PNA
VIS
INA
DO
BAV
E (2
,31
FT =
1 P
SIG
)
POTR
EBA
N N
PSH
U S
TOPA
MA
MET
ARA
BAR
UKU
PNA
VIS
INA
DO
BAV
E
POTR
EBA
N N
PSH
U M
ETRI
MA
PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX CRPKA S METALNOM MEMBRANOM OD 3/8’’
Page 36 of 48 PD03P-XXX-XXX / PE03P-XXX-XXX serije
HR
销售 和 工程数据发布: 1-20-15(版本:A) S-1574
PD03P-XXS-XXX 和 PE03P-XXS-XXX3/8”非金属隔膜泵
压比系列:
流体PSIG范围: 10 - 1001:1
ZH
规格型号系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXX泵类型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .非金属泵，气动，.双隔膜比率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1物料进口/出口（内螺纹）. PD03P-AXS-XXX. . . . . . . . . . . . . . . . 3/8 - 18 NPTF - 1. PD03P-BXS-XXX. . . . . . . . . . . . . . . . Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP.直螺纹)进气口（内螺纹）. . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 - 18 PTF SAE.短螺纹排气口（标准）. . . . . . . . . . . . . . . . . .内部. .................(可选)(螺纹）. . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1重量. .. .. .............PD03P-XDS-XXX . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs).......................PD03P-XES-XXX . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs) PD03P-XKS-XXX . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs) PD03P-XLS-XXX . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs) PD03P-XPS-XXX . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs) PD03P-XRS-XXX . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)气路部分维修服务包. . . . . . . . . . . . . . . 637428流体部分维修服务 . . . . . . . . . . . . . . . . 637429-XX
尺寸数据
注：图示单位为英寸和毫米，所示尺寸仅供参考。
.............例如：型号#PD03P-ARS-SAA
.............流体部分维修服务包为.637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
隔膜材料球材料
637429 - X X
性能参数进气压力范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)最大物料进口压力. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)流体出口压力范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 bar)最大流量(灌注入口）....................球阀. . . . . . . . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm)....................鸭嘴阀. . . . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)排量/循环@100psig....................球阀. . . . . . . . . . . . . . . . . .0.022 gal. (0.083 lit.)....................鸭嘴阀. . . . . . . . . . . . . . . .0.018 gal. (0.068 lit.)最大颗粒尺寸-球阀. . . . . . . . . . . . . . . 1/16” dia. (1.6 mm)..................鸭嘴阀. . . . . . . . . . . . . . . ..纤维最大温度极限(隔膜/球/密封材料)醛缩醇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180 F (-12° 自 82°C)Hytrel®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180°F (-29° 自 82° C)聚偏氟乙稀.(KynarR). . . . . . . . . . . 10° to 200 F (-12° to 93° C)氯丁胶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0° to 200 F (-18 to 93 C)腈. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° 自 82° C)聚丙烯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35° to 175 F (2° to 79 C)三道橡胶®. . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° 自107° C)聚四氟乙烯. . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° 自107° C)氟橡胶®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° 自177° C)噪声等级[email protected] psig- 60 cpm . . . . . . . . . 72.7 dB(A)
.这里公布的泵体声压级已被更新为一个等量连续声压级.(LAeq),.该声压级满足使用四个扩音测量位置的ANSI.S1 .13-1971,.CAGIPNEUROP.S5 .1标准。
附件：66073-1...气路连接套件67388.壁式安装支架组件93110.消音器637438.排气口套件
A.-.7-31/32”.(202 .3.mm)B. -.8-17/32”.(216 .1.mm)C. -.5-5/8”(142 .7.mm)D.-.1-9/32”.(32 .1.mm)E. -.5-23/32”.(145 .2.mm)
F. -.4-31/32”.(125 .6.mm)G.-.9-5/16”.(236 .2.mm)H. -.4-1/16”.(102 .7.mm)J. -.4-13/16”.(121 .9.mm)K.-.9/32”.(7 .2.mm)
L. -.1-3/32”.(27 .8.mm)M.-.3/8”(9 .6.mm)N.-.4-3/8”(111 .0.mm)P. -.4-13/32”.(110 .5.mm)Q.-.2-13/16”.(71 .4.mm)
型号.. . “R”.物料进口. ....“S”.物料出口PD03P-AXS-XXX. . 1-1/2.-.11-1/2.NPTF.-.1. ....3/8.-.18.NPTF.-.1.PD03P-BXS-XXX. . Rp.3/8.(3/8.-.19.BSP). ....Rp.3/8.(3/8.-.19.BSP)..
尺寸
进气口 1/4 - 18 PTF SAE 短螺纹
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R 排气口 1/2 -14 NPTF-1
Page38of48 PD03P-XXX-XXX/PE03P-XXX-XXX系列
ZH
性能曲线
流量 （加仑/分钟）
耗气量 （标准立方英尺/分钟）
6 7.5
NPSH r
流量 （升/分钟）
40
耗气量 （升/分钟）
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
性能基于室温下用水测试
性能基于室温下用水测试
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 吧
4.8 吧
2.8 吧
PSIG
英尺
出口背压 (
2.31
FT
= 1
PSIG
)
NPS
H （英尺）
米
吧
出口背压
NPSH （米）
非金属隔膜泵
PD03P-XXX-XXX/PE03P-XXX-XXX系列 Page39of48
ZH
PERFORMANCECURVES
CAPACITY IN U.S. GALLONS PER MINUTE
AIR CONSUMPTION IN SCFM
6 7.5
NPSHr
FLOW RATE (LITERS / MIN.)
40
AIR CONSUMPTION IN LITERS / SEC
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
Performance based on waterat ambient temperature.
Performance based on waterat ambient temperature.
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
FEET
TOTA
LD
ISCH
ARG
EH
EAD
(2.3
1FT
=1
PSIG
)
NPS
HRE
QU
IRED
INFE
ET
MET
ERS BA
R
TOTA
LD
ISCH
ARG
EH
EAD
NPS
HRE
QU
IRED
INM
ETER
S
PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX 3/8’’ NON-METALLIC DIAPHRAGM PUMP
Page40of48 PD03P-XXX-XXX/PE03P-XXX-XXX系列
ZH
セールス＆エンジニアリングデータ発売日: 1-20-15(REV.A) S-1574
PD03P-XXS-XXXとPE03P-XXS-XXX3/8“非金属製ダイヤフラムポンプ
比率シリーズ:流体PSIGレンジ: 10-100
1:1JA
仕様モデルシリーズ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXXポンプタイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 非金属、エアオペ、ダブ
ルダイアフラム比率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1吸入口/吐出.(メス). PD03P-AXS-XXX. . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8.-.18.NPTF.-.1. PD03P-BXS-XXX. . . . . . . . . . . . . . . Rp.3/8.(3/8.-.19.BSP.並列)給気口(メス). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4.-.18.PTF.SAE.ショート排気口(標準). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 内部. .................（オプション）（メス）. . . . . . . . . . . . 1/2.-.14.NPTF.-.1重量 .. .. ...........PD03P-XDS-XXX. . . . . . . . 4 .16.lbs.(1 .89.kgs).......................PD03P-XES-XXX.. . . . . . . . . . . . . 4 .26.lbs.(1 .93.kgs)
.......................PD03P-XKS-XXX. . . . . . . . . 4 .50.lbs.(2 .04.kgs)
.......................PD03P-XLS-XXX. . . . . . . . . 4 .62.lbs.(2 .10.kgs)
.......................PD03P-XPS-XXX. . . . . . . . . 3 .44.lbs.(1 .56.kgs)
.......................PD03P-XRS-XXX. . . . . . . . . 3 .50.lbs.(1 .59.kgs)エアセクションサービスキット . . . . . 637428流体セクションサービスキット . . . . . 637429-XX
寸法データ
注:.外形寸法はインチと（mm）で示されており、参考のために供給されている。
例.モデル.#PD03P-ARS-SAA流体セクションサービスキットは.637429-AA
PD03P-XXS-XXX-C
ダイヤフラム材料ボール材料
637429-XX
性能吸気口圧力範囲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.-.100.psig.(0 .69.-.6 .9.バール)最大吸入圧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.psig.(0 .69.バール)流体吐出圧力範囲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.-.100.psig.(0 .69.-.6 .9.バール)最大フローレート(浸水入口)....................ボールチェック. . . . . . . . . . . . 10 .6.gpm.(40 .1.lpm)....................カモノハシ. . . . . . . . . . . . . . . .8 .7.gpm.(32 .9.lpm)サイクルあたりの変位@100psig....................ボールチェック. . . . . . . . . . . .0 .022.gal ..(0 .083.lit .)....................カモノハシ. . . . . . . . . . . . . . . .0 .018.gal ..(0 .068.lit .)通過物質の最大寸法ボールチェック. . . . . . . . . . . . ..1/16”.dia ..(1 .6.mm)...................カモノハシ. . . . . . . . . . . . . . . . .繊維最大温度制限(ダイアフラム/.ボール/シート素材)
アセタール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 から 180 F (-12 から 82 C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° から 180° F (-29° から 82° C)PVDF (Kynar®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 から 200 F (-12 から 93 C)ネオプレン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 から 200 F (-18 から 93 C)ニトリル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° から 180° F (-12° から 82° C)ポリプロピレン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 から 175 F (2 から 79 C)サントプレーン® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° から 225° F (-40° から 107° C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° から 225° F (4° から 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° から 350° F (-40° から 177° C)
騒音レベル[email protected]. .. .. .. .. .. .. .. ..72 .7.dB(A)
.ANSI.S1の趣旨に適合するよう、ポンプ音圧力レベルは等価騒音レベ.ル(LAeq).への表記に変更しました。13-1971,.CAGI-PNEUROP.S5 .1.は4つ.のマイク位置を使用。 .
付属品：66073-1.空気ライン接続キット67388.ウォールマウントブラケットアセンブリ93110.マフラー637438.ポートつき排気口キット
A.-.7-31/32”.(202 .3.mm)B. -.8-17/32”.(216 .1.mm)C. -.5-5/8”(142 .7.mm)D.-.1-9/32”.(32 .1.mm)E. -.5-23/32”.(145 .2.mm)
F. -.4-31/32”.(125 .6.mm)G.-.9-5/16”.(236 .2.mm)H.-.4-1/16”.(102 .7.mm)J. -.4-13/16”.(121 .9.mm)K. -.9/32”.(7 .2.mm)
L. -.1-3/32”.(27 .8.mm)M.-.3/8”(9 .6.mm)N.-.4-3/8”(111 .0.mm)P. -.4-13/32”.(110 .5.mm)Q.-.2-13/16”.(71 .4.mm)
寸.法.. . “R”原料投入口. ....“S”材料出口PD03P-AXS-XXX. . 1-1/2.-.11-1/2.NPTF.-.1.....3/8.-.18.NPTF.-.1.PD03P-BXS-XXX. . Rp.3/8.(3/8.-.19.BSP). ....Rp.3/8.(3/8.-.19.BSP)..
寸法
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R 1/2 - 14 NPTF - 1
Page42of48 PD03P-XXX-XXX/PE03P-XXX-XXXシリーズ
JA
性能曲線
/
(SCFM)
6 7.5
NPSHr
( / )
40
( / )
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
(2.3
1 =1
PSI
G)
NPS
H (
)
BAR
NPS
H (
)
PX03P-XXS-XXX 3/8’’
PD03P-XXX-XXX/PE03P-XXX-XXXシリーズ Page43of48
JA
性能曲線
/
( / )
6 7.5
NPSHr
( / )
40
( / )
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
(2.3
1 =1
PSI
G)
NPS
H (
)
BAR
NPS
H (
)
PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX 3/8’’
Page44of48 PD03P-XXX-XXX/PE03P-XXX-XXXシリーズ
JA
영업 및 엔지니어링 데이터출시: 1-20-15(REV. A) S-1574
PD03P-XXS-XXX 및 PE03P-XXS-XXX3/8” 비금속 다이어프램 펌프
비율시리즈:
용액 PSIG범위: 10 - 100
1:1KO
규격모델 시리즈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PD03P-XXS-XXX펌프 종류 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 비금속,에어오퍼,더블다이어프램비율 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1재료 흡입구/배출구(암) PD03P-AXS-XXX . . . . . . . . . . . . . 3/8-18NPTF-1 PD03P-BXS-XXX . . . . . . . . . . . . . Rp3/8(3/8-19BSP평행)공기 흡입구(암) . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4-18PTFSAE쇼트공기 흡입구(암) . . . . . . . . . . . . . . . . 내면적인 (선택사항)(여성) . 1/2-14NPTF-1무게 . . .PD03P-XDS-XXX . . 4 .16lbs(1 .89kgs)PD03P-XES-XXX . 4 .26lbs(1 .93kgs)PD03P-XKS-XXX . . 4 .50lbs(2 .04kgs)PD03P-XLS-XXX . 4 .62lbs(2 .10kgs)PD03P-XPS-XXX . . 3 .44lbs(1 .56kgs)PD03P-XRS-XXX . 3 .50lbs(1 .59kgs)공기 부분 서비스 키트 . . . . . . . . . . . 637428용액 부분 서비스 키트 . . . . . . . . . . . 637429-XX
치수 데이터
주 :치수는인치(mm)로표시됩니다참조용으로만제공됩니다 .
예:모델번호#PD03P-ARS-SAA용액부분서비스키트:637429-AA
PD03P-XXS - X X X - C
격막재료격막재료
637429 - X X
성능공기 흡입구 압력 범위 . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9바)최대 재료 흡입구 압력 . . . . . . . . . . 10 psig (0.69바)용액 배출구 압력 범위 . . . . . . . . . . 10 - 100 psig (0.69 - 6.9 바)최대 유량(분출 주입)(홍수입구)볼체크 . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1lpm)짱구 . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)변위/사이클(100psig 기준)볼체크 . . . . . . . . . 0.022 gal. (0.083 lit.)짱구 . . . . . . . . . . . . 0.018 gal. (0.068 lit.)최대 입자 크기-볼체크 . . . . . . . . 1/16” dia. (1.6 mm)짱구 . . . . . . . . . . 섬유최대 온도 제한(격막/구/시트재료)
아세탈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 180 F (-12 to 82 C)Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)PVDF(Kynar®) . . . . . . . . . . . . 10 to 200 F (-12 to 93 C)네오프렌 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 200 F (-18 to 93 C)니트릴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)폴리프로필렌 . . . . . . . . . . . . . 35 to 175 F (2 to 79 C)Santoprene® . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
소음 수준 @ 70 psig - 60 cpm . . . . . .72.7 dB(A)펌프사운드압력레벨은동등연속사운드레벨(LAeq)로업데이트되었습니다 .13이는4개의마이크위치를이용하여
ANSIS1 .-1971,CAGI-PNEUROPS5 .1의목적에부합하도록하기위함입니다 . .액세서리:66073-1에어라인커넥션킷67388벽마운트브래킷어셈블리93110머플러637438배관배출키트
A - 7-31/32” (202.3 mm)B - 8-17/32” (216.1 mm)C - 5-5/8”(142.7 mm)D - 1-9/32” (32.1 mm)E - 5-23/32” (145.2 mm)
F - 4-31/32” (125.6 mm)G - 9-5/16” (236.2 mm)H - 4-1/16” (102.7 mm)J - 4-13/16” (121.9 mm)K - 9/32” (7.2 mm)
L - 1-3/32” (27.8 mm)M - 3/8”(9.6 mm)N - 4-3/8”(111.0 mm)P - 4-13/32” (110.5 mm)Q - 2-13/16” (71.4 mm)
모델 “R”자료입구 “S”소재아울렛PD03P-AXS-XXX 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1 3/8 - 18 NPTF - 1 PD03P-BXS-XXX Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP) Rp 3/8 (3/8 - 19 BSP)
치수
1/4 - 18 PTF SAE
A
KC
B
D L
FE
HJM
G
N
P
Q
S
R 1/2 - 14 NPTF - 1
Page46of48 PD03P-XXX-XXX/PE03P-XXX-XXX시리즈
KO
성능 커브
(SCFM)
6 7.5
NPSHr
( / )
40
( / )
NPSHr
37.5
0 2 6 10 12
12 15
.
.
0 10 20 4035 45
18
9
840
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
30
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
25155
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
(2.3
1FT=
1PSI
G)
NPS
H(
)
N
PSH
()
PX03P-XXS-XXX3/8 ''
PD03P-XXX-XXX/PE03P-XXX-XXX시리즈 Page47of48
KO
성능 커브
( )
6 7.5
NPSHr
( / )
40
( / )
NPSHr
37.5
0 1.6 6.988.4
12 15
.
.
0 8 16 82 23 36
18
9
3.2 6.40
50
100
150
200
0
25
50
75
100
0
2
4
660
20
0
3
3
24
25
12.5
0
0
12
8
4
9 6
20124
4.51.5
100 psig
70 psig
40 psig
6.9 bar
4.8 bar
2.8 bar
PSIG
(2.3
1FT=
1PSI
G)
NPS
H(
)
NPS
H(
)
PE03P- XXS- XXX- XXEX & PE03P- XXS- XXX- XXFX 3/8 ''
Page48of48 PD03P-XXX-XXX/PE03P-XXX-XXX시리즈
KO
Top Related