GUÍA KAISERFINAL FOUR 2013BA
LONM
ANO
kiel, a
rep
etir la
haz
aña
EHF CHAMPIONS LEAGUE
Llegó el fin de semana más espe-
rado por todos los aficionados al
balonmano. Colonia vuelve a ser
la ciudad por cuarto año consecutivo para
celebrar la Final Four de la Liga de Cam-
peones, lo que sin duda será otra fiesta de
este deporte al asegurar llenos absolutos
en el esplendoroso Lanxess Arena.
En esta edición, los cuatro equipos que han logrado me-
terse entre los mejores del continente, han sido tres ha-
bituales como el Kiel, vigente campeón de la
competición, el Barcelona, el otro gran aspirante al tí-
tulo, y el Hamburgo, el gran aspirante para levantar la
Copa. El novato esta temporada es el Kielce polaco, que
por primera vez se ha clasificado para una Final a Cua-
tro de la Champions League.
Casi todos los pronósticos apuestan por una
final entre el Barça y el Kiel, sin lugar a dudas, las dos
mejores plantillas del mundo. Pero antes, ambos equi-
pos deberán dejar en el camino a dos duros escollos
como son el Kielce y el Hamburgo respectivamente. En
el caso del conjunto catalán, su potencial y su experien-
cia internacional deberían imponerse a un conjunto po-
laco plagado de excepcionales jugadores, pero con
menos poderío en el banquillo que el azulgrana. Sin em-
bargo y recurriendo al tópico, es cierto que a un partido
cualquier cosa puede pasar, un formato que da mayor
igualdad al rival a priori inferior.
Por Jorge Dargel
El Barça, a por la Novenacon el Kiel como gran rival
El conjunto azulgrana aspira a lograr su novena Copa de Eu-
ropa, pero antes tendrá un duro escollo como es el Kielce de
un viejo conocido como Wenta. Todos los pronósticos apuntan
a una final entra el Barcelona y el Kiel, las dos mejores plan-
tillas del mundo.
SALVEMOSAL
ADEMAR
final four: köln 2013No es descabellado dar un cierto favoritismo al Barce-
lona, que ha demostrado esta temporada ser el más en
forma del balonmano continental, a pesar de sus cuatro
derrotas, dos en Liga de Campeones, una de ellas irre-
levante en la fase de grupos ante Füchse Berlín y otra
en cuartos frente al Atlético, y dos en las competiciones
domésticas, la única en Liga ante el Naturhouse y la otra
en semifinales de la Copa del Rey contra el equipo
rojiblanco. Xavi Pascual posee con la mejor portería del
planeta gracias a la dupla formada por Sterbik y Saric,
pero además, cuenta probablemente con el jugador más
en forma de Europa, Raúl Entrerríos. Si a esto, añadi-
mos dos ‘sietes’ de auténtico lujo, el optimismo debe
apoderarse de los aficionados culés.
El Barça tendrá enfrente a un Kielce dirigido por
un viejo conocido del conjunto azulgrana como es el
mítico Bogdan Wenta, ex jugador del equipo catalán a
principios de los 90. El equipo polaco, a pesar de tan
sólo perder un único choque en esta competición, nece-
sitará hacer el mejor partido de temporada para intentar
doblegar a su adversario, sacando a relucir sus mejores
armas, como son su agresiva defensa 6-0 acompañada
de los excepcionales guardametas Szmal y Losert, junto
a un contraataque letal gracias a extremos como Cupic
o Strlek, y una poderosa primera línea con unos grandes
‘cañoneros’ como Jurecki, Bielecki, Lijewski, todo bien
dirigidos por Zorman.
Del otro duelo, en este caso fratricida, entre el
Kiel y el Hamburgo, también parte un favorito para
pasar a la final. Se concentran varios aspectos que dan
más posibilidades al primer equipo, no sólo porque es
el vigente campeón de la Champions League o ya desde
hace dos jornadas de la Bundesliga, ya que Gislasson
disfruta del mejor plantel mundo junto a la del Barça.
Sin embargo, el Kiel ha tenido más problemas de los
habituales para lograr la liga germana por culpa en gran
parte por el buen hacer del Rhein-Neckar. Además, en
Liga de Campeones tampoco han sido los de otros años,
sufriendo demasiado para llegar a la fase final en octa-
vos ante el Chekhovskie y en cuartos ante el Vezprem,
rival que estuvo a punto de eliminarle. De todos modos,
infunde más que respeto al ver sus jugadores con pro-
bablemente, la mejor primera línea del planeta con los
Jicha, Narcisse, Vujin, Ilic y Palmarsson, y una segunda
que infunde el mismo respeto con Sigurdsson, Sprenger,
Ahlm o Wiencek, sin olvidar al sempiterno Omeyer en
la portería.
Su adversario, también club del norte de Alema-
nia, afronta esta Final Four en un buen momento,
mucho mejor que en la primera mitad de esta campaña,
donde su irregularidad fue notoria en la Bundesliga.
Resultó paradójico que sus malos resultados domésticos
no se hicieran patentes en la Liga de Campeones, donde
se ha mostrado muy fuerte, sobre todo en pista ajena,
dejando atrás a conjuntos como el Flensburg. Muchas
de las aspiraciones de los pupilos de Schwalb dependen
del comportamiento de sus mejores hombres, como son
Duvnjak, Vori, Lindberg, Lijewski, Bitter, Lackovic,
Kraus o Hens. Estos nombres tendrán el peso de haber
llegado tres veces a unas semifinales de la Champions
League, y haber perdido todas.
Prepárense para ver un gran espectáculo de
balonmano donde dos de los mejores clubes del siglo
XX y XXI, el Barcelona y el Kiel, buscarán su novena
y su cuarta Copa de Europa respectivamente, con dos
aspirantes a lograr su primera Liga de Campeones. o
STRANOVSKY
RUTENKA
SARIC
TOMÁS
NODDEBO
ENTRERRÍOS
GURBINDO
El FC Barcelona Intersport llega
como uno de los grandes favori-
tos a esta pelea entre los cuatro
mejores equipos del continente por la
Champions. Su camino en Europa no ha
sido sencillo y muestra de ello fue la es-
pectacular remontada que los de Xavi
Pascual culminaron en un Palau a rebo-
sar. Esta vez no tendrán el apoyo del Lan-
xess Arena, pero sí la ambición por
repetir la hazaña de la 2010/2011 y al-
zarse con su ‘Novena’.
Con el THW Kiel como gran
rival en una hipotética final, el Barça
buscará reafirmar en Alemania su gran
momento de forma. La dupla Saric-Ster-
bik en portería, la velocidad al contraata-
que de hombres como Víctor Tomás o el
veterano Juanín García y una poderosa
primera línea capitaneada por Siarhai
Rutenka, serán claves en el devenir de la
competición.
ENTRENADOR
XAVI PASCUAL
FC Barcelona INTERSPORT
FC BARCELONAINTERSPORT
final four: köln 2013
El bosnio es uno de los nombres destaca-
dos de la temporada. Ha firmado números
espectaculares en portería y su actuación
fue determinante para logar el billete a la
Final Four. Junto a Arpad Sterbik forman
la pareja más temida del continente y, sin
duda, su aportación será vital para lograr
la Velux EHF Champions League.
Estamos ante uno de los cañoneros más
poderosos del planeta. Una temporada
más sus lanzamientos han resquebrajado
las redes de toda Europa y no quiere aca-
bar con su hegemonía en esta competi-
ción. Si algo caracteriza al bielorruso es
su efectividad en las grandes citas, por
lo que a buen seguro no defraudará en
Colonia.
KAISER TV: ASÍ JUEGAN
LA ESTRELLA
DANIjEL SARIC
EL CRACK
SIARHEI RUTENKA
Remontada vs BM Atlético La mejor portería de Europa
La calidad técnica de Noddesbo La velocidad de sus extremos
FC BarcelonaINTERSPORT
Portero20/11/1979Altura: 2,00 mPeso: 119 kg
STERBIK, ARPAD
FC BarcelonaINTERSPORT
Lateral Derecho08/11/1987Altura: 1,95 mPeso: 89 kg
gurbindo, eduardo
FC BarcelonaINTERSPORT
Lateral Izquierdo15/12/1983Altura: 1,97 mPeso: 92 kg
viran, morros
FC BarcelonaINTERSPORT
Portero27/06/1977Altura: 1,94 mPeso: 93 kg
SARIC, Danijel
FC BarcelonaINTERSPORT
Lateral Izquierdo29/08/1981Altura: 1,99 mPeso: 109 kg
RUTENKA, Siarhei
FC BarcelonaINTERSPORT
Extremo Derecho15/02/1985Altura: 1,78 mPeso: 89 kg
TOMÁS, VÍCTOR
FC BarcelonaINTERSPORT
Lateral Derecho10/04/1989Altura: 2,13 mPeso: 105 kg
montoro, ángel
FC BarcelonaINTERSPORT
Lateral Izquierdo08/04/1984Altura: 1,94 mPeso: 89 kg
aguirrezabalaga, mikel
FC BarcelonaINTERSPORT
Extremo Derecho16/06/1982Altura: 1,89 mPeso: 80 kg
rocas, albert
Plantilla FC Barcelona INTERSPORT
FC BarcelonaINTERSPORT
Extremo Derecho17/08/1991Altura: 1,84 mPeso: 83 kg
balaguer, david
FC BarcelonaINTERSPORT
Extremo Izquierdo05/10/1992Altura: 1,84 mPeso: 81 kg
ariño, aitor
FC BarcelonaINTERSPORT
Central12/02/1981Altura: 1,95 mPeso: 89 kg
ENTRERRÍOS, RAÚL
FC BarcelonaINTERSPORT
Extremo Izquierdo28/08/1977Altura: 1,76 mPeso: 74 kg
garcía, juan
FC BarcelonaINTERSPORT
Central18/06/1976Altura: 1,98 mPeso: 106 kg
jernemyr, magnus
FC BarcelonaINTERSPORT
Pivote23/10/1980Altura: 1,99 mPeso: 101 kg
NØDDESBO, JESPER BRIAN
FC BarcelonaINTERSPORT
Extremo Izquierdo12/09/1985Altura: 1,87 mPeso: 78 kg
stranovsky, martin
FC BarcelonaINTERSPORT
Central25/08/1983Altura: 1,88 mPeso: 85 kg
sarmiento, daniel
FC BarcelonaINTERSPORT
Pivote07/06/1984Altura: 1,92 mPeso: 100 kg
sorhaindo, cedric
final four: köln 2013
STRLEK
JURECKI
SZMAL
CUPIC
STOJKOVIC
ZORMAN
BUNTIC
Uno de los grandes tapados de la
competición. La plantilla está for-
mada en su mayoría por jugado-
res de la selección polaca, engranada a la
perfección por un viejo conocido de los
banquillos, Bogdan Wenta.
Tras proclamarse campeones de
Liga cierran su gran temporada con una
clasificación inédita para la Final Four.
Cuentan con una primera línea muy po-
derosa en la que destacan los laterales
Michal Jurecki y Denis Buntic, dirigidos
desde el central por un ex jugador de la
Liga Asobal, Uros Zorman.
También destaca la aportación de
sus extremos Ivan Cupic y Mateusz Jach-
lewski, dos de los máximos goleadores
del equipo. Su velocidad al contraataque
y su efectividad en posicional pondrá en
serios apuros la defensa blaugrana.
ENTRENADOR
BOGDAN WENTA
KS VIVE TARGI KIELCE
KS VIVE TARGIKIELCE
final four: köln 2013
El extremo croata es uno de los más coti-
zados en el mundo del balonmano. A su
velocidad al contraataque hay que añadir
la precisión en espacios reducidos y un
elevado porcentaje de acierto desde los
siete metros. Todo esto le ha convertido
en uno de los grandes líderes del Kielce
y de la propia selección croata.
El veterano guardameta forma una de
las mejores parejas de porteros de la
competición junto a Venio Losert. Su
agilidad y sus buenos números en por-
tería le llevaron a ser nombrado mejor
jugador del año 2011.
KAISER TV: ASÍ JUEGAN
LA ESTRELLA
IVAN CUPIC
EL CRACK
SLAWOMIR SZMAL
1/8 Champions vs Pick Szeged 1/4 Champions vs Metalurg
Campeones de la Liga Polaca Entrenamiento Vive Targi Kielce
KS VIVE TARGIKIELCE
Portero02/10/1978Altura: 1,90 mPeso: 90 kg
szmal, slawomir
KS VIVE TARGIKIELCE
Lateral Derecho13/11/1982Altura: 1,98 mPeso: 93 kg
BUNTIC, DENIS
KS VIVE TARGIKIELCE
Lateral Izquierdo22/12/1980Altura: 1,94 mPeso: 94 kg
tkaczyk, grzegorz
KS VIVE TARGIKIELCE
Portero25/07/1976Altura: 1,91 mPeso: 90 kg
losert, venio
KS VIVE TARGIKIELCE
Lateral Derecho07/07/1983Altura: 1,98 mPeso: 94 kg
lijewski, krzystof
KS VIVE TARGIKIELCE
Lateral Izquierdo23/01/1982Altura: 2,02 mPeso: 101 kg
bielecki, karol
KS VIVE TARGIKIELCE
Portero16/06/1992Altura: 1,82 mPeso: 79 kg
buchcic, kamil
KS VIVE TARGIKIELCE
Lateral Izquierdo27/10/1984Altura: 1,98 mPeso: 110 kg
JURECKI, MICHAL
KS VIVE TARGIKIELCE
Extremo Derecho22/03/1986Altura: 1,78 mPeso: 75 kg
cupic, ivan
Plantilla KS VIVE TARGI KIELCE
KS VIVE TARGIKIELCE
Extremo Derecho28/11/1979Altura: 1,89 mPeso: 78 kg
olafsson, tórir
KS VIVE TARGIKIELCE
Extremo Izquierdo07/09/1985Altura: 1,86 mPeso: 90 kg
tomczak, Bartłomiej
KS VIVE TARGIKIELCE
Pivote12/07/1981Altura: 1,91 mPeso: 104 kg
stojkovic, rastko
KS VIVE TARGIKIELCE
Extremo Izquierdo27/12/1984Altura: 1,85 mPeso: 88 kg
jachlewski, mateusz
KS VIVE TARGIKIELCE
Central09/01/1980Altura: 1,89 mPeso: 96 kg
zorman, uros
KS VIVE TARGIKIELCE
Pivote08/01/1986Altura: 2,00 mPeso: 103 kg
musa, zeljko
KS VIVE TARGIKIELCE
Extremo Izquierdo01/12/1988Altura: 1,82 mPeso: 84 kg
strlek, manuel
KS VIVE TARGIKIELCE
Central24/02/1984Altura: 1,92 mPeso: 85 kg
rosinski, tomasz
KS VIVE TARGIKIELCE
Pivote31/10/1982Altura: 2,00 mPeso: 99 kg
grabarczyk, piotr
final four: köln 2013
KLEIN
JÍCHA
OMEYER
EKBERG
AHLM
NARCISSE
VUJIN
El vigente campeón de la Cham-
pions quiere revalidar el título en
una de sus citas más especiales.
Un año más, el Kiel lo ha ganado abso-
lutamente todo y busca poner el broche
perfecto a la temporada conquistando la
Copa de Europa.
Una de las plantillas más podero-
sas del continente, cuentan con dos juga-
dores de renombre por puesto y un juego
que se adapta perfectamente a las órdenes
de Alfred Gislason, su técnico.
Esta Final Four será especial para
su plantilla. Grandes ilustres como
Thierry Omeyer y Daniel Narcisse vol-
verán a Francia para jugar sus últimos
años a balonmano y tienen una gran
oportunidad de despedirse de su público
con una nueva Champions.
ENTRENADOR
ALFRED GISLASON
THW KIEL
THWKIEL
final four: köln 2013
El jugador total. Ataca con potencia,
defiende en 6:0 o como imponente avan-
zado en el 5:1, corre el contraataque y
cuenta con uno de los lanzamientos más
temidos por los porteros de toda Europa.
Estas características le conmemoraron
como Mejor Jugador del Mundo en el año
2011.
Lo ha ganado todo en el mundo del balon-
mano, pero su ambición no tiene límites.
Uno de los jugadores más carismáticos del
planeta que quiere despedirse de su afi-
ción con un nueva Champions en su vi-
trina. A pesar de la edad, no es buena idea
dejarle crecer en portería, su mentalidad y
sus buenos números han acabado con
muchas competiciones.
KAISER TV: ASÍ JUEGAN
LA ESTRELLA
FILIP JÍCHA
EL CRACK
THIERRY OMEYER
Omeyer, el muro en portería Filip Jícha, el jugador total
Narcisse, mejor jugador del año Copa Alemana, su último título
THWKIEL
Portero10/07/1986Altura: 1,89 mPeso: 88 kg
palicka, andreas
THWKIEL
Lateral Derecho18/11/1980Altura: 1,86 mPeso: 95 kg
ZEITZ, CHRISTIAN
THWKIEL
Extremo Derecho23/12/1988Altura: 1,91 mPeso: 86 kg
ekberg, niclas
THWKIEL
Portero02/11/1976Altura: 1,91 mPeso: 92 kg
omeyer, thierry
THWKIEL
Lateral Izquierdo19/04/1982Altura: 2,01 mPeso: 105 kg
jícha, filip
THWKIEL
Extremo Derecho06/04/1983Altura: 1,90 mPeso: 90 kg
sprenger, christian
THWKIEL
Lateral Derecho07/12/1984Altura: 2,00 mPeso: 100 kg
VUJIN, MARKO
THWKIEL
Lateral Izquierdo22/12/1981Altura: 2,00 mPeso: 104 kg
ilic, momir
THWKIEL
Extremo Izquierdo08/08/1979Altura: 1,87 mPeso: 82 kg
sigurdsson, gudjon valur
Plantilla THW KIEL
THWKIEL
Extremo Izquierdo16/12/1983Altura: 1,90 mPeso: 85 kg
klein, dominik
THWKIEL
Pivote07/07/1978Altura: 2,00 mPeso: 106 kg
ahlm, marcus
THWKIEL
Central16/12/1979Altura: 1,89 mPeso: 92 kg
narcisse, daniel
THWKIEL
Pivote01/11/1984Altura: 2,00 mPeso: 103 kg
toft hansen, rene
THWKIEL
Central19/07/1990Altura: 1,93 mPeso: 100 kg
pálmarsson, aron
THWKIEL
Pivote22/03/1989Altura: 2,00 mPeso: 110 kg
wiencek, patrick
final four: köln 2013
JANSEN
LACKOVIC
BITTER
LINDBERG
VORI
DUVNJAK
LIJEWSNI
Estamos ante una plantilla repleta
de nombres propios. Durante los
último años se ha consolidad
como la gran alternativa en la Bundesliga
al THW Kiel, aunque no han llegado a
arrebatarles la hegemonía doméstica en
Alemania.
El Hamburgo tiene la oportuni-
dad de resarcirse en una Final Four en la
que buscará conquistar por primera vez
una Champions que todavía no ha lle-
gado a sus vitrinas.
Para ello contará con la aporta-
ción de jugadores de renombre, entre los
que destacan los croatas Domagoj Duvn-
jak, Igor Vori y Blazenko Lackovic. Tam-
bién será determinante el nivel de Hans
Lindberg, Marcin Lijewski y los números
en portería del guardameta alemán Jo-
hannes Bitter.
ENTRENADOR
MARTIN SCHWALB
HSV HAMBURG
HSVHAMBURG
final four: köln 2013
Uno de los centrales más completos del
planeta. A su gran visión de juego le acom-
paña un potente lanzamiento que convierte
a este jugador en imprevisible. Tanto en el
Hamburgo como en la selección croata
forma una temible convinación con el cor-
pulento pivote Igor Vori, uno de los mayo-
res peligros de este equipo.
Este veterano extremo danés sigue sin
perder su hambre de gol. Una temporada
más se ha convertido en el máximo arti-
llero del Hamburgo en competiciones
europeas, en esta ocasión con 88 tantos.
Su velocidad y efectividad, tanto en ata-
que posicional como desde la línea de 7
metros, definen a este jugador.
KAISER TV: ASÍ JUEGAN
LA ESTRELLA
DOMAGOJ DUVNJAK
EL CRACK
HANS LINDBERG
Viejos conocidos del Kiel Duvnjak, el cañonero croata
Vori, el pivote por excelencia Lackovic, el temido brazo
HSVHAMBURG
HSVHAMBURG
Portero02/09/1982Altura: 2,05 mPeso: 104 kg
bitter, johannes
HSVHAMBURG
Lateral Derecho17/05/1994Altura: 1,95 mPeso: 93 kg
terzic, stefan
HSVHAMBURG
Lateral Izquierdo26/03/1980Altura: 2,03 mPeso: 103 kg
hens, pascal
HSVHAMBURG
Portero24/02/1994Altura: 1,95 mPeso: 98 kg
herrmann, max henri
HSVHAMBURG
Lateral Derecho11/05/1988Altura: 1,94 mPeso: 98 kg
carlén, oscar
HSVHAMBURG
Extremo Derecho01/08/1981Altura: 1,88 mPeso: 88 kg
lindberg, hans
HSVHAMBURG
Lateral Derecho21/09/1977Altura: 1,97 mPeso: 102 kg
lijewski, marcin
HSVHAMBURG
Lateral Izquierdo25/12/1980Altura: 1,97 mPeso: 100 kg
lackovic, blazenko
HSVHAMBURG
Extremo Derecho17/07/1981Altura: 1,83 mPeso: 88 kg
schröder, stefan
Plantilla HSV HAMBURG
HSVHAMBURG
Extremo Izquierdo26/08/1983Altura: 1,88 mPeso: 81 kg
petersen, fredrik raahauge
HSVHAMBURG
Extremo Izquierdo14/06/1991Altura: 1,87 mPeso: 87 kg
schulze, robert
HSVHAMBURG
Central02/01/1991Altura: 1,89 mPeso: 95 kg
schliedermann, marcel
HSVHAMBURG
Extremo Izquierdo19/03/1982Altura: 1,87 mPeso: 93 kg
flohr, matthias
HSVHAMBURG
Central01/06/1988Altura: 1,98 mPeso: 100 kg
duvnjak, domagoj
HSVHAMBURG
Pivote20/09/1980Altura: 2,03 mPeso: 114 kg
vori, igor
HSVHAMBURG
Extremo Izquierdo23/12/1976Altura: 1,85 mPeso: 90 kg
jansen, torsten
HSVHAMBURG
Central28/09/1983Altura: 1,87 mPeso: 96 kg
kraus, michael
HSVHAMBURG
Pivote12/04/1990Altura: 1,97 mPeso: 110 kg
nilsson, andreas
final four: köln 2013
EHF CHAMPIONS LEAGUE
KS VIVE TARGI KIELCEFC BARCELONA INTERSPORTSábado 01/06/2013 15:15 Köln
thw kielhsv hamburgSábado 01/06/2013 18:00 Köln
SEMIFINALES
perdedor kielce vs barcelonaperdedor kiel vs hamburg
Domingo 02/06/2013 15:15 Köln
3º y 4º puesto
ganador kielce vs barcelonaganador kiel vs hamburg
Domingo 02/06/2013 18:00 Köln
final
final four: köln 2013To
dos l
os pa
rtidos
REDACCIÓNNoel Barberá Parens
PRÓLOGOJorge Dargel
EDICIÓN Y DISEÑOJuan G. Arroita
GRUPO KAISERKaiser Football S.L.
C/Santiago 2247001 - Valladolid
www.kaiserfootball.org
AVISO LEGALQueda expresamente prohibida lareproducción, copia, comercializa-
ción, total o parcial, o cualquierotra actividad o manipulación que
se pueda realizar con el contenidoofrecido tanto en nuestra web
como en nuestras publicacionesdigitales.
Las fotografías usadas en esta re-vista, lo han sido con el convenci-miento de su naturaleza pública.
De no ser así, si alguna de lasmismas gozara de titularidad pri-
vada y/o estuvieran registradasinteresamos de sus titulares la no-
tificación y acreditación de sucondición a los efectos de proce-
der inmediatamente a su retirada.