Cuadro comparativo

Página 1

Árabe Hebreo

Padre Pater Father

Mater Mother Mutter

Daughter

Brother

Familia indoeuropea Familia semítica

Castellano Latín Inglés Alemán Persa

Vater Pedar ( پدر ) Ab ( أب ) Av ( אב )

Madre Maadar ( مادر ) Umm ( أم ) Ama ( אמא )

Tochter Dokhtar ( دختر ) Bint ( بنت ) Bat ( בת )

Frater Bruder Baraadar ( برادر ) Akh ( أخ ) Akh ( אח )

Notas: se usó la combinación “kh” para representar un sonido similar al de la jota como se la pronuncia en Madrid. La doble “a” en persa representa la álif, que en este idioma tiene un sonido intermedio entre la “a” y la “o” castellanas.