11/2/2014 Fallo Final de la Convocatoria Para el Envío Uruguayo a la XIV Bienal de Venecia | ArchDaily México
http://www.archdaily.mx/290571/fallo-final-de-la-convocatoria-para-el-envio-uruguayo-a-la-xiv-bienal-de-venecia/?ad_source=internal&ad_medium=widget&a… 1/8
Sobre Contacto Publicidad Envíanos tu noticia o tu Obra
BUSCA:
11719 publicaciones, 1337 comentarios, 652 días.
ENTRAR » REGISTRARSE »
CONCURSOS
DESTACADOS
Ganador EUROPAN12: La ciudad adaptable.
Consideración de los ritmos urbanos
Siguiendo con losresultados de los ganadoresdel Concurso Europan 12,les mostramos acontinuación la propuestaque obtuvo el Segundolugar en la ciudad de DonBenito, España,desarrollada [...]
Convocatoria abierta para I Bienal
Latinoamericana de Arquitectura de Paisaje
2014 y III Bienal Mexicana con obras de
Arquitectura de Paisaje
La Sociedad de ArquitectosPaisajistas de México y laFacultad de Arquitectura dela UNAM convocan aparticipar en la I BienalLatinoamericana deArquitectura de Paisaje [...]
Primer Lugar Concurso Peatonalización de
la calle Isidre Macabich en Ibiza, España
El proyecto depeatonalización de la calleIsidre Macabich se inspiraen la leyenda de la Santade la que el pueblo coge elnombre. Se plantea la [...]
Convocatoria IX Bienal Iberoamericana de
Arquitectura y Urbanismo – Rosario 2014
La IX Bienal Iberoamericana deArquitectura y Urbanismo secelebrará en la ciudad deRosario, Argentina, en octubre
OBRAS POR
PAÍS
Selecciona tu país
OBRAS POR:
TIPO
Arquitectura ComercialCentros ComercialesComercioAlmacenesFarmaciaGasolineraShowroomTiendaTiendas temporalesServiciosArquitectura CulturalAprendizajeAcuarioCentro Artes VisualesCentro de cienciasCentro de observaciónCentro de visitantesCentro para la juventudArtes escénicasAnfiteatroAuditorioCentro de artes escénicasCineEspacio de conciertosSala de ConciertosSala de DanzaSala de OperaTeatroBibliotecasInstalaciones TemporalesMuseos y Espacios deExhibiciónCentro de exhibiciónGaleríaInstalaciónMuseoPabellónSitio de conservaciónhistóricaArquitectura de HospitalidadAlojamientoCabañas & LodgesHostalCasinoHotelesRestaurantes & BaresBarCaféComida RápidaRestaurantTurismoVida NocturnaPubArquitectura de InterioresInteriores de oficinas
Imagen de Propuesta. Image
El pasado jueves 6 de febrero se dio a conocer el fallo final de la convocatoria para elenvío uruguayo a la XIV Bienal de Venecia. El tribunal seleccionó la propuestatitulada La Aldea Feliz.
A continuación, los invitamos a revisar más sobre la propuesta seleccionada parala XIV Bienal de Venecia a cargo de los arquitectos Emilio Nisivoccia, Martín Craciun,Jorge Gambini, Santiago Medero y Mary Méndez.
Descripción de los arquitectos El trabajo de la curaduría se puede resumir en dosoperaciones: la primera, la construcción de una hipótesis histórico-crítica y su despliegue a
Fallo Final de la Convocatoria Para elEnvío Uruguayo a la XIV Bienal deVenecia21 hours ago - Daniela Galdames - Proyectos, Resultados , Bienal de Venecia 2014, Emilio Nisivoccia, JorgeGambini, Jorge Nudelman, Martín Craciun, Mary Méndez., Otro, Santiago Medero, uruguay, XIV Bienal deVeneciaGuardar▼Agregar a mis favoritos:A una nueva carpeta » +
Tweet
0
0
share by emailFavorite
Tweet 0
share by email
MéxicoBrasil
Inicio Noticias Artículos Concursos Eventos Entrevistas Obras Publicaciones Secciones Materials
NUEVO
▼
Tambien te podrían interesar:
Rem Koolhaas nombrado Director dela Bienal de Venecia 2014© Dominik Gigler Al parecer los rumoreseran ciertos. El ...
11/2/2014 Fallo Final de la Convocatoria Para el Envío Uruguayo a la XIV Bienal de Venecia | ArchDaily México
http://www.archdaily.mx/290571/fallo-final-de-la-convocatoria-para-el-envio-uruguayo-a-la-xiv-bienal-de-venecia/?ad_source=internal&ad_medium=widget&a… 2/8
de 2014 con un ProgramaAcadémico de actividades, queincluirá la presentación de lostrabajos seleccionados en losdistintos apartados de laconvocatoria, una serie deconferencias magistrales,ponencias especializadas ymesas de debatearticuladas alrededor del tema
de la IX BIAU: NUEVAS GEOGRAFÍAS, Contextosiberoamericanos.
Últimos días para postular a los HolcimAwards
El 24 de Marzo termina elplazo de postulaciones parael Concurso Holcim Awards,que busca proyectos yvisiones que contribuyan aun entorno construido deforma más [...]
EVENTOSDESTACADOS
XX Congreso Internacional de Arquitecturay Arquitectura de Interiores UDLAP / R E I NI C I O
La Universidad de lasAméricas Puebla y sufacultad de Arquitecturaorganizan el XX CongresoInternacional deArquitectura y Arquitecturade Interiores de la UDLAP -R E I [...]
“De Paseo con Barragán” / Homenaje aBarragán en Guadalajara
Por motivo del 472°Aniversario de Guadalajaray el 22° Aniversario delMuseo de la Ciudad seinvita a festejar yhomenajear al arquitectoprodigio de México, Luis [...]
LIGA 13 / Mirar adentro, mirar afueraEste miércoles 12 defebrero a las 19:30 hrs. sellevará acabo en CasaGilardi una conferencia delarquitecto argentino DiegoArriagada y el jueves 13 defebrero a [...]
Curso: Filosofía y espacio / CCAUGuadalajara
El siguiente curso del ciclode Primavera 2014 delCentro para la CulturaArquitectónica y Urbanalleva el nombre de “Filosofiay espacio” con la intenciónde [...]
ResidencialApartamentosCasasRetailArquitectura de OficinasEdificio de oficinasEdificios InstitucionalesArquitectura de Uso MixtoArquitectura del PaisajeCampusInstalaciones y EstructurasParqueArquitectura DeportivaEstadiosEstadio OlímpicoRecreación y entrenamientoCampo deportivoCentro multideportivoGimnasioPiscinaSkateparkArquitectura EducacionalEducación SuperiorInstitutoUniversidadEscuelasEscuela PrimariaEscuela SecundariaKindergartenOtros edificiosComedoresDormitoriosEdificios para estudiantesSalas de clasesArquitectura IndustrialBodegaCentro de DistribuciónEstabloFábricaGraneroPlanta de EnergíaTallerViñaArquitectura para la SaludBienestarSpaCentros de SaludAsiloCentro de rehabilitaciónCentro de saludCentro para la Tercera EdadClínicaClínica DentalEdificios de saludHospitalInvestigación y diagnósticoLaboratorioVeterinariaClinica VeterinariaArquitectura ReligiosaEspacios de CultoCapillaCatedralIglesiaMesquitaMonasterioOratorioSinagogaTemploEspacios FúnebresCementerioCrematorioCriptas y MausoleosMemorialTumbaArquitectura residencial
Planta
Esquema de Zonas. Image Cortesía de FARQ
través del conjunto de episodios que forman el catálogo; la segunda, la instalación de unamuestra capaz de proponer al visitante una experiencia –un aquí y ahora- coherente con elpunto anterior. Es decir coherente con el carácter de “construcción”. Por eso la muestra nopresenta una versión olímpica y definitiva de la Historia de la Arquitectura en el Uruguay dela Modernización sino una exploración bien documentada de algunos episodios concretos.El visitante no accede al panóptico del conocimiento -ni a su ficción- sino por el contrario,está invitado a hurgar libremente dentro de un laberinto hecho de historias y documentos.Puede revolver fotografías, explorar maquetas, hojear láminas y revistas, contemplarcortos cinematográficos o ingresar a una plataforma digital llena de ramificaciones.
La muestra es un archivo con distintos niveles de elaboración desplegado en el espacio,un material que abarca desde el documento a la interpretación. El “hilo de Ariadna” de lamuestra lo asume el catálogo. La propuesta reivindica la necesidad de construir textoshistórico-críticos que respondan de forma clara a la invitación de la curaduría general,contribuyan en su cuota parte a la divulgación de la experiencia modernizadora en Uruguayy aporten a la discusión sobre dichos procesos en el frente interno y global.
El catálogo se mantiene dentro de los parámetros ya presentados (A5 o similar, b/n y entre200 y 250 páginas) aunque con algunas modificaciones importantes. Los episodios acortansu extensión para lograr una integración fluida con la muestra y, además, se integran alequipo en calidad de asesores Francisco Liernur (Buenos Aires) y Patricio del Real (NewYork). Jorge Nudelman se suma al equipo curatorial.
Se entienden perfectamente válidas y se comparten, las críticas recibidas y en particularaquellas que enfatizaban en la necesidad de anular distancias entre muestra y catálogo.También fue de recibo la nota que aconsejaba recuperar la “atmósfera” trasmitida por elvideo que acompañó la presentación oral. El montaje va concebido como un único archivohecho de materiales y escalas diferentes desplegado en el espacio del pabellón. Entérminos generales la propuesta puede describirse a partir de tres zonas conectadas,aunque claramente definidas. La primera es la esclusa a la entrada, la presentación de lamuestra. En la esclusa van colocados:
11/2/2014 Fallo Final de la Convocatoria Para el Envío Uruguayo a la XIV Bienal de Venecia | ArchDaily México
http://www.archdaily.mx/290571/fallo-final-de-la-convocatoria-para-el-envio-uruguayo-a-la-xiv-bienal-de-venecia/?ad_source=internal&ad_medium=widget&a… 3/8
SAIE México 2014
En el VII Salón Internacionalde la edificación SAIEMéxico 2014, a realizarsedel 19 al 22 de Febrero enel Word Trade Center de laCiudad de [...]
ENTREVISTAS
ARCHDAILY MÉXICO
CONTENIDO
MÁS VISTOS
FOTOS
DE INSTAGRAM (?)
FOTOS
DE FLICKR (?)
CasaVivienda ColectivaApartamentosLoftVivienda SocialEdificios PúblicosComunidadGobiernoAyuntamientoEdificios MunicipalesEmbajadaOtros edificiosgubernamentalesTribunales y JuzgadosMilitarCuartelesMonumentosSeguridadCuartel de policíaEstación de bomberosServicios de EmergenciaInfraestructuraPuentesPuente vehicularTransporteArea de descansoEstación de busesEstación de MetroEstación de tranvíasEstación IntermodalEstacionamientoHangarMuellePuertoOtrosObras de pequeña escalaOtras estructurasRascacielosRemodelacionesReconversiónRenovaciónRestauracionesUrbanismoDiseño UrbanoInstalaciones y EstructurasPlazaPlanificación UrbanaPlan maestro
ARTÍCULOS ORDENADOSPOR:TIPO
AmpliaciónArquitectura de InterioresArtículosCentro CulturalCine y ArquitecturaEn DetalleEntrevistasFotografía de ArquitecturaIluminaciónMercadoMiniMueblesProyectos
ResultadosPublicaciones
LibrosRevistas
Restaurantes & BaresSponsoredSustentabilidadTecnologíaVideos
Esquema 01. Image Cortesía de FARQ
- Títulos y créditos.- Monitor LCD con un video similar al exhibido en el Salón de Actos.- Texto introductorio en tres idiomas con fotografías de presentación.
11/2/2014 Fallo Final de la Convocatoria Para el Envío Uruguayo a la XIV Bienal de Venecia | ArchDaily México
http://www.archdaily.mx/290571/fallo-final-de-la-convocatoria-para-el-envio-uruguayo-a-la-xiv-bienal-de-venecia/?ad_source=internal&ad_medium=widget&a… 4/8
Arquitectura
Moderna
www.arquitecturamoder…
Proyecto Arquitectonico,
Diseño y Construccion.
Idearte
Arquitectos
Hawaii Travel
Guide
Promoción
Diamond Star
Suscripción
Gratuita
Esquema 04. Image Cortesía de FARQ
La segunda zona está poblada de estanterías metálicas dispuestas sobre una tramaortogonal. En las estanterías se colocarán grupos de objetos:- Diez maquetas de base 40 centímetros realizadas por el Laboratorio de FabricaciónDigital, bajo supervisión de Marcelo Payssé.- Una pequeña biblioteca de libros y revistas procedentes de colecciones particulares.- Fotografías, postales, folletos y objetos tridimensionales.
La idea de este segundo grupo consiste en ofrecer al público una pequeña muestra dedocumentos –originales aunque con escaso valor de mercado- y a la vez construir un filtroespacial. La zona tres está formada por una gran mesa que permite al visitante entrar encontacto con un archivo de planos, dibujos y fotografías, ingresando a través de un librosimilar al catálogo de la muestra.
11/2/2014 Fallo Final de la Convocatoria Para el Envío Uruguayo a la XIV Bienal de Venecia | ArchDaily México
http://www.archdaily.mx/290571/fallo-final-de-la-convocatoria-para-el-envio-uruguayo-a-la-xiv-bienal-de-venecia/?ad_source=internal&ad_medium=widget&a… 5/8
Esquema 02. Image Cortesía de FARQ
En la mesa van dispuestos cuatro puestos de acceso y cada uno de ellos está equipadocon un libro A3, una pantalla LED, un sensor leap motion, una cámara Web y una lámparade brazo. El libro A3 contiene la misma información del catálogo. Cuando el visitante sedetiene sobre una página cualquiera, la cámara Web transmite la información a la pantallay ésta despliega un menú de opciones. El visitante puede ingresar al menú con un simplegesto captado y trasmitido al instante por el dispositivo leap motion.
11/2/2014 Fallo Final de la Convocatoria Para el Envío Uruguayo a la XIV Bienal de Venecia | ArchDaily México
http://www.archdaily.mx/290571/fallo-final-de-la-convocatoria-para-el-envio-uruguayo-a-la-xiv-bienal-de-venecia/?ad_source=internal&ad_medium=widget&a… 6/8
Esquema 03. Image Cortesía de FARQ
Esquema de Zonas.Image Cortesía de FARQ
Esquema 01. ImageCortesía de FARQ
Esquema 04. ImageCortesía de FARQ
Esquema 02. ImageCortesía de FARQ
Esquema 03. ImageCortesía de FARQ
Lámina 02. Image Lámina 01. Image Planta
La base de datos amplía notablemente el contenido gráfico del catálogo y ofrece laposibilidad de explorar geometrales, fotografías y dibujos de las obras analizadas siguiendoitinerarios variados y flexibles. La mesa digital busca reproducir en un formatotransportable, relativamente barato, de fácil acceso y con una interfase blanda, laexperiencia del manejo de un archivo tal y como lo sugería el video de lapresentación pública.
La construcción de la mesa y de los dispositivos informáticos estará a cargo de la firmaJmac Garín (Súbito) con sede en Montevideo y Madrid. Esto permite evitar trasladoscostosos y volver a montar la muestra en Uruguay sin pérdida de calidad.
11/2/2014 Fallo Final de la Convocatoria Para el Envío Uruguayo a la XIV Bienal de Venecia | ArchDaily México
http://www.archdaily.mx/290571/fallo-final-de-la-convocatoria-para-el-envio-uruguayo-a-la-xiv-bienal-de-venecia/?ad_source=internal&ad_medium=widget&a… 7/8
Citar:Galdames , Daniela . "Fallo Final de la Convocatoria Para el Envío Uruguayo a la XIV Bienalde Venecia" 11 Feb 2014. ArchDaily. Accessed 12 Feb 2014.<http://www.archdaily.mx/290571>
Koolhaas revela eltítulo para la Bienalde Venecia 2014
Rem Koolhaasnombrado Director dela Bienal de Venecia2014
México ya tienePabellón para laBienal de Venecia2014
ConcursoArquitectura Caliente2010
TE PODRÍAN INTERESAR TAMBIEN:
11/2/2014 Fallo Final de la Convocatoria Para el Envío Uruguayo a la XIV Bienal de Venecia | ArchDaily México
http://www.archdaily.mx/290571/fallo-final-de-la-convocatoria-para-el-envio-uruguayo-a-la-xiv-bienal-de-venecia/?ad_source=internal&ad_medium=widget&a… 8/8
Taller de Arquitectura ParamétricaFélix Candela / … 10 comments
Proyecto “Tree in the House”: unacasa de vidrio que cede … 1 comment
Seasons Greetings from theArchitects! 1 comment
Santiago Calatrava recolectaseguidores… y también … 1 comment
AROUND THE WEB
ALSO ON ARCHDAILY MÉXICO
WHAT'S THIS?
The 18.79% InvestmentPlan Wall Street Tried toHide Moneynews
42 Big Games of 2014IGN
Is This The Most PowerfulBurning Man Film?Fest300
0 Comments ArchDaily México Login
Sort by Best Share
Start the discussion…
Be the first to comment.
Subscribe Add Disqus to your site
Favorite
PROYECTOS
RECIENTES
PROYECTOS
MÁS VISTOS
NOTICIAS
RECIENTES
GRACIAS POR VISITARNOS
© ArchDaily 2008-2012. Todos los derechos reservados.Las imágenes son © de cada fotógrafo/oficina mencionados.
SÍGUENOS EN INFORMACIÓN DE CONTACTO
ContactoPublicidadTérminos de usoPolítica de privacidad