Proteccin solar Proteccin solarw
ww
.ferr
ari-a
rchi
tect
ure.
com
Tejidos para la proteccin solarPrincipales aplicaciones: toldos de fachadas, capotas, entoldados, velas para sombra, velums, pequeas estructuras
Gama nica y coordinadaLos 40 colores de la gama Prcontraint 502 hansido especialmente creados en colaboracin con eldepartamento de diseo de Ferrari para aplicacionesindustriales y arquitectnicas. Se han creado aspectosmetalizados y colores interferenciales para adaptarseas a las nuevas y futuras tendencias, y personalizarlos ms variados proyectos.
Esta gama nica se combina perfectamente conotras gamas Ferrari, ofreciendo as nuevas pers-pectivas para poder armonizar toldos, fachadas yrevestimientos textiles.
Proteccin trmica de alto rendimientoLa amplia gama de colores facilita la eleccin paraconseguir las mejores propiedades de proteccincontra el calor.
Nuevas formulaciones permiten protecciones trmicasde alto nivel para proyectos de toldos, de velas parasombra o velums.
Algunos colores tienen una gran capacidad parareflejar el calor, lo cual contribuye a la mejora delconfort del usuario.
Solidez a toda pruebaLa tecnologa Prcontraint Ferrari cobra todo susentido en la gama Prcontraint 502. Aporta numerosas ventajas para todo tipo de proyectos :estabilidad dimensional para los velas para sombra,resistencia mecnica inigualable para velas tensadas yaplicaciones de grandes dimensiones, alta resistenciafrente a los rayos UV gracias a una rigurosa seleccinde pigmentos, facilidad de mantenimiento con unaspecto muy liso y un tratamiento de superficieinnovador.
Vela para sombra - Francia
Hospital Infantil - St Louis Estados Unidos
White Water World - Australia
Carctersticas tcnicas Prcontraint 502 Normas
Hilo 1100 dtex PES HT
Peso 590 g/m2 EN ISO 2286-2
Ancho 180 cm
Resistencia a la traccin (urdimbre/trama) 250/250 daN/ 5 cm EN ISO 1421
Resistencia al desgarro (urdimbre/trama) 25/20 daN DIN 53.363
Adherencia 9/9 daN/ 5 cm EN ISO 2411
Acabado barniz Bifaz
Reaccin al fuego M2/NFP 92-507 B1/DIN 4102-1 BS 7837 GROUP 1/AS/NZS 38371530.3/AS/NZS SP METHOD 2205 M2/UNE 23.727-90VKF 5.3/SN 198898 B1/ONORM A 3800-1 CLASSE 1/UNI 9177-87METHOD 1/NFPA 701 CSFM T19 UBC 31-1 CLASS A/ASTM E84G1/GOST 30244-94 CAN/ULC S109
Euroclase B-s2,d0 EN 13501-1
Sistema de gestin de calidad ISO 9001
Las caractersticas tcnicas indicadas son valores medios, con una tolerancia de +/- 5%. El comprador de nuestros productos tiene la responsabilidad de su aplicacin o de su transformacin en lo que concierne a eventuales derechos deterceros. Tiene igualmente la responsabilidad de su puesta en obra e instalacin, conforme a las normas, reglas de la profesin y de seguridad de cadapas de destino. Para garantas contractuales, agradeceremos consulte nuestro texto de garantas. Los valores mencionados en este documento son resultado de ensayos al uso en materia de estudios, y son datos a ttulo indicativo con el fin de per-mitir a nuestros clientes el mejor empleo de nuestros productos. Nuestros productos estn sujetos a evolucin en funcin de los progresos tcnicosy nos reservamos el derecho a modificar las caractersticas en todo momento. Es responsabilidad del comprador verificar la validez de estos datos.
es u
na m
arca
reg
istr
ada
de F
erra
riJe
an V
asse
ur C
omm
unic
atio
n -
ES
946
FE
V. 1
0/V
2.01
Fabricado segn la tecnologa exclusiva patentada Prcontraint Ferrari,el tejido Prcontraint 502 se mantiene tensado durante todo el ciclo defabricacin.
El resultado es: una gran estabilidad dimensional un tensado y unacabado perfectos - sin deformaciones ni a la hora de la instalacinni con el tiempo resistencia mecnica duradera una vida que se prolonga considerablemente excepcional ligereza (libertad arquitectnica e instalacin).
Tecnologa exclusiva
Ventajas Tcnicas
2024
Longevidad Estabilidaddimensional
No forma bolsas
Fcilmantenimiento
Personalizacingrfica
Libertadde formas
Reaccinal fuego
Tejido 100% reciclable
Prcontraint Ferrari
Resistentea los rayos UV
ConfortTrmico
Resistenciaal desgarro
Ligereza
Armadura de hilos de polisteralta tenacidad
Tratamientode superficie
Tensin bi-axial: respeto total del hilo recto
Mayor proteccin UV /Contaminacin / Abrasin
Menor proteccin UV /Contaminacin / Abrasin
160 m - capa de proteccin 80 m - capa de proteccin
Espesor de recubrimiento superior en la cresta de los hilos
www.soltis-textiles.comDescargas, informaciones tcnicas,referencias, fotos, licitaciones Toda lainformacin en tiempo real.
Desarrollo durableFerrari desarrolla su actividad cumpliendode manera estricta las reglas de seguridady proteccin medioambiental:Conocimiento de los Anlisis de Ciclosde Vida (ACV), seleccin de los mejorescomponentes, eco-concepto.La empresa obtuvo su primera certificacinISO14001 en 2003.
100% reciclable Ferrari ha desarrollado la tecnologaTexyloop dedicada especialmente alreciclaje de membranas y tejidos com-puestos PVC. Administrando el final devida de sus productos, Ferrari secompromete con el desarrollo durable.www.texyloop.com
Servicio prescripcinEl servicio prescripcin de Ferrari seencuentra a su disposicin para informarle,aconsejarle y ofrecerle soluciones especficasy innovadoras como respuesta a pliegos decondiciones concretos.
Un formulario para sus proyectos seencuentra disponible en:www.soltis-textiles.com
Textil Prcontraint 502 (590 g/m2) Tejido recubierto clsico (650 g/m2)
Gracias a un espesor de revestimiento superior en la cresta de los hilos,las membranas Prcontraint Ferrari conservan sus cualidades de resistencia mecnicas a lo largo del tiempo, factor clave para la longevidadde sus creaciones.
Foto
de
port
ada:
Hot
el P
uert
a de
Am
ric
a -
Mad
rid -
Esp
aa.
FERRARI SALa Tour du Pin - FRANCIATel: +33 (0)4 74 97 41 33
STAMOID AGEglisau - SUIZA Tel: +41 (0)44 868 26 26
EUROPAFERRARI TEXTILES CORP.Florida - USATel: +1 954 942 3600
AMRICA DEL NORTEFERRARI DUBAIDubai - E.A.UTel: +971 4 886 5506
ORIENTE MEDIOFERRARI CHINAShanghaiTel: +86 21 6211 6936
CHINAFERRARI HONG-KONG LTDTel: +852 3622 1340FERRARI JAPAN Tokio Tel: +81(0)467 24 93 00
ASIA - PACFICOFERRARI LATINOAMERICA S.A.Santiago - CHILE Tel: +56 (2) 269 0019So Paulo - BRASIL Tel: +55 (11) 3262 3405Mxico - MEXICO Tel: +52 (55) 5525 2900
LATINOAMRICA
_p _ q _p _ / / g
Proteccin solar Proteccin solar
ww
w.fe
rrar
i-arc
hite
ctur
e.co
m
Tejidos para la proteccin solarPrincipales aplicaciones: toldos de fachadas, capotas, entoldados, velas para sombra, velums, pequeas estructuras
Gama nica y coordinadaLos 40 colores de la gama Prcontraint 502 hansido especialmente creados en colaboracin con eldepartamento de diseo de Ferrari para aplicacionesindustriales y arquitectnicas. Se han creado aspectosmetalizados y colores interferenciales para adaptarseas a las nuevas y futuras tendencias, y personalizarlos ms variados proyectos.
Esta gama nica se combina perfectamente conotras gamas Ferrari, ofreciendo as nuevas pers-pectivas para poder armonizar toldos, fachadas yrevestimientos textiles.
Proteccin trmica de alto rendimientoLa amplia gama de colores facilita la eleccin paraconseguir las mejores propiedades de proteccincontra el calor.
Nuevas formulaciones permiten protecciones trmicasde alto nivel para proyectos de toldos, de velas parasombra o velums.
Algunos colores tienen una gran capacidad parareflejar el calor, lo cual contribuye a la mejora delconfort del usuario.
Solidez a toda pruebaLa tecnologa Prcontraint Ferrari cobra todo susentido en la gama Prcontraint 502. Aporta numerosas ventajas para todo tipo de proyectos :estabilidad dimensional para los velas para sombra,resistencia mecnica inigualable para velas tensadas yaplicaciones de grandes dimensiones, alta resistenciafrente a los rayos UV gracias a una rigurosa seleccinde pigmentos, facilidad de mantenimiento con unaspecto muy liso y un tratamiento de superficieinnovador.
Vela para sombra - Francia
Hospital Infantil - St Louis Estados Unidos
White Water World - Australia
Carctersticas tcnicas Prcontraint 502 Normas
Hilo 1100 dtex PES HT
Peso 590 g/m2 EN ISO 2286-2
Ancho 180 cm
Resistencia a la traccin (urdimbre/trama) 250/250 daN/ 5 cm EN ISO 1421
Resistencia al desgarro (urdimbre/trama) 25/20 daN DIN 53.363
Adherencia 9/9 daN/ 5 cm EN ISO 2411
Acabado barniz Bifaz
Reaccin al fuego M2/NFP 92-507 B1/DIN 4102-1 BS 7837 GROUP 1/AS/NZS 38371530.3/AS/NZS SP METHOD 2205 M2/UNE 23.727-90VKF 5.3/SN 198898 B1/ONORM A 3800-1 CLASSE 1/UNI 9177-87METHOD 1/NFPA 701 CSFM T19 UBC 31-1 CLASS A/ASTM E84G1/GOST 30244-94 CAN/ULC S109
Euroclase B-s2,d0 EN 13501-1
Sistema de gestin de calidad ISO 9001
Las caractersticas tcnicas indicadas son valores medios, con una tolerancia de +/- 5%. El comprador de nuestros productos tiene la responsabilidad de su aplicacin o de su transformacin en lo que concierne a eventuales derechos deterceros. Tiene igualmente la responsabilidad de su puesta en obra e instalacin, conforme a las normas, reglas de la profesin y de seguridad de cadapas de destino. Para garantas contractuales, agradeceremos consulte nuestro texto de garantas. Los valores mencionados en este documento son resultado de ensayos al uso en materia de estudios, y son datos a ttulo indicativo con el fin de per-mitir a nuestros clientes el mejor empleo de nuestros productos. Nuestros productos estn sujetos a evolucin en funcin de los progresos tcnicosy nos reservamos el derecho a modificar las caractersticas en todo momento. Es responsabilidad del comprador verificar la validez de estos datos.
es u
na m
arca
reg
istr
ada
de F
erra
riJe
an V
asse
ur C
omm
unic
atio
n -
ES
946
FE
V. 1
0/V
2.01
Fabricado segn la tecnologa exclusiva patentada Prcontraint Ferrari,el tejido Prcontraint 502 se mantiene tensado durante todo el ciclo defabricacin.
El resultado es: una gran estabilidad dimensional un tensado y unacabado perfectos - sin deformaciones ni a la hora de la instalacinni con el tiempo resistencia mecnica duradera una vida que se prolonga considerablemente excepcional ligereza (libertad arquitectnica e instalacin).
Tecnologa exclusiva
Ventajas Tcnicas
2024
Longevidad Estabilidaddimensional
No forma bolsas
Fcilmantenimiento
Personalizacingrfica
Libertadde formas
Reaccinal fuego
Tejido 100% reciclable
Prcontraint Ferrari
Resistentea los rayos UV
ConfortTrmico
Resistenciaal desgarro
Ligereza
Armadura de hilos de polisteralta tenacidad
Tratamientode superficie
Tensin bi-axial: respeto total del hilo recto
Mayor proteccin UV /Contaminacin / Abrasin
Menor proteccin UV /Contaminacin / Abrasin
160 m - capa de proteccin 80 m - capa de proteccin
Espesor de recubrimiento superior en la cresta de los hilos
www.soltis-textiles.comDescargas, informaciones tcnicas,referencias, fotos, licitaciones Toda lainformacin en tiempo real.
Desarrollo durableFerrari desarrolla su actividad cumpliendode manera estricta las reglas de seguridady proteccin medioambiental:Conocimiento de los Anlisis de Ciclosde Vida (ACV), seleccin de los mejorescomponentes, eco-concepto.La empresa obtuvo su primera certificacinISO14001 en 2003.
100% reciclable Ferrari ha desarrollado la tecnologaTexyloop dedicada especialmente alreciclaje de membranas y tejidos com-puestos PVC. Administrando el final devida de sus productos, Ferrari secompromete con el desarrollo durable.www.texyloop.com
Servicio prescripcinEl servicio prescripcin de Ferrari seencuentra a su disposicin para informarle,aconsejarle y ofrecerle soluciones especficasy innovadoras como respuesta a pliegos decondiciones concretos.
Un formulario para sus proyectos seencuentra disponible en:www.soltis-textiles.com
Textil Prcontraint 502 (590 g/m2) Tejido recubierto clsico (650 g/m2)
Gracias a un espesor de revestimiento superior en la cresta de los hilos,las membranas Prcontraint Ferrari conservan sus cualidades de resistencia mecnicas a lo largo del tiempo, factor clave para la longevidadde sus creaciones.
Foto
de
port
ada:
Hot
el P
uert
a de
Am
ric
a -
Mad
rid -
Esp
aa.
FERRARI SALa Tour du Pin - FRANCIATel: +33 (0)4 74 97 41 33
STAMOID AGEglisau - SUIZA Tel: +41 (0)44 868 26 26
EUROPAFERRARI TEXTILES CORP.Florida - USATel: +1 954 942 3600
AMRICA DEL NORTEFERRARI DUBAIDubai - E.A.UTel: +971 4 886 5506
ORIENTE MEDIOFERRARI CHINAShanghaiTel: +86 21 6211 6936
CHINAFERRARI HONG-KONG LTDTel: +852 3622 1340FERRARI JAPAN Tokio Tel: +81(0)467 24 93 00
ASIA - PACFICOFERRARI LATINOAMERICA S.A.Santiago - CHILE Tel: +56 (2) 269 0019So Paulo - BRASIL Tel: +55 (11) 3262 3405Mxico - MEXICO Tel: +52 (55) 5525 2900
LATINOAMRICA
_p _ q _p _ / / g
Proteccin solar Proteccin solar
ww
w.fe
rrar
i-arc
hite
ctur
e.co
m
Tejidos para la proteccin solarPrincipales aplicaciones: toldos de fachadas, capotas, entoldados, velas para sombra, velums, pequeas estructuras
Gama nica y coordinadaLos 40 colores de la gama Prcontraint 502 hansido especialmente creados en colaboracin con eldepartamento de diseo de Ferrari para aplicacionesindustriales y arquitectnicas. Se han creado aspectosmetalizados y colores interferenciales para adaptarseas a las nuevas y futuras tendencias, y personalizarlos ms variados proyectos.
Esta gama nica se combina perfectamente conotras gamas Ferrari, ofreciendo as nuevas pers-pectivas para poder armonizar toldos, fachadas yrevestimientos textiles.
Proteccin trmica de alto rendimientoLa amplia gama de colores facilita la eleccin paraconseguir las mejores propiedades de proteccincontra el calor.
Nuevas formulaciones permiten protecciones trmicasde alto nivel para proyectos de toldos, de velas parasombra o velums.
Algunos colores tienen una gran capacidad parareflejar el calor, lo cual contribuye a la mejora delconfort del usuario.
Solidez a toda pruebaLa tecnologa Prcontraint Ferrari cobra todo susentido en la gama Prcontraint 502. Aporta numerosas ventajas para todo tipo de proyectos :estabilidad dimensional para los velas para sombra,resistencia mecnica inigualable para velas tensadas yaplicaciones de grandes dimensiones, alta resistenciafrente a los rayos UV gracias a una rigurosa seleccinde pigmentos, facilidad de mantenimiento con unaspecto muy liso y un tratamiento de superficieinnovador.
Vela para sombra - Francia
Hospital Infantil - St Louis Estados Unidos
White Water World - Australia
Carctersticas tcnicas Prcontraint 502 Normas
Hilo 1100 dtex PES HT
Peso 590 g/m2 EN ISO 2286-2
Ancho 180 cm
Resistencia a la traccin (urdimbre/trama) 250/250 daN/ 5 cm EN ISO 1421
Resistencia al desgarro (urdimbre/trama) 25/20 daN DIN 53.363
Adherencia 9/9 daN/ 5 cm EN ISO 2411
Acabado barniz Bifaz
Reaccin al fuego M2/NFP 92-507 B1/DIN 4102-1 BS 7837 GROUP 1/AS/NZS 38371530.3/AS/NZS SP METHOD 2205 M2/UNE 23.727-90VKF 5.3/SN 198898 B1/ONORM A 3800-1 CLASSE 1/UNI 9177-87METHOD 1/NFPA 701 CSFM T19 UBC 31-1 CLASS A/ASTM E84G1/GOST 30244-94 CAN/ULC S109
Euroclase B-s2,d0 EN 13501-1
Sistema de gestin de calidad ISO 9001
Las caractersticas tcnicas indicadas son valores medios, con una tolerancia de +/- 5%. El comprador de nuestros productos tiene la responsabilidad de su aplicacin o de su transformacin en lo que concierne a eventuales derechos deterceros. Tiene igualmente la responsabilidad de su puesta en obra e instalacin, conforme a las normas, reglas de la profesin y de seguridad de cadapas de destino. Para garantas contractuales, agradeceremos consulte nuestro texto de garantas. Los valores mencionados en este documento son resultado de ensayos al uso en materia de estudios, y son datos a ttulo indicativo con el fin de per-mitir a nuestros clientes el mejor empleo de nuestros productos. Nuestros productos estn sujetos a evolucin en funcin de los progresos tcnicosy nos reservamos el derecho a modificar las caractersticas en todo momento. Es responsabilidad del comprador verificar la validez de estos datos.
es u
na m
arca
reg
istr
ada
de F
erra
riJe
an V
asse
ur C
omm
unic
atio
n -
ES
946
FE
V. 1
0/V
2.01
Fabricado segn la tecnologa exclusiva patentada Prcontraint Ferrari,el tejido Prcontraint 502 se mantiene tensado durante todo el ciclo defabricacin.
El resultado es: una gran estabilidad dimensional un tensado y unacabado perfectos - sin deformaciones ni a la hora de la instalacinni con el tiempo resistencia mecnica duradera una vida que se prolonga considerablemente excepcional ligereza (libertad arquitectnica e instalacin).
Tecnologa exclusiva
Ventajas Tcnicas
2024
Longevidad Estabilidaddimensional
No forma bolsas
Fcilmantenimiento
Personalizacingrfica
Libertadde formas
Reaccinal fuego
Tejido 100% reciclable
Prcontraint Ferrari
Resistentea los rayos UV
ConfortTrmico
Resistenciaal desgarro
Ligereza
Armadura de hilos de polisteralta tenacidad
Tratamientode superficie
Tensin bi-axial: respeto total del hilo recto
Mayor proteccin UV /Contaminacin / Abrasin
Menor proteccin UV /Contaminacin / Abrasin
160 m - capa de proteccin 80 m - capa de proteccin
Espesor de recubrimiento superior en la cresta de los hilos
www.soltis-textiles.comDescargas, informaciones tcnicas,referencias, fotos, licitaciones Toda lainformacin en tiempo real.
Desarrollo durableFerrari desarrolla su actividad cumpliendode manera estricta las reglas de seguridady proteccin medioambiental:Conocimiento de los Anlisis de Ciclosde Vida (ACV), seleccin de los mejorescomponentes, eco-concepto.La empresa obtuvo su primera certificacinISO14001 en 2003.
100% reciclable Ferrari ha desarrollado la tecnologaTexyloop dedicada especialmente alreciclaje de membranas y tejidos com-puestos PVC. Administrando el final devida de sus productos, Ferrari secompromete con el desarrollo durable.www.texyloop.com
Servicio prescripcinEl servicio prescripcin de Ferrari seencuentra a su disposicin para informarle,aconsejarle y ofrecerle soluciones especficasy innovadoras como respuesta a pliegos decondiciones concretos.
Un formulario para sus proyectos seencuentra disponible en:www.soltis-textiles.com
Textil Prcontraint 502 (590 g/m2) Tejido recubierto clsico (650 g/m2)
Gracias a un espesor de revestimiento superior en la cresta de los hilos,las membranas Prcontraint Ferrari conservan sus cualidades de resistencia mecnicas a lo largo del tiempo, factor clave para la longevidadde sus creaciones.
Foto
de
port
ada:
Hot
el P
uert
a de
Am
ric
a -
Mad
rid -
Esp
aa.
FERRARI SALa Tour du Pin - FRANCIATel: +33 (0)4 74 97 41 33
STAMOID AGEglisau - SUIZA Tel: +41 (0)44 868 26 26
EUROPAFERRARI TEXTILES CORP.Florida - USATel: +1 954 942 3600
AMRICA DEL NORTEFERRARI DUBAIDubai - E.A.UTel: +971 4 886 5506
ORIENTE MEDIOFERRARI CHINAShanghaiTel: +86 21 6211 6936
CHINAFERRARI HONG-KONG LTDTel: +852 3622 1340FERRARI JAPAN Tokio Tel: +81(0)467 24 93 00
ASIA - PACFICOFERRARI LATINOAMERICA S.A.Santiago - CHILE Tel: +56 (2) 269 0019So Paulo - BRASIL Tel: +55 (11) 3262 3405Mxico - MEXICO Tel: +52 (55) 5525 2900
LATINOAMRICA
_p _ q _p _ / / g
Referencia TS RS AS
502-1013 10 61 29
502-1125 4 21 75
502-1499 4 48 48
502-2012 4 44 52
502-2135 7 58 35
502-2136 2 15 83
502-2137 6 22 72
502-2138 4 36 60
502-2141 8 52 40
502-2144 7 66 27
502-2145 7 57 36
502-2148 4 30 66
502-2149 3 24 73
502-2150 11 46 43
502-2151 8 60 32
502-2152 9 37 54
502-2156 4 15 81
502-2157 8 47 45
502-2158 4 34 62
502-2159 5 46 49
502-2160 5 35 60
502-2161 6 28 66
502-2162 6 25 69
502-2163 5 48 47
502-2164 7 50 43
502-2165 15 29 56
502-2166 12 56 32
502-2167 2 29 69
502-2168 1 43 56
502-2171 4 48 48
502-2172 12 47 41
502-2173 12 42 46
502-8056 3 20 77
502-8102 10 76 14
502-8204 16 41 43
502-8255 20 37 43
502-8284 6 24 70
502-8341 10 68 22
502-8450 2 19 79
502-8861 7 61 32
TS : Transmisin Solar en %RS : Reflexin Solar en %
AS : Absorcin Solar en %TS + RS + AS = 100 % de la energa incidente
Propiedades solares y luz(segn EN 14501)
502-2150 Fucsia
502-8102 Blanco 502-2160 Azul Lago 502-2167 Hormign
502-2144 Argamasa 502-2163 Malva 502-2159 Azulete
502-1499 Gris Interferencial 502-2168 Aluminio
DesmaterializarseEsta armona, muy urbana, presenta tonos neutros ydiscretos como el Argamasa, el Malva, el Hormign y elCian. El Aluminio y el Gris Interferencial, ms sofisticados,
centellean con la luz y sugieren el metal con ligereza. ElBlanco y el Azul Lago son los dos colores fuertes de laarmona.
Las apariencias engaanLa arquitectura contempornea se atreve con loscolores flash , casi fluorescentes, el color cobra aquprotagonismo. Esta armona de colores vivos y saturados
refleja a la perfeccin la actual tendencia donde sepermiten todos los contrastes.
Al principio, los colores parecen sacados directamentede la naturaleza; sugieren un universo vegetal enevolucin. Despus, estos colores aparecen ms
refinados y elegantes y nos recuerdan algunas pinturasdel Modernismo.
Tomar cuerpoEsta armona, muy carnal, est inspirada en distintascoloraciones de la piel, del Champagne al Cocoapasando por el Rosa plido. Los colores son suaves y
aterciopelados, juegan con la neutralidad, no se imponeny mantienen su sobriedad y sutileza.
Esta oscura armona se inspira en un universo msextrao y nocturno. Los colores son equvocos, el
Berenjena pasa del negro al moradoLos rojos intensosvienen a alterar el conjunto.
Avanzar con el tiempo Sembrando dudas
502-2156 Verde Botella 502-8056 Verde Tenis 502-2157 Verde Lima
502-2172 Zanahoria 502-8204 Naranja 502-2166 Girasol
502-2165 Violeta 502-2150 Fucsia
502-8284 Burdeos 502-2149 Coleptero 502-2158 Verde Musgo
502-2137 Marrn 502-2138 Hoja Otoal 502-2012 Pimienta
502-2173 Arcilla 502-2145 Oro
502-2148 Chocolate 502-2141 Caramelo 502-8861 Arena
502-2164 Lavanda 502-2151 Rosa Plido 502-1013 Amarillo Medio
502-2135 Piedra 502-8341 Champagne
502-2162 Berenjena 502-1125 Azul Marino 502-2161 Azul
502-2136 nix Metal 502-8450 Negro 502-2171 Gris Claro
502-2152 Rojo Metlico 502-8255 Rojo
Los colores y texturas que se muestras en este fichero numrico lo son a ttulo informativo.Vistos en pantalla o impresos, nunca sern idnticos a la gama real Soltis y son, por lo tanto, no contractuales.
Referencia TS RS AS
502-1013 10 61 29
502-1125 4 21 75
502-1499 4 48 48
502-2012 4 44 52
502-2135 7 58 35
502-2136 2 15 83
502-2137 6 22 72
502-2138 4 36 60
502-2141 8 52 40
502-2144 7 66 27
502-2145 7 57 36
502-2148 4 30 66
502-2149 3 24 73
502-2150 11 46 43
502-2151 8 60 32
502-2152 9 37 54
502-2156 4 15 81
502-2157 8 47 45
502-2158 4 34 62
502-2159 5 46 49
502-2160 5 35 60
502-2161 6 28 66
502-2162 6 25 69
502-2163 5 48 47
502-2164 7 50 43
502-2165 15 29 56
502-2166 12 56 32
502-2167 2 29 69
502-2168 1 43 56
502-2171 4 48 48
502-2172 12 47 41
502-2173 12 42 46
502-8056 3 20 77
502-8102 10 76 14
502-8204 16 41 43
502-8255 20 37 43
502-8284 6 24 70
502-8341 10 68 22
502-8450 2 19 79
502-8861 7 61 32
TS : Transmisin Solar en %RS : Reflexin Solar en %
AS : Absorcin Solar en %TS + RS + AS = 100 % de la energa incidente
Propiedades solares y luz(segn EN 14501)
502-2150 Fucsia
502-8102 Blanco 502-2160 Azul Lago 502-2167 Hormign
502-2144 Argamasa 502-2163 Malva 502-2159 Azulete
502-1499 Gris Interferencial 502-2168 Aluminio
DesmaterializarseEsta armona, muy urbana, presenta tonos neutros ydiscretos como el Argamasa, el Malva, el Hormign y elCian. El Aluminio y el Gris Interferencial, ms sofisticados,
centellean con la luz y sugieren el metal con ligereza. ElBlanco y el Azul Lago son los dos colores fuertes de laarmona.
Las apariencias engaanLa arquitectura contempornea se atreve con loscolores flash , casi fluorescentes, el color cobra aquprotagonismo. Esta armona de colores vivos y saturados
refleja a la perfeccin la actual tendencia donde sepermiten todos los contrastes.
Al principio, los colores parecen sacados directamentede la naturaleza; sugieren un universo vegetal enevolucin. Despus, estos colores aparecen ms
refinados y elegantes y nos recuerdan algunas pinturasdel Modernismo.
Tomar cuerpoEsta armona, muy carnal, est inspirada en distintascoloraciones de la piel, del Champagne al Cocoapasando por el Rosa plido. Los colores son suaves y
aterciopelados, juegan con la neutralidad, no se imponeny mantienen su sobriedad y sutileza.
Esta oscura armona se inspira en un universo msextrao y nocturno. Los colores son equvocos, el
Berenjena pasa del negro al moradoLos rojos intensosvienen a alterar el conjunto.
Avanzar con el tiempo Sembrando dudas
502-2156 Verde Botella 502-8056 Verde Tenis 502-2157 Verde Lima
502-2172 Zanahoria 502-8204 Naranja 502-2166 Girasol
502-2165 Violeta 502-2150 Fucsia
502-8284 Burdeos 502-2149 Coleptero 502-2158 Verde Musgo
502-2137 Marrn 502-2138 Hoja Otoal 502-2012 Pimienta
502-2173 Arcilla 502-2145 Oro
502-2148 Chocolate 502-2141 Caramelo 502-8861 Arena
502-2164 Lavanda 502-2151 Rosa Plido 502-1013 Amarillo Medio
502-2135 Piedra 502-8341 Champagne
502-2162 Berenjena 502-1125 Azul Marino 502-2161 Azul
502-2136 nix Metal 502-8450 Negro 502-2171 Gris Claro
502-2152 Rojo Metlico 502-8255 Rojo
Los colores y texturas que se muestras en este fichero numrico lo son a ttulo informativo.Vistos en pantalla o impresos, nunca sern idnticos a la gama real Soltis y son, por lo tanto, no contractuales.
Referencia TS RS AS
502-1013 10 61 29
502-1125 4 21 75
502-1499 4 48 48
502-2012 4 44 52
502-2135 7 58 35
502-2136 2 15 83
502-2137 6 22 72
502-2138 4 36 60
502-2141 8 52 40
502-2144 7 66 27
502-2145 7 57 36
502-2148 4 30 66
502-2149 3 24 73
502-2150 11 46 43
502-2151 8 60 32
502-2152 9 37 54
502-2156 4 15 81
502-2157 8 47 45
502-2158 4 34 62
502-2159 5 46 49
502-2160 5 35 60
502-2161 6 28 66
502-2162 6 25 69
502-2163 5 48 47
502-2164 7 50 43
502-2165 15 29 56
502-2166 12 56 32
502-2167 2 29 69
502-2168 1 43 56
502-2171 4 48 48
502-2172 12 47 41
502-2173 12 42 46
502-8056 3 20 77
502-8102 10 76 14
502-8204 16 41 43
502-8255 20 37 43
502-8284 6 24 70
502-8341 10 68 22
502-8450 2 19 79
502-8861 7 61 32
TS : Transmisin Solar en %RS : Reflexin Solar en %
AS : Absorcin Solar en %TS + RS + AS = 100 % de la energa incidente
Propiedades solares y luz(segn EN 14501)
502-2150 Fucsia
502-8102 Blanco 502-2160 Azul Lago 502-2167 Hormign
502-2144 Argamasa 502-2163 Malva 502-2159 Azulete
502-1499 Gris Interferencial 502-2168 Aluminio
DesmaterializarseEsta armona, muy urbana, presenta tonos neutros ydiscretos como el Argamasa, el Malva, el Hormign y elCian. El Aluminio y el Gris Interferencial, ms sofisticados,
centellean con la luz y sugieren el metal con ligereza. ElBlanco y el Azul Lago son los dos colores fuertes de laarmona.
Las apariencias engaanLa arquitectura contempornea se atreve con loscolores flash , casi fluorescentes, el color cobra aquprotagonismo. Esta armona de colores vivos y saturados
refleja a la perfeccin la actual tendencia donde sepermiten todos los contrastes.
Al principio, los colores parecen sacados directamentede la naturaleza; sugieren un universo vegetal enevolucin. Despus, estos colores aparecen ms
refinados y elegantes y nos recuerdan algunas pinturasdel Modernismo.
Tomar cuerpoEsta armona, muy carnal, est inspirada en distintascoloraciones de la piel, del Champagne al Cocoapasando por el Rosa plido. Los colores son suaves y
aterciopelados, juegan con la neutralidad, no se imponeny mantienen su sobriedad y sutileza.
Esta oscura armona se inspira en un universo msextrao y nocturno. Los colores son equvocos, el
Berenjena pasa del negro al moradoLos rojos intensosvienen a alterar el conjunto.
Avanzar con el tiempo Sembrando dudas
502-2156 Verde Botella 502-8056 Verde Tenis 502-2157 Verde Lima
502-2172 Zanahoria 502-8204 Naranja 502-2166 Girasol
502-2165 Violeta 502-2150 Fucsia
502-8284 Burdeos 502-2149 Coleptero 502-2158 Verde Musgo
502-2137 Marrn 502-2138 Hoja Otoal 502-2012 Pimienta
502-2173 Arcilla 502-2145 Oro
502-2148 Chocolate 502-2141 Caramelo 502-8861 Arena
502-2164 Lavanda 502-2151 Rosa Plido 502-1013 Amarillo Medio
502-2135 Piedra 502-8341 Champagne
502-2162 Berenjena 502-1125 Azul Marino 502-2161 Azul
502-2136 nix Metal 502-8450 Negro 502-2171 Gris Claro
502-2152 Rojo Metlico 502-8255 Rojo
Los colores y texturas que se muestras en este fichero numrico lo son a ttulo informativo.Vistos en pantalla o impresos, nunca sern idnticos a la gama real Soltis y son, por lo tanto, no contractuales.
Referencia TS RS AS
502-1013 10 61 29
502-1125 4 21 75
502-1499 4 48 48
502-2012 4 44 52
502-2135 7 58 35
502-2136 2 15 83
502-2137 6 22 72
502-2138 4 36 60
502-2141 8 52 40
502-2144 7 66 27
502-2145 7 57 36
502-2148 4 30 66
502-2149 3 24 73
502-2150 11 46 43
502-2151 8 60 32
502-2152 9 37 54
502-2156 4 15 81
502-2157 8 47 45
502-2158 4 34 62
502-2159 5 46 49
502-2160 5 35 60
502-2161 6 28 66
502-2162 6 25 69
502-2163 5 48 47
502-2164 7 50 43
502-2165 15 29 56
502-2166 12 56 32
502-2167 2 29 69
502-2168 1 43 56
502-2171 4 48 48
502-2172 12 47 41
502-2173 12 42 46
502-8056 3 20 77
502-8102 10 76 14
502-8204 16 41 43
502-8255 20 37 43
502-8284 6 24 70
502-8341 10 68 22
502-8450 2 19 79
502-8861 7 61 32
TS : Transmisin Solar en %RS : Reflexin Solar en %
AS : Absorcin Solar en %TS + RS + AS = 100 % de la energa incidente
Propiedades solares y luz(segn EN 14501)
502-2150 Fucsia
502-8102 Blanco 502-2160 Azul Lago 502-2167 Hormign
502-2144 Argamasa 502-2163 Malva 502-2159 Azulete
502-1499 Gris Interferencial 502-2168 Aluminio
DesmaterializarseEsta armona, muy urbana, presenta tonos neutros ydiscretos como el Argamasa, el Malva, el Hormign y elCian. El Aluminio y el Gris Interferencial, ms sofisticados,
centellean con la luz y sugieren el metal con ligereza. ElBlanco y el Azul Lago son los dos colores fuertes de laarmona.
Las apariencias engaanLa arquitectura contempornea se atreve con loscolores flash , casi fluorescentes, el color cobra aquprotagonismo. Esta armona de colores vivos y saturados
refleja a la perfeccin la actual tendencia donde sepermiten todos los contrastes.
Al principio, los colores parecen sacados directamentede la naturaleza; sugieren un universo vegetal enevolucin. Despus, estos colores aparecen ms
refinados y elegantes y nos recuerdan algunas pinturasdel Modernismo.
Tomar cuerpoEsta armona, muy carnal, est inspirada en distintascoloraciones de la piel, del Champagne al Cocoapasando por el Rosa plido. Los colores son suaves y
aterciopelados, juegan con la neutralidad, no se imponeny mantienen su sobriedad y sutileza.
Esta oscura armona se inspira en un universo msextrao y nocturno. Los colores son equvocos, el
Berenjena pasa del negro al moradoLos rojos intensosvienen a alterar el conjunto.
Avanzar con el tiempo Sembrando dudas
502-2156 Verde Botella 502-8056 Verde Tenis 502-2157 Verde Lima
502-2172 Zanahoria 502-8204 Naranja 502-2166 Girasol
502-2165 Violeta 502-2150 Fucsia
502-8284 Burdeos 502-2149 Coleptero 502-2158 Verde Musgo
502-2137 Marrn 502-2138 Hoja Otoal 502-2012 Pimienta
502-2173 Arcilla 502-2145 Oro
502-2148 Chocolate 502-2141 Caramelo 502-8861 Arena
502-2164 Lavanda 502-2151 Rosa Plido 502-1013 Amarillo Medio
502-2135 Piedra 502-8341 Champagne
502-2162 Berenjena 502-1125 Azul Marino 502-2161 Azul
502-2136 nix Metal 502-8450 Negro 502-2171 Gris Claro
502-2152 Rojo Metlico 502-8255 Rojo
Los colores y texturas que se muestras en este fichero numrico lo son a ttulo informativo.Vistos en pantalla o impresos, nunca sern idnticos a la gama real Soltis y son, por lo tanto, no contractuales.
Proteccin solar Proteccin solar
ww
w.fe
rrar
i-arc
hite
ctur
e.co
m
Tejidos para la proteccin solarPrincipales aplicaciones: toldos de fachadas, capotas, entoldados, velas para sombra, velums, pequeas estructuras
Gama nica y coordinadaLos 40 colores de la gama Prcontraint 502 hansido especialmente creados en colaboracin con eldepartamento de diseo de Ferrari para aplicacionesindustriales y arquitectnicas. Se han creado aspectosmetalizados y colores interferenciales para adaptarseas a las nuevas y futuras tendencias, y personalizarlos ms variados proyectos.
Esta gama nica se combina perfectamente conotras gamas Ferrari, ofreciendo as nuevas pers-pectivas para poder armonizar toldos, fachadas yrevestimientos textiles.
Proteccin trmica de alto rendimientoLa amplia gama de colores facilita la eleccin paraconseguir las mejores propiedades de proteccincontra el calor.
Nuevas formulaciones permiten protecciones trmicasde alto nivel para proyectos de toldos, de velas parasombra o velums.
Algunos colores tienen una gran capacidad parareflejar el calor, lo cual contribuye a la mejora delconfort del usuario.
Solidez a toda pruebaLa tecnologa Prcontraint Ferrari cobra todo susentido en la gama Prcontraint 502. Aporta numerosas ventajas para todo tipo de proyectos :estabilidad dimensional para los velas para sombra,resistencia mecnica inigualable para velas tensadas yaplicaciones de grandes dimensiones, alta resistenciafrente a los rayos UV gracias a una rigurosa seleccinde pigmentos, facilidad de mantenimiento con unaspecto muy liso y un tratamiento de superficieinnovador.
Vela para sombra - Francia
Hospital Infantil - St Louis Estados Unidos
White Water World - Australia
Carctersticas tcnicas Prcontraint 502 Normas
Hilo 1100 dtex PES HT
Peso 590 g/m2 EN ISO 2286-2
Ancho 180 cm
Resistencia a la traccin (urdimbre/trama) 250/250 daN/ 5 cm EN ISO 1421
Resistencia al desgarro (urdimbre/trama) 25/20 daN DIN 53.363
Adherencia 9/9 daN/ 5 cm EN ISO 2411
Acabado barniz Bifaz
Reaccin al fuego M2/NFP 92-507 B1/DIN 4102-1 BS 7837 GROUP 1/AS/NZS 38371530.3/AS/NZS SP METHOD 2205 M2/UNE 23.727-90VKF 5.3/SN 198898 B1/ONORM A 3800-1 CLASSE 1/UNI 9177-87METHOD 1/NFPA 701 CSFM T19 UBC 31-1 CLASS A/ASTM E84G1/GOST 30244-94 CAN/ULC S109
Euroclase B-s2,d0 EN 13501-1
Sistema de gestin de calidad ISO 9001
Las caractersticas tcnicas indicadas son valores medios, con una tolerancia de +/- 5%. El comprador de nuestros productos tiene la responsabilidad de su aplicacin o de su transformacin en lo que concierne a eventuales derechos deterceros. Tiene igualmente la responsabilidad de su puesta en obra e instalacin, conforme a las normas, reglas de la profesin y de seguridad de cadapas de destino. Para garantas contractuales, agradeceremos consulte nuestro texto de garantas. Los valores mencionados en este documento son resultado de ensayos al uso en materia de estudios, y son datos a ttulo indicativo con el fin de per-mitir a nuestros clientes el mejor empleo de nuestros productos. Nuestros productos estn sujetos a evolucin en funcin de los progresos tcnicosy nos reservamos el derecho a modificar las caractersticas en todo momento. Es responsabilidad del comprador verificar la validez de estos datos.
es u
na m
arca
reg
istr
ada
de F
erra
riJe
an V
asse
ur C
omm
unic
atio
n -
ES
946
FE
V. 1
0/V
2.01
Fabricado segn la tecnologa exclusiva patentada Prcontraint Ferrari,el tejido Prcontraint 502 se mantiene tensado durante todo el ciclo defabricacin.
El resultado es: una gran estabilidad dimensional un tensado y unacabado perfectos - sin deformaciones ni a la hora de la instalacinni con el tiempo resistencia mecnica duradera una vida que se prolonga considerablemente excepcional ligereza (libertad arquitectnica e instalacin).
Tecnologa exclusiva
Ventajas Tcnicas
2024
Longevidad Estabilidaddimensional
No forma bolsas
Fcilmantenimiento
Personalizacingrfica
Libertadde formas
Reaccinal fuego
Tejido 100% reciclable
Prcontraint Ferrari
Resistentea los rayos UV
ConfortTrmico
Resistenciaal desgarro
Ligereza
Armadura de hilos de polisteralta tenacidad
Tratamientode superficie
Tensin bi-axial: respeto total del hilo recto
Mayor proteccin UV /Contaminacin / Abrasin
Menor proteccin UV /Contaminacin / Abrasin
160 m - capa de proteccin 80 m - capa de proteccin
Espesor de recubrimiento superior en la cresta de los hilos
www.soltis-textiles.comDescargas, informaciones tcnicas,referencias, fotos, licitaciones Toda lainformacin en tiempo real.
Desarrollo durableFerrari desarrolla su actividad cumpliendode manera estricta las reglas de seguridady proteccin medioambiental:Conocimiento de los Anlisis de Ciclosde Vida (ACV), seleccin de los mejorescomponentes, eco-concepto.La empresa obtuvo su primera certificacinISO14001 en 2003.
100% reciclable Ferrari ha desarrollado la tecnologaTexyloop dedicada especialmente alreciclaje de membranas y tejidos com-puestos PVC. Administrando el final devida de sus productos, Ferrari secompromete con el desarrollo durable.www.texyloop.com
Servicio prescripcinEl servicio prescripcin de Ferrari seencuentra a su disposicin para informarle,aconsejarle y ofrecerle soluciones especficasy innovadoras como respuesta a pliegos decondiciones concretos.
Un formulario para sus proyectos seencuentra disponible en:www.soltis-textiles.com
Textil Prcontraint 502 (590 g/m2) Tejido recubierto clsico (650 g/m2)
Gracias a un espesor de revestimiento superior en la cresta de los hilos,las membranas Prcontraint Ferrari conservan sus cualidades de resistencia mecnicas a lo largo del tiempo, factor clave para la longevidadde sus creaciones.
Foto
de
port
ada:
Hot
el P
uert
a de
Am
ric
a -
Mad
rid -
Esp
aa.
FERRARI SALa Tour du Pin - FRANCIATel: +33 (0)4 74 97 41 33
STAMOID AGEglisau - SUIZA Tel: +41 (0)44 868 26 26
EUROPAFERRARI TEXTILES CORP.Florida - USATel: +1 954 942 3600
AMRICA DEL NORTEFERRARI DUBAIDubai - E.A.UTel: +971 4 886 5506
ORIENTE MEDIOFERRARI CHINAShanghaiTel: +86 21 6211 6936
CHINAFERRARI HONG-KONG LTDTel: +852 3622 1340FERRARI JAPAN Tokio Tel: +81(0)467 24 93 00
ASIA - PACFICOFERRARI LATINOAMERICA S.A.Santiago - CHILE Tel: +56 (2) 269 0019So Paulo - BRASIL Tel: +55 (11) 3262 3405Mxico - MEXICO Tel: +52 (55) 5525 2900
LATINOAMRICA
_p _ q _p _ / / g
Format_110x297_P502-ES-exp1.pdfFormat_190x297_P502-ES-exp2.pdfFormat_190x297_P502-ES-exp3.pdfFormat_210x297_P502-ES-exp4.pdf