• La lingüística se detiene en la frase… desde su punto de vista, el discurso no tiene nada que no se encuentre en la frase.
• El discurso tiene sus unidades, sus reglas, su “gramática”: más allá de la frase y aunque compuesto únicamente de frases, el discurso debe ser naturalmente objeto de una segunda lingüística. Retórica (literatura)
2ª lingüística• Todo en un relato es funcional.
• La teoría de los niveles enunciada por Benveniste marca 2 tipos de relaciones:– Distribucionales (mismo nivel)– Integrativas (un nivel a otro)
• La obra narrativa se puede distinguir en 3 niveles de descripción:– Funciones (sentido de Propp y Bremond).– Acciones (sentido Greimas, actantes)– Narración (sentido Todorov)
• James Bond vio a un hombre de unos cincuenta años…
• La edad del personaje se integra en un cierto retrato.
• El significado inmediato del relato es que Bond no conoce a su futuro interlocutor.
• Estando de guardia en su oficina del Servicio Secreto y habiendo sonado el teléfono, Bond levantó uno de los cuatro auriculares.
• Monema cuatro, es por sí misma una unidad funcional, remite a un concepto necesario al conjunto de la historia (alta técnica burocrática)
• La unidad narrativa no es la unidad lingüística (la palabra), sino su valor connotado.
Función
Funciones
Hacer
Cardinales
CatálisisSignificado vago, pero nunca nulo
IndiciosSer
IndiciosCarácter, atmósfera,
sentimientos…
InformantesDatos puros
Top Related