MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
El modelo 3501 provee años de servicio en todo tipo de tubería, teniendo una conexión flexible y segura en reparaciones en donde las secciones de tubería dañadas son demasiado largas para utilizar una abrazadera de reparación PowerSeal. Éste es un método sencillo y rápido, nunca más se encontrará en la posición de conseguir el diámetro específico de una tubería ya instalada que en muchos casos es antigua. Además, usted dejará de utilizar las obsoletas y de baja calidad juntas o uniones Gibault; ésta era la solución del pasado.
Todas las Juntas PowerSeal están fabricadas en hierro dúctil de alta calidad, abarcando un amplio rango de posibilidades de conexión, incluso entre tuberías fabricadas con distintos materiales. Por ejemplo:
Si usted tiene una tubería en la red de distribución fabricada en asbesto con un diámetro nominal de 200mm (8”) y se le dañan 2 metros de longitud. ¿No cree que sería más sencillo reemplazar la zona dañada con una de PVC en 200 mm? Por supuesto que sí, el único problema aparente es como unir una sección de asbesto de 249 mm de diámetro exterior con una de PVC con un diámetro exterior de 213 mm, con la Junta PowerSeal este problema es fácil y posible de solucionar.
Las Juntas PowerSeal tienen un amplio rango de diámetros que permiten ser utilizadas entre dos tuberías de cualquier material.
La Junta PowerSeal consiste de los siguientes elementos: un barril central, dos bridas, dos empaques tipo SBR, y el correspondiente juego de tornillo/tuerca de acero de baja aleación. El barril central tiene un terminado cónico en sus extremos para recibir la contraparte cónica del empaque, las bridas hacen contacto con el extremo de sección recta del empaque: una vez que ajustamos y apretamos los tornillos, estos se comprimen al empaque entre los espacios de bridas, barril central y tubería, haciendo un sellado flexible y seguro que evitará fugas.
Las Juntas PowerSeal están cuidadosamente diseñadas de manera que el barril central y las bridas mantienen una presión constante y pareja sobre los empaques, algo que usted no encuentra en las juntas Gibault. La superficie de contacto de las bridas y los empaques en el exterior es también importante para proveer una rigidez adecuada a la conexión. Los empaques están fabricados con la calidad adecuada de material para llenar y sellar adecuadamente el acoplamiento y el contacto con la superficie del tubo.
JUNTAS
Probadas durante más de 50 años, no requiriendo dimensiones exactas de tubería y/o alineación ofrecen beneficios y ahorran costos en el mantenimiento de redes hidráulicas. Su resistencia absorberá vibración y movimientos de la tubería hasta 6˚ de flexibilidad permitiendo generar curvaturas cuando esto es necesario. Su instalación es segura y no representa peligro para los trabajadores. Las piezas de hierro dúctil resisten, más que las de hierro gris. Además de ser mucho más resistente a la corrosión… sin lugar a dudas un producto que usted debe conocer y utilizar.
BRIDA
BRIDA
BARRILBARRIL
EMPA
QU
E
EMPA
QU
E
EMPA
QU
E
REEMPLACE NUEVA SECCIÓN
TUBERíA EXISTENTE
TUBERíA EXISTENTE
QUITE SECCIÓN DAÑADA
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
D-1
JUNTAS
BARRIL: Hierro nodular (dúctil) según normas ASTM A536 y AWWA C219.
JUNTAS DE AMARRE: Hierro nodular (dúctil) según normas ASTM A536 y AWWA C219.
EMPAQUES: Material SBR, diseño cónico para garantizar un desempeño al 100% bajo condiciones diferentes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo --40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000.
TORNILLOS Y TUERCAS: Acero según normas ASTM A325, ASTM A563 y AWWA C219.
TERMINADO: Pintura epóxica.
MODELO 3501 JUNTA POWERSEAL
NOTA: Protección contra posible salida del extremo de la tubería no está disponible con las juntas de hierro a no ser que la tubería esté restringida.
Cualquier combinación de rangos pueden ser unidos si los tubos tienen el mismo diámetro nominal.POR EJEMPLO: Para conectar Acero de 4” (D.E. 4.50”) con asbesto 4” (D.E. 5.33”) pida la junta PowerSeal 4AC. El rango “A” cabrá en una tubería de diámetro exterior de 4.50” a 4.85” y el rango “C” cabe en las tuberías de diámetro exterior de 5.05” a 5.40”.
PARA PEDIDOS: Especifique el modelo, determine el diámetro exterior de las tuberías y las letras que les corresponden.EJEMPLO: Acero de 6” (D.E. 6.63”) con asbesto de 6” (D.E. 7.37”). ORDENE: Modelo 3501-6AC.
Sumador de Precio
Pulg. mm. Pulg. mm. Tuercas/Tornillosde Acero Inox. lbs. kgs. Pulg. mm.
2 50 A 2.35-2.63 60-67 $58.80 $76.80 8 4 5 125 2
2 1/2 65 A 2.69-2.88 68-73 $76.30 $106.00 10 5 5 125 2
A 3.25-3.55 83-90
B 3.70-4.00 94-102
C 3.95-4.25 100-108
OD 4.00-4.13 102-105
AA 4.20-4.50 107-144
A 4.50-4.85 114-123
B 4.80-5.10 122-130
C 5.05-5.40 128-137
OD 6.00-6.14 152-156
AA 6.27-6.72 159-171
A 6.62-6.95 168-177
B 6.90-7.22 175-183
C 7.19-7.45 183-189
OD 8.00-8.16 203-207
AA 8.40-8.82 213-224
A 8.62-9.05 219-230
B 9.05-9.45 230-240
C 9.10-9.79 231-249
A 10.70-11.10 272-282
B 11.10-11.50 282-292
C 11.60-12.12 295-308
A 12.75-13.20 324-335
B 13.20-13.50 335-343
C 13.78-14.38 350-365
A 15.30-15.70 389-399
B 16.00-16.40 406-417
C 16.40-16.88 417-429
150 9
6 150 8
6$550.90 $647.80
$318.00 $401.1012 300
14 350
75 34
97 44
150 7610 250 $264.40 $337.10 55 25
5
8 200 $191.60 $245.30 40 16 6 150 6
29 12 6 1506 150 $151.20 $196.00
4 100 $111.10 $146.90
DiámetroNominal
Rango delDiámetro Exterior
Precio de Venta
3 $93.7080
Peso Largo de Barril Cantidad de
Tornillo
12513 6 5$135.30 3
15 8 6 150 4
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
D-2
JUNTASMODELO 3501 JUNTA POWERSEAL
La junta “PowerSeal” con tapa, es usada para taponar líneas permanentemente o para ejecutar pruebas. La salida de 2” con rosca “NPT” puede ser utilizada para la expulsión de aire o para drenar la tubería.
MODEL 3501EC JUNTA “POWERSEAL” CON TAPA
NOTA: Protección contra posible salida del extremo de la tubería no está disponible con las juntas de hierro a no ser que la tubería esté restringida.
Sumador de Precio
Pulg. mm. Pulg. mm. Tuercas/Tornillosde Acero Inox. lbs. kgs. Pulg. mm.
A 17.15-17.40 436-442
B 17.40-17.80 442-457
C 18.46-19.00 469-483
A 18.70-19.10 475-485
B 19.10-19.70 485-500
C 19.70-20.25 500-514
A 20.80-21.35 528-542
B 21.35-21.75 542-552
C 21.75-22.25 552-565
A 25.00-25.80 635-655
B 26.10-26.32 663-669
A 31.74-32.00 806-813
B 32.40-32.74 823-832
AA 37.93-38.54 963-979
A 38.54-39.16 979-995
B 39.16-39.55 995-1005
C 39.55-40.05 1005-1007
AA 50.10-50.72 1273-1288
A 50.72-51.34 1288-1304
B 51.34-51.72 1304-1314
C 51.72-52.06 1314-1322
10 16250
16 400
POA$15,765.80
$967.20 $1,097.90
$1,973.10 $2,151.80
$663.70 $772.70
POA30
36
18 450
$1,290.70$1,160.00
$12,449.80 POA
$3,069.90
48
500
600
750
900
20
24
1200 400
65
104
121807
61
130
695
250 14
180 12
20
Cantidad de
Tornillo
417 16 400 16
6 150 10
Largo de Barril
44
DiámetroNominal
Rango delDiámetro Exterior
Precio de VentaPeso
919
16
98
286
135
144
230
7
1531
10
Modelo 3501EC JUNTA “POWERSEAL” CON TAPA
Cualquier combinación de rangos pueden ser unidos si los tubos tienen el mismo diámetro nominal.POR EJEMPLO: Para conectar Acero de 4” (D.E. 4.50”) con asbesto 4” (D.E. 5.33”) pida la junta PowerSeal 4AC. El rango “A” cabrá en una tubería de diámetro exterior de 4.50” a 4.85” y el rango “C” cabe en las tuberías de diámetro exterior de 5.05” a 5.40”.
PARA PEDIDOS: Especifique el modelo, determine el diámetro exterior de las tuberías y las letras que les corresponden.EJEMPLO: Acero de 6” (D.E. 6.63”) con asbesto de 6” (D.E. 7.37”). ORDENE: Modelo 3501-6AC.
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
D-3
JUNTAS
BARRIL: Hierro nodular (dúctil) según normas ASTM A536 y AWWA C219.
BRIDAS DE AMARRE: Hierro nodular (dúctil) según normas ASTM A536 y AWWA C219.
EMPAQUES: Material SBR, diseño cónico para garantizar un desempeño al 100% bajo condiciones diferentes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo --40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000.
TORNILLOS Y TUERCAS: Acero según normas ASTM A325, ASTM A 563 y AWWA C219.
TERMINADO: Pintura epóxica.
MODELO 3501BL JUNTA POWERSEALCON BARRIL LARGO
Cualquier combinación de rangos pueden ser juntados si los tubos tienen el mismo diámetro nominal. POR EJEMPLO: Para conectar Acero de 4” (D.E. 4.50”) con asbesto 4” (D.E. 5.33”) pida la junta PowerSeal 4AC. El rango “A” cabrá en una tubería de diámetro exterior de 4.50” a 4.85” y el rango “C” cabe en las tuberías de diámetro exterior de 5.05” a 5.40”.
PARA PEDIDOS: Especifique el modelo, determine el diámetro exterior de las tuberías y las letras que les corresponden. EJEMPLO: Acero de 6” (D.E. 6.63”) con asbesto de 6” (D.E. 7.37”). Ordene: 3501 6AAC.
Sumador de Precio
Pulg. mm. Pulg. mm. Tuercas/Tornillosde Acero Inox. lbs. kgs. Pulg. mm.
. 50 A 2.35-2.63 60-67 $224.90 $270.10 13 6 12 300 2OD 4.00-4.13 102-105AA 4.20-4.50 107-144A 4.50-4.85 114-123B 4.80-5.10 122-130C 5.05-5.40 128-137
OD 6.00-6.14 152-156AA 6.27-6.72 159-171A 6.62-6.95 168-177B 6.90-7.22 175-183C 7.19-7.45 183-189
OD 8.00-8.16 203-207AA 8.40-8.82 213-224A 8.62-9.05 219-230B 9.05-9.45 230-240C 9.10-9.79 231-249A 10.70-11.10 272-282B 11.10-11.50 282-292C 11.60-12.12 295-308A 12.75-13.20 324-335
C 13.78-14.38 350-365A 15.30 -15.70 389-399B 16.00 -16.40 406-417C 16.40 -16.88 417-429A 17.15-17.40 436-442
C 18.46-19.00 469-483A 18.70-19.10 475-485B 19.10-19.70 485-500C 19.70-20.25 500-514A 20.80-21.35 528-542B 21.35-21.75 542-552C 21.75-22.25 552-565A 25.00-25.80 635-655B 26.10-26.32 663-669
322 146
12225 102
$1,477.30 $1,671.80 185 8418
Largo de Barril Cantidad de
Tornillo
1212
$1,376.80 $1,579.50
$1,061.10 133
20 $1,872.10
$3,346.90
500 $1,677.50
$3,050.1024 600
$915.20
$1,101.40 $1,263.60 144
180
450
14
$646.30
$807.90B
B
13.20-13.50 335-343
17.40-17.80 442-457
1255
62 16
122$768.90
140
80 16
87 39 12 30010 250 $550.20 $657.50
56 25 12 3008 200 $398.70 $475.30
45 20
4
126 150 $311.80 $375.70
12$304.20
7
300 4
300 5
6
DiámetroNominal
Rango delDiámetro Exterior Sumador
de Precio
32 15100 $253.10
830012 300
16 400
350
$961.10
30060 12 9
400 8
400 10
300
300
Peso
65 12 300
14
300 12
10
12
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
Esta multijunta se logra gracias a la brida con doble sentido, que incorpora dos barriles, junto con sus empaques para formar un barril largo. Esta pieza tiene muchos usos, algunos de estos son; para reparar grietas en uniones de campana, para unir tubería desalineada, para reparar uniones en tubería de plástico, etc. Esta unión es fácilmente ensamblada en el sitio de trabajo.
Ver la pagina de partes H5, para información sobre partes y pedidos.
MODELO 3502 MULTIJUNTA DE REPARACIÓN
D-4
BARRIL: Acero al carbón según normas AISI C1010-15.BRIDAS: Hierro maleable según normas ASTM A47.
EMPAQUES: NBR utilizable para ácidos suaves, agua y medios salados conun rango de temperatura de -40˚C (-40˚F) y 100˚C (212˚F).
TERMINADO: Galvanizado.
MODELO 3504 JUNTA DE COMPRESIÓN
INSTALACIÓN DEL MULTIJUNTA: Corte una sección de la tubería que sea equivalente a la longitud de un barril mas una pulgada, por ese agujero entre las partes del multijunta como se muestra en la figura.
Pulg. mm. Pulg. mm. lbs. kgs. Pulg. mm.
1/2 15 0.84 21 19 9 4 102 25 $19.40
3/4 20 1.05 27 19 9 4.4 111 15 $22.60
1 25 1.32 34 16 7 4.5 114 10 $26.90
1 1/4 32 1.66 42 12 5 4.5 114 6 $34.00
1 1/2 40 1.9 48 15 7 5 127 6 $38.50
2 50 2.38 60 21 10 5.4 137 6 $47.80
Tamaño de la Tubería D.E. de la Tubería Peso de la Caja Largo del CuerpoCantidad en
la CajaPrecio
de Venta
JUNTAS
BRIDA DE DOBLE SENTIDO
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
D-5
BARRIL: Hiero dúctil según normas ASTM A536 y AWWA C219.
BRIDAS DE AMARRE: Hiero dúctil según normas ASTM A536 y AWWA C219.
EMPAQUE: Material SBR, diseño cónico para garantizar un desempeño al 100% bajo condiciones diferentes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo --40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000.
TORNILLOS Y TUERCAS: Acero de baja aleación según normas ASTM A325 y A563 y AWWA C219.
TERMINADO: Pintura epóxica.
MODELO 3506 / 3506BL JUNTA POWERMAxUNA MEDIDA NORMAL, SIRVE PARA TODOS LOS TIPOS DE TUBERÍA.
PVC IPS A ASBESTO CEMENTO RUGOSO
PARA PEDIDOS: Especifique el modelo, determine el diámetro exterior de las tuberías. EJEMPLO: Acero de 6” (D.E. 6.63”) con asbesto de 6” (D.E. 7.37”). Ordene 3506-6A.
Pulg. mm. Pulg. mm.Barril
Estándar
Barril Estándar y Tornillería Inoxidable
Barril LargoBarril Largo y Tornillería Inoxidable
Ibs. kgs. Pulg. mm. lbs. kgs. Pulg. mm.
2 50 A 2.30-2.90 58-74 $87.10 $112.80 $124.40 $155.50 16 7.5 5 125 21 9 12 300
3 80 A 3.40-4.20 86-107 $124.70 $161.50 $178.20 $222.70 21 9.5 5 125 30 13 12 300
4* 100 A 4.20-5.33 107-135 $151.00 $195.40 $227.70 $285.70 27 12.5 6 150 37 17 12 300
6* 150 A 6.25-7.45 159-189 $214.70 $270.30 $299.50 $372.40 36 16.5 6 150 52 23 12 300
8* 200 A 8.40-9.79 214-249 $252.10 $318.80 $351.20 $438.70 60 27.5 10 250 65 30 12 300
10 250 A 10.45-12.12 272-308 $397.60 $525.40 $424.90 $512.60 69 31.5 10 250 83 38 12 300
12 300 A 12.50-14.38 324-365 $467.40 $652.60 $494.90 $618.40 83 37.5 10 250 113 51 12 300
14 350 A 15.25-16.90 387-429 $1,036.80 $1,450.20 N/A N/A 130 59 12 300 N/A N/A N/A N/A
A 16.00-17.80 406-452 $1,727.30 $2,416.20 N/A N/A 155 70.5 12 300 N/A N/A N/A N/A
B 17.40-19.00 442-483 $1,727.30 $2,416.20 N/A N/A 165 75 12 300 N/A N/A N/A N/A
Peso con Barril Estándar
PrecioPeso con Barril
LargoLongitud de Barril Largo
16 400
Longitud de Barril Estándar
DiámetroNominal
Rango delDiámetro Exterior
JUNTAS
*NOTA: Diámetros de tubería menores que IPS/Acero, hasta una presión de trabajo de 50psi.
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
PARA PEDIDOS: Especifique el modelo, determine el diámetro exterior de las tuberías. EJEMPLO: Asbesto Cemento de 8”. D.E. = 9.37” y PVC C900 de 6” D.E. = 6.90Ordene 3506R 8x6.Nota: Para Diámetros Exteriores inferiores a IPS/ACERO la presión de trabajo es de 50 PSI.
D-6
JUNTASMODEL 3506R JUNTA POWERMAx DE REDUCCIÓNBARRIL: Hiero dúctil según normas ASTM A536 y AWWA C219.
BRIDAS DE AMARRE: Hiero dúctil según normas ASTM A536 y AWWA C219.
EMPAQUE: Material SBR, diseño cónico para garantizar un desempeño al 100% bajo condiciones diferentes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo --40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000.
TORNILLOS Y TUERCAS: Acero de baja aleación según normas ASTM A325 y A563 y AWWA C219.
TERMINADO: Pintura epóxica.
Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. mm. Ibs. kgs. Pulg. mm.
4x3 100x75 4.20-5.33 107-135 3.40-4.20 86-107 $226.10 $263.90 40 18 12 300
6x4 150x100 6.25-7.45 159-789 4.20-5.33 107-135 $297.30 $344.50 50 23 12 300
8x6 200x150 8.40-9.79 214-249 6.25-7.45 159-189 $381.00 $437.70 64 29 12 300
10x8 250x200 10.45-12.12 272-308 8.40-9.79 214-249 $537.10 $613.80 98 45 16 400
12x10 300x250 12.50-14.38 324-365 10.45-12.12 272-308 $722.80 $810.40 134 61 16 400
Largo del CuerpoDiámetro NominalDiámetro Exterior Primera
SalidaDiámetro Exterior Segunda
SalidaPrecio
Precio con Tornilleria Inoxidable
Peso
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
BARRIL: Acero inoxidable tipo 304 (18-8)
BRIDAS DE AMARRE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8)
EMPAQUE: SBR cónico escalonado, que garantiza un sello perfecto,este empaque cumple con los requerimientos técnicos de la norma ASTM D2000. Se puede usar en diferentes condiciones de presión, en ácidos suaves, agua y medios salinos que tengan un rango de temperatura entre –40˚C (-40˚F) a 65.5˚C (150˚F). NBR disponible.
TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento de teflón para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo.
MODELO 3506AI JUNTA POWERMAx EN ACERO INOxIDABLEUNA MEDIDA NOMINAL, SIRVE PARA TODOS LOS TIPOS DE TUBERÍA. PVC IPS A ASBESTO CEMENTO RUGOSO
PARA PEDIDOS: Especifique el modelo, determine el diámetro exterior de las tuberías. EJEMPLO: Acero de 6”. D.E. = 6.63” y asbesto cemento de D.E. =7.37. Ordene 3506AI-6A.
D-7
Pulg. mm. Pulg. mm. Ibs. kgs. Pulg. mm.
2 50 A 2.30-2.90 58-74 $101.40 11 5 5 125 2
3 80 A 3.40-4.20 86-107 $320.50 14 6.5 6.5 165 3
4* 100 A 4.20-5.33 112-135 $396.40 18 8.5 6 150 4
6* 150 A 6.25-7.45 166-189 $539.70 24 11 6 150 5
8* 200 A 8.40-9.79 217-249 $801.10 40 16.5 10 250 6
10 250 A 10.70-12.12 272-293 $1,161.20 46 21 10 250 7
12 300 A 12.75-14.38 322-345 $1,357.60 56 25.5 10 250 8
DiámetroNominal
Peso Largo del CuerpoRango delDiámetro Exterior
Cantidad de Tornillo
Precio de Venta
JUNTAS
*NOTA: Diámetros de tubería menores que IPS/Acero, hasta una presión de trabajo de 50psi.
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
D-8
CUERPO: Hierro dúctil según normas ASTM A536 y AWWA C219.
BRIDAS DE AMARRE: Hierro dúctil según normas ASTM A536 y AWWA C219.
EMPAQUES: Material SBR, diseño cónico para garantizar un desempeño al 100% bajo condiciones diferentes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo --40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000.
TUERCAS Y TORNILLOS: Acero de baja aleación según normas ASTM A325, ASTM A563 y AWWA C219.
TERMINADO: Pintura epóxica.
MODELO 3520 ADAPTADOR PARA JUNTAS MECÁNICAS
PARA PEDIDOS: Especifique el modelo, determine el diámetro exterior de las tuberías y las letras que les corresponden. EJEMPLO: Válvula JM de 6” a hierro fundido de 4” (D.E. 6.90). ORDENE: Modelo 3520 - 6B.
La brida y el empaque del Modelo 3520 forman parte del Sistema de la Junta de Transición y pueden ser intercambiados con otras Juntas PowerSeal.
NOTA SOBRE INSTALACIÓN: Corte y quite una sección de la tubería igual al tamaño total del largo del espacio o válvula a instalar, más 10 pulgadas.
Pulg. mm. Pulg. mm. Adaptador Normal
Adaptador con Anclas Pulg. mm. lbs. kgs.
OD 4.00-4.13 102-105
AA 4.20-4.50 107-144
A 4.50-4.85 114-123
B 4.80-5.10 122-130
C 5.05-5.40 128-137
OD 6.00-6.14 152-156
AA 6.27-6.72 159-171
A 6.62-6.95 168-177
B 6.90-7.22 175-183
C 7.19-7.45 183-189
OD 8.00-8.16 203-207
AA 8.40-8.82 213-224
A 8.62-9.05 219-230
B 9.05-9.45 230-240
C 9.10-9.79 231-249
A 10.70-11.10 272-282
B 11.10-11.50 282-292
C 11.60-12.12 295-308
A 12.75-13.20 324-335
B 13.20-13.50 335-343
C 13.78-14.38 350-365
A 17.15-17.40 436-442
B 17.40-17.80 442-452
C 18.46-19.00 469-483
17 432 221 10016 400 $939.10 N/A
17 432 142 6412 300 $670.80 $796.80
17 432 117 5310 250 $564.60 $649.10
8 200 $406.40 $475.10
6 150 $295.10
4 100 $232.60 17 432 41
DiámetroNominal
Adaptadorde la Brida
Rango delDiámetro Exterior
$294.60
Largo del Cuerpo Peso Aproximado
19
$363.90 17 29
17 432 83 38
432 63
JUNTAS
Brida Junta Mecánica de Cuerpo Fundido
8” telescópicasLargo del Cuerpo 17”
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
BARRIL: Hierro nodular (dúctil) según normas ASTM A536 y AWWA C219.
BRIDAS DE AMARRE: Hierro nodular (dúctil) según normas ASTM A536 y AWWA C219.
EMPAQUE: Material SBR, Diseño cónico para garantizar un desempeño al 100% bajo condiciones diferentes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos quimicos, temperatura de trabajo -40˚C (-40˚F) a 110˚C (225˚F) según norma AWWA C219
TORNILLOS Y TUERCAS: Acero según normas ASTM A325, ASTM A563 y AWWA C219.
TERMINADO: Pintura epóxica.
MODEL 3526 ADAPTADOR BRIDADO POWERMAX
D-8a
Diámetro Nominal
Rango del Diámetro ExteriorLargo del Cuerpo
Dimensión ALargo Total
Dimensión B
Dimensión Exterior de la Brida
Dimensión C
Precio de Venta Adaptador Bridado
Peso
Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. mm.Adaptador
NormalAdaptador con
Anclaslbs. kgs.
4 100 4.20-5.33 107-135 6.28 16 8.8 22 9.94 25 $304.50 $367.30 28 12.70
6 150 6.25-7.45 159-189 6.28 16 8.8 22 12.80 31 $405.10 $474.70 36 16.30
8 200 8.40-9.79 214-249 5.65 14.35 8.2 21 14.44 37 $512.90 $576.30 45 20.45
10 250 10.45-12.12 272-308 9.92 25 12.5 32 16.85 43 $1,069.40 $1,152.90 72 32.72
12 300 12.50-14.38 324-365 10 25.4 12.5 32 20.58 52 $1,148.20 $1,278.10 91 41.35
PARA PEDIDOS: Especifique el modelo y determine el diámetro exterior de la tubería. EJEMPLO: Válvula bridada de 4” a hierro de 4” (D.E. 4.50”/114mm). Ordene: 3526 – 4.*Nota: Para diámetros inferiores a IPS/ACERO la presion de trabajo es de 50 PSI.
JUNTAS
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
BARRIL: Hierro nodular (dúctil) según normas ASTM A536 y AWWA C219.
BRIDAS DE AMARRE: Hierro nodular (dúctil) según normas ASTM A536 Y AWWA C219.
EMPAQUES: Material SBR, diseño cónico para garantizar un desempeño al 100% bajo condiciones diferentes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo --40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000.
TORNILLOS Y TUERCAS: Acero según normas ASTM A325, ASTM A563 y AWWA C219.
TERMINADO: Pintura epóxica.
MODELO 3521 ADAPTADOR BRIDADO
PARA PEDIDOS: Especifique el modelo, determine el diámetro exterior de las tuberías y las letras que les corresponden. EJEMPLO: Válvula bridada de 4” a hierro de 4” (D.E. 4.50”/114mm). Ordene: 3521 adaptador bridado 4AA.
D-9
Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. mm. Adaptador Normal
Adaptadorcon Anclas
w/SST N&Bs lbs. kgs.
OD 4.00-4.13 102-105
AA 4.20-4.50 107-144
A 4.50-4.85 114-123
B 4.80-5.10 122-130
C 5.05-5.40 128-137
OD 6.00-6.14 152-156
AA 6.27-6.72 159-171
A 6.62-6.95 168-177
B 6.90-7.22 175-183
C 7.19-7.45 183-189
OD 8.00-8.16 203-207
AA 8.40-8.82 213-224
A 8.62-9.05 219-230
B 9.05-9.45 230-240
C 9.10-9.79 231-249
A 10.70-11.10 272-282
B 11.10-11.50 282-292
C 11.60-12.12 295-308
A 12.75-13.20 324-335
B 13.20-13.50 335-343
C 13.78-14.38 350-365
Diámetro Exterior
de la BridaDimensión C
DiámetroNominal
Largo del Cuerpo
Dimensión A
Largo TotalDimensión B
Rango delDiámetro Exterior Peso
4 100 3.0 76 6.5 165 2248.8
Precio de VentaAdaptador Bridado
227 $283.606 150 4.5 114 $353.20
11$222.30 $285.10 24
34 15
$261.60
$354.50
8 200 4.5 114 7.1 181 13.6
10.97.1 181
344 $389.80 $453.20 47$459.80 21
10 250 1144.5 7.1 181 16.2 411 $705.80 $789.30 68 31
12 300 1144.5 7.1 181 18.6 41472 $780.80 $910.70 91
$917.10
$1,279.30
JUNTAS
ANCLA
Este adaptador bridado se conecta fácil y rápidamente a los extremos de tubos de acero, PVC, hierro y asbesto cemento. Es una combinación de la junta PowerSeal y una brida convencional.
MULTIPLICADOR
800.800.0932 fax: 940.723.8378 www.powerseal.com/esp09.08 Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
D-10
CUERPO: Hierro dúctil según norma ASTM A536.
TORNILLOS DE ANCLAJE: Acero tratado térmicamente AISI 4140.
EMPAQUES: Diseño SBR unión mecánica con un rango de temperatura según AWWA C11. Utilizable para ácidos suaves, agua y medios salados con un rango de temperatura de -40˚C (-40˚F) a 65.5˚C (150˚F).
TERMINADO: Pintura epóxica.
BRIDA: Estándar según ANSI B16.1 125# / ANSI B16.5 150#.
MODELO 3531 BRIDA RÁPIDA
PARA PEDIDOS: Especifique el modelo, determine el diámetro exterior de las tuberías y las letras que les corresponden. EJEMPLO: Válvula bridada de 6” a hierro dúctil de 4” (D.E. 6.90). Ordene: 3531 - 6B.
Presión Trabajo
Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. mm. Pulg. mm. Cantidad Tamaño PSI lbs. kgs.
A Acero 2.38 60
B Hierro Dúctil 2.50 64
A Acero 3.50 89
B Hierro Dúctil 3.80 101
A Acero 4.50 114
B Hierro Dúctil 4.80 122
A Acero 6.63 168
B Hierro Dúctil 6.90 175
A Acero 8.63 219
B Hierro Dúctil 9.05 230
A Acero 10.75 273
B Hierro Dúctil 11.10 282
A Acero 12.75 324
B Hierro Dúctil 13.20 335
502
30012
25010
8 200
4
2 1/2
1/2
3 1
2546
46 4.8 122
6.0 152191
152 1.8
1.8
Precio de Venta
5/8 200 $78.00
$57.10
200
200
$39.40
$32.20
1/2
16
D.E. de la BridaDimensión A
Largo del CuerpoDimensión B
Círculo TornilloDimensión C
Tornillosde Anclaje Peso Aprox.
229 1.8 46 7.5
Tipo de Tubería
4 9.0
Rango del D.E.
6.0
7.5
Tamaño Brida(Brida 125#)
100
753
191 4
2.3 11.8 298 8
1.8 46 9.5 241
13.5 343
6 150 11.0 279 8 1/2 200 10 5
200 7 3$53.10
757
16.0 406 2.3 57 14.3 362 12 5/8 175 $143.10 25 11
19.0 483 2.3 57 17.0 432 12 5/8 175 $166.90 33 15
JUNTAS
Top Related