HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 ��� ���
�� �
�� �� � ���
��Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
�� �� �� .� �� �� �� ����� �� � ��� �� , ��� , �� ! "#$ % �&'� .
��( )*+ ,-. /� 01 �� 234 % 5&'� .������ � �� 67 , 8- , �- 9: ;<� �� =>? @AB C� D:B EF( G� HIJ KK L&'� .
HPM HP !N , JetSendM JetSend !N , PhotoSmartM PhotoSmart !N� ������ ��O'� .
Microsoft, MS, MS-DOS P Windows� Microsoft Corporation 9Q RSO'� .
Digita, Digita !N , Digita Desktop . Flashpoint Technology, Inc 9Q RSO'� .
CompactFlash, CF, P CF !N� SanDisk Corporation 9Q RSO'� .
Mac, Mac !N P Macintosh � Apple Computer, Inc 9Q RSO'� .
TU �� VW�M RXY. Z F[ \� 9Q RSO'� .
i
.................................................... 1
.....................................................3
...............................................................3
.............................................................. 6
.............................................................. 6
.............................................................. 8
.............................................................. 8
.............................................................. 9
............................................................ 10
............................................................. 12
............................................................. 12
.............................................................14
.............................................................15
.............................................................16
.............................................................16
............................................................. 17
............................................................. 17
.............................................................19
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
��
�� ...........................................................................................................................................................
���� ................................................................................................................................................
��� �� .............................................................................................................................................................
��� ��� .................................................................................................................................................
� � �� �� � ��� ...............................................................................................
�� ��� ..............................................................................................................................................
� �� ��� ..............................................................................................................................
� �� �� ��� .................................................................................................................
�� �� ��� ........................................................................................................................
�� ��� .....................................................................................................................................
�� �! ��� ...........................................................................................................................
�� �! �� ��� ......................................................................................................
�� �! "#� ...................................................................................................................
��� $ %& ................................................................................................................................................
��� '( ) .......................................................................................................................................
*+ �! .................................................................................................................................................
��� �! ,-� ...........................................................................................................................
./�0 123 45� ................................................................................................................
ii
�
........................................................... 20
............................................................ 23
............................................................25
............................................................26
............................................................ 27
............................................................. 31
............................................................ 32
............................................................ 33
.................................................. 34
............................................................ 35
............................................................ 35
............................................................36
............................................................ 37
............................................................38
...........................................................40
...........................................................40
.............................................................41
........................................................... 44
........................................................... 48
........................................................... 48
........................................................... 49
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
67 LCD ,-� ...................................................................................................................................
8�94 : ...........................................................................................................................................
;<= > .................................................................................................................................................
��� �! ,-� ...........................................................................................................................
?@ 2A ��� ..........................................................................................................................
BC DE� ..............................................................................................................................................
��� 4F DE� ...........................................................................................................................
AC �G CHI ,-� (JK ,L ) ....................................................................................
�� � ..............................................................................................................................................
MN ...............................................................................................................................................................................
,O P ..........................................................................................................................................................
��� �� ��� ...........................................................................................................................
�� LCD ,-� ...........................................................................................................................
67 LCD ,-� ...........................................................................................................................
QR , �Q= STUQ ,OP ..................................................................................................
QR ,O P .............................................................................................................................................
�Q= ,O P .......................................................................................................................................
STUQ ,O P .................................................................................................................................
��� �� V�� ....................................................................................................................................
WX ,O P .............................................................................................................................................
YZ[ �� DE� ...........................................................................................................................
iii
�
.............................................................51
............................................................56
............................................................58
...........................................................60
............................................................63
........................................................... 66
........................................................... 68
........................................................... 70
............................................................. 71
............................................................ 72
............................................................ 73
............................................................74
.................................................. 76
............................................................76
............................................................78
............................................................78
............................................................79
........................................................... 80
.............................................................81
............................................................82
........................................................... 84
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
,O �\ V�� .................................................................................................................................
] ,-� ....................................................................................................................................................
^_` �! ,-� ...........................................................................................................................
a< S4b ,-� ...........................................................................................................................
cd ��� ..............................................................................................................................................
Xe fg ��� .................................................................................................................................
h2 i ,-� .................................................................................................................................
Eye Start ��� .......................................................................................................................................
Hand Held ��� ..................................................................................................................................
Counter Reset ��� ...........................................................................................................................
Auto Shutoff ��� ..............................................................................................................................
��j ��� .......................................................................................................................................
�� � ..............................................................................................................................................
MN ...............................................................................................................................................................................
. �! ,-� ..........................................................................................................................................
,O kl� ..............................................................................................................................................
,O 12� ..............................................................................................................................................
,O mn� ..............................................................................................................................................
,O io� ..............................................................................................................................................
,O p� qr .......................................................................................................................................
,O stu� ........................................................................................................................................
iv
�
............................................................85
............................................................88
........................................................... 89
...........................................................90
.............................................................91
........................................................... 94
........................................................... 94
............................................................95
........................................................... 96
............................................................97
........................................................... 99
......................................................... 100
......................................................... 100
...........................................................101
..........................................................102
................................................ 103
..........................................................103
......................................................... 104
..........................................................105
..........................................................105
......................................................... 106
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
st %v nw� .................................................................................................................
stx ,O yz� ...................................................................................................................
st { | .............................................................................................................................
�Q= STUQ ,O �K� ............................................................................................
,O }e� ..............................................................................................................................................
~� �! ,-� ..........................................................................................................................................
�� ,O i .............................................................................................................................................
,Ox� ��� ..........................................................................................................................
�Q= , STUQ stu� ,O i ............................................................................
*�4! � %v� ...........................................................................................................................
,O mn� ..............................................................................................................................................
TV ,-� .............................................................................................................................................................
�� d� g� kl� ....................................................................................................................
TVx ��� ��� ..........................................................................................................................
TVx� ,O i ......................................................................................................................................
�� �� ���� ...............................................................................................................
PCx ��� ��� ..................................................................................................................................
2Q� N� ,L .......................................................................................................................................
;<=�C ��� .............................................................................................................................
��� ��� ........................................................................................................................................
,O ��`!� ..................................................................................................................................
v
�
......................................................... 108
............................................................ 111
............................................................ 111
............................................................ 111
........................................................... 112
............................................................113
........................................................... 115
........................................................... 116
........................................................... 116
............................................................117
........................................................... 119
.......................................................... 122
.......................................................... 124
.................................................125
.......................................................... 125
.......................................................... 126
.......................................................... 126
...........................................................127
...........................................................127
...........................................................127
.......................................................... 128
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
,O ��� ..............................................................................................................................................
Macintoshx ��� Macintoshx ��� ....................................................................................
2Q� N� ,L .......................................................................................................................................
;<=�C ��� .............................................................................................................................
��� ��� ........................................................................................................................................
,O ��`!� ..................................................................................................................................
,O ��� ..............................................................................................................................................
��I� ,-�� �( ,O ��� .........................................................................................
�! 0 ,-� ..........................................................................................................................................
Digital Print Order Format (DPOF) /� ,-� .............................................................................
,O JetSending� .........................................................................................................................................
� M� ��� Ax ,O ��� ...................................................................................................
��� Q_+= ,-� ........................................................................................................................
���� �� ...........................................................................................................................
�n 5�� ......................................................................................................................................................
�� � ...................................................................................................................................................................
�I��� HP PhotoSmart ...................................................................................................................
�� .................................................................................................................................................................
HP (¡ ¢£ �Gx �¤� ....................................................................................................
HP ¥�� (¡ ¢£ �G ..........................................................................................................
HP (¡ ¢£ �G �u ................................................................................................................
vi
�
.......................................................... 128
................................................ 129
.......................................................... 129
..........................................................130
..........................................................130
..........................................................130
............................................................131
...........................................................133
.................................................134
.......................................................... 134
.......................................................... 134
...........................................................137
.......................................................... 138
.......................................................... 139
..........................................................139
.......................................................... 142
.......................................................... 143
..........................................................144
..........................................................144
..........................................................144
.......................................................... 145
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
¦� ...............................................................................................................................................................................
�� , �� � � ...........................................................................................................
§� �i ...................................................................................................................................................................
¨� ,L ...................................................................................................................................................................
©ª .......................................................................................................................................................................
«q� .................................................................................................................................................................
Hewlett-Packard n¬ i� ........................................................................................................................
®�� ¯^°±� ²5 ³´� n�x µ¬ ¶·¸�!� Y2K i .................
�� ...........................................................................................................................................................
�¹ �V ...................................................................................................................................................................
ºu (Rec) �! ..............................................................................................................................................
. (Rev) �! ..............................................................................................................................................
~� �! ..........................................................................................................................................................
»4¼ ..........................................................................................................................................................................
67 LCD ...........................................................................................................................................................
p� ..............................................................................................................................................................
�� LCD ............................................................................................................................................................
8½ �2� .............................................................................................................................................................
67 LCD ............................................................................................................................................................
�� LCD ............................................................................................................................................................
��� ,¾ .............................................................................................................................................................
vii
�
................................................. 146
..................................................153
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
��� .....................................................................................................................................................
� � ..............................................................................................................................................
1
� �� ��� �� ��� ! " 56 78$% .
, AC GI @JK �� , � F , R@ ST , ��� X LCD, �Y �� +,
Z [� +, , ��� 1c F +,
�Z �� +, , �Z jD ,
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�������
� ���� HP PhotoSmart C500 ��� ���� �� ���#$% .&'( )* +,- ./ 012 ��� �34� /
� ���� %9� :;<= >?@A 78$% .
KKKK n�n�n�n� �¿�¿�¿�¿
1 BC ��� �� +,
2 DE5� ��� F +, , G� HLM �� H , NO P DQU6 V� , ��� L� , W
3 �Z [� \] , ^\_ P `ab\ �de +, P ��� F f
4 �Z �� Mg L� , hi L� , TV=k; , �l , m� +,
2
st5u> PC> vw� +,
! ~� �� , �q_� �� +,
P �>%��� ��� ��
LCD �Y k� , WX P , WX P 1c LCD� >�
�@�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
5 �Z �n P eo5�
%p ���> qrK= �Z-xD yzK�� �Z- eo5
6 {�/| P n� {� /| +, , eK}- ��@ ~�� , HP 6� M , ���
A �G , �� P �� F�
G� P AC @JK� �G , ���� �� �� �� , �! ��
B �6 ��� , Mg , hi L�� WX1c LCD�� ���� � ��`>� �� �D� , ��� �
�@� ��� :� P � �@� !
3
, NO� DQ F , R@ ST , � ��5 HP PhotoSmart C500 ��
! "#$% .��� :�� ! �
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
2 � -��
� ���� G� H , AC G� @JK �� , �LM �� H�� U6 V� , ��� L� , LCD� �Y �� �� ! "-� ���¡ H5� +,- ¢$% .
��� ��
%9 £¤4¥ HP PhotoSmart C500 ��� ���� :�� @� 146 ¦�� [�@� ]- �f5§D� .
��� ��
4
��� ���
�� ��� ��
��������
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� LCD Shutter ��
��� � ��Flash �� � �� ��
Share ��
On/off ��
��������
� ��� ��
��� ��
5
@ ABC
��D � �� EF G�
��D � ��
HI J 45 G�
L
MN LCD
Á�Á�Á�Á�
WOverlay ��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
ÀÁÀÁÀÁÀÁ
�� �! " #$%
&'
()* +�,
-. #$% +�,
�Á��Á��Á��Á�
/0 /USB 123 45
6� 78
AC �9 :;3 45
-. <= > ?7 +�,
K�B
ÂÂÂÂ
MN LCD on/off ��
4OP QRS ��
Eye Start +�,
TUV
Menu��
TUVW �X"
��� ���
6
8$% . ¨� © «¬ ^ ©�
2222
3333
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
��� ���
�� � � �� �� � ��
HP PhotoSmart C500 ��� ����� ¨� ©ª «¬ ^ ©� 7� 6M� ® B 78$% .
1. ��� :¯D ��5� °¥ 6M
2. «¬ ^� :¯5� ± 6M
3. ² ¨� © 6M
1111
��� ���
7
4444
2222
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
���� ���� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� 1³� ��2 ¨� ©ª «¬ ^ ©- ��� :¯ �H� ´|5 °¥ 6M¡ µ¶$% .´·- ��5 6M ¸- ¹º �~ 78$% .
2. 6M¡ ./ ¨� ©ª «¬ ^ ©- ¹± %9 &&5» v¶- ¼8$% .
�������� �������� ���� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ����� «¬ ^¡ �u¢$% .
2. «¬ ^� 7� k½� º6 �� 6M¡ ¾8$% .
3. 6M¡ ./ «¬ ^¡ ¹± %9 &&5» v¶- ¼8$% .
4. «¬ ^¡ ���� ��HD¿$% .
3333
��� ���
8
Á ) G�� ��Â$% . NO� �� �¥ G� (H�@ 79 ).
ÆÇ5§D� .G�¡ ÈÈ É G� ��� Î 7� ��-
� ��� ��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
� ����
HP PhotoSmart C500 ��� ����� ® B� AA NiMH (��À $DQ F�¡ n�5� �/�~ �¥ G�� ��Â$% .���� NiMH G� à B , NiMH G� ÄG� 5>� ���@ 78$%
� �� ����
�� AA NiMH G�µ ��5§D� . ® B� G�¡ LÅ ��= ÆÇ5Ê �Â$% .G�¡ ��5u> Ë�Ì Í��Ï1 É� ²§D� .
���� �������� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�� offoffoffoff 1ce� de¢$% .
2. OPEN��6 Î Z Ð<= ÑÒ �H¡ Ó@ ² G�� ^¡ Ô$% .
3. G� ® B¡ Õ6 , +/- Ö� +0� ×Øp� de¢$% (G�� �:� ~j �f ).
4. ² G�� ^¡ Ù8$% .
��� ���
9
�¡ HÌ Í�� %9 �D
�¡ ��5u> Ë�Ì Í��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
� �� ����
�¥ G�� ��� k#D� �� H�@ 78$% . à �¥ G¡ É� ²§D� .
�� CR2025 Ú� ÛÜ� 3Ý_ �¥ G�µ ��5§D� .GG� ��� Î 7� ��- Ï1 É� ²§D� .
�������� �������� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�� offoffoffoff 1ce� de¢$% .
2. �¥ G�� ��³M¡ Þ� ß6 D' àß +0<= ár â ã �1 á��� ä- Í �¥ G��� ^¡ �u¢$% .
3. �Ö (+)� �= �~å �¥ G�¡ Õ8$% .
4. �¥ G��� ^¡ �³M� æ6 çè Íé� D'+0<= áê$% .
��� ���
10
`ë$% .G� ÄG 1c���G�� HP� Shopping Village ��� k#Ì � 78$% .
��$% )
LCD¡ ��Ì Í�� HP� HP ��5§D� .
³�5§D� .
.
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� �� ���
��� 1c LCD� G� ���¥ ² NiMH G�� ÄG 1c¡ >G ÄG , :; ÄG , +G � ® �� 1c� 78$% .ì� NiMH _ www.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.com�� kv5u> e* �Z Ú� Gí1�
G�� �- |F5� C�� %9ª î8$% .
• WX LCD¡ ��5� ï~� DQ
• ðñò� ó- ��5� ï~
• �Zôõ ö�
• ÷~ fø (ù÷ 1c�� ���¡ EÛ5Ê G�� �� °
G� � n� +,
• yzK> TV� �� ���¡ ��5u> �ú DQÛ� WXPhotoSmart C500 ��� ����<= ûe! AC G� @JK¡
• AC G� @JK¡ ��Ì Í¡ �ü56� WX LCD� ��-
• �ú DQ Û� (ý , �þ ) G�¡ ÄG�� +H5� �§D�
��� ���
11
1c LCD� +G- j 1c LCD~ �� �
On/off �� LCD
� Y�Z� [� ��\ ]�` ��\ abc _ d
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
���� �������� �������� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
• on/offon/offon/offon/off^�- �X ���¡ �$% .
1c LCD� G� 1c ���� >`�$% .
Å( ���¡ �- Í G�� ÄG 1c� �<Ê , tl9� 5� �r âD5� G� ���� �� , «¬� )�6 ���� �Ê�$% .
�������� �������� �������� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .
3. �^�� Ø� >`>� ä<Ê OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- �X �^��¡ �$% .
4. StatusStatusStatusStatus ^� (�pÐ �q_ � )- �X ��� 1c� >`>~å ¢$% .
G� ÄG 1c� �u> ���� �¥ G�� H�@ 7� ä<Ê WX LCD� G� ���� >`�$% .
�G ÄG
:; ÄG
+G���� �� Y�Z
�� �^_ �e .
��� ���
12
��� �� 4@ 7� Ä ÄG�Ê ÄG��� G
$% .
! ¯!" CompactFlash
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
5. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- �X 1c ÀÊ- ��5§D� .
�� ����
NiMH G�� ·CÌ Í�� G�� ÄG���� de5§D� . ��� G�¡ ��5 5�� Û� ÄG5� "- ��¢$% .G�� �G��¡ �u5§D� .
Å( G�� �� �� �â � � ÄG! â� ��� ÄG ��� �¢
��� �� ����
HP PhotoSmart C500 ��� ����� ��5� "·� "¥ h �� �3�LM ��#$% .
�� �� �� �� �!�!�!�! �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. �LM �� ÑÒ �H¡ �ñ= Ó@ �LM ��� ^¡ Ô$% .
��D � �� EF G�
��� ���
13
$�� offoffoffoff 1ce� de¢
å 5 , ) k½� 7� Ð �
#�� ä/� Í{#$% .
Flash
� ��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
2. �# �� �u +,
�� ����� �LM ��¡ �u5� G� �LM �� )$% (�ñ £¤ �f ).
• �LM �� +è ^�- �X %&�� ��¡ 'ë$% .
• ��¡ �u¢$% .
3. à �LM ��¡ Õ@ ��� (Ê� ���� (ʪ �²�~�³M� *ù ���� 4@ �~å ¢$% .
4. �LM ��¡ çè Íé� ��� Ð<= Ó@ +$% .
5. �LM �� ^¡ Ù8$% .
�� �LM �� {- Ù- � ,%Ê �LM ��� ×Ø-» .
Compact��D �
��D
��D � fg"
��D � O7 ��
��� ���
14
>`ë$% . �LM ³= �6 , 1� % .
jDÂ$% .1c �Y� WX ¢$% .(1c �Y� ! F�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
��� �� �� ���
���� 1c LCD� �LM �� ���¥ �LM ��� 1c¡��� ���� H�� ä¥ T0�� �LM �� ���� X7� �Z� �� 000�Ê gíeã� 2Ð� 3Q 4� >`�$
• on/offon/offon/offon/off^�- �X ���¡ �$% .
�LM �� 1c ���ª 1� 7� �Z� �� 1c LCD�LCD� �LM ��� .#�@ 79- 5M� ���- jD� 38 ¦�� [WX LCD ��5� ]¡ �f5§D� .)
��D � �� h� ���D � ijk
��� ���
15
� ��5� G� *ù �;- /
��~ 1 ,8$% .
�;Ì "e�¡ @� �D��
��D � SX,
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�LM ��� ù�Ì � 7� �Z� �� �LM ��� ù� ��ª È �Z� F6� É� %7$% .� �� þà�e ìF6�8= jD2 "�% ã 9¥ �Z- [- �~ 78$% .
WX LCD� �LM �� jD�¡ ��5 �LM ��� 1c¡ de5� �~ 78$% .ý¡ 4@ , �LM ��� :à �1a- >`�� £¤- jD��� de5� � 78$% .
��� �� ����
ß:;� CompactFlash �LM ��� �� �;2 1c= <vÂ$% .£X> ��³� �;�� ä¥ �LM ��¡ =- T0�> ¢$% .
�� �� �� �� �!�!�!�! "#"#"#"# ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. �LM ��¡ Õ6 ���¡ �$% .���� L�� @? L
�LM ��� �;�� ä/%Ê WX LCD� �LM ��¡>`�$% .
2. FormatFormatFormatFormat ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
����� �LM ��¡ �;¢$% .
��� $ %&
16
.
On/off ���� LCD
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
��� ��
��� �� ��
������������ �G�G�G�G 'Æ'Æ'Æ'Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
• on/offon/offon/offon/off^�- �X ��� G�- �$% .
���� «¬� ³Û<= d��� 1c LCD� ���� 1c� jDÂ$% .
�� �Z- [� G� «¬ ^¡ A�§D� .�¡ B� ä<CÊ ©� �r «¬ ^¡ Ï1 gíeã¡ ./ Ý � 7~å �¡ 05» ŧD� .
������������ �G�G�G�G )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
• on/offon/offon/offon/off^�- �X ��� G�- D$% .
���� «¬� ³Û<= �E�Ê� 1c LCD� �$%
��� $ %&
17
Û5� ä- Í ³Û<= "ß %7$% . ý¡ 4@ G�¡ �
D� �Ê� ���� ß� 1� Z â� ���� G��
73 ¦�� [Auto Shutoff F5� ]
��� � ��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� ��
G� GI- n�5� �/ HP PhotoSmart C500 ��� ���� E� F1c� Â$% .� DQ¥ ���� L�� GI ³�� É��56 7<Ê�~ 30�Q ��� ^�- ?-� ä<Ê WX LCc� Â$% . Ú! 10; â� G�� �6 , 30; â� AC @JK �Ê� «¬� �EÂ$% . %ê L�� �� DQ� /��¡ �f5§D� .
������������ " " " "~%&~%&~%&~%& " " " " ÃÄÃÄÃÄÃÄ
• �G ^��> ?-§D� .
��� �� ����
HP PhotoSmart C500 ��� ����� � �� L�� 78$% .��� L�= �3ª �Y HI� F/�$% .
������������ �!�!�!�! �4Ç�4Ç�4Ç�4Ç- ��5 L�¡ JK5§D� .
��� $ %&
18
��
�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�!�!�!�! ÈÈÈÈ
Rec (Rec (Rec (Rec (ºuºuºuºu )))) • �Z [�
• ���� WX LCD> TV�� �Z �M ��
Rev (Rev (Rev (Rev ( . . . . )))) • E� �Z ��
• �Z� jD , �L6M , £M , �l , m�
• ���� WX LCD> TV�� �Z ��
• �üJ- ./ �Z Gs
~�~�~�~� • WX LCD GÇ¡ ��5 !�� �Z 5>µ
• ^\_ , `ab\ P ´$ £M �Z %D hi
• %��� N µ4�
• ���� WX LCD> TV�� �Z ��
PCPCPCPC • ���� yzK� ´|��- Í L$K����
• �Z �n , eo , %O=�
��� $ %&
19
UVW SX"
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
���� !" #$��
jD�¥ gíeã� 2Ð� 78$% .
jD�� P1¥ ��� L�� �Z QM &'� É� %7$% .jD�� �Ê ���� ��� 79- >`�� "�� 1c LCD> WX LCD� �D�� jDÂ$% .
É�É�É�É� eeee �©�©�©�©
3R (a ) • �LM �� {�
• �LM �� ,9
• �LM �� �� �ª
• �: �LM �� �ª (^\_ �Z� T0 )
• ÄG :S
• ��� ��
3R ('$ ) • ðñò ÄG
�«�P (a )
• %ê L� �â ��� ��À
T
��� $ %&
20
MN LCD
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
%& LCD ����
WX LCD� HP PhotoSmart C500 ��� ���� TÊ� 78$% .WX LCD¡ ��5 �Z- q�a5u> �6 , �Y� )*5§D� .WX LCD� U�¡ f:5 U� F~¡ �è � 78$% .ý¡ 4@ U¥ c� V �ñ >ü�� ���¡ ��Ì T0�� WX LCD¡ ã U» Ì � 78$%(�ñ �f ).
WX LCD� jD� ��� L��% %7$% .�ñ j� WX LCD� UA 7�� A7��� :� �� �� ÀÊ- È L� (= >`�6 78$% .
�«�P ('$ )
• ³Û �W �X Ú� Yè :S 1c (ðñò� A 76 �� 4Ä;� )
• ZK� [¤ (�� :S5u> \Èß� ·C� )
]P (a ) • JetSend¡ ./ �Z st
]P ('$ ) • ���� �Z- [- �^� �@ 79 (³Û Yè P ³Û �W �� )
• �$�e ³Û Yè ��
É�É�É�É� eeee �©�©�©�©
��� $ %&
21
�5� ä�%Ê WX LCD� �
U� ä<Ê ÀÊ� >$% .
� ù�2 E� �Z� .
Ê GÇ� �LM ��� � >`�$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� WX LCD� 9¥ G� GI- ��¢$% . AC @JK¡ ��- �!/> ¢$% .
�!�!�!�! �������� uÁuÁuÁuÁ
Rec (Rec (Rec (Rec (ºuºuºuºu )))) WX LCD on/off ^�- �X WX LCD¡ _ � 78$% .
WX LCD¡`>� ä8
Rev (Rev (Rev (Rev ( . . . . )))) ³Û<= U�$% .G�¡ ��Ì T0 30� â� ³Û<= �$% .
�LM ��>`�$%
~�~�~�~� ³Û<= U�$% .G�¡ ��Ì T0 30� â� ³Û<= �$% .
WX LCD Àù�2 �Z
PCPCPCPC Off ÀÊ ,9
��� $ %&
22
K�B L Q�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
67676767 LCD LCD LCD LCD���� ÉÉÉÉ VÊVÊVÊVÊ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4+0 À`j ^�- ��5 ËE��ËE��ËE��ËE�� �Y¡ \ab ¢$% . LCD U�� àG�@ 78$% .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. 4 +0 À`j ^�- ��5 WX LCD� U�¡ f:¢$% .c¥ �lþ�å ã U» >`�$% .
6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � ?-Ê Ã=O F� �À�@ ù�2 â , �Y� ��Â$% .
�� WX LCD� U�� G� �� õ0- �d$% . WX LCD� U�� U- �å GI� ã 9� �LÂ$% . WX LCD¡ ³² ��Ì T0�� U� F~¡ �ì@> ¢$% .
Menu ��
4OPRS �
��� $ %&
23
Z� �� (\] , ^\_ , � _ �� �3� >`�$% .
� ÈÈ %7$% . Rev (Mg ) L���� �^�� Ø� jD
�� , 5& �^�� �� , Ú� ��� ! F�� �ñ �D
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
���� �
�^�� Ø� WX LCD� 1&ª 5&� >`�$% . ��� �`ab\ )� î¥ ��� F F�� ef 78$% .Ú! �q
�^�� Ø� �� �¡ ./ ���� F�� ��� L�� É���� 5& �^�� Ø� Ï1 >`> 78$% . Rec (]À ) L :¡ JKÌ � 78$% . hi L���� �Ð �^�� LÅg % �� ä�¡ JKÌ � 78$% .�^�� Ø� >`>� �¡ É-Ê h- � 78$% .
MN LCD on/off ��
Overlay ��
Overlay l
��� $ %&
24
¢$% .
%D ?-Ê �^�� Ø� g
78$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Rec (Rec (Rec (Rec (ºuºuºuºu ) ) ) ) �!x��!x��!x��!x� 8�948�948�948�94 :�:�:�:� ÌÍwqÌÍwqÌÍwqÌÍwq qSqÎqSqÎqSqÎqSqÎ �Æ�Æ�Æ�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. 67676767 LCD on/off LCD on/off LCD on/off LCD on/off ^�- ?7$% .
��6<= 1 ,5& �^�� � LŠ>`�$% .
3. 8�948�948�948�94 ^�- �X �^�� Ø� ���u> >`>~å
~�~�~�~� �!x��!x��!x��!x� 8�948�948�948�94 :�:�:�:� ÌÍwqÌÍwqÌÍwqÌÍwq qSqÎqSqÎqSqÎqSqÎ �Æ�Æ�Æ�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .
��6<= 5& �^��µ� >`�$% .
2. OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- ! � ?-Ê �^�� Ø� ���$% .^�-% >`�$% .
8�948�948�948�94 ^�- '$ �X ® B� HI i 5>¡ JKÌ �
��� $ %&
25
qr o�p� l
K�B L
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� !
�q_ �� ���� L� , 1c , �Y HI� É� �3� ST�� ^�#$% . ÈÈ� �q_ � �3¥ 5& �^�� Ø� >`>6 È �� ÈÈ� �3- ��Ì Í ��Â$% .�^�� Ø� ��j- T0�~ �q_ �¡ �X £ �3- ��Ì � 78$% .ý¡ 4@ ���� hi L��6 �^�� Ø� >`>� ä- T0�� ik �q_ � (ó ^� )¡ ! � �X 5& �^�� Ø� >`>~å Ì � 76 , Å � �X �Z- óe Ì �~ 78$% .
mn o�p� l o�p� l ab
��� $ %&
26
Y¡ ��5 ��� �� É� %7$% .WX HI- JK5§D� . �
:å B� 134 ¦�� [�Y
¢$% .
Dstu �
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
��� �� ����
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �Y� WX LCD� >`�$% . � �F- fF56 ��� �3- ��Ì � 78$% .�Y� È ��� LLCD� ��� TÊ� l_b- ��5 ��� �Y� )*! â �Y���� �Y HI- ³®5» 56 78$% . HI �å¥kf ]¡ �f5§D� .
������������ �¹�¹�¹�¹ 4-4-4-4- ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L� %��- �5� ß= �ì§D� .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4+0 À`j ^� i �pЪ 2Ð ^�- ��5 �Y¡ JK
4OP QRS ��
Menu ��
K�B L
MN LCv Qw
��� $ %&
27
- \ab 5§D� .
¡ ��¢$% .
$% .�Y HI- JK5� ~ ù��� ä8$% .WX LCD
! F�� �� NO P DQ� �¡ �- Í %9ª î¥ 1o.
~ ä- Í �¥ G�¡ �u5
Q- �5� ß= STÌ � 78
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
4. 4 +0 À`j ^� i �� �ñ ^�- ��5 �Y- HI
5. �q_ �¡ �X �Y HI- JK , m�5u> ���� �Y
Å( ExitExitExitExit ^�- �X>µ F2 ��� ù��6 �Y� ��Âi� ��� L�¡ ST5Ê ���� Ã=O F ���¡ V� G� Ln �Y¡ ��/>µ ¢$% .
'( � !) �*��
�Z- [� G� Fd! NO� DQ- F5§D� .�Z� ���� ù��� �� Rev (Mg ) L��� Ý � 78$% . ��5�� WX LCD� NO� DQ- F5�� qpq_� q$%
• ���¡ Q9 ��5� T0
• NiMH G�� H�@ 7�~ ä6 , AC GI @JK¡ ��5�u> ÆÇ5� T0
• �¥ G�� NiMH G�� GI� ÛD� 6r2 â
Rec (]À ) L��� ËE��ËE��ËE��ËE�� ��� �Y¡ ��5 NO� D$% .
��� $ %&
28
@� �ì@A 78$% .ª 12 DQ� �� DQ O s"ª 24 DQ� �
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
67676767 LCD LCD LCD LCD���� <Ï<=x�<Ï<=x�<Ï<=x�<Ï<=x� ?@?@?@?@ 2AÐ2AÐ2AÐ2AÐ ���Æ���Æ���Æ���Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. NO� DQ s"- JK¢$% .
• FormatFormatFormatFormat ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
• 4+0 À`j ^�- ��5 �5� s"- \ab ¢$% .
• SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
Å( ���� NO� DQ� ��6¥ ���� ��56 7� Rý¡ 4@ õ@�� ���� MM/DD/YY� î¥ �� NO s"s"- t¢$% . qu\@�� ���� DD/MM/YY� �� N� DQ s"- t¢$% .
4OP QRS ��
Menu ��
K�B L
��� $ %&
29
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �2. NO P DQ F5�
• 4+0 À`j ^� i � , �ñ ^�- ��5 àG2 õv� 6- JK¢$% .
• 4+0 À`j ^� i w , 0 ^�- ��5 xh õv� 6- ù�56 %p õv<= �Û¢$% .� õv¥ 12DQ s"e AM�> PM<= y , þ , z , DQ , ;- k�¢$% .
3. �{ â ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- ?7$% .
������������ �¹`�¹`�¹`�¹` ?@Ñ?@Ñ?@Ñ?@Ñ 2AÐ2AÐ2AÐ2AÐ ���Æ���Æ���Æ���Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4 +0 À`j ^�- ��5 ËE��ËE��ËE��ËE�� �Y¡ \ab! â �ñ� ?@?@?@?@ 2A2A2A2A<= \ab ¢$% .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
��� $ %&
30
Y¡ ��5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
5. WX LCD� >`| s"ª %p NO P DQ s"- �Ì T0
• FormatFormatFormatFormat ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
• 4+0 À`j ^�- ��5 �5� s"- \ab ¢$% .
• SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
6. NO P DQ F5�
• 4+0 À`j ^� i � , �ñ ^�- ��5 àG2 õv� 6- JK¢$% .
• 4+0 À`j ^� i w , 0 ^�- ��5 xh õv�6- ù�56 %p õv<= �Û¢$% .� õv¥ 12DQ s"e AM�> PM<= y , þ , z , DQ , ;- k�¢$% .
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �
��� $ %&
31
Ø , �� NO� DQ s"� �
.
Â$% .
?7$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
+, -.��
HP PhotoSmart C500 ��� ������ ��� �Y� �^���5� R@¡ STÌ � 78$% .
BCBCBCBC DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4+0 À`j ^�- ��5 ËE��ËE��ËE��ËE�� �Y¡ \ab¢$% .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. 4+0 À`j ^�- ��5 �5� R@¡ \ab ¢$%
6. SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
JK2 R@ }� Ça jD� >`>� , £ R@= ~D ST
7. �{ â , JK! R@�� ExitExitExitExit�6 jD2 �pÐ �q_ �¡
��� $ %&
32
LM F�¡ ��Ì T0 HP PhotoSmart C500 ��
� 78$% . ��³� [� ��³� ��� ��
������������ 4F4F4F4F<= \ab
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
��� #/ -.��
���� �� ��¥ HP C500#$% .£ ��¥ %p ����� £ ��µ �Z F�� >`�$% .ý¡ 4@ ��³� ��³� Û�� LÅ� ���¡ ��6 7%Ê �LM ��¡ �= Æ�5 �Z- �nÌ¥ �Z¥ LÅ ��³ Û�� �����~ Ý � 7<� £ �Z F��� jD�» Â$% .
������������ 4F4F4F4F DE�ÆDE�ÆDE�ÆDE�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4 +0 À`j ^�- ��5 ËE��ËE��ËE��ËE�� �Y¡ \ab! â �ñ�¢$% .
4. EditEditEditEdit ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .
• 2Ð �q_ �¡ ��5 ß{³ , �{³ , �³ , �� {³ �- ³n=� JK¢$% .A ß{³ , a �{³ , 1-�³ , %-�� {³
• ik� �q_ �¡ ��5 ³� {³ ��� \¦�\¡ �$% .
��� $ %&
33
{³ �- JK¢$% .
³ �- ù�¢$% .
�5§D� .
ûe! AC G� @JKX LCD¡ ��Ì T0�
·C� ,8$% .
� ��� /�� HP
5§D� . AC @JK� ��5� �¢$% .
:5
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
• 4+0 À`j ^�- ��5 ��� ��<= ³> �³ , ��
• 4+0 À`j ^� i �pÐ ^�- ��5 ³ , {³ , �� {
5. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ �
AC 0 ,12 ���� (34 �5 )
G� �- n�5CÊ HP�� HP PhotoSmart C500 ��� ����<=¡ ��5§D� .yzK> TV� ���¡ ´|5u> �ú DQÛ� W� � @JK¡ G�<= ��5§D� .
Å( AC G� @JK�� ���� G�- �Ü¢$% .G�¡ hÄGÌ
AC G� @JK� www.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.com�� k5� � 78$% . AC @JK� PhotoSmart � ��_ www.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.com¡ �f5§D� .
AC AC AC AC �G�G�G�G CHICHICHICHI �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. G�� @JK¡ ´|¢$% (ý , �Ê ��_> GI �L� ).
2. @JK ���� �s ¸ :;- ���� ´|¢$% .
Å( G� GI- ��56 �%Ê AC @JK¡ G�ª ����� �u���� ´|�@ 7<Ê , G�� ´|�@ 7� äã�~ G�¡
AC �9;3 4
34
HP PhotoSmart C500 ��� ���= ß/ ³®� ¢$% .GÇ BC5§D� .
8$% .
.�DQ Û� ß1- �5CÊ `
$% .
F#$%
Å6 X �� �Z- [
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
3 � - � ��
� ���� \] , ^\_ , `ab\ �� �Z- [� +,ª�Z- [� : ¡ 5� ��� F- f:5� +,�¡ 3M `��CÊ ���� �� ��2 �� ���¡ �f
3�� F (\] , ^\_ , `ab\ )<= �Z- [- � 7
�� ^\_ F¥ Û �Z- [� � �� �¢¢$%ab\ F- ��5§D� .
QRQRQRQR ! �� WX> �� �Z- [� �! F#
�Q=�Q=�Q=�Q= �ß 4�� �Z- ´$/� �-» [� �!
STUQSTUQSTUQSTUQ �Z ��� þF! DQ (1;�� 24DQ )-� �! F#$% .
MN
35
$% . ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?- f:! â�� íeã� w�- � 78$% . iC! �Z- 78$% .
Z- [- � 78$% . �Z� ¨- �§D� .
��� � �� On/off ��
Shutter ��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�
�6 7�
HP PhotoSmart C500 ��� ����� 2 &'� ShutterShutterShutterShutter ^�� 78-6 7<Ê ���� �Z� �Wª Yè- f:¢$% . � F� ]P 4V� 4@H$% . £XÊ ShutterShutterShutterShutter ^�- �X �Z- [[� G� DQ f:� ��/�� �! ´8�<= �Ì �~
,O,O,O,O PÆPÆPÆPÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. «¬ ^¡ A�§D� .
2. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
���� ³Û<= \] �Z- [- 1c� Â$% .
3. gíeã� ß1� q�a ��
4. ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?-6 7<Ê ���� �Wª Yè- f:¢$% .
5. íeã� w��� ]P 4V� >`>Ê ShutterShutterShutterShutter ^�- �X �[�%� "- ��5� � �M� | â�µ ShutterShutterShutterShutter ^���
MN
36
� ¨��� �� ä~å �� ²+$% .
. �KM �KM ÄG F~ , 1¥ ��� F�� 1c LCD� >�� , /1~ F , �KM 1c
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� �Z- [- Í ��� GÊ� 7� «¬ , ðñò , �� ��5§D� . %9 ý� £¤¥ ���� �� +,- �
��� 89 :���
1c LCD P WX LCD¡ ��5 ���� 1c¡ de5§D��Z � , �Z �� , ðñò 1c , �LM �� 1c �ª î¥ ��`�$% .WX LCD� �LM ��� ù�2 �Z � , xh �E �ª î¥ F�¡ jD¢$% .
MN
37
�� P �LM ��� ��Ì � F P Ln ��� �� �D
n ��� �å- Ý �~ 78$
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� LCD "#��
��� 1:� 1c LCD¡ ��5 �LM ��� 1c , �KM 7� �Z � �- W�5§D� . 1c LCD� ðñò� �Z ���¡ jD¢$% .
�������� LCD LCD LCD LCDx�x�x�x� ������������ �������� iÆiÆiÆiÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
• on/offon/offon/offon/off^�- �X ���¡ �$% .
Ln ���4¥ � ���� �@ 7<� :å B�� L% . 139 ¦�� [��� ]�f .
� ��
x3D �y h� ���D � ��
#$%
MN
38
¡ ��! xh ��� Fª
MN LCD
CD �
K�B L
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
$% LCD "#��
��� TÊ� WX LCD¡ ��5 �LM ��� ù�2 �Z �1c , �E , /1~ F �- W�5§D� .
67676767 LCD LCD LCD LCDx�x�x�x� ������������ �������� iÆiÆiÆiÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .
3. StatusStatusStatusStatus ^� (�� �q_ � )- ?-§D� .
WX LCD� xh ��� Fª 1c¡ jD¢$% . ��� F- ST5CÊ ��� �Y¡ ��5§D� .³®! ��¥ � �� %9 :- �f5§D� .��� 1c� É� ! B �1� ���� 1c ÀÊ� >`>�~ ¢$% .
MN Lon/off �
MN
39
-§D� .
Color LCD Color LCD Color LCD Color LCD ��������
� ijk x3D ��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
4. ��� 1c ��¡ ��<Ê ExitExitExitExit ^� (0� �q_ � )- ?
PÒPÒPÒPÒ 4©�4©�4©�4©� �LM ��� ù�2 �Z �
ÓÔÓÔÓÔÓÔ xh �E ��
5��5��5��5�� xh /1~ F
XeXeXeXe fgfgfgfg xh �P �s F
DigitaDigitaDigitaDigita ��� ��@ ^G �l
��D
QR , �Q= STUQ ,OP
40
� .
����
§D� .
Ê ���� �Z� � fø- f:5� �/
Shutter ��
On/off �� ��
�
}~ Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� , ��� � ���� ���
;< �6 7�
QRQRQRQR F- ��5 ShutterShutterShutterShutter ^�- ?¡ Í�% �Z- ! � [<§D
QRQRQRQR ,O,O,O,O PÆPÆPÆPÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. «¬ ^¡ A�§D� .
2. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
1c LCD� �LM ��� ��Ì � 7� ß¡� �Z �¡ jD¢$% . � �³� >`>Ê ���� �^� ��2 "#$% .
3. ·C! µ¢ ��� F- f:5§D� .³®! �Ï¥ 48 ¦�� [��� F fF5� ]¡ �f5§D� .
4. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off ^�- �X WX LCD¡ £ â , 5: �^�� Ø� QRQRQRQR>`N Íé� w� �q_ �¡ ?-§D� .
�� �KM G�- :¤5CÊ �Z ns- JK! â WX LCD¡ V
5. íeã� ß1� q�a- �¥ â , ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?-6 7<Wª Yè- f:¢$% . íeã� w�� �«� 4V� >`>Ê fðñò F- ST/> Ì �~ 78$% .
�� LCD ��� �
z \{| �
QR , �Q= STUQ ,OP
41
Z- [<§D� . �Z� [�%� .
Z� µS5Ê SaveSaveSaveSave ^� (0� Ê DeleteDeleteDeleteDelete ^� (ik �q_ � )~ ?-� ä<Ê ���� ³Û
$/� �-» [8$% . �¹ Z- [- Í�� ^\_ F� ¥- ST5CÊ %9- �f5§D� . ðñò ^�¥ ^ �À
�ß 3 q�a- [<8= \]
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
6. íeã� w�� ]P 4V� >`>Ê Shutter Shutter Shutter Shutter ^�- �X �� "- ��5� � �M� >Ê ShutterShutterShutterShutter ^��� ¨- �§D
7. ~D ��¡ UÊ WX LCD� �Z� Q¡5» >`�$% .��q_ � )- �X �LM ��� ù�56 , �9� 4� ä<- �X �Z- ^r â� %D [<§D� . Å ^� i �G"<= �Z- ù�¢$% .
�;= �6 7�
^\_ F- ��5 ShutterShutterShutterShutter ^�- ?-6 7� Û� �Z- ´1-3q�a� $~= �ß 4�� �Z- [- � 78$% . Û ���¢$% .�� ^\_ ^¥¥ �¹ 2q�a#$% .^\_ ^§D� . ^\_ �Z�� ðñò¡ ��Ì � ,%� W� ²�5Â$% .
Å( ^\_ �Z- [- Í� ���� ! �� �Z �% �¹�Z�% DQ� ã �ñ ¦ê$% .
QR , �Q= STUQ ,OP
42
-§D
§D� .
� 3Q 4V� u /|5CÊ Ã �LM
���� �Z� �� f� :S! "þ
Shutter ��
On/off �� ��
�
�}B Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
,O,O,O,O PÆPÆPÆPÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
1c LCD� �LM ��� ��Ì � 7� ß¡� �Z �¡ jD¢$% . � �³� >`>Ê ���� �^� ��2 "#$% .
2. ·C! µ¢ ��� F- f:5§D� .³®! �Ï¥ 48 ¦�� [��� F fF5� ]¡ �f5§D� .
3. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .
4. 5: �^�� Ø� �Q=�Q=�Q=�Q= ���� >`N Íé� w� �q_ �¡ ?� .
�� �KM G�- :¤5CÊ �Z ns- JK! â WX LCD¡ V
�F2 �Z �� ß! �LM ��� �Q� :S5Ê gíeã� w�M6 1: �^�� Ø� "�LM :S "��6 >`�$% .� {�¡��¡ .#5u> �Z �� F- ã �» 5 D~5§D� .
5. íeã� ß1� q�a- �¥ â , ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?-6 7<ÊWª Yè- f:¢$% . íeã� w�� �«� 4V� >`>Ê ß1� 78$% .£X> �Z- [- �� 78$% .
�� LCD ��� �
z \{| �
QR , �Q= STUQ ,OP
43
^�- ?-6 7u> � �
��¡ �ÛD¨ � 78
�$% .�Z� µS5Ê �56 , �9� 4� ä<D� . DeleteDeleteDeleteDelete¡ ?-Ê © G"~ ?-� ä<Ê ��
K5§D� .
��5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
6. íeã� w��� ]P 4V� >`>Ê �Z- [� Û� Shutter Shutter Shutter Shutter M� N Íé� ?-§D� .
�� ´$2 Û- [- Í ShutterShutterShutterShutter ^�- ?p § ß1- É� �$% .
7. ~D ��� UA 7<Ê © �ª �Z� WX LCD� Q¡5» >`SaveSaveSaveSave ^� (0� �q_ � )- �X �LM ��� �Z DM¬¡ ùÊ DeleteDeleteDeleteDelete ^� (ik �q_ � )- �X �Z- ^r â %D [<§�ª �Z«µ �$� GÇ �Z DM¬¡ ^ê$% .Å ^� i ��� ³Û<= �Z- ù�¢$% .
�Q=�Q=�Q=�Q= ÕÖÕÖÕÖÕÖ DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
WX LCD� Media SettingsMedia SettingsMedia SettingsMedia Settings �Y¡ jD¢$% .
3. 4+0 À`j ^�- ��5 �Q=�Q=�Q=�Q== �Û5§D�
4. EditEditEditEdit ^� (w� �q_ � )- ?p â , �ñÐ �Q=�Q=�Q=�Q= ÕÖÕÖÕÖÕÖ= �Û5§D� .
5. 4+0 À`j ^�- ��5 �¹ 1-3q�a i �5� F- J
6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡
QR , �Q= STUQ ,OP
44
Z- [<§D� . ���= [¡ 3Èß� :¯D�u> ß1 �G5» n�5� "� ®8
"� ®8$% . ³®! ��¥ 33
� �Z- [8$% . `ab\
Shutter ��
On/off ����� � ��
{| � �
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
>?@; �6 7�
`ab\ F- ��5 �G� F2 DQ Q¬<= DM¬ �- �Z �� �Z ��� DQ F~¡ �FÌ � 78$% .���<=:K �:! uM� c�� 7� 6! jÊ� æ� ���¡$% .
`ab\ �Z D¯\� º T0�� AC G� @JK¡ ��5� ¦�� [AC G� @JK ��5� (�� �Ï )]¡ �f5§D� .
�� ���<= ���� �Z ��� 1;� Q¬- Å6 10�F- ST5CÊ %9- �f5§D� .
,O,O,O,O PÆPÆPÆPÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
1c LCD� �LM ��� ��Ì � 7� ß¡� �Z �¡ jD¢$% . � �³� >`>Ê ���� �^� ��2 "#$% .
2. ·C! µ¢ ��� F- f:5§D� .³®! �Ï¥ 48 ¦�� [��� F fF5� ]¡ �f5§D� .
�� LCD
z \
QR , �Q= STUQ ,OP
45
¡ ?-
V§
�� 3Q 4V� u¡ /|5CÊ Ã �LM b\ F� �F2 �Z
<Ê ���� �Z� �1� f� :S! "þ
Z- [<§D� . �Z� � .
¡ �ì@ [8$% .
[�¡ çìCÊ StopStopStopStop ^
Z� WX LCD� >`� [- Íé� DQ- '²
��} Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
3. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .
4. 5: �^�� Ø� STUQSTUQSTUQSTUQ ���� >`N Íé� w� �q_ �§D� .
�� �KM G�- :¤5CÊ �Z ns- JK! â WX LCD¡D� .
�F2 �Z �� ß! �LM ��� �Q� :S5Ê gíeã� wM6 1: �^�� Ø� "�LM :S "��6 >`�$% .� {���¡ .#5u> , �Z �� F- ã �» 5 D~5u> , `a� �¡ °�§D� .
5. íeã� ß1� q�a- �¥ â , ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?-6 7Wª Yè- f:¢$% . íeã� w�� �«� 4V� >`>Ê ß� 78$% .£X> �Z- [- �� 78$% .
6. íeã� w�� ]P 4V� >`>Ê Shutter Shutter Shutter Shutter ^�- �X ©�ª �[�%� "- ��5� � �M� >Ê ShutterShutterShutterShutter ^��� ¨- �§D
���� `ab\ F� �F2 DQ Q¬� É� ³Û<= �Z �
�� ���� `ab\ F� �F2 �Z �� �-� G� �Z� (0� �q_ � )- ?-§D� .
7. ~± ��� UA 76 AC G� @JK¡ ��56 7<Ê © �ª �$% . 1: �^�� Ø� jD�� ôõ! �Z� �� %9 �Z-5� `�³¡ jD¢$% .
QR , �Q= STUQ ,OP
46
WX LCD� Q¡5» >`�$
>Ê SaveSaveSaveSave ^� (0� �q_ � )(ik �q_ � )- �X �Zµ �$� GÇ �Z DM¬¡ = �Z- ù�¢$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
~D ��� UA 76 G�¡ ��56 7<Ê © �ª �Z�% .WX LCD� 30� â� ³Û<= �$% .
þ& �Z D>M�� [�6 © �ª �Z� WX LCD� >`- �X �LM ��� �Z DM¬¡ ù�5u> , DeleteDeleteDeleteDelete ^�- ^r â %D D~5§D� . DeleteDeleteDeleteDelete¡ ?-Ê © �ª �Z«^ê$% .Å ^� i �G"~ ?-� ä<Ê ���� ³Û<
STUQSTUQSTUQSTUQ �������� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
WX LCD� ��@ F �Y¡ jD¢$% .
3. 4+0 À`j ^�- �ñ= �C STUQSTUQSTUQSTUQ= �Û5§D�
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
QR , �Q= STUQ ,OP
47
Y¡ ��5§D� .
$×$×$×$×
� ;5§
1;
1000 10
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
5. 4+0 À`j ^�- ��5 �5� F- JK5§D� .
6. 4+0 À`j ^�- ��5 �5� F- JK5§D� .
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �
�������� �¿�¿�¿�¿
AØAØAØAØ %9 �Z- [� G� ���� ß�5� DQ�- ��¢$% . 1;�� 24DQ i�� JKD� .
4©�4©�4©�4©� # # # # ���= [<C� �Z� �#$% . 2���� i JK5§D� .
��� �� V��
48
- � 78$% . ��6¥ WX�¡ ~ '$ n�Â$% .
Y¡ ��5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
��� �� ���
AB �6 7�
\] , ^\_ , `ab\ F �- ��5 WX> �� �Z- [#$% .� F¥ ��³� STÌ Íé� n��� ´�@ ��
67q67q67q67q WXWXWXWX ,O¢`,O¢`,O¢`,O¢` DE�ÆDE�ÆDE�ÆDE�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. �Z ns- JK5§D� .
4. EditEditEditEdit ^� (w� �q_ � )- ?p â , �ñÐ 67676767= �Û5§D� .
5. 4+0 À`j ^�- ��5 B&WB&WB&WB&W (�� ) Ú� ÙÙÙÙ WX¡ JK5§D� .
6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �
��� �� V��
49
��¡ ~ '$ n�Â
^ �ÀÂ$% .
:¡ |F
% .
ä8$% .
� x1 �À �Z� >`.
sh ��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
CDE �* -.��
STUQSTUQSTUQSTUQ �������� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. �5� ðñò F� 1c LCD� >`N Íé� FlashFlashFlashFlash ^�- àµ/� ?-§D� .ðñò F¥ \] P `ab\ �Z� ¶ª��� ��³� STÌ Íé� n��� ´�@ �$% .
Å( ^\_ �Z�� ðñò¡ ��Ì � ,8$% . ðñò ^�¥
ðñò F¥ 1c LCD�� ���<= jDÂ$% .
³Û ���� f 1c� É� ðñò� ·C¢$% .�"� �� F#$% .
U· f 1c� ' ,� ðñò� ��Â$
· f 1c� ' ,� ðñò� ����
³Û �� �� x1 �À
·CD�� ðñò� ��Â$% .�� �� Å �� u¤<= �¸�> Û¹�>� �� ��� x1- ��À D¿$%
Fla
��� �� V��
50
3QP 4V� A 7
ò F� ß! F�¡ �
ò F- JK56 ^\- Íé� n¶5� ä
�5§D� .
D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Å( ðñò� �Z- [� ��� hÄG/> ¢$% .íeã }�<Ê %p ðñò �Z- [- � 78$% .
��� �Y¡ ��5 ðñò F- STÌ �~ 78$% .
������������ �¹��¹��¹��¹� ,-¬,-¬,-¬,-¬ YZ[YZ[YZ[YZ[ �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4 +0 À`j ^�- ��5 �T F �Y¡ \ab! â �ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. FlashFlashFlashFlash= �Û5§D� .
6. 4+0 À`j ^�- ��5 ðñò F- JK5§D� .È ðñCÊ �� j¡ �f5§D� .
Å( ^\_ �Z�� ðñò¡ ��Ì � ,8$% .�Y�� ðñ_ �Z- [<Ê , F¥ %9 � \]�> `ab\ �Z- [8$% .
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ �
�� �KM G�- :¤5CÊ F- JK! â WX LCD¡ V§
��� �� V��
51
, �� �LM ��� ù�º � � î¥ �� (\] , ^\_ , `D U~ '$ n�Â$% .
$% . �Z ��� �-�å �
8= ��³� �Z ��- ST%� �� þà�e ìF6�8
-» ��Ì � 78$% .
- JKÌ � 78$% .
¥ �Z ��� �Z�% 3M Q Ú� �FÓ �Z F- ��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�6 FG H*��
�Z �� F¥ �Z� /1~� �E- |F¢$% .£X8=7� �Z ��~ õ0- �d$% . �Z �� F¥ STÌ Íéab\ )� �Z� Ûþ5» n��� ´�@ ���¡ »%� %
�Z JKD ²��Ï
• �Z� �~ (ÀÊ , èI , dß � )
• �Z� ��� c-�å �LM ��� ã 9¥ �Q� ·C¢Q� ¼ ·C¢$% .
• �Z ��� �LM ��� ù� �3! �Z �� õ0- �H5Ê ��Ì � 7� �Z � (1c LCD� jD½ )� STÂ$= jD2 "�% ã 9¥ �Z- [- �~ 78$% .
• î¥ �LM ��� 7� %p �Z� ß/�� �Z ��- %
• \] , ^\_ , `ab\ �� �Z� ÈÈ %p �Z �� F
• ���� FÓ Ú� �FÓ %��¾� �Z ��� �Z- �M¢$% .°¥ DQ �� X �Z- ¿ß= [<CÊ FÓ5§D� .
��� �� V��
52
^�- àµ/� ?-§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
,O,O,O,O �\�\�\�\ V��V��V��V��
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. �5� ðñò F� 1c LCD� >`N Íé� Photo QualityPhoto QualityPhoto QualityPhoto Quality
� �� Y�Z Photo quality ��
��� �� V��
53
. 1c LCD� %��¾� ���
ÓÔÓÔÓÔÓÔ
80 ÂÃ )c9
64 ÂÃ )iQ
200 ÂÃ )iQ
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
È �Z� �� F¥ /1~� �E F� f¢� 1À¢$%¥ %9ª î¥ �Z ��- ��¢$% .
,O,O,O,O �\�\�\�\ �¿�¿�¿�¿ 5��5��5��5��
� - �þ �� ¶ª�e �LM#$% .G³ 0m- ./ Gs56 , eK}� ×Mu> , ÀÊ �l� Ú� ØÁÀÊ<= ��5u> , �ß 3x5 eH= eo5C� �Z�� � F- ��5§D� .
�9(640x4
�� �� �Z- i²56 FÓ L� �% �LM¡ fÒ ��¢$% . �\a> ��KÄ�\� ù�5u> �ß 4x6 eH= eo5C� �Z� � F- ��5§D� .
iQ(1152x8
FÓ 6�� �Z- i²56 �6 ��(Soper-fine) L��% �LM¡ ¼ ��¢$% .�ß 5x7 eH= eo5C� �Z� � F- ��5§D� .�"� �� F#$% .
c9(1600x1
��� �� V��
54
E F- f:5 �Z ��-
200 ÂÃ )�9
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
È �Z ns (\] , ^\_ , `ab\ )� ß! B( /1~� �f:Ì �~ 78$% .
�¹��¹��¹��¹� ,-Ë,-Ë,-Ë,-Ë ,O,O,O,O �\�\�\�\ VÊVÊVÊVÊ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. �Z ns- JK5§D� .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. 4+0 À`j ^�- ��5 STÌ /1~> �E F- JK5§D� .
�FÓ 6�� �Z- i²56 �� 9¥ �LM¡ ��¢$% .dß5 eo5C� �Z- [- Í � F- ��5§D� .
c9(1600x1
��� �� V��
55
W- �Å5§D� .c¥ /1E- ��Ì T0 , þ: �Z�
$×$×$×$×
�å �Z D� .dß.� -�þD� (�Z
c9
� ��� �å �Z% .c9 , Z� �¥ - :¤5
iQ
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
6. 4+0 À`j ^�- ��5 �5� F- JK5§D� .
��Ì F- |F5Ê /1~� �E ��� Æ�� 7%�~� �Z¥ ã >¥ ��- ��5�µ c¥ /1~� c¥ �1®! :;� n�Â$% .
�������� �¿�¿�¿�¿
5��5��5��5�� �"¥ È �Z� Âà �l#$% .ÂÃ� c-��� c8$% .c9 , iQ , �9- JK5§5C� �Z� ã c¥ /1~¡ JK5§D�= ��C� �Z�� �¥ /1~¡ JK5§íþ a�� E9 ).
ÓÔÓÔÓÔÓÔ È �Z� �E2 �#$% .�E ��¥ �Z �ù� �Q ��� Æ�Â$% .�E ��� �-� ��¥ c�µ �Z íþ� a�� ã �$iQ , �9- JK5§D� .ã >¥ ��� ��E ��- JK5§D� .�LM ��� �QCÊ c¥ �E ��- JK5§D� .
��� �� V��
56
�� j� F� 1À�5�= JK5Ê 1�³ F� �Z ��
?-§D� .
5§D� .
Ç ó¥ «¬¡ ��5 ��5§D� . ��� ß ÆÇ ó� ~�5Ê
G 5>� ó
G� Ë� 7C Ì T0
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
F� þ: f¢¥ 1c LCD� �Z �� %��¾�� �M�� ��¢$% .���� j� �Z �� F� 1À5� ä� F f¢- �c LCD�� �Z �� %��¾�¡ Ý � ,8$% .�� ��³� �F- ��56 79- ��¢$%
�� JKÌ F- L¡ T0�� DefaultDefaultDefaultDefault ^� (w� �q_ � )-
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ ��
I ����
HP PhotoSmart C500 ��� ����� ÆÇ óª ��� ó� 78$% .Æ ÈM 7� �j� �W- ��$% .ÈM 7� ß1� a�¡ dßÌ Íó¥ �Z� ik�� ÂÃ- JK56 ���¡ ã a» ¢$% .þ& ���� ó- ��5 ß1� a�¡ ã a» µ�§D� .
]]]] ¦g¦g¦g¦g ,-,-,-,- 2222 ÜÜÜÜ
ÝÞÝÞÝÞÝÞ (3x) (3x) (3x) (3x) ß1� ��³=:K ÈM É@A 7@� �Z�� a�¡ dß Ú� E�5C Ì Í � F- ��5§D� .
ÊT �Z- [- Í >5C Ì T0
������������ (2x) (2x) (2x) (2x) ß1� ��³=:K ÈM É@A 7@� ÆÇ ó- ��Ì Í�% a�¡ ã a» f:5C6 Ì Í � F- ��5§D� .
ÊT �Z- [- Í >� Ã� a�¡ dß5
��� �� V��
57
ß! "�% ���$
5��5��5��5��
Ã
ÂÃ
ÂÃ
ÂÃ
@ ABC
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
��� ó- ��5Ê þà�<= �Z� /1~� �F �Z �� F�% .�X! �Z4¥ E¥ a�= eo5� "� ®8$% .
ÝÞÝÞÝÞÝÞ ]]]] ,-,-,-,- ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. ����� ��� �� � ���� ���� ��� ���� ���� ����� , ���� ���� � !"# .
3. �Z- [<§D� .
������������ ]]]] ,-,-,-,- ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .
Å( WX LCD� ��� ó� 7@> ¢$% .
,O,O,O,O �\�\�\�\ 1ß1ß1ß1ß 5��5��5��5�� ������������ ]�]�]�]�
640x480 ÂÃ 640x480 Â
1152x864 ÂÃ 800x600
1600x1200 ÂÃ 800x600
1600x1200 ÂÃ 800x600
��� �� V��
58
^�� Ø¡ U§D� .
- Ì â %D
l_b- ��
.ý¡ 4@ , va= L�¡ �
��� @ Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
3. WX LCD� �^�� Ø¡ Ý � ,<Ê OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- �X �
4. ]]]] l_b- ��5 ß1- dß5§D� .]]]] l_b�� ¨0�<= ?-§D� .
��� ó ���� 1& �^�� Ø� >`�$% .
5. gíeã� �Í WX LCD� ß1� q�a- �<§D� . ]]]]5 ã ³®5» f:5§D� .
6. �Z- [<§D� .
7. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD� ��� ó- D$% .
JKL �� ����
va= L�¡ ��5 E¥ �¹� a=¬Î �Z- [<§D��5 Ï� a=¬Î �Z- [<§D� .
^_`^_`^_`^_` �!�!�!�! 'Æ'Æ'Æ'Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .
Å( WX LCD� va= L�� 7@> ¢$% .
��� �� V��
59
Ø¡ U§D� .
ik �
� ! B 78$� Ãq · )- J
.
�¥ va= L��
��� � Y�Z
�� �! Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
3. WX LCD� �^�� Ø¡ Ý � ,<Ê OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- �X �^��
4. va= L� ���� 5: �^�� Ø� ik� WX= >`N Íé�q_ �¡ ?-§D� .
Å( ik �q_ �� ³� `�³� va= L�¡ G�5Ê ��³� L�µ ��5u> ÛD� Å L�¡ ��5 �Z- [- �% . Å L�� UA 7<Ê ���4¥ WX= >`�$% .�5`�³� va= L�� f¢ (5>µ U· , g % U· , g % KÌ Íé� '$ ^�- ?-6 '§D� .
5. gíeã¡ ./ ß1- � â WX LCD�� �Z q�a- �<§D�
6. �Z- [<§D� .
7. ik �q_ �¡ Å � �X va= L�¡ V§D� .va= L� ��j%� "- ��5� ��<= >`�$% .
��� �� V��
60
�Z- [<§D� .���� �´ DQ- 3, 5, 10, 20, 30�= È
��� ���
Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
MN >#O ����
Ãq `�³¡ ��5 ³t� �Z- [u> �¬¡ t! £M Z- [� G� ß�5� �� DQ F¥ 10� (:10)#$% . � �È STÌ � 78$% .
Å( ³� `�³� \] �Z�µ ��Ì � 78$% .
a<a<a<a< S4bS4bS4bS4b ,-,-,-,- ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ 3Èß� :¯5u> ß1<=:K �:! uM� c�� 7� 6! jÊ� æ<§D� .
2. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
3. color LCDcolor LCDcolor LCDcolor LCD on/offon/offon/offon/off ^�- �X WX LCD¡ U§D� .
4. QRQRQRQR HI- JK5§D� .
• QRQRQRQR ��� � 5: �^�� Ø� >`N Íé� w� �q_ �¡ àµ5 ?-§D� . }~
��� �� V��
61
'$ ^�- ?-6 '§
�� �! ��Qm,
�� � YZ
�! SX"
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
5. :10:10:10:10(Ú� F! � � )� 1& �^�� Ø� >`>6 ³� `�³ ���� 5& �^�� Ø� WX= >`N Íé� ik �q_ �¡ ?-§D�
Å( ik �q_ �� ³� `�³� va= L�¡ G�5Ê ��³� ! B� L�µ ��5u> ÛD� Å L�¡ ��5 �Z- [- � 78$% . Å L�� UA 7<Ê ���4¥ WX= >`�$% .�5� Ãq `�³� va= L�� f¢ (5>µ U· , g % U· , g % · )- JKÌ Íé� D� .
6. íeã� ß1� q�a- �¥ â , ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?-6 7<Ê ���� �Z� �Wª Yè- f:¢$% .
7. íeã w�� ]P 4V� 4@�Ê Shutter Shutter Shutter Shutter ^�- �Ð% æ<§D� .
���� GÊ� 7� 3QP Ãq `�³ jD� 4V� �� DE¢$% .� 4V¥ ��Ñ 3� Û� �-» �6 | â ���� �Z- [� ÒG� a- ç�$% .
�� �! Y�Z
��
��
��� �� V��
62
�5� DQ- ¾� Ú� ��D
Y¡ ��5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
±z±z±z±z S4bS4bS4bS4b �������� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .
2. color LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/offcolor LCD on/off^�- �X WX LCD¡ �$% .
3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
4. 4 +0 À`j ^�- ��5 �T F �Y¡ \ab! â �ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .
5. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
6. Self-TimerSelf-TimerSelf-TimerSelf-Timer= �Û5§D� .
7. 4+0 À`j ^�- ��5 ���� �Z- [� G� ß�§D� .3, 5, 10, 20, 30� i�� JKÌ � 78$% .
8. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �
��� �� V��
63
Z� f�- ³Û<= f:¢ot)� 78$% . ��Ñ �Z- è- �Û<= f:Ì �~ 78
.
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
PQ �*��
HP PhotoSmart C500 ��� ���� È� %p f 1c� ß! �$% .Yè F- %-» '²5� Å B� ³Û +, (Matrix P Sp³Û Yè� µ4@ �� " �% U» 5u> @�» 5� �/ Y$% .Yè¥ 0.3 EV�� +/-1.5 EV(EV:Yè6 )= f:º � 78$%
cdcdcdcd �������� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?-§D� .
3. 4+0 À`j ^�- ��5 �Z �f �Y¡ \ab¢$% .
�Z �f �Y� cdcdcdcd� JK�@ >`�$% .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. 4+0 À`j ^�- ��5 Yè HI- JK5§D� .
��� �� V��
64
?-§D� .
�5§D� .
, ��³� ShutterShutterShutterShutter ^�- �� :¡ f:Ì �~ £¤³� � 79 ), Auto Ê� @ÅO :;� ��å ���¡ �ÛÌ � 7
$×$×$×$×
0
Matrix
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
6. 4+0 À`j ^�- ��5 F- JK5§D� .
�� JKÌ F- L¡ T0�� DefaultDefaultDefaultDefault ^� (w� �q_ � )-
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ �
AE AE AE AE ÃÄÃÄÃÄÃÄ- ��5Ê ���� '$/� Yè (»$�e AE)- '²Ì�1/2 F~ �Ð- Í Yè- '²56 Yè (Auto Exposure Lock)- ÑÓ "e78$% . @�6 U¥ :;� 7� ÊT �Z- [- T0 (ý : ß1� Exposure Lock¥ �Z- Fd5» YèÌ � 7» /+$% . ý¡ 4@ , ��¡ �ì6 ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?p â , �Ê� U¥ :;- ��5~8$% .
àáàáàáàá �¿�¿�¿�¿
EVEVEVEV EV(Yè6 )- JK5 0.3 EV��D -1.5 EV�� +1.5 EV ���� �Û<= Yè- f:5§D� . �� + 6¥ U¥ �Z� ß! "�6 , - 6¥ @ÅO �Z� ß! "#$% .
AE AE AE AE ÃÄÃÄÃÄÃÄ AE (³Û Yè ) +,- JK5 ���� %p f 1c� ß/ ³Û<= Yè- f:5» 5§D� .£ ���� Matrix� Spot � Å B� AE+"� 78$%.Matrix� �Z� f �e_ Ô Õ�� Ö�- k5� +"<= Yè- '²¢$% . Spot¥ �Z ik� E¥ W<=:K V- ×@ Yè- '²¢$% .
��� �� V��
65
�ñ� ©I©I©I©I= \ab ¢$% .
Y¡ ��5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
AE AE AE AE ÃÄ�ÃÄ�ÃÄ�ÃÄ� ©I©I©I©I �������� V�V�V�V� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4 +0 À`j ^�- ��5 �T F �Y¡ \ab! â
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. 4+0 À`j ^�- ��5 Yè HI- JK5§D� .
• âãä�âãä�âãä�âãä� AE AE AE AE� ��³� ShutterShutterShutterShutter ^�- ?¡ Í ³Û Yè- '$/� '²¢$% .
• Auto Exposure LockAuto Exposure LockAuto Exposure LockAuto Exposure Lock¥ ��³� ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ ?¡ Í ³Û Yè- '$/� '²56 /¹ F�� Yè- ÑÜ$% .
6. HI- JK5� �/ Select Select Select Select ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �
��� �� V��
66
�� ���� ³Û<= WX .� F- �Û<= f:5 �³� STÌ Íé� Ûþ5�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
BR ST �*��
�Z� �� J! WX¡ µ4@ �� �/ HP PhotoSmart C500 ��s- f:5 %p f 1c�� J! �P- µ4@ ë$%���� �F f 1c¡ �1Ì � 7» ¢$% .�P �s¥ �´�@ ���¡ ~ '$ n�Â$% .
XeXeXeXe fgfgfgfg �������� �&�&�&�& VÊVÊVÊVÊ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?-§D� . 4+0 À`j ^�- ��5 �Z �f �Y= �Û! â , �ñÐ XeXeXeXe fgfgfgfg<= �Û5§D� .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
��� �� V��
67
.
Y¡ ��5§D� .
Z�� ��� WX$% .� "� ��
.
ª î¥ þà �Û
8$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
5. 4+0 À`j ^�- ��5 �P �s HI- JK5§D�
6. SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �
�������� 4444 àáÐàáÐàáÐàáÐ klåklåklåklå EæEæEæEæ
±&±&±&±& ���� ³Û<= f 1c¡ ¾�56 �¡ i�5~å �¢5» �P �s- f:¢6#$% .
�Ý�Ý�Ý�Ý e� f ,� þÆ�� �Z- [8$%
gÝ3gÝ3gÝ3gÝ3 sÆ� 4V�� �Z- [8$% .
å`çå`çå`çå`ç �F� Øq= ���� Ì=Ù ·�Ú_ f� 4V �ñ�� �Z- [8$% .
YZ[YZ[YZ[YZ[ ðñò¡ ��5 ß1� f- ^è � 7
��� �� V��
68
�Z- Q¡5» >`ë$% . Ê �Z- ^M6 %D D~Ì Z- ù�¢$% .~D ��� U> ¢$% .
V§D� .~D ��� UA 7Â$% .
.
Y¡ ��5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
U! V� ����
�Z- [¥ â , ~D ��� WX LCD¡ U� ä�~ WX LCD��Z� µS5Ê �LM ��� ù�Ì � 76 , �9� 4� ä<� 78$% .~D ��¡ ��5� ä<Ê ���� ³Û<= ���6<= A 7<8= � �3- ��5CÊ *ù � �3-
�� X �� �Z- ´$/� �-» [<CÊ ~D ��¡<Ê ���� È �Z- ZÜ5�� ã �ú DQ� �C
h2h2h2h2 i�i�i�i� 'wq'wq'wq'wq )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4 +0 À`j ^�- ��5 �T F �Y¡ \ab! â �ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. h2h2h2h2 iiii= �Û5§D� .
6. 4+0 À`j ^�- ��5 ~D ��¡ Uu> V§D�
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �
��� �� V��
69
¢$% .
� (ik �q_ � )- �X �
Û<= �Z- ù�¢$% .W�Ì � 78$% .
�¡ de5§D� .�Z� WX � �Z- ù�/ ^ê$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
h2h2h2h2 iiii ,-,-,-,- ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. �Z- [<§D� .
Ô � â WX LCD� �Z� Q¡5» >`�$% .
Å( �Z� WX LCD� >`>� ä<Ê ~± ��¡ U>
2. SaveSaveSaveSave ^� (0� �q_ � )- �X �Z- ù�5u> DeleteDeleteDeleteDelete ^Z- ^M§D� .
Å( ��³� ù��> m�¡ �F5� ä<Ê ���� ³X LCD¡ �06 ShutterShutterShutterShutter ^�- 1/2 F~ �X �Z- ù
3. �Z m�¡ JK5Ê DeleteDeleteDeleteDelete ^� (w� �q_ � )- �X mLCD�� ���� G� �Z m�¡ de5� ä<Ê ���
��� �� V��
70
ã� %�r Í Yè f:- DE% .�"¥ ��6<= UA 7
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Eye Start �*��
Eye Start� ���¡ %ê L� ü= µ4= ��³� Ý� gíe¢$% . Eye Start� gíeã }� 7� ��¡ ��5 EÛ¢$8$% .
Eye StartEye StartEye StartEye Start���� 'wq'wq'wq'wq )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4 +0 À`j ^�- ��5 �T F �Y¡ \ab! â �ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .
4. EditEditEditEdit ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .
5. 4+0 À`j ^�- ��5 Eye Start¡ Uu> V§D� .
6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ ��5§D� .
Eye Start +�,
��� �� V��
71
Held F� 78$% . Hand Held - [- � 78$% . ��6<�� ZK $~= �Z- [- � />Ì T0�� �G56 &
�ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .
.
Y¡ ��5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Hand Held �*��
����� J56 ýM! �Z- [- � 7» ~� ²� HandF� UA 7<Ê ��³� �� [r 1/8�� ZK $~= �Z= Hand Held� UA 78$% . Hand Held F- VÊ ��³� 278$% .���¡ 3Èß� :¯D�u> [r ZK $~¡ ��&! jÊ� ���¡ æ� "� ®8$% .
Hand HeldHand HeldHand HeldHand Held���� 'wq'wq'wq'wq )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4 +0 À`j ^�- ��5 �T F �Y¡ \ab! â
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. �ÞÐ Hand HeldHand HeldHand HeldHand Held= �Û5§D� .
6. 4+0 À`j ^�- ��5 Hand Held¡ Uu> V§D�
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �
��� �� V��
72
Ì � 7» ¢$% . �LM ��ounter Reset- U§D� . ���O â�~ '$/� �Z� �l8$% .
�ñ� ÚÛÚÛÚÛÚÛ= \ab ¢$% .
� .
Y¡ ��5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Counter Reset �*��
Counter Reset¥ ��³� �LM ���� �5� �Z �¡ JK�� Ln �Z- �� Í�% DE5� �Z �¡ 1:K 5CÊ C= [¥ ß �Z �¡ 5 � 7~å �LM ���� Ln �Z- �¡ à�CÊ Counter Reset- V§D� .�"¥ ��6<= A 7
Counter Reset Counter Reset Counter Reset Counter Reset ������������
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Rec Rec Rec Rec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4 +0 À`j ^�- ��5 �T F �Y¡ \ab! â
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. �ÞÐ Counter ResetCounter ResetCounter ResetCounter Reset<= �Û5§D� .
6. 4+0 À`j ^�- ��5 Counter Reset- Uu> V§D
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �
��� �� V��
73
#5~å �F2 Auto shutoff� Z- %O=�Ì Í� Auto
hEÛ "D¿$% .
))))
;
;
;
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Auto Shutoff �*��
HP PhotoSmart C500 ��� ����� EÛ i� �KM �- �78$% . Auto Shutoff� ��6<= UA 78$% .yzK� �Shutoff¡ V� "� ®8$% .
Auto Shutoff� %9 EÛ â� ���� �3- D$% .
• ���� %ê L��Ê �G ^��> Å � �X ���¡ "
• ���� ù:= �Ê on/offon/offon/offon/off ^�- �X %D U§D� .
�G�G�G�G ������������ �!�!�!�! *+*+*+*+ �G�G�G�G
�������� �������� Rec, Rev, Play 30� 10
PC 4; 10
AC AC AC AC �G�G�G�G CHICHICHICHI Rec, Rev, Play. PC 30
��� �� V��
74
5§D� .
Ü¢$% . ý¡ 4@ , �Z "- 5» Â$% .de9¥
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Auto ShutoffAuto ShutoffAuto ShutoffAuto Shutoff���� 'wq'wq'wq'wq )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4 +0 À`j ^�- ��5 �T F �Y¡ \ab! â �ñ� �è�è�è�è<= \ab ¢$% .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. �ÞÐ Auto ShutoffAuto ShutoffAuto ShutoffAuto Shutoff= �Û5§D� .
6. 4+0 À`j ^�- ��5 Auto Shutoff¡ Uu> V§D� .
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- �X F- ù�56 �Y¡ ��
:�W �*��
���� de9- ��5 ái! 1o� ß! �� �. �3- �- [- Í ���� de9- �Ê ��³� ��� âã¡ ��%���6<= UA 78$% .
���� de9- �� T0
• �Z� [ä â Å �
• ^\_ DM¬� Q9� ! � , ¸� Å �
��� �� V��
75
0
Y¡ ��5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
• �KM ÄG~� �- Í 3� Û�
• ���¡ _ Í �LM ��� í¨�u> �;�� ä/- T
• ShutterShutterShutterShutter ^�- ?¡ Í �LM ��� �å æ T0
• ���� UA 7- Í GÇ �LM ��¡ .#! T0
��jÐ��jÐ��jÐ��jÐ 'wq'wq'wq'wq )Æ)Æ)Æ)Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- RecRecRecRec� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4 +0 À`j ^�- ��5 �T F �Y¡ \ab! â �ñ� �è�è�è�è<= \ab ¢$% .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. 4+0 À`j ^�- ��5 de9- Uu> V§D� .
6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �
76
�� WX LCD> TV ÀÊ�� �Z hi ) %9 EÎ- Ì � 78$% .
§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
4 � - � ��
�
HP PhotoSmart C500 ��� ���= �Z Ô �- [¥ â , ��4- Ý � 78$% .��5� ��� L�� É� (Mg Ú�
• �Z� E�< £¤ ��
• GÇ ÀÊ- ��5 ! �� �Z ! � ��
• ^\_ , `ab\ P þ�� £M �Z hi5�
• %��� N µ4�
È L��� ��Ì � 7� �34- �CÊ �ñ j¡ �f5
MN
77
AC G� @JK¡ ��5 (�� �Ï )]¡ �f5§
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� �KM �- �#5CÊ , WX LCD�� �Z- �� Û�§D� .³®! �Ï¥ 33 ¦�� [AC G� @JK ��5�D� .
�!�!�!�! zȬzȬzȬzȬ %°%°%°%°
. . . . • E� �Z ��
• ^\_ , `ab\ P £MÀ2 �Z ��
• %9 EÎ- �/ �Z jD5�
• JK�u> jD2 �Z m�5�
• �Z m� +�5�
• ¨òO �Pª h�¡ �/ �Z� �²¡ >?�
• Fçª eo¡ �/ �Z- £MÀ5�
• �F �Z �P5�
~�~�~�~� • GÇ ÀÊ- ��5 ! �� ! � �Z ��
• ^\_ , `ab\ P ´$ £M �Z %D hi
• ³®! ��- è=¬Î 5� �/ �Z dß5�
• &þ�> £MÀ2 F� , ^\_ P `ab\ �Z m�
• WX LCD Ú� TV� %��� N µ4�
. �! ,-�
78
= jD¢$% . �Z¥ � �Z� é E�< £¤¥ O� DQ P £M�>
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� �� ���
Mg L�¡ ��5Ê WX LCD� �LM ��� ù�2 �Z- ³Û<\ð��� 1:¡ uã E¥ E�< £¤ ���= >`�$% .JK!E¥ E�< £¤ �ñ� >`�$% . �Z F� (��� �l , ��� N��� �� )� ÀÊ 0� 5&� >`�$% .
�6 XY��
,O,O,O,O klklklkl ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 JK jD� �5� �Z- �M¨ Íé� E�< £¤- uã �Û5§D� . � ^�- ?p § �Z- uã h3M �ÛD�§D� .
*� SX
� ��
�K� ��
*�| �
4OP QRS ��
. �! ,-�
79
�» ¢$% .ý¡ 4 LÅ m�Ì � 78$DÂ$% .
Íé� MarkMarkMarkMark ^� (w
é� �Z¥ jD2 §
�F� bc u��e .SX` �
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�6 !��
X �Z- "jD "5 EÛ- JKÌ Í jD2 Ln �Z� EÛ� ��@ , ! �� ! � m�5� "� �$� X �Z� jD5 ! ��% .Ùä £M- ßj5� �Z� jD5Ê /¹ £M �� Ln �Z� j
,O,O,O,O 12121212 ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- Rev Rev Rev Rev� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 jD5C� �Z<= �Û¢$% .
3. MarkMarkMarkMark ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
JK! �Z P �Zª þH5� E�< £¤� 0� 5& �ê� ÝÒ� >`�$% .
4. 2&'� 3&'¡ àµ5 ì� �Z- jD5§D� .
Ú�
Ln �Z- jD5CÊ 5&� �^�� jD°� �������� 12121212� >`N� �q_ � )- ?-6 '§D� .
Å( ��³� �Z 1�� EÎ- �Ü5u> �Z� jD¡ /�Ì Í1� 78$%
. �! ,-�
80
D� .
� ���$% .
�q_ � )- �X �
i L��� &þ �Z-
�l5� ]¡ �f5§
�5CÊ "LÅ jD "�f5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
12�12�12�12� ,O�,O�,O�,O� 12121212 5n5n5n5n ÃÄÃÄÃÄÃÄ ::::
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 jD¡ /�5C� �Z<= �Û5§
3. UnmarkUnmarkUnmarkUnmark ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .
JK! �Z P �Zª þH5� E�2 £¤� 0� 5& �ê�� Ý
5& �^�� Ø� �������� 12121212 5n5n5n5n� >`N Íé� UnmarkUnmarkUnmarkUnmark ^� (w�LM ��� 7� Ln �Z- jD /�Ì � 78$% .
�6 Z[��
�P L��� &þ �Z�> jD2 Ln �Z- m�Ì � 78$% .hm�Ì �~ 78$% (99 ¦�� [�Z m�5� ]¡ �f5§D� ).
Å( �l2 �Z¥ m��� ä8$% .³®! ��¥ 81 ¦�� [�ZD� .
,O,O,O,O mnmnmnmn ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. m�5C� �Z- JK5u> �Z� jD5§D� .Ln �Z- m¡ JKÌ � 78$% .³®! ��¥ 79 ¦�� [�Z jD5� ]¡
. �! ,-�
81
M�> DM¬¡ ßjë %9 m�Ì �Z-
Z� �²� STÌ �
9 ¦�� [�Z jD5
5� jD2 �Z� , ���� 0J Ln
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Ln �Z- £M�> `ab\ Ú� ^\_ DM¬�� m�5CÊ £5� &þ �Z� �þ Íé� �Z- Ùu> E�D¨ � 78$% .£&þ \] �Z<= JKÌ � 78$%
3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
4. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .
WX LCD� �Z- m� :¡ de5� �D�¡ jD¢$% .
5. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (w� �q_ � )- �X �Z- m�5§D� .
�6 V\��
�Z �l5�� �Z� �LM ���� m��� ä» ¢$% . �l2 �,8$% .
,O,O,O,O ioioioio ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. �l5C� �Z- JK5u> �Z� jD5§D� .³®! ��¥ 7� ]¡ �f5§D� .
Å( �Z �l� jD2 �Z� 7- T0�� jD2 �Z�� EÛ<Ê xh �Z�� EÛ¢$% .xh �Zµ �l5CÊ �LM�Z- jD /�5§D� .
3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
. �! ,-�
82
% .
�¥ 79 ¦�� [�Z
� �²¡ �F5u> �²� %��� N¡ {k> �Sª �� >
.
�� Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
4. 4+0 À`j ^�- ��5 ioioioio= �Û5§D� .
5. ProtectProtectProtectProtect ^� (ik �q_ � )- ?-§D�
�l ���¥ �Z� �l½ "- ��5� �/ �Z F�� >`�$
,Ox�,Ox�,Ox�,Ox� io�io�io�io� 5n�Æ5n�Æ5n�Æ5n�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. �l¡ /�5C� �Z- JK5u> �Z� jD5§D� .³®! �jD5� ]¡ �f5§D� .
3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
4. 4+0 À`j ^�- ��5 ioioioio= �Û5§D� .
5. UnprotectUnprotectUnprotectUnprotect ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .
Å( �l2 �Z- /�/>µ m�Ì � 78$% .
�6 ]^ _`�
h� ì» jD2 �Z� �²¡ �FÌ � 78$% .! �� ! �� �Z�Z- jD56 jD2 Ln �Z� ! B� �²¡ ��Ì � 78$% .µ4 Í�~ n�¢$% .ý¡ 4Ê , %��� N¡ E�5 Ü �Z-?@ Ý � 78$% .
Å( �l2 �Z� ß/ �²¡ �F5u> �²¡ STÌ � ,8$%
. �! ,-�
83
��¥ 79 ¦�� [�Z
�� Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
,O,O,O,O p�p�p�p� �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. �²¡ �F5C� �Z- JK5u> �Z� jD5§D� .³®!jD5� ]¡ �f5§D� .
3. CategoryCategoryCategoryCategory ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .
4. 4+0 À`j ^�- ��5 ��5C� �²= �Û5§D� .
%9 �²�� JKÌ � 78$% .
5. SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
de jD� �² }� >`>6 ���� ³Û<= �Y¡ ��¢$% .JK! �²� ß! ���¥ �Z F�� >`�$% .
p�p�p�p� klklklkl 5n5n5n5n ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. JK /�5C� �Z �²¡ JK5§D� .
• TH
• +Ç
• {k
• �S
• í�Û¹
• þ
• \Ès
• �Ès
• �s
. �! ,-�
84
.
¡ JK5§D� .
� >`�$% .
£MÀ5� "� �L�Ì Í yzK� 5� ¢$% .�Z4- £
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
3. CategoryCategoryCategoryCategory ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .
4. 4+0 À`j ^�- ��5 JK /�5C� �²= �Û5§D� .
5. DeselectDeselectDeselectDeselect ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .
���� ³Û<= �Y¡ ��¢$% .�² ���¥ �Z F��� ���$% .
p�p�p�p� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. ST5C� �Z �²¡ JK5§D� .
3. CategoryCategoryCategoryCategory ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .
4. 4+0 À`j ^�- ��5 Ã= JK5C� �²= �Û5§D�
5. SelectSelectSelectSelect ^� (w� �q_ � )- �X �# �²¡ JK /�56 à �²
���� ³Û<= �Y¡ ��¢$% .Ã=O �² ���� �Z F�
�6 abc��
�Z- £MÀ5� "¥ �²¡ >?� "ª n�¢$% .iC! �W¥M ��� 7� �Z� fÒ� õ0- �H�~ !%� "#$% . £M- E���î� ïã¡ E�5� "ª î¥ +,<= �LM ��� ïã¡ E�M� ì��� É� �Z4¥ £M ïã� FMÂ$% .
. �! ,-�
85
$56 ��³� !
jD¢$% .
! ��¥
<Ê �Â$% .
§D� .
D� .
§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
£Mª �²¡ |¢Ì � 78$% .£M �� B( �Z¥ ÈÈ %p �²�B� £M� 7� Ln �Z- ! B� �²� Õ- � 78$% .
Å( £M� Ù�Ê £M- ßj5� �Z jD� £M� 7� Ln �Z-
&' () * +,��
���� stststst %v%v%v%v ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. £M<= ð<C� �Z- �� JK5u> �Z� jD5§D� .³® 79 ¦�� [�Z jD5� ]¡ �f5§D� .
3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?-§D� .
4. 4+0 À`j ^�- ��5 £M<= �Û5§D�
5. CreateCreateCreateCreate ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .
Å( CreateCreateCreateCreate ^�¥ �# £M� ,- ͵ ��Ì � 78$% .�# £M� 7<Ê AddAddAddAdd ^� (w� �qa � )¡ ?p â , Create NewCreate NewCreate NewCreate New(ik �q_ � )¡ ?-§D� .
6. à £M- �F5§D� .£M ��¥ 8{³ �5 > 5� ��� 7
• 4+0 À`j ^� i � , �ñ¡ ��5 ��5C� {³= �Û5
• 4+0 À`j ^� i 0� ^�- ��5 ��� {³¡ ì�5§
• 4+0 À`j ^� i w� ^�- ��5 ���� {³¡ m�5
. �! ,-�
86
^\_ P `ab\ �Z- "(�� £M ��- ñ�5� ä8
Y¡ ��5§D
$% .£MÀ � >`�$% .
- m�¢$% .�"¥ �LM /ÇÌ � ,8$%
= �Û5§D� .
��Q ��� Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Å( BR Ú� TL {³4� R@� ',� �LM ����5� �/ ýH�8= ���� BR Ú� TL {³= DE$% .
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �� .
£M ��¥ £M� 7� Ln �Z� ß! �Z F�� >`��� ���¥ Ùä £M- ßj5� �Z� ß! �Z F��
stststst 5é5é5é5é ÃÄÃÄÃÄÃÄ
Å( £M- /Ç5Ê £M�� Ln �Z- �u56 £M ������ �Z- m�5�� ä8$% . �l2 £M �Z-
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 m�5C� £M� 7� �Z<
3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
4. 4+0 À`j ^�- ��5 £M<= �Û5§D�
5. DissolveDissolveDissolveDissolve ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .
6. ExitExitExitExit ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .
. �! ,-�
87
���� m���µ £M � ,8$% .
= �Û5§D� .
�q_ � )- �X £M- Ù<
m�5§D� .þ& �Z� m
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
,O,O,O,O stststst mnmnmnmn ÃÄÃÄÃÄÃÄ
Å( £MÀ2 �Z- m�5Ê £M� 7� Ln �Z� �LM�¥ m��� ä8$% .þ& �Z� m��Ê µkÌ �
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 m�5C� £M� 7� �Z<
3. £M� ÛC 7@ �Z Q� òa¡ � ²Ê CloseCloseCloseClose ^� (0�§D� .
4. �Z £M- ßj5� �Z- JK5§D� .
5. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
EditEditEditEdit �Y� DeleteDeleteDeleteDelete� àG2 § >`�$% .
6. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (ik �q_ � )- ?-§D� .
7. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (w� �q_ � )- �X £M� 7� Ln �Z-��Ê µkÌ � ,%� "- �Å5§D� .
. �! ,-�
88
�¥ 79 ¦�� [�Z
! �ϥ
�� ��
��Q ��� Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
&'- ". /0��
,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ stxstxstxstx yz�Æyz�Æyz�Æyz�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. £M� ì�5C� �Z- JK5u> �Z� jD5§D� .³®! �jD5� ]¡ �f5§D� .
3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
4. 4+0 À`j ^�- ��5 GroupGroupGroupGroup<= �Û5§D�
5. AddAddAddAdd ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
Å( AddAddAddAdd ^�¥ �# £M� 7- T0�µ ��Ì � 78$% .³®85 ¦�� [£M E� P �u5� ]¡ �f5§D� .
6. 4+0 À`j ^�- ��5 JK5C� £M<= �Û5§D� .
7. SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
8. ExitExitExitExit ^�- ?7$% .
£M ��¥ £M� 7� Ln �Z� ß! �Z F�� >`�$% .£MÀ ��� ���¥ Ùä £M- ßj5� �Z� ß! �Z F�� >`�$% .
. �! ,-�
89
µ Ý � 7u> , £M- Û
= �Û5§D� .
��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
&' 1� * 2�
þ& î¥ �Z- £MÀ5Ê £M- Ù6 £M- ßj5� &þ �Z6 £M� 7� Ln �Z- Ý � 78$% .
stu�stu�stu�stu� ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ êÆêÆêÆêÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 ÛC� £M- ßj5� �Z<= �Û5§D� .
�� £M- ßj5� �Z¥ /¹ �Z F�� £MÀ ��� ���- >`ë$% .
3. OpenOpenOpenOpen ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .
£M� 7� Ln �Z� E�< £¤4¥ ��� òa= jDÂ$% .
stu�stu�stu�stu� ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ |Æ|Æ|Æ|Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 Ù<C� £M� 7� Ln �Z<
3. CloseCloseCloseClose ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .
. �! ,-�
90
¡ ßj5� © �ª ~ 7<� DM¬¡ h\_ , `ab\ P £M
¬¡ ß
��-
¬� 7� �Z<= �
�}B Y�Z
��} Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�;= � >?@; �6 :4��
^\_ Ú� `ab\ �Z- [- Í , ���� DM¬ �Z- [6 DM¬�Z- ��¢$% .DM¬¡ d�5 WX LCD� Ln �Z- jDÌ �iÌ �~ 78$% . �Z DM¬ hi� ß! F�¡ �CÊ 96 ¦�� [^À2 �Z �� ]- �f5§D� .
�Q=�Q=�Q=�Q= ëÆëÆëÆëÆ STUQSTUQSTUQSTUQ ,O,O,O,O �K�K�K�K ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 d�5C� ^\_ Ú� `ab\ DMj5� �Z<= �Û5§D� .
�� DM¬¡ ßj5� �Z¥ �Z F�� ^\_ Ú� `ab\ �>`ë$% .
3. ExpandExpandExpandExpand ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .
DM¬= 2 Ln �Z� E�< £¤4¥ òa= jDÂ$% .
�Q=�Q=�Q=�Q= ëÆëÆëÆëÆ STUQSTUQSTUQSTUQ ,O,O,O,O Ô;Ô;Ô;Ô; ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 E�5C� ^\_ Ú� `ab\ DMÛ5§D� .
3. CollapseCollapseCollapseCollapse ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .
. �! ,-�
91
`> ��
�, Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�6 dR��
FindFindFindFind �Y¡ ��5 NO( Ú� �²(= �PÌ � 78$% .
?@ì?@ì?@ì?@ì ,O,O,O,O }e}e}e}e ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4+0 À`j ^�- ��5 FindFindFindFind �Y= �Û5§D� .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. ���� �Z- �P5�� ��5C� NO ��¡ #I5§D� .
• +0 À`j ^�� 0� P w� �Ê- ��5 y , þ P ´~ ·�= �Û5§D� .
• 4+0 À`j ^�� � , �ñ ^�- ��5 y , þ P ´~¡ ST5§D� .
Å( 2%2%2%2% NO� íííí NO� îu> �G�@> ¢$% .
6. FindFindFindFind ^� (f� �q_ � )- ?-§D� .
7. �P |ª� WX LCD� jDÂ$% . FindFindFindFind ���¥ 0� 5& �ê� >³� �P |ª¡ de5~å 5C+$% .
. �! ,-�
92
� Show All Show All Show All Show All ^�.
�Æ�Æ�Æ�Æ �2�z�2�z�2�z�2�z ÌïðÌïðÌïðÌïð
$% .
n �Z- �§D� .
.
§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
8. 4+0 À`j ^�- ��5 �Z- uã �ÛD�§D� .�¡ �{(ik �q_ � )- �X �LM ��� ù�2 Ln �Z- �§D�
Å( JK! NO �� �� �Z� ,<Ê WX LCD� }e}e}e}e ßîßîßîßî �������������� �D�¡ jD¢$% .��³� %9 �3- ��Ì � 78
• Show AllShow AllShow AllShow All ^� (w� �q_ � )- �X �LM ��� ù�2 L
Ú�
• FindFindFindFind ^� (0� �q_ � )- �X à NO ��¡ JK5§D�
p�ìp�ìp�ìp�ì ,O,O,O,O }e}e}e}e ÃÄÃÄÃÄÃÄ
Å( �²� ß! ³®! F�� 82 ¦�� [�Z �² >?� ]¡ �f5
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4+0 À`j ^�- ��5 ññññ �Y= �ÛDw â , pppp�ì�ì�ì�ì �ñ= �Û5§D� .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. 4+0 À`j ^�- ��5 �6³ 5� �²= �Û5§D� .
. �! ,-�
93
�ê� >`> �
�¡ �{ â�� Ln �Z- �§
îîîî ���Æ���Æ���Æ���Æ �2�z�2�z�2�z�2�z ÌïðÌïðÌïðÌïð
� 78$% .
�2 Ln �Z- �§D� .
D� .
�, Y�Z
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
6. SelectSelectSelectSelect ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
�P |ª� WX LCD� jDÂ$% . FindFindFindFind ���¥ 0� 5&�³� �P |ª¡ de5~å 5C+$% .
7. 4+0 À`j ^�- ��5 �Z- uã �ÛD�§D� .Show All Show All Show All Show All ^� (ik �q_ � )- �X �LM ��� ù�2D� .
Å( JK! NO �� �� �Z� ,<Ê WX LCD� }e}e}e}e ßßßß������ �D�¡ jD¢$% .��³� %9 �3- ��Ì
• Show AllShow AllShow AllShow All ^� (w� �q_ � )- �X �LM ��� ù
Ú�
• FindFindFindFind ^� (0� �q_ � )- �X à �²¡ JK5§
~� �! ,-�
94
�Z- jD¢$% .Q9�� ¡ 5 �Z- J56 ó®5
� 78$% .³®! ��¥ 23
Ý � 78$% . Å B� �^�
o�p� l
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
! �� ���
hi L�¡ ��Ì Í WX LCD� ³Û<= GÇ ÀÊ- ��5 �Z� �¥ /1~= >`>�µ 1:�� WX LCD Ã= 6H�» Ý � 7» / +$% .�^�� Ø¡ UÊ �Z� ß! F�¡ ݦ�� [�^�� Ø ]¡ �f5§D� .
ef �6 V�
�������� ,O,O,O,O iÆiÆiÆiÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 �Z- uã �Û5§D� .
�� 8�948�948�948�94 ^�- �X �^�� Ø¡ V6 GÇ ÀÊ-� Ø¡ UCÊ ^�- Å � ?-§D� .
~� �! ,-�
95
§D� .dß5Ê 4+0 = �Û5� G� ó-
- JK5§D� .
ßÌ � 78$% .
�Ì � 78$% .
56 ó®5» �Z-
Z a�= �áM§D
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
".-3 4��
�Z� þ:¡ ã J5» �CÊ ZoomZoomZoomZoom ^� (ik �q_ � )- ��5À`j ^�- ��5 �Z� %p :;- Ý � 78$% .%p �Z<i&/> ¢$% .
�������� Ô;Ô;Ô;Ô; ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .
2. �^�� Ø� A 7<Ê 8�948�948�948�94 ^�- �X U²§D� .
3. 4+0 À`j ^�� �pЪ 2Ð ^�- ��5 �6³ 5� �Z
4. dß P E�
• ZoomZoomZoomZoom ^� (ik �q_ � )- �X dß5§D� . 3�� ¦ã d
• Zoom OutZoom OutZoom OutZoom Out ^� (ô� �q_ � )- �X E�5§D� . 4� é� E
• 4+0 À`j ^�- ��5 �Z� %p :;- �§D� .
dß Ú� E�Ì Í�% 1:�� WX LCD� Ã= 6H�¡ ./ JÝ � 7» Â$% .
5. ExitExitExitExit ^� (0� �q_ � )- �X dß /E�¡ �H6 ÀÊ- �ñ �� .
~� �! ,-�
96
%��� N� õ�5» h$% (102 ¦�� [TV��
�� ��- Ý � 7» 5§
£MÀ2 �Z<= �Û5
� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�;= , >?@; � abcg �6 V�
�G F�2 $~�� ^\_ , `ab\ P £MÀ2 �Z� D¯\¡iÌ � 78$% .���� WX LCD> TV ÀÊ�� �Z- Ý � 78�Z �� ]¡ �f5§D� ).
,O,O,O,O ~�~�~�~� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .
2. �^�� Ø� A 7<Ê OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- �X £ â , � �q_D� .
3. 4+0 À`j ^�- ��5 hi5C� ^\_ , `ab\ Ú�§D� .
4. PlayPlayPlayPlay ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .
5. Stop SlideshowStop SlideshowStop SlideshowStop Slideshow ^� (w� �q_ � )- �X �Z hi- çì§D
~�~�~�~� ã�ã�ã�ã� DEDEDEDE ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4+0 À`j ^�- ��5 ~�~�~�~� ã�ã�ã�ã�= �Û5§D� .
~� �! ,-�
97
% .%��� N� �LM þ �²¡ JK5 ��Ì >?� ]¡ �f5§D� .
78$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
4. EditEditEditEdit ^� (w� �q_ � )- ?-§D� .
5. STUQSTUQSTUQSTUQ , �Q=�Q=�Q=�Q= , Ú� stststst<= �Û5§D� .
6. 4+0 À`j ^�- ��5 hi $~¡ ¾�D�u> ��D�§D� .30� , 45 Ú� 60�¡ JKÌ � 78$% .��6¥ 30�#$% .
7. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ ��5§D� .
h�#� i jk��
%��� N¡ E�5 WX LCD> TV ÀÊ� �Z- jDÌ � 78$��� 7� Ln �Z- ��Ì � 7<� ��³� ��Ì �Z� &� 78$% .�²� ß! ³®! F�¡ �CÊ 82 ¦�� [�Z �²
*�4!*�4!*�4!*�4! ���� %v%v%v%v ~�~�~�~� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .
�� OverlayOverlayOverlayOverlay ^�- �X �^�� Ø¡ VÊ GÇ ÀÊ- Ý �
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
~�~�~�~� �������� �Y� *�4!*�4!*�4!*�4! ����� àG2 § >`�$% .
3. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
~� �! ,-�
98
<= �Û5§D� .
� .
�� N¡ i&D¨ � 78$% .� ä�µ �q_ �� n¶¢$
F- ù�56 �Y¡ ��5
$×$×$×$×
Z� LÅ
� , 60 30�
%�.
U·
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
4. 4+0 À`j ^�- ��5 ST5C� *�4!*�4!*�4!*�4! ���� HI
5. 4+0 À`j ^�- ��5 �5� F- JK5§D� .
6. StartStartStartStart ^� (w� �q_ � )- �X %��� N¡ DE5§D
7. Stop SlideshowStop SlideshowStop SlideshowStop Slideshow ^� (w� �q_ � )- ?-Ê R�n� %��^�� Ø� A 7<Ê *�4!�*�4!�*�4!�*�4!� �������� ���¥ n¶5% .
8. %��� N¡ F�Dw â , ExitExitExitExit ^� (0� �q_ � )- �X§D� .
àáàáàáàá �¿�¿�¿�¿
�ò�ò�ò�ò %��� N� � � �LM ��� 7� Ln �> �Z� &þ �²¡ ��Ì � 78$% .
AAAA �"¥ È �Z� jD�� DQ#$% . 30� , 45� i�� JK5§D� .
ó<ó<ó<ó< �"¥ %��� N�� ��Ñ �Z� ��- Í��¡ %D DEÌ� (öq ) :¡ |F¢$%
~� �! ,-�
99
= 7� Ln �Z- m�Ì � [�Z m�5� ]¡ �f5§
[�Z �l5� ]¡ �f5§
.
.
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�6 Z[��
&þ �Z�> £M , ^\_ Ú� `ab\ D¯\ �� hi L�78$% .�x L��� �Z- m�Ì �~ 78$% (80 ¦��D� ).
Å( �l2 �Z¥ m��� ä8$% .³®! ��¥ 81 ¦��D� .
,O,O,O,O mnmnmnmn ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 m�Ì �Z<= �Û5§D�
3. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (0� �q_ � )- ?-§D� .
WX LCD� �Z m� :¡ de5� �D�¡ jD¢$%
4. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (w� �q_�@ � )- �X �Z- m�5§D�
TV ,-�
100
LCD� î¥ �3- %��� N¡ Ý �
" (NTSCNTSCNTSCNTSC Ú� PALPALPALPAL)¥
D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
TV ���
HP PhotoSmart C500 ��� ���� TV� ´|�Ê TV ÀÊ� ���� WX¢$% . TV¡ ��5 �S P {k4ª ¨ì» >?@ Ý � 7~å jD278$% .
l8 Qm Tn XY��
���¡ TV� ´|5� G� õ1 èI s"- JK/> ¢$% .JK! sTV� ^�� s"� É� %7$% .
Å( ^�� s"� ß! ³®! ��¥ TV ��³ ���¡ �f5§
�������� d�d�d�d� g�g�g�g� klklklkl ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ U6 ��� L�� %��- Play Play Play Play� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?-§D� .
3. 4+0 À`j ^�- ��5 Õ�8Õ�8Õ�8Õ�8= �Û5§D� .
4. EditEditEditEdit ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. 4+0 À`j ^�� �pЪ 2Ð ^�- ��5 NTSC NTSC NTSC NTSC Ú� PALPALPALPAL- JK¢$% .
6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ ��5§D� .
TV ,-�
101
;- TV� ^�� #I øK (
- TV� ^�� #I øK� ((~= k# )� ù¥ â , TV ®
� Û��� AC G� @JK¡ � �Ï )]¡ �f5§D� .
6� 78
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
TVo ��� pq��
TVTVTVTVxxxx ���������������� ���Æ���Æ���Æ���Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ^�� ��� ´|
• NTSC ´|- ��Ì T0 , ^�� ��� #I (Y÷P ) :ß:; TV�� Y÷P )� ù<§D� .
• PAL ´|- ��Ì T0 , ^�� ��� #I (Y÷P ) :;ù<§D� .�G ®_�� ^�� ���- SCART @JK_� ^�� #I øK� @JK¡ ù<§D� .
Å( ^�� #I øK¡ �HD�� +,� ß! �( ��- �CÊ TV� ��³ vY�- �f5§D� .
2. ^�� ���� %p ¸:;- ���� ù<§D� .
3. TV� ^�� #I� ���¡ ´|! ^�� #I øK� �~å F5§D� .^�� #I- F5� +,� ß! ��¥ TV� ��³ vY�- �f5§D� .
�� �KM �- �#5CÊ ���� TV� ´|�@ 7��5§D� . 33 ¦�� [AC G� @JK ��5� (�
TV ,-�
102
� WX LCD��� î� TV Àʲ �F , £MÀ , m� �- 5u
��� ´|5� ]¡ �f5§
� +,� ß! ��¥ TV� �
®! ��¥ 78 ¦�� [Mg LD� .
�u> MenuMenuMenuMenu &ì¡ �X ��
) �Z- [- �~ 76 TV ÀÊM Ý �~ 78$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
TVor �6 V�
HP PhotoSmart C500 ��� ���� TV� ´|�@ 7<Ê ����� �Z- hi56 �xÌ � 78$% .�Z� jD , �l , �> %��� N¡ E�Ì � 78$% .
TVTVTVTVx�x�x�x� ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ iÆiÆiÆiÆ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ���¡ TV� ´|5§D� . ³®! �Ï¥ 101 ¦�� [TV�D� .
2. TV¡ U6 ^�� #I- JK5§D� . ^�� #I- F5�³ vY�- �f5§D� .
3. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev � PlayPlayPlayPlay� ��$% .
4. ���� WX LCD�� Qú TV ÀÊ�� �Z- �§D� .³� ��5� ] P 94 ¦�� [hi L� ��5� ]¡ �f5§
����� 4+0 À`j ^�- ��5 �Z- uã �ÛD� �Y¡ ��5§D� .
Å( ���� TV� ´|�@ 7� Û� (���� RecRecRecRec L�- ��5 ���� WX LCD��� î� �Z- �
103
<= ��Ì � 78$u> , eK}- ./"<= �LM �� 1K� ù�! �Z íþ¥ HP JetSend-capable
�3- ��5 GJ 7%Ê , �LM ��=
�7� EÎ- Ì � 7
Í> JetSending- ��
Smart C500 ��� �� ��5� G� HP
intosh� ´|5� ]¡
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
5� - � �� � ����
HP PhotoSmart C500 ��� ���= [¥ �Z4- %�56 h�7� +,% . IBM l� yzK> Macintosh yzK= Gs5 ûü�e EÎ� ��5� �S P {k4ª �� �nÌ � 78$% .� ���� �Z- JPEG s� ù�¢$% . �"¥ Æ��56 ûü�e �q_�@¡ ��5 yz- fEÌ � 7%� "- ��¢$% . HP PhotoSmart P1000/P1100 qrK� îqrK¡ ��6 'D%Ê , HP PhotoSmart C500 ��� ���� HP JetSendeo¡ Ì � 78$% .µþ qrK� CompactFlash �LM ��� %&� :K �Z- Ò) eoÌ � 78$% .
HP PhotoSmart � ��_ www.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.com¡ +{5 �Z- ��5 h� +,� ß! ûü�e ���@� F�¡ de/ �§D� .
�� G� �- �ñ �» 5CÊ ���¡ yzK� ´|5 ��Ì5 �Z- GsÌ Í AC G� @JK¡ ´|5§D� .
PC" ��� #$�
��� X��� ���@ 7� USB Ú� Òç ���- ��5 HP Photo�¡ IBM l� Windows PC� ��Ì � 78$% .���¡ yzK� ´|5PhotoSmart �q_�@¡ à�D H/> ¢$% .
Å( Macintosh yzK ��³� T0� 111 ¦�� [Macintosh� ��� Mac�f5 ã 9¥ F�¡ ý<§D� .
PCx ��� ���
104
%9� fø4- ÄS/
USB Ú� Òç �_~ ·5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
!;s tu �5
HP PhotoSmart C500 ��� ���¡ PC� ´|5CÊ ��³� yzK� > ¢$% .
���¡ yzK� ´|5CÊ ��ie kÛ D\þ� É� �� �3! C¢$% .ÈÈ� �� kÛ D\þ� ·C! �_� ��� �ñ j¡ �f
�������� ô;ô;ô;ô; JK,LJK,LJK,LJK,L
q=®� ��� 133 MHz ��� II, 300 MHz �1
�LM (RAM) 32 MB 64 MB �1
5� �\a n�Q
150 MB Ûþ
^�� �\ð�� 640x480, 256 WX 800x600, 16 bit �1
CD-ROM 4�$ �1 Ûþ
USBUSBUSBUSB õöõöõöõö
Windows 95Windows 95Windows 95Windows 95 √√√√
Windows 98Windows 98Windows 98Windows 98 √√√√ √√√√
Windows NT 4.0Windows NT 4.0Windows NT 4.0Windows NT 4.0 √√√√
PCx ��� ���
105
H ü� >`�$% .��î¡ h¥ %9 ,
¢$% .
� ���¡ yzK
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
vN=w, ����1. HP PhotoSmart CD¡ yzK� CD-ROM ���î� Õ8$% .³Û<= ü� >`>� ä<Ê Windows �P�> � yzK¡ ��5 CD-ROM �setup.exesetup.exesetup.exesetup.exe íþ- ã� è�¢$% .
2. �j�j�j�j- è�5 H¡ DE56 ÀÊ� �D� É� �q_�@¡ H
��� pq��yzK kÛ D\þ� É� USB� Òç i�� ´| ns� |F�� , ��³� ´|5 ��Ì � 78$% .�� j¡ �f5§D�
��Ix��Ix��Ix��Ix ������������ ������������
1. Òç ´|- ��56 7� T0�� yzK G�- V§D� .USB ´|- ��56 7� T0�� yzK G�- V� ä�~ Â$% .
2. USB Ú� Òç ���� �* Ð ¸ :;- ���� ��$% .
3. ���� %p ! Ð- yzK� 5�¥ �_� ��$% .
4. Òç ´|- ��56 7� T0�� yzK G�- U§D� .
õöõöõöõö ÷4ø÷4ø÷4ø÷4ø ��������USB USB USB USB ÷4ø÷4ø÷4ø÷4ø ��������
PCx ��� ���
106
#$% .�Z- yzÏ¥ 105 ¦�� [�q
G� @JK¡ ��5
% .
.
rererere¡ è�¢$% .
H¡ ST5CÊ , ññññ
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�6 xyL���
%O=�¥ ���� �LM ��=:K yzK= �Z- GsD�� ªFK= %O=�5� G� PC� �q_�@¡ H5 > ¢$% . ³®! �_�@ H5� ]¡ �f5§D� .
Å( �KM �- �ñ �» 5CÊ , yzK� �Z- %O=�Ì Í AC§D� .
,O,O,O,O ��`!��`!��`!��`! ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. 5�¥ ��� (USB Ú� Òç )- ��5 ���¡ yzK� ´|¢$
2. ��� G�- U6 L� %��- PCPCPCPC� ��$% .
PC L�� ��� l_b- yzK= G�¢$% .
3. HP Photo Imaging �q_�@¡ DE¢$% .
• �\a�� C500C500C500C500 PhotoPhotoPhotoPhoto Imaging Software Imaging Software Imaging Software Imaging Software ���- ã� è�¢$%
Ú�
• 2%2%2%2% , <`sù<`sù<`sù<`sù , HPHPHPHP PhotoSmartPhotoSmartPhotoSmartPhotoSmart, C500C500C500C500 CameraCameraCameraCamera, C500C500C500C500 PhotoPhotoPhotoPhoto Imaging SoftwaImaging SoftwaImaging SoftwaImaging Softwa
4. ������������ B`!B`!B`!B`!¡ è�¢$% .
5. �Z¥ 4©�4©�4©�4©� úKúKúKúK��� I �� ïã� ù�º "#$% . ïã� �»i»i»i»i (...)(...)(...)(...) ^�- è�5 Ã=O ïã¡ JK5§D� .
PCx ��� ���
107
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �6. NO P DQ� É� 5� ïã¡ E�5CÊ ���� �û�û�û�û ü0ü0ü0ü0 %v%v%v%v- JK5§D� .4©�4©�4©�4©� úKúKúKúK I �� ïã� Ã=O ïã� µ4@� "#$% .
Å( %O=� ªF� ��/�Ê , yzK� ù�! �Z- ����� m�Ì � 78$% .��`!��`!��`!��`!  ���`�I���`�I���`�I���`�I �ý�ý�ý�ý 4©�4©�4©�4©� mnmnmnmn¡ JK¢$% .
7. 2%2%2%2%- ?7$%
8. ÜÜÜÜ ¡ �X ���� ×Øp ïã� ù����� de56 �Z- %O=�¢$% .
%O=�¡ ��! â�� %9 EÎ- Ì � 78$% .
• �Z eo
• �Z g
• eK} 1�� �S�> {k4ª �Z- �n
PCx ��� ���
108
% .a�� +0� %Ì � 78$% .
rererere¡ è�¢$% .
$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�6 �z��
HP �x qr� �q_�@� �Z- eo5� �/ %�! HI- ��¢$p �Z<= �� ¦��¡ µ46 eo5u> j� a�= �Z- %D eo
PCPCPCPC`�I`�I`�I`�I ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ ���Æ���Æ���Æ���Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. HP Photo Imaging �q_�@¡ DE¢$% .
• �\a�� C500C500C500C500 PhotoPhotoPhotoPhoto Imaging Software Imaging Software Imaging Software Imaging Software ���- ã� è�¢$% .
Ú�
• 2%2%2%2% , <`sù<`sù<`sù<`sù , HPHPHPHP PhotoSmartPhotoSmartPhotoSmartPhotoSmart, C500C500C500C500 CameraCameraCameraCamera, C500C500C500C500 PhotoPhotoPhotoPhoto Imaging SoftwaImaging SoftwaImaging SoftwaImaging Softwa
2. HP PhotoSmart C500 Photo Imaging �q_�@ ü�� 4©�4©�4©�4©� ��������¡ è�¢
HP PhotoSmart Photo Printing ü� jDÂ$% .
PCx ��� ���
109
ã¡ Ô$íþ- J
|5
�-
� �$� ��³� q_�@=:K �Û
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
3. eo56³ 5� �Z íþ- Ô$% .
• �Z- ����� �� %O=� %Ê £ �Z� ù��@7� ï% ./�/�/�/� {{{{¡ è�56 , /¹ ïã¡ h� , eo56³ 5� �Z K! %9 ��������- ?7$% .
• ���=:K �Z- �Ò %O=�5� ä/%Ê , ���¡ PC� ´6 4©�4©�4©�4©� þ78þ78þ78þ78¡ è�¢$% .³®! �Ï¥ �q_�@� ~��f5§D� .
Å( ��� 4X��� �Z- yzK� 5� ���î� ù�5� "�6 fEÌ � 7~å ��- � ²� "#$% .È ���� �<= ù�5 > ¢$% .
PCx ��� ���
110
C�� �- f:Ì � .
�5§D� .
- è�
.
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
4. �Z� �� +, JK5�
5. �å�� �Z- �ñ£5 �� Ú� heo ¦�� �� æ8$% .
Å( �Z- ã� è�5 ��� f: ü- ÛÊ Yè , WX , �G , �� 78$% .³®! �Ï¥ �q_�@� ~��- �f5§D
6. �������� ^�- �X �Z- eo¢$% .
Å( HP Photo Printing �q_�@ �3� ! �G! F�� �� �� �� �� - è
• �p�p�p�p ^�- è�5 �� ¦��¡ E�¢$% .
• ���� , ¦�� a� P ¦�� +0- JK! %9 , ��������¢$% .
• �������� ^�- �X �Z- j� a�= heo¢$% .
• �� ��ª ¦�� a�¡ JK! %9 ��������- è�¢$%
Macintoshx ��� Macintoshx ���
111
� %9 Ck fø-
1
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Macintosh" ��� Macintosh" #$�
!;s tu �5
HP PhotoSmart C500 ��� ���¡ Macintosh� ´|5CÊ , yzK D\þÄS/>µ ¢$% .
vN=w, ����
1. HP PhotoSmart CD¡ yzK� CD-ROM ���î� Õ8$% .
2. �\a�� CD ���- ã� è�¢$% .
�������� ô;ô;ô;ô; JK,LJK,LJK,LJK,L
q=®� Power PC, 120 MHz Power PC, 233 MHz �
�LM (RAM) 16 MB 64 MB �1
5� �\a n�Q 32 MB 64 MB �1
^�� �\ð�� 640x480, 256 WX 1024x768, 16 bit �1
CD-ROM 4�$ �1 Ûþ
kÛ D\þ Mac OS 8.6+ Ûþ
�_ USB Ûþ
Macintoshx ��� Macintoshx ���
112
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �3. R@ ïã¡ ã� è�5 �� R@¡ JK¢$% .
4. ������������ ����Q_Q_Q_Q_���� ��±��±��±��±¡ ã� è�¢$% .
5. âãâãâãâã- è�! %9 ÀÊ� >`>� �D� É7$% .
��� pq��
Macintosh� ���¡ ´|5CÊ USB ���- ��¢$% .
MacintoshMacintoshMacintoshMacintoshxxxx ���������������� ����������������ÁÁÁÁ
1. USB ���� �* Ð- ���� ��$% .
2. ���� %p ! Ð- yzK� USB �_� ��$% .
������������ �������� ��I��I��I��I ��������
Macintoshx ��� Macintoshx ���
113
#$% .�Z- yz! �Ï¥ 111 ¦�� [
ImageMate Z íþ- yzK� �f5§D� .
G� @JK¡ ��5
¡ �P¢$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�6 xyL���
%O=�¥ ���� �LM ��=:K yzK= �Z- GsD�� ªFK= %O=�5� G� Macintosh� �q_�@¡ H5 > ¢$% .³®�q_�@ H5� ]¡ �f5§D� .%O=�- �-» 5CÊ SanDisk (www.hpshopping.com�� �� �3 )� î¥ �LM �� Mã¡ ��5 �ù�5� "� ®8$% .³®! ��¥ 116 ¦�� [�� Mã ��5� ]¡
Å( �KM �- �ñ �» 5CÊ , yzK� �Z- %O=�Ì Í AC §D� .
,O,O,O,O ��`!��`!��`!��`! ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. USB ���- ��5 ���¡ yzK� ´|¢$% .
2. ��� G�- U6 L� %��- PCPCPCPC� ��$% .
3. yzK� 5� ���î�� HP PhotoSmart C500HP PhotoSmart C500HP PhotoSmart C500HP PhotoSmart C500 ïã¡ Ô$% .
Å( µþ �� ïã� �Í ïã� � �q_�@¡ H %Ê £ ïã
4. ������������ ����Q_Q_Q_Q_���� ïã¡ ´ %9 , ������������ ����Q_Q_Q_Q_����- ã� è�¢$% .
Macintoshx ��� Macintoshx ���
114
78$% .�Z� GÇ - ã� è�56 à ü
ýýýý 4©��4©��4©��4©�� �Q_`�Q_`�Q_`�Q_`
.£M�> DM¬¡ ß Ô$% .iiii �Y��
% .iiii �Y�� kkkk
5� �Z- ã� è�.
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
5. ��������- �$% .
6. ������������ ������������ (USB)(USB)(USB)(USB)¡ JK56 ��������- è�¢$% .
7. �Z- %O=�¢$% .xh ü��� ! B� �Zµ %O=� Ì �£M�> DM¬¡ %O=� 5CÊ , £M�> DM¬¡ ßj5� �Z� £M�> DM¬¡ jD¢$% .
���� �Z- LÅ %O=�5CÊ
• *ù xh ü�� ! B� �Z- %O=�¢$% .iiii �Y�� ��������,,,,¡ JK¢$% .
• £ë %9 , ^\_ , `ab\ , £M �Z �- ÈÈ %O=�¢$%j5� �Z- ã� è�5 È £M�> DM¬¡ ! �� ! B �ý�ý�ý�ý 4©��4©��4©��4©�� �Q_`�Q_`�Q_`�Q_` ����,,,,¡ JK¢$% .
JK! �Zµ ���=:K %O=� 5CÊ
• ����� Shift �¡ ?-6 %O=�56³ 5� �Z- è�¢$l¬l¬l¬l¬ 4©��4©��4©��4©�� �Q_`�Q_`�Q_`�Q_` ����,,,,¡ JK¢$% .
• £M�> DM¬ �� �Z- JK5CÊ , £M�> DM¬¡ ßj5 à ü� �Z4- jD! %9 %O=�Ì �Z- JK¢$%
8. �Z- ù�56³ 5� ïã¡ JK¢$% .klklklkl- è�¢$% .
�Z� yzK� ù�Â$% .
Macintoshx ��� Macintoshx ���
115
9¥ �Z- eoÌ Í , �Z- fE/> 5�
111 ¦�� [Macintosh�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�6 �z��
�Z� þ:;µ eoÌ Í , �Z� GÇ a�¡ eoÌ Í , �� ¦��� ��� �q_�@¡ ��Ì � 78$% .�Z- %p a�= eo5u>T0�� ûü�e �x qr� �q_�@¡ ��5§D� .
,O,O,O,O �������� ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. USB ���- ��5 ���¡ yzK� ´|¢$% .³®! �Ï¥ ��� Macintosh� ´|5� ]¡ �f5§D� .
2. ��� G�- U6 L� %��- PCPCPCPC� ��$% .
3. Digital Desktop �q_�@¡ DE¢$% .
4. ��������- �$% .
5. ������������ ������������ (USB)(USB)(USB)(USB)¡ JK56 ��������- è�¢$% .
6. eo56³ 5� �Z- JK¢$% .
��I� ,-�� �( ,O ���
116
����� ����� .
��¡ JK¢$% .
¢$% .
- /�¢$% .
�� �� ���� �* +,-./0 .
�5 @? �Z- e$% .
LM �� Mã� 7< ´|56 �LM �
78$% .³®! �
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
7. �Z- eo¢$% .
• �Z� þ:;µ eo5CÊ , /�/�/�/� �Y�� ��������¡ JK¢$% .
• ��� �� ��� �� , ��� �� ��� �� , �������� ���� ����
• �� ¦��� %�! �Z4- eo5CÊ , /�/�/�/� �Y�� �p�p�p�p ������
• Ûª Ü� B�¡ JK56 �6 ��� eo¡ �/ ��������- JK
• �Z �� íþ� >`>� ä» 5CÊ /�¿/�¿/�¿/�¿ i4i4i4i4� JK
• ��������¡ è�¢$% .
8. eo F- JK! %9 ��������¡ è�¢$% .
%&'( ���) *+ �� ,-�HP PhotoSmart P1000/P1100 ���� �� ���� CompactFlash � �� ��� � ����� �� ��� � �� ! . "#$ �%& ��� '()
HP PhotoSmart C500 ��� ���� Digital Print Order Format (DPOF) íþ- EoÌ "e� £M6 Ô �� ��� ·C!�¡ �G� JKÌ � 7» / +
�� �. ���SanDisk ImageMate(www.hpshopping.com�� ���3 )� î¥ CompactFlash �Ê , �Z íþ- yzK�� �6 ù�Ì � 78$% .�� Mã¡ yzK��¡ �� Mã� .#¢$% .�LM ��¡ ð=� �\aQú ��Ì �Ï¥ �� Mã �¡ �f5§D� .
Digital Print Order Format (DPOF) /� ,-�
117
LM ��� ù�� ���@ 78$% .� ��- ��5� - ×@ 4þ � 7�
Ê , �LM ��=:
�3¢$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Digital Print Order Format (DPOF) /0 ���
DPOF íþ¥ ��� ���¡ ��5 µn íþ- �¢$% . � íþ¥ �� , @? �Z� JK��<� Ô �� �Z� eoº "e�� î¥ F�4�ý¡ 4@ , �S�> {k4ª �� �Z- Ý Í eo56³ 5� �Z� DPOF íþ- µ4 � 78$% . þ: qrK� �LM ��=:K DPOF íþÍ{� eoÌ �Z- hJK5� ä�~ Â$% .
Å( �LM �� 1� DPOF íþ �� � ��- ��5� �Z- m�5K �Z- Ò) eo5� G� DPOF íþ- hE�/> ¢$% .
DPOF DPOF DPOF DPOF /�/�/�/� %v%v%v%v ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4�� !" #$� �%�& DPOFDPOFDPOFDPOF ��� '�( )*+�� .
%9 �Ï- JKÌ � 78$% .
• ����~~~~ /�/�/�/� yzyzyzyz - xh �Z- DPOF íþ� ì�¢$% .
• �ý�ý�ý�ý /�/�/�/� yzyzyzyz - �LM ��� ù�2 Ln �Z- DPOF íþ� ì�¢$% .
�Z� jD¡ / � T0 , ( 79 ¦�� [�Z jD5� ] �f ) %9 EÎ�
• 12�12�12�12� /�/�/�/� yzyzyzyz - jD2 �Z- DPOF íþ� ì�¢$% .
Digital Print Order Format (DPOF) /� ,-�
118
5§D� .
Qú ��5 �L� [�� Mã ��5
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
4. 4+0 À`j¡ ��5 JK56³ 5� HI<= �Û¢$% .
5. Select Select Select Select ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
6. 4+0 À`j¡ ��5 eo56³ 5� �� �¡ JK¢$% .
7. AddAddAddAdd ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
8. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- �X �Y¡ ��¢$% .
DPOF DPOF DPOF DPOF /�/�/�/� mnmnmnmn ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4+0 À`j¡ ��5 DPOFDPOFDPOFDPOF �Y= \ab ! %9 gggg���� mnmnmnmn= �Û¢$% .
4. Select Select Select Select ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
5. DeleteDeleteDeleteDelete ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
6. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- Å � �X F- ù�56 �Y¡ ��
�� �LM ��� íþ kf¡ �C� T0 �LM ��¡ �Û" �\aM ��� ��- �u> m�Ì � 78$% . ³®! �Ï¥ 116 ¦�� ]¡ �f5§D� .
,O JetSending�
119
n JetSend �3 �H= �Z- GP1100 qrK� î� �üJ HP � 78$% .ã ³®! �Ï¥
¬¡ �� Ú� /�5 Ln �7<Ê xh �Zµ Gsº "
M )� jDº Íé� �Û¢$
� ]¡ �f5§D� .
�Ï¥ �H �¡ �f5
, ���� �üJ ��¡ �H
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� JetSending�
HP JetSend� �p GJ Gs- �35» ¢$% .���=:K LsÌ � 78$% .µþ ��³� qrK� HP �x\�_ P1000/JetSend¡ ��!%Ê ���=:K qrK= �Z- Ò) GsÌqrK �¡ �f5§D� .
^\_ , `ab\ , £M �Z �- Gs5� T0 , £M�> DMZ- Gs5§D� .µþ £M�> DM¬� ÛC7u> d��@#$% .
����~~~~ ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ JetSend JetSend JetSend JetSend `̀̀̀ ���Æ���Æ���Æ���Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev � PlayPlayPlayPlay� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 Gs56³ 5� �Z (Ú� £% .
Å( �Z £M E�� ß! F�� 84 ¦�� [�Z £MÀ5
3. qrK Ú� �` �H¡ F5 �Z- �t¢$% .³®!§D� .
4. ¤ 30�H�K� uM¡ Å6 ���� �` �H¡ H5 � �üJ ��� +0� ��$% .
,O JetSending�
120
Share ��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
5. ShareShareShareShare ^�- ?7$% .
Ú�
MenuMenuMenuMenu ^�- ?-6 4+0 À`j ^�- ��5 JetSendJetSendJetSendJetSend �Y= �Û¢$% .
• ����~~~~ �Z�> £M , Ú� �LM �� 1� �ý�ý�ý�ý �Z- JetSend= Gs5�¡ JK¢$% .
• Start Start Start Start ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
()* +�,
,O JetSending�
121
£
t
HP PhotoSmart P1000/P1100 MN ��� ��3
HP PhotoSmart C500 ��� ���
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
HP PhotoSmart C500 ��� ���� �Ø= JetSend ®I- DE56 , l� �3! �t �H¡ �P5 xh �Z Ú� �Z M- Gs¢$% .
´|� F�� Û� ���� WX LCD� JetSend JetSend JetSend JetSend K�K�K�K� }e}e}e}e������� {k� jDÂ$% .F� Æ�� F��9- 5C° %p �H¡ de5§D� .
´|�� Û� Gs 1c Ø� WX LCD �� jDÂ$% .
Gs�� Û� 1c LCD��� �Z �� %��¾� ����uM� , ��� TÊ� íeã }� 7� �P �~ #$% . StopStopStopStop ^� (ik �q_ � )- ?-Ê R��~ Gs- �Ì � 78$% .
6. �Z Gs� ����<Ê , ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- ?7$% .
� M� ��� Ax ,O ���
122
500 ��� ���� Ú sÌ � 78$% .%p ³®! �Ï¥ ��
ÃÄÃÄÃÄÃÄ
�� HªF- �f5
¡ ¤ 30�H�K Q¬
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
1 2 ��� 3" �� 45�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �üJ �_¡ ��5 HP PhotoSmart C%p HP PhotoSmart (Ú� �` l� �3! ) ��� ��� Q� �Z- G��� ���� à�D j� Digita Gs q=x�- ��/>µ ¢$% . %p :;- �f5§D� .
HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 HP PhotoSmart C500 ������������ ���`�I���`�I���`�I���`�I ,OÐ,OÐ,OÐ,OÐ �������� ���`���`���`���` ���Æ���Æ���Æ���Æ
1. ��� G�- U6 L�%��- Rev Rev Rev Rev� ��$% .
2. 4+0 À`j ^�- ��5 Gs56³ 5� �Z� jDº Íé� �Û¢$% .
3. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
4. 4 +0 À`j ^�- ��5 TransmitTransmitTransmitTransmit �Y= �Û¢$% .
5. SendSendSendSend ^� (2Ð �q_ � )¡ ?7$% .
WX LCD� ����åååå ������������ ßÕßÕßÕßÕ ���� ? ? ? ? �� �D�� jDÂ$% .
6. �tÌ %p ���¡ H¢$% .�ñ HP PhotoSmart C500 ��� �§D� (³®! �Ï¥ %p ��� �¡ �f5§D� ).
7. Å ���� �üJ ��¡ Fç56 �= �²�» ! %9 Å ���<= H¢$% .
� M� ��� Ax ,O ���
123
�Z Gs- DE¢$
.
¤ 30�H�K Q¬
�¡ �f5§D� .
.
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
8. Press the ContinueContinueContinueContinue ^� (2Ð �q_ � )- ?7$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ���� l�� �3! ���¡ �P56% .
9. �Z Gs- ��5�<Ê , DoneDoneDoneDone ^� (�pÐ �q_ � )- ?7$%
10. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- �X �Y¡ ��¢$% .
�������� ���`�I���`�I���`�I���`�I ������������ ,O,O,O,O ��������
1. ��� G�- U6 L� %��- RevRevRevRev� ��$% .
2. MenuMenuMenuMenu ^�- ?7$% .
3. 4-+0 À`j ^�- ��5 TransmitTransmitTransmitTransmit �Y= �Û¢$% .
4. ReceiveReceiveReceiveReceive ^� (ik �q_ � )- ?7$% .
WX LCD� �������� ������ �D�� jDÂ$% .
5. Å ���� �üJ ��¡ Fç56 �= �²�» ! %9 Å ���¡<= H¢$% .
6. %p ���=:K �Z- Gs¢$% .³®! �Ï¥ %p ���
7. �Z- LÅ �t5�<Ê , DoneDoneDoneDone ^� (�pÐ �q_ � )- ?7$%
8. ExitExitExitExit ^� (�pÐ �q_ � )- �X �Y¡ ��¢$% .
��� Q_+= ,-�
124
ed's Digita kÛ D\þ<= �ö D\þ¥ ���6 7� "#$ ���� �ÜÌ � 78$% .
.��� \aê_¡ %O=�.
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
6)7 �89� ���
HP PhotoSmart C500 ��� ���� FlashPoint Technology Incorporat@A 78$% .WX LCD� �Y� �®\Ì Í�% ��� kÛ% .3�! ��� ��³� ��� \aê_¡ %O=� ����X! \aê_¡ ��5Ê ��� F- ��ÀÌ � 78$%5DCÊ FlashPoint � ��_ www.flashpoint.com www.flashpoint.com www.flashpoint.com www.flashpoint.com¡ +{5§D�
125
���� %ê �� 1&� ðX �§D� .
§D� .
¡ �u! â ,
�- �u/ �
D� .����)= DE5� $% . � {³4- e"5�� ¥ 8³é�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
6 � -���� � ��
:; � <$=
�n�n�n�n 5��5��5��5��
���� UA 7�µ ^�- �X~ àÀ� ,9
• �KM GI- ��� �/L�� º �~ 78$% . �ñò> �Z �� ^�- �
• ��� U6 V�¡ àµ5
• AC @JK¡ '6 NiMH G�%D H/ �§D� .
• �¥ G�¡ ^&! Ln G§D� .
£M- 4Ð�� ����� À�5� ä9 ....
• %p £M- ��/ �§�� BR�> TL(R@� G £M- �� 4�� �¢� ^\_� `ab\ �Z���� Í{#$% . £M��� �3¢$% .
�� �
126
�� /|�- h- � 78$
~ 76 �$� �ú� � _ �- �~ 78$% .
NO�% (�u> î� .
�%Ê on/offon/offon/offon/off ^�- �¡ àµ/ �§D� .
JK� :¯�� ä/.G�� ´|�@ 7� �� G�¡ ��5�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
>? @
{� áiD��eK}1� HP PhotoSmart, ~�� , HP 6� M �% .
�2{8| HP PhotoSmart
��³� q=�_ ���@� {� /|� ·C! fR- ý- �Ì �~ 7<� HP's PhotoSmart� ��_�� �q_�@¡ Î��www.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.com ��_�� �G�G�G�G- è�5§D� .
NO(= �Z- �P5� �/ NO h�¡ JK <> ����� À�� ,9 ....
• 2%2%2%2% NO� ��������
¥� de/ �§D
1c LCD LCD LCD LCD� �� �D�� >`1 .... • ���� �� äX ��� U6 V�
² G�� ÄG����~ ���� àÀ5� ä9
• ���� AC G� @�� de5§D�ä/ã�~ ����¢$% .
�n�n�n�n 5��5��5��5��
�� �
127
~�� D\þ<= ~ +, �� 4@ 78
�¢$% .
¡ ��5Ê HP �� þ , 5ö 24DQ Û� P �q_�@� Î�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
}~�
HP PhotoSmart C500 ��� ���� �� ��2 �q_�@¡ H %Ê�- �- � 78$% .~���� "+, "� ! F�� ¹� {� /|$% .
PCPCPCPCx�x�x�x� �� Ð�� Ð�� Ð�� Ð 4-�Æ4-�Æ4-�Æ4-�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. HP PhotoSmart Photo Imaging �q_�@¡ DE¢$% .
2. �e ü�� �� �� �� �� - è�¢$% .
MacintoshMacintoshMacintoshMacintoshx�x�x�x� �� Ð�� Ð�� Ð�� Ð 4-�Æ4-�Æ4-�Æ4-�Æ ÃÄÃÄÃÄÃÄ
1. �\a�� HP PhotoSmart C500 ��� ��� ~�� ïã¡ ã� è
2. ~��� î�0ù ^G- ã� è�¢$%
HP �� �� �0o p���
HP !"� �# $% �&
�0\ è�µ<= {� /|- !HP PhotoSmart � ��_ www.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.comwww.photosmart.com��D� {�W� ! /�- �� *ù h<� � 78$% .þ²þ� 7R��~ n�! ~��ª �� , %O=�Ì � 7� ���^ , �t �� �_ �� ��� �Ø= )$Ì � 78$% . �� CÒ¥ G�#$% .
¦�
128
X> GÀ¡ 5Z> Ì T0�� 8$% .�ñ GÀ ��¥ 6�
³u<= �6 78$% . ß
otosmart.comotosmart.comotosmart.comotosmart.com� �Û Ø�� ��������
[- � 78$% .
LCD� @¥ �{ª *�¡ :�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
HP �# $% �& �'
ß:;� HP 6�4¥ GÀ¡ ��5� ·C� u� ,8$% .£�� Ge �^\ ��³�» ´|�@ ·C! /�- ý<� � 7- �%M» 5� "<= 5CA 7�µ , ¹�� �p À� DQ-B� T0 GÀ� 3; �� ´|Â$% .
���v HP PhotoSmart 6� <� �� (208) 376-FOTO(208) 376-FOTO(208) 376-FOTO(208) 376-FOTO (3686)
%p ��� GÀ�l¡ �DCÊ HP PhotoSmart � ��_ www.phwww.phwww.phwww.ph^�- è�5§D� .
A)
«¬� � />µ �� �:! �W<= FÓ56 J! �Z�
• ¹�,6 :�X0� �!� ,� "- ��5 «¬� WX#» $� ë$% .
129
� ® B� AA NiMH G�� ÆÇ! G�¡ �� ��5 ��5� �§D� .�G� ²§D� .
�³� ���� ��56 7¡ �È5u> G�� k½
C G� @JKµ ��5§D�u> '�A Àh� ái
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� A - �� , �� � � !�
B4 �C
G� ��5� HP PhotoSmart C500 ��� ������Â$% .��5% G�� Ã=u> , �= %p ��� G�¡ ��� ! �fÎÇ� �� �Ï- É
G� h � G� �fÎÇ� Ë� ���> �� Ë� ��� É� ²§D� .G�- �� �§D� .
AC G� @JK ��5� HP�� � ����<= ûe! A� .£&� ä- T0 ���� ¨1Ì � 78$% .
¨� ,L
130
following two conditions: (1) this device erence received, including interference
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
D� �EThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfthat may cause undesired operation.
Hewlett-Packard n¬ i�
131
$%& �'( )* +,# -.� ��/
�D01 .HP ��# E! F( FGHI
C�HI JS01 . �� ��# C�H
rst uv ��#L uv[� HP If wlmp ��� n4oI� V� 3i�� u
$% ��� �[/01 .
o d ��� R�01 .
�I �8 � C]� � �( ��� ��
-S01 .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Hewlett-Packard ;F CGH
A. �� ��� ��
1. ��� (HP) �� ���� ��� ��� ���� ��� � !" �� HP ��#01 .
2. 2345* ��� 67 , HP� �� ��8 3�9:; <=� >?@ A -� 67(B CJKL MN� OPQI J 1 R� ��QI JS01 .
3.HP� �� ��8 ��� �TC ��U� V� OP� Q�(B C�HW , 9 X� Y�Z(I J Y�Z8 1.[ \S01 :
a. �C]� ^I _ `a ;
b. 2345* , bc* , �� d HP� �eQKL IfQI J �g�
c. �� �h( �/HI J E!
4. HP 3i� ��� 67 HP ��# jk lm n4oIL lmp oq lm n4oIp ��Qx( yz� b{I JS01 .9|IB HP ��# jk lm n4oIp ��QKL oq }#L ~T# OP� 67 , HP 3i�� ��� u}#L ~T� AoQ �� � _
5. �� �� � �( HP �� ��( Q�� �uH� , HP� ��( �s 9 Q� ��8 A
6. HP� �� ��( C�H +, OP ��� HP(� AoQKL ��@ A -U� +,��p ��� ��01 .
7. HP +, OP ��� uv# HP( ��Q� �( Ao , �� , �� �� �� @ ���
8. �� ���8 � R d � R[ \8 ��[ !�� ��� �I R#*� /01 .
HP HP HP HP n�n�n�n� n¬n¬n¬n¬ iiii AAAA
HP Photo Imaging �q_�@ 90þ
HP PhotoSmart C500 ��� ��� 1z
CompactFlash �LM �� 1z
Hewlett-Packard n¬ i�
132
\8 ¦� �� ��¥ wx8
±� ²N� ��t QI JS
*±� 67(t , wx , �I Ç�( ®w-# , � ~
u � Îw ¢�Í1 1 Êo
( �s �� �� ½¾� �¢� (ËL1� Ì �, )(�
�C �� � � I�@
uv( ¹� HP ��� ¨©(
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
9. HP��( ��T(� � R[ !�� $�E �� , �� �2 , �$Z# �,H* )� A )S01 .
10. HP� �� ��8 HP �� ��� HP� � ¡gQ ¢�s� *c(�L ^£/01 .¤} ��¥&HP d eV A� §�(� ¨©� ��� 67 *ª HP eV ��¥ §�(�t ��/01 .
B. �� ��
1. I«¬# �Q �� �(� HPL � 3� eg§� HP ��[ ®¯�� <�C#� °�C#� *01 . �³ T§� , B´¥µ¶ �· _ �� ¸C(� C/�( ¹� °�C ��� �V/01 .
C. º» ��
1. I«¬# �Q �� �(� ¼ �� ½¾( ¿�À ��AG# uv� ^�� ��AG�01 .
2. I«¬# �Q �� �(� HPL � 3� eg§� # �� ½¾( �Á³ <�� º»� �XQu¬ ?� d 1 *ª ¬C #Ã( �ÄQ I( ®w-# 9ou 9µ� ~�� ���� Åu )Æ � , ~� , �Á ~� , �AC ~� d ÈPC ~�( ¹QÇ º»� II JS01 .
D. ¤I ¬
1. # �� ½¾8 uv(É ��� ¬C Êop �Ç/01 .uv8 b¢[ ËL1� 67 ÌÍ1 , 9op �· A )S01 .
2. # �� ½¾ F I«¬[ �{QI J �Ï8 I«¬[ �{QtÐ A�À RU� Ì/01 .I«¬V _ ��# uv(É C�HI J� At )S01 .Ñp Z* , b¢ �� �� Ì& b¢ #X� �� 1. �¾# C�� A )S01 .
a. ¼ �� ¿�� �V _ ��# uv� ¬� Êop ��QI ÒQtÐ @ A )S01 (Ñ : y¢ ).
b. d #µ� �V _ ��� QI ÒQtÐ �½§�� Êop ��@ A )S01 .
c. uv(É ¦� �� Êop �ÇQÇ �½§�� Ó�C �� � ( ¹� �V _ ��� QI ÒQtA )S01 .
3. ÔÌL Õ·Ö�(�� uv K:� 67 ¼ �� ½¾� ��8 , ¬CU� �H �� �XQu , ¹QÇ C�� A ) ×? ¬¿T� Êop ¡� , �� d A�QI JS01 .
®�� ¯^°±� ²5 ³´� n�x µ¬ ¶·¸�!� Y2K i
133
RF STUV�
Ù<� (Ú{ È� _ §9Û#� Ù{ ܬ* , 2345* , ß5* � )# �à á#� wä �, ) �#( �à á#� (wä , �ëI�01 .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
I,J KLMN( O< PQJ ;�"2 Y2K CG
�( <�À HP ^� �� ¿�� �� ½Ø _ ��( �s ¼ HP ��� HP� �e� ���, )( �s ��Ý� 67 , 9ou �� HP ��[ ,Þ ��H 1 �� �� (Q�5p C]³ ���1 ½ØU� HP HP ��# 20Î�& 21Î� , 1999â[ 2000â (ãâ� åæ¡ç � )p �èQÉ éo@ R»� ��/01 .2000â Y� �� � 8 2001â 1ê
134
� � GÇ� ¦M h- � 7~å �
$×$×$×$×
b
�
�
b
�
�
FPS
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� B - "#
�W X�
� I¥ �� �3! �Y� /¹ HI� ! �å#$% .�Y HI¥ �ã ³®5» �@ 78$% .�F �Y HI- �DCÊ /¹ HI- 3j¡ �f5§D� .
�c (Rec) ��
�¹�¹�¹�¹ àáàáàáàá �������� klklklkl
Media Settings }~ ��� �b , �� , ]b �
� �b , �� , ]b �
MN ¡� , B&W (¢£ ) ¡
�}B ��� �b , �� , ]b �
� �b , �� , ]b �
MN ¡� , ¢£ ¡
�}B ¤¥ 1-3 FPS (<¦ �p� )
2
�¹ �V
135
$×$×$×$×
, ]b �b
, ]b ��
¡�
, 20, 30, , 4, 8, 12,
1©
10
0
Matrix
-.
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�¹�¹�¹�¹ àáàáàáàá �������� klklklkl
Media Settings (§g ) ��} ��� �b , ��
� �b , ��
MN ¡� , ¢£
�¨ 1, 2, 3, 4, 5, 1050© , 1, 2, 324X�
��� # 2-1000
Photo Assist ?7 EV -1.5 - +1.5(0.3 ª© )
AE O« Matrix, Spot
£¬ ® -.
/¯
®¯"
°�±
#$%
�¹ �V
136
$×$×$×$×
4
µ¶
·¶
, ·¶ , -.
(< ) 10
µ¶
·¶
§g(V AE
½:s ¾� �
HP C500
µ¶
µ¶
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�¹�¹�¹�¹ àáàáàáàá �������� klklklkl
Preferences LCD ², ², �� 1-7
³´ Eye Start µ¶ , ·¶
¸X �, µ¶ , ·¶
#$% -. , µ¶p Y�
�� �! 3, 5, 10, 20, 30
Hand Held µ¶ , ·¶
Counter reset µ¶ , ·¶
�3 §g(V AE
Auto Exposure Lock
¹º > X� ¹º > X�
»¼
��� �� ��� �� j8
/¿ ÀVb µ¶ , ·¶
Auto shutoff µ¶ , ·¶
�¹ �V
137
$×$×$×$×
Ç ¹º
�� Ðj GK ¾� �
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� (Rev) ��
�¹�¹�¹�¹ àáàáàáàá �������� klklklkl
Edit ÁÂ
�� Ã� /Ä\ Ã�| ��Å
��
JetSend ÆÇ /SX
�È
DPOF ÆÇ /SX Ä\ DPOFs Ä\ 1-50
�È Ä\ DPOFs Ä\ 1-50
®É ÁÂ
Transmit ��� � ��� �Ê
�Ë
Find ¹ºÌ ¹º *� Æ
��Ì �� *� Í� , OÎ , ÏÐ , \Ñ , Ò¡.Ó , /, ��® , �® , 9®
Preferences ½: ½: *� 6: , Ô: , ��D: , }ÕV: , Ö/:
�
s
�¹ �V
138
$×$×$×$×
�È
30<
µ¶
30<
30<
30<
��� Ðj GKs ¾� �
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�� ��
�¹�¹�¹�¹ àáàáàáàá �������� klklklkl
Play Settings ×�� Ø IÙ �È , ��
,� 30, 45, 60<
Ú� µ¶ , ·¶
ÇÛ g� ��} 30, 45, 60<
�}B 30, 45, 60<
�� 30, 45, 60<
6� 6� 78 PAL, NTSC
»4¼
139
�Z� mn o�p� lu Ý}~ , �}B , ��} � mâ ãä\s ¾� å \� Y_ç _ ße .
�Zè ��� � Y�Zlu �és ê�mâ ãëe� _ _w ��� ��Q Z� ì¬í� _ _w ��e .
o�p� lu îÞs _ ß ��� @c ïðñc Íî
o�p�u ÝÞs _ _ò õ�� �öV�÷ �óø
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
YZ[
%& LCD�!�!�!�! »4¼»4¼»4¼»4¼ �©�©�©�© û�û�û�û�
Rec (ÜQ ) }~ � ��: �� YÞs _ ße .� :à ác z�Z � | æs m�}B
��}
�� �! �� �! � Y� mn o�p� .Y�Z� MN��je .Y�� ¤��Q ��j
��� �
��� @ � Y�Z� �n e .� Y�Z�sç _ ße .
��D � �� � Y�Z� �n ��D �u óôe .
»4¼
140
�vu �ns _ ße ./ ù , Status �� (oúr K� �v÷ ÀV�e .
u ��c ü÷ ù _ ße .
\{| �v÷ _ de .
�Z� � ��st _ ß
, ��} � :à �c þä �� � ��c �s ¾� m_u Y�Zç�
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�!�!�!�! »4¼»4¼»4¼»4¼ �©�©�©�© û�û�û�û�
Rec (§g ) ��D � ijk � Y�ZÅ� �����\ ÜQ ��B L )c ûN �
�� ��
��: �� �v � Y�Z� Men
� Y�Z� z
Photo Assist �v
ýÍ�� �v
Rev (DT ) }~ � ��: �� Y
e .}~ , �}B�â ãä\s ¾�Smä �u ó�_ ße .
��Q ���
�}B
��}
»4¼
141
� ¹º > X�s u� �¬` á�ße .
á��ä u��
DPOF U/� ãße .
÷ ù _ ße .v÷ _ de .
÷ ù _ ße .
{�c _ de
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�!�!�!�! »4¼»4¼»4¼»4¼ �©�©�©�© û�û�û�û�
Rev (§g ) �, �, Y�Z� �â §Ë Qwu� �¬` á�^_ ��s �ä u�� � ��s _
��` �� Y�Z� �� ��` � ��s _ ße .
DPOF DPOF Y�Z� ��D �sä u�� � ��st _
Edit �v � Y�ZÅ� Menu ��c ü� Y�ZÅ� z \{| �
JetSend �v
DPOF �v
�Ê �v
�, �v
ýÍ�� �v
ÇÛ ÇÛ �� �v � Y�ZÅ� Menu ��c ü
� Y�Z� �v\ z \ .
»4¼
142
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �5�
»4¼»4¼»4¼»4¼ �©�©�©�© û�û�û�û�
Í� � Y�ZÅ� �� ��u /��ä u�� � ��s _ ße .
OÎ
ÏÐ
\Ñ
Ò¡.Ó
/
��®
�®
9®
»4¼
143
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �89 LCD
»4¼»4¼»4¼»4¼ �©�©�©�©
NiMH �� O�
NiMH �� ¡� [�
NiMH �� �© [�
-. #$%
#$% ab
#$%
p Y� Æ� -. ¡Q
� - �/ � ��
,� � ��
�� � ��
<�� � ��
��D � ��k
��D � ���� �b
8½ �2�
144
��� �� ä-
m�Xo .
���s ���
¤Ää �u qc
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
\] �^)
%& LCD
89 LCD
þ� �l Ec0-9, Eca, Ed0-6 ��� �� �D�� 1c LCD� >`�$% .�T0 .
1. ��� U6 V�¡ àµ5§D� .
2. AC @JK¡ '6 NiMH G�¡ �u! â , %D H/ �§D� .
3. ��� '$�Ê HP6� <� ��� ´�5§D� .
�2��2��2��2� zȬzȬzȬzȬ %°%°%°%°
Not Ready �X�\ _ ¹ ù�� ,D�Xo .
No Flash Card ��D �÷ ijm�Xo .
No Space On Card � ��D �÷ ijm^_ ,� ��D �st �c Â^
Processing Pictures �X�\ _ ¹ ù�� ,D�Xo .
Slow Shutter Óc ² ¤Ä^_ , #$%÷ µ^_ , Hand Held÷ e .÷ ��m^_ , ���÷ ��m ô��e .
No Focus Ó��3 ���÷ �D :� mó �Km^_ , Ós ��e .
��� ,¾
145
/ )
, �}B � , 37mm &'
, ���s »�` �� �
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
��� �_
5��5��5��5�� 2�\�� (1600x1200 �� )
cdcdcdcd ISO 80
�� �� �� �� �!�!�!�! 16 MB CompactFlash
�������� 2Q�2Q�2Q�2Q� �¤ :F2.8/F6.3Tele:F4,6/F9,0
<= �� 6.9mmst 20.7mm (38mmst 115mm »¼è .
ÈÈÈÈ 2\� ¬ LCD, 3x ¯Î@ > 2x ��� @ , �ú -. <=�3� &'
�I�I�I�I����4Q4Q4Q4Q HP JetSend, USB, XD�
�G�G�G�G ®´®´®´®´ 3 AA NiMH [�� > �� [�, , AC :;3 (*� q )�
¨Ø¨Ø¨Ø¨Ø 6 x 3.4 x 2.7V� (153 x 85 x 64mm)
����ÎÎÎÎ �� Â)X 0.82U� (370�� )
146
> WX LCD �Y�� HI- J
¡ G� (ý : �Ê ��_ Ú� G @JK . HP�� � ����<5§D� (@JK :� �l
�� ��5� �LM ��� �
EÛ5» 5� �3�� ��³� è- f:5� DE¢$% . Eye Å B� ¾��� ��Â$% .
ò F- STÌ Í ��¢$% .
�� l� qrK> �üJ Gs5» /+$% .
CD"¡ �f5§D� .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
$%&
4+0 À`j ^� 4+0 l_bX� \ab- 5uKÌ Í ��¢$% .
AC G� @JK G� GI- ��� �/ ���I �L� )� ´|Ì Í��ie= ûe! AC G� @JKµ ��C7315A).
CompactFlash �LM �� HP PhotoSmart C500 ��� ���� "�LM �� " �f .
Eye Start ß� L� 1c� ���¡ %D Ý� gíeã� �é(� Í YStart�� gíeã }� �H!
Flash ^� ��� 1& :;� ^�¥ ðñ
JetSend HP� 6$ GJ ��=� ���� �3! yzK= �Z- Gs
LCD �FÀÊ . "WX LCD" P "1c L
147
� �Y¡ >`�u> )º Í
�¬ ���� �� ) �� ��"
^�� s" ( Phase Alternating
� ��� L�
��5� ^�
�H= �Z- Gs5� ^�
G� �Wª Yè- f:Ì
ó� ��=� , GÇ �W º l_b- ��¢$%
, Ú U� P f fø� n� 7~å 5� «¬ kT� �
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Menu ^� on/off ^�<=� WX LCD�� ����¢$% .
NTSC �� , �>% , þ� (�ê *�^G �� þà�<= ��5� ^�� s
On/off ^� ���¡ Uu> V� ^�
PAL n# ���� þà�<= ��5�Line� ¤@ )
PC L� ���¡ yzK� ´|Ì Í JK5
Photo quality ^� � B� �Z �� F- áCÝ Í
Share ^� �üJ ����� qrK �� �t"JetSend"¡ �f5§D� .
Shutter ^� ���� ZK¡ Û Í� �Z- [�Í ��5� 2&' ^�
ÆÇ ó �� õvª «¬� d�- ST5��¡ ST5� �! «¬Q �Û� ó
Yè 6 X �� ZK $~¡ >`�� �³! 1o�� Ï1 Ûþ! Yè- Ì �³
148
q�a- O�� ���� ó �� ik :;� dßÂ$% .
+» >�� x1- �ÀDU_MÊ Â$%
f5§D� .
�1� ÆÇ nM
> %��� N¡ µ4 Í ��
5� L�
K5� HI �å HP 3(= HI� k�2 Ô �
�Z- � / �$%�. �hotoSmart C500 ��� ���$% .
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
]À L� �Z- [- Í ��5� ��� L�
��� ó �Z- ��� +"<= k�5u>+"<= ����� ³Û<= ��
�� �� x1 �À �¸�> Û¹� �Z�� ÝÛ³�²� ðñò �3 .ðñò¡ Å � K
�� �� x1 �À "�� �� x1 �À ð�ò "¡ �
«¬ FÓ! ��� s�� ���� 5>
Mg L� WX LCD> TV ÀÊ�� �Z- �u5� ��� L�
va= �¹� è=¬Î �Z- [- Í ��
�Y ��� EÛ +,- ST5� �/ JPhotoSmart C500 ��� ����� �� �Y� 4@ 78$%
�LM �� ��� ���� ù� vÇ=� [ä����� ·�� /¹¢$% .HP P� Type 1 CompactFlash ��µ- ��¢
149
� ��� WX LCD�� )art C500 ��� ����� � hi P PC
� �P� �~å ����
/�<= �-» [�� þ 3q�a� $~= �ß � �
/ 4 % �� ü
´|W
� ���� 1c , G� 1c , h �Z �� P ðñò F
� `�³=� , ³t� �Z �� [. � 7~å DQ-
`�³� UA 79- >`�Û<= Û/ "a- >`ë$
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
L� JK2 ��� 1c=� , �ÜÌ �3$Ì �Y¡ |F¢$% .HP PhotoSm�� L�� 78$% .]À , Mg ,
�P �s f fø� %¡ Í P1 �s� ��� f:5� �
^\_ �Z ZK ^�- '$ ?-6 7- Í ´$�� �Z . � L���� �¹ 1��é� �Z- [- � 78$%
gíeã �Z- [- Í �¹- q�a5� �
\Èß \Èß¡ :¯5� ��� 5&:�
1c LCD ��� ,Ê� �\ð�� ÀÊ<=�LM �� 1c , 1¥ �Z� � , x�- � +$% .
Ãq `�³ �F2 � DQ µ¢ ZK¡ -ì@ ²- [u> &Ç �Z� ��³ �e��´DU +$% .
Ãq `�³ � ��� GÊ� 7� �<=� , Ãq � �F2 DQ� Tª5Ê ZK� ³%
150
�� ��5� ÛG L��
�Z
� �Q- :¤Ì � 7~å
Ì Í ��5� �_
=� , ��� F F�� �q � "¡ �f5§D� .
³Û<= Yè- f:¢$% AE+"� 78$% .Matrix�
k5� +"<= Yè- 'W<=:K V- ×@ Yè-
æ<Ê ���� �W� ³
> %��� N¡ µ4 Í ��
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�¥ G� ���� NO P DQ F�¡ ù�5�s G� .
\] �Z ZK ^�- ?¡ Í�% [�� &þ
�E �Z íþ� a�¡ ° �LM ��WX P �® F�¡ �E5� ��
õ1 èI ���= ��� ���¡ TV� ´|
�^�� Ø WX LCD 1&ª 5&� >`>� °_ �� �3- 5C +$% . "�q_
³Û Yè f fø� ��� Í�% ����£ ���� Matrix� Spot � Å B��Z� f �e_ Ô Õ�� Ö�-²¢$% . Spot¥ �Z ik� E¥ '²¢$% .
³Û �W ���� ZK ^�- 1/2 �ñ= �XÛ<= f:Â$% .
hi L� WX LCD> TV ÀÊ�� �Z- �u5� ��� L�
151
�t�=� ��³� ��� JetSend �3- �Z qrKQ
ä- Í ��� ����� 00 ��� ����� ® B� $% .
� �¹� a�¡ dß5u> ST5� " ) HP PhotoSmart
��� 78$% :DÈ" ó
¥ � B� ��� L� i 5 @? �3ª �Y HI- �
Z , �T F P HI JK� Â$% .
U6 V�� ��Â$% .
K� ´|5� �_
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�üJ ¾�� ���� GÊ� 7� �üJ Gs P���� %p ���Q� , Ú� HP � �Z- ²6 ��� ��¢$% .
² G� AC @JK� �Ê ��_� ù0 7���5� �� G� HP PhotoSmart C5AA NiMH (��À $Á ) G�� ��Â
ó �Z- [� G� gíeã� >`>E�5� " (Ú� ü1� uM¡C500 ��� ���� ó�� Å ��ª ���" ó
��� L� %�� Rec (]À ), Rev (Mg ), Play P PC� î>¡ JKÌ Í ��5� l_b=��Ì� FÌ Í ��¢$% .
WX LCD ��� TÊ� �F (LCD) ÀÊ<= ����� ��� �Y� �Õ� jD
WX LCD on/off ^� ��� TÊ� ^�<= WX LCD¡
yzK ´| ���- ./ ��� ���¡ yz
152
DQ� É� D ¡ Å6 [�� �¡ �FÌ � 76 , �Z% (1;� 24DQé� ).
S� f� êG @Å( ��» ^ì@ +$% .
F� c-�å �Z� [. ¯Â$%
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
`ab\ �Z ZK ^�- ?¡ Í , �M F/ �� þ�� �Z .���= [- �Z� [�� D ¡ �FÌ �~ 78$
ðñò ����� U» K�� 4V<= ²� �Z- [- � ,- Í �¹- U
/1~ �Z- k�5� ÂÃ� �³/1~Í ã 9¥ F� (ã 9¥ Âà )� �
153
'( ��
126
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
A
AC G� @JK��5� 33
Auto shutoff 73U6 V� 74
C
Counter reset 72
D
Digital Print Order Format. DPOF íþ- �f5§D� .DPOF íþm�5� 118E�5� 117
E
Eye Start 70
H
hand held 71
HP PhotoSmart6� <� �� 127eK} ²� 126
HP PhotoSmart� eK} ²�
J
JetSend 119JetSend=
Macintosh¡ ��5 115PC¡ ��5 108�LM ��=:K 116�Z eo5� 119
L
LCDLCD 37U� 22WX 20, 38
h� ��
154
M �q_�@ H5� 105D\þ Ck �Ï 104
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Macintosh�Z %O=�5� 113�Z eo5� 115�q_�@ H5� 111D\þ Ck �Ï 111��� ´|5� 112
Media Settings �Y^\_ 43`ab\ 46
N
NTSCTV ´|� ��5� 101^�� èI s" JK5� 100� F- ��Ì T0 101
P
PALTV ´|� ��5� 101^�� èI s" JK5� 100� F- ��Ì T0 101
PC�Z %O=�5� 106�Z eo5� 108
��� ´|5� 105
PC L�BC 18WX LCD 21
Photo Assist �YYè 63�P �s 66
Photo Imaging �q_�@�� 131
S
Shutoff³Û 73
T
TVNTSC ��5� 101PAL ��5� 101�Z�� 102��� ´|5� 101
TV�Macintosh� ��� 112PC� ��� 105��� ´|5� 101
h� ��
155
6 7
� 91
��5� 96
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Q¬`ab\ �Z� ß! F 47
BC�Z [� 35�Z�� 76
�x L��� �Z JK5� 786� <� �� 127ÆÇ ó��� óª ^Æ 56��5� 57
ÆÇ5�G� 8, 9
�F �Ï 130£MÙ� 89�� 96�Z m�5� 87�Z FM� ��5� 84�Z ì�5� 88Û� 89E�5� 85�u5� 85
£M Û� 89�� �� 127
NO�Z �P- �/ ��5F5� 27
NO P DQ F5� 27Yè 63]À L�BC 18�Y 134�^�� Ø 24WX LCD 21WX LCD ��� 139
8
%p ���=�Z Gs5� 122
%D hi$~ F5� 96%��� N¡ �� �/
%O=�5�Macintosh= �Z 113pc= %O=�5� 106
Ù�£M 89
~� 127
h� ��
156
~�� 127��� ó
BC 26]À L� 134
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
ÆÇ óª ^Æ 56��5� 57
9
«¬��5� 128
«¬ ^© :¯5� 6
Mg L�BC 18�Y 137��5� 78�Z �² >?� 82�Z ���� hi L�� ^ƽ 77�Z m�5� 80�Z JK5� 78�Z jD /�5� 80�Z jD5� 79WX LCD 21WX LCD ��� 140
:
va= L� 58�Y
Mg L� 137hi L� 138
�LM :S^\_ �Z ôõD 42`ab\ �Z ôõD 45
�LM ���Z eo5� 1161c de5� 14H5� 12�;5� 15
�LM �� Mã 116�LM �� �;5� 15L� 17{�/| 125
;
U�WX LCD 22
�P �sF5� 66
�Û� 4V�P �s f:5� 67
^\_ �Z�LM :S 42
h� ��
157
�� 96F ST5� 43
Mg L��� JK5� 78�LM ��=:K eo5� 116
5� 905� 90
C 35� 94�5� 99
À 96
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
[� 41E�5� 90d�5� 90
�²�Z �P- �/ ��5� 92�Z ì�5� 82
�� 131gíeã jD� 19^�� èI s" 100
<
�� 145�Z
JetSending5� 119Macintosh= %O=�5� 113Macintosh¡ ��5 eo5� 115PC= %O=�5� 106PC¡ ��5 eo5� 108TV �� 102�n5� 103£M m�5� 87£MÀ5� 84NO(= �P5� 91Mg L��� m�5� 80
^\_ P `ab\ E�^\_ P `ab\ d��² >?� 82�²(= �P5� 92�� Û� dß5� 95�l5� 81�Z Gs5� 122�Z [� +,� ß! Bhi L�¡ ��5 �hi L�¡ ��5 mhi5� 96[� 34h� 91jD5� 79�� 48
�Z �P5� 91�Z Mg5�
TV��5� 102~D �� 41
�Z ��TV��5� 102Mg L� ��5� 78^\_ , `ab\ P £Mhi L� ��5� 94
�Z �l5� 81
h� ��
158
�Z m�5�£M ��5� 87
FAuto shutoff 73
11
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
�Z m�5� 80hi L� ��5� 99
�Z FM5�£M ��5� 84�² ��5� 82
�Z [�BC 35^\_ 41�Z [� 44\] ��� 40E¥ �¹� 58~D �� 41
�Z h� 91�Z jD /�5� 80�Z jD5� 79�Z ��F fF5� 51
1cWX LCD 38de5� 36
1c LCD 37��� 143G� ��� 10��5� 128ðñò ��� 49
Counter reset 72Eye Start 70hand held 71Yè 63�P �s 66�Z �� 51Ãq `�³ 60fF5� 48ó 56~D �� 68��� 6ðñò 49de9 74�� 48
H5�Macintosh� �q_�@ 1PC� �q_�@ 105�LM �� 12G� 8
Ãq `�³��5� 60�´ F 62
�q_ � 25�q_�@
Macintosh� H5� 111
h� ��
159
PC� H5� 105~�� ��5� 127
�G F� 129�E
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
¨� ©:¯5� 6
�¥ G�H5� 9ÄG 1c de5� 11
\] �ZÃq `�³ ��5� 60[� 40
%��� NE� P hi5� 97
%ê L�auto shutoff DQ F5� 73eye start ��5� 70BC 17
DQF5� 27
D\þ Ck �ÏMacintosh 111PC 104
=
���1c LCD� 143WX LCD� 139
�Z �� F 51@JK
PAL TV ´|� 101R@ST5� 31
�� �D� 144�^�� ��5� 23��� 139WX LCD��� �H 23
Ck�ÏMacintosh 111PC 104G� 8, 9
þÆ�P �s f:5� 67
>
³Û YèfF5� 64
³Û Yè� Matrix +, 64³Û Yè� Spot +, 64E¥ �¹va= L� ��5� 58
h� ��
160
hi L�BC 18
SÀ� ß! Yè f:5� 63SÀ� ß! �P �s f:5� 66
� 95
45
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
&þ �Z �� 94�Y 138�Z ���� Mg L�� ^ƽ 77�^�� Ø 24WX LCD 21WX LCD ��� 141
�üJ- ��5 %p �H=� Gs 119%p ���= �Z Gs5� 122%p ���=:K �Z �t5� 123
G�AC @JK ��5� 33��� %ê L� 17��� U6 V� 16
G�AC G� @JK= :G5� 33ÆÇ5� 8, 9H5� 8�G F� 129�� 8, 9ÄG 1c de5� 10ÄG5� 12WX LCD 21
G� ÄG5� 12f
óÆÇ 57��� 57��5� 56�Z- �� Û� ��5
~D �� 68^\_ �Z ��5� 43��5� 69�Z [- Í �� 41U6 V� 68`ab\ �Z ��5�
�´auto shutoff F5� 73Ãq `�³� F 62
?
E�5�^\_ �Z 90`ab\ �Z 90
@
�� Mã 116���
Auto shutoff 73
h� ��
161
Eye Start 70hand held 71
WX LCDMg L� 78
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
Macintosh� ´|5� 112pc� ´|5� 105TV� ´|5� 101Yè 63�Y 26L� 17�P �s 66�� 131:� 3gíeã jD� 19�� 145�Z �� 511c de5� 36F fF5� 48F5� 6Ãq `�³ 60¨� © 6R@ 31R@ ST5� 31ó 56��5� 128U6 V� 16ðñò 49de9 74
��� ��5� 128���� \aê_ 124
U� f:5� 22��5� 201c F�� �� 39��� 139�^�� Ø 23G� GI 21��5� 128��� 1c W�5� 38
A
`ab\ �ZQ¬ 47�LM :S 45�� 96F ST5� 46[� 44[� +, 47E�5� 90d�5� 90
B
�;NO P DQ F5� 27
ðñò
h� ��
162
F ST5� 49
HP PhotoSmart C500 ��� ��� �� �
C
/1~�Z �� F 51
s� 4V�P �s f:5� 67
de9 74d�5�^\_ �Z 90`ab\ �Z 90
�� �Z 48
Top Related