Download - Manual DVC Media 2.0

Transcript

Esp

añol

Funciones de la DVC Media 2.0

1. Captura y reproducción de imágenes fotográficas y videoEl programa le permite capturar imágenes y grabar videos en tiempo real.

2. Programa de detección de movimientoRepresenta el mejor recurso de seguridad para protección contra robos yaque el programa de detección de movimiento detecta automáticamentecualquier movimiento y guarda las imágenes o el video grabados.

3. Programa de edición de imágenes El Programa MGI Photo Suite III SE le permite editar imágenes de la formamás fácil y conveniente.

4. Programa de edición de video El Programa Motion Picture Coordinator le permite editar fotogramas devideo y pegar dos videos. Aún más, le permite insertar texto, editar voz yproducir efectos especiales.

Esp

añol

Requisitos del sistemaProcesador : Pentium II 400MHz o superior

Puerto USB

64MB de DRAM o superior

Sistema operativo : Windows® 98/SE/ME/2000PRO/XP.

Disco duro: 4GB (se recomienda 8GB)

Unidad de disco CD ROM para instalar el programa

Conexión a la PC 1. Conexión USB

Conecte el cable USB al puerto USB de la PC y a la videocámara.

2. Conexión del audioConecte el cable del audio al jack de entrada de señal (Line input) de la PC.Si la PC no tiene jack de entrada de señal (Line input), conecte el cable delaudio al jack de entrada del micrófono (MIC). En este caso, sin embargo, puede producirse ruido dependiendo de la PC.

Jack de entrada y de salida de la PC

Jack verde Line-out : conexión al altavoz

Jack azul Line-in : conexión a la videocámara

Jack rosado Microphone-in : conexión al micrófono

Contenido

Funciones de la DVC Media 2.0 1

Requisitos del sistema 3

Instalación de la DVC Media 2.0 4

Desinstalación de la DVC Media 2.0 6

Cómo usar el programa DVC Media 2.0 7

Captura de imagen fotográfica 9

Grabación de video 12

Funciones especiales Programa de detección de movimiento 15

Edición de video (Motion Picture Coordinator) 18Edición de fotogramas 19 Conversión del archivo a VCD 20Inserción de texto 21Edición de voz 22Efectos especiales 23

Edición de imágenes fotográficas (Photo Suite III SE) 24

Cable USB

Cable de AUDIO USB

Esp

añol

5. Conecte la videocámara a la PC.

6. La PC encuentra un nuevo hardware e instala automáticamente

un controlador.

7. Si se instala el controlador, se completa la instalación.

8. Ejecute "DVC Media 2.0".

Instalación del programa DVC Media 2.0

● No conecte la videocámara a la PC antes de instalar el programa.● Si hay alguna otra cámara o escáner conectados, desconéctelos primero.● Esta explicación está basada en el Sistema operativo Windows® 98SE.

Cómo se instala el programa

1. El programa de instalación se ejecuta automáticamente cuando se

inserta el CD en la unidad de disco CD-ROM.

Si el programa no se ejecuta, haga doble clic en el archivo Install.exe de la unidad CD-ROM.

2. Haga clic para instalar el programa

3. Siga las instrucciones para la instalación

4. La ventana siguiente muestra la carpeta para la instalación del

programa.

Básicamente el programa se instala en lacarpeta siguiente.C:\Programfiles\Samsung\DVC Media 2.0

Haga clic en para cambiar lacarpeta.

Esp

añol

Cómo usar el DVC Media 2.0 Player1. El icono del DVC Media 2.0 Player se crea automáticamente.

2. Haga doble clic en el icono para ejecutar el DVC Media 2.0 Player.

3. Aparece la figura siguiente una vez que se abre el DVC Media 2.0

Player.

Funciones principales1. Ventana de visualización : Muestra el estado de la grabación de video,

captura de imágenes, etc.

2. Tecla de función : Captura de imágenes, grabación de video, reproducciónde video, etc.

3. Programa de edición y Opciones : Programa de Detección de imágenes,edición de imágenes y de video, y configuración de las opciones.

4. Visor : Presenta la imagenSe puede cambiar el tamaño de la pantalla o moverla, a su gusto.

Desinstalación de la DVC Media 2.0Sírvase desconectar la videocámara de la PC.

1. Desinstalación del programa desde la barra de tareas.Seleccione "Uninstall DVC Media 2.0"(Inicio ➞ Programa ➞ Samsung)

2. Desinstalación del programa desde el panel de control

Seleccione el programa a desinstalar y haga clic en

Los programas a desinstalar son

DVC Media 2.0Photo Suite III SESamsung Digital Camcorder D5(Samsung Digital Camcorder D5 II)

Haga doble clic en el icono siguiente

Esp

añol

Captura de imágenes fotográficas

1. Captura una imagen fotográfica.

2. Captura imágenes fotográficascontinuamente.

3. La lista de imágenes muestra las fotos.

4. Envía las imágenes capturadaspor correo electrónico.

1. Captura de una imagen fotográfica1). Haga clic en para capturar una imagen.2). Las imágenes capturadas se guardan automáticamente en la carpeta

seleccionada con anterioridad.3). Haga clic en el botón de la lista de imágenes para revisar las imágenes

capturadas.

2. Captura continua de imágenes fotográficas1). Haga clic en .

2). Fije el intervalo de tiempo.

3). El período de tiempo está configurado en 10 seg. Si se configura elperíodo de tiempo a 5 fotogramas/seg., las imágenes fotográficas secapturarán cada cinco segundos.

4). Seleccione la carpeta en donde se guardarán las imágenes capturadas.

5). Si hace clic en el botón de "lista de imágenes", se presentarán lasimágenes capturadas.

6). Haga clic en el botón de "OK" para capturar las imágenes.

1 42 3

Ayuda

Minimiza el programa.

Cierra el programa.

Captura las imágenes fotográficas continuamente.

Lista de imágenes.

Eliminar.

Captura las imágenes fotográficas.

Envía las imágenes por correo electrónico

Graba el video

Reproduce el video.

Oculta o muestra la pantalla

Abre el programa Motion Detector

Abre Photo Suite III SE para editar las imágenes

Abre Motion Picture Coordinator para editar el video.

Configura las opciones

Cierra el programa.

Iconos

Esp

añol

1110

4. Correo electrónico■ Envíe el video y las imágenes capturadas por correo electrónico

■ Debe instalar Outlook Express para enviar un correo electrónico.

1). Haga clic en .2). Aparece la ventana siguiente.

3). Seleccione la imagen y haga clic en “Enviar”. Se enviará la imagenseleccionada por correo electrónico.

4). Haga clic en “Añadir” para abrir las imágenes de la otra carpeta.

3. Lista de imágenes 1). Haga clic en

2). Haga clic en Instantáneo para ver las fotografías.

● Multi Instantáneo: Muestra las fotografías capturadas continuamente● Instantáneo : Muestra la fotografía capturada

¨ Se puede realizar un video con las imágenes capturadas.Sírvase referirse a la página siguiente.

¨ Realización de un video con las imágenes capturadas (Conversión a formato MPEG)

Realización de un video con las imágenes capturadas continuamente.Haga clic en el botón "Multi Instantáneo" de la Lista de imágenes.

1). Haga clic en "Multi Instantáneo" para ver las imágenes capturadas.2). Seleccione las fotografías para componer el video. Use la tecla de

Mayúsculas o la de Control para seleccionar las fotografías. 3). Haga clic en el botón derecho del ratón para abrir el menú

emergente.

4). Seleccione la carpeta para guardar el archivo una vez que hayahecho clic en “Convertir a MPEG".

5). Después de haber seleccionado la carpeta y el nombre del archivo,se inicia la conversión.

Esp

añol

1312

3. OpcionesLas opciones le permiten cambiar el

tamaño de la pantalla,

el formato del video, etc.

1). Haga clic en .

2). Descripción del menú de opciones.● Controlador Dispositivo : Selecciona el dispositivo instalado.● Guardar Localización : Selecciona la carpeta en donde desea guardar

el video.● Tipo de Capturación : Selecciona el formato del video.● Tamaño de Capturación : Cambia el tamaño de la imagen

(176x144 / 320x240 / 640x480)✽ El tamaño 640 x 480 es compatible solamente en modo AVI.

Si usted realiza otras operaciones, tales como conectarse aInternet, mientras está en modo AVI (tamaño 640 x 480), lavelocidad de procesamiento de su PC puede disminuir.Esto se explica porque la cantidad de transmisión de datos enformato AVI 640 x 480 es muy grande y requiere muchos másrecursos del sistema para ejecutarse.Si el DMA (Acceso directo a memoria) del disco duro no estáestablecido, el video puede interrumpirse cuando usted guarde orealice una operación de reproducción. Sírvase referirse a lasección "Solución de problemas" de la página 27 para leer losdetalles acerca de como establecer el DMA.

● Velocidad de trama15.00 : Transfiere 15 fotogramas por segundo.24.00 : Transfiere 24 fotogramas por segundo.29.99 : Transfiere 29,99 fotogramas por segundo.

● Tipo de recurso de entrada Video+Audio : Graba el video y el audio juntos.Video solamente : Graba solamente el video

(Este archivo no se puede editar con la función descritaen las páginas 19 y 20.)

Audio solamente : Graba solamente el audio.

Grabación de videos 1. Cómo grabar videos

1). Haga clic en .

Después de hacer clic en el botón “Grabar el vídeo”, puede seleccionar la carpeta en la cual desea guardar el video.

2). Cuando haga clic en el botón “Guardar”, se inicia la grabación. La ventana de visualización muestra el tiempo de grabación.

3). Haga clic en “Parar“ para finalizar la grabación.

2. Reproducción de video1). Haga clic en .

2). El reproductor que se muestra aquí reproduce el video grabado.

3). Haga clic en para reproducir video que se ha guardado en

otra carpeta

¨ El reproductor acepta archivos MPEG y AVI.

Esp

añol

Captura de imágenes fotográficas

Programa Motion DetectorCuando usted no se encuentre en casa, el Programa Motion Detector le ofreceprotección contra robos. Si el programa detecta algún movimiento, guarda lasimágenes o video grabados y los envía por correo electrónico automáticamente.

1. Cómo usar el programa de detección de movimiento

1). Al hacer clic en el icono del programa Motion Detector, aparecerá lapantalla siguiente.

2. Operación de la función de detección de movimiento

1). Haga clic en el botón de grabación para activar la función de detecciónde movimiento.

2). El programa comienza a grabar video o imágenes fotográficasúnicamente cuando se detecta algún movimiento.

3). El video o las imágenes capturadas se guardan en el Disco duroautomáticamente.

3. Reproducción del video o de las imágenes capturadas

1). Haga clic para abrir el reproductor.

2). Haga clic para abrir el archivo guardado.

Reproduce el video grabado.

Sólo si se detecta algún movimiento elprograma comienza a grabar video.

Detiene la grabación del video.

Da una señal de alarma.

Configura las opciones

1). Seleccione la información de registro.2). Seleccione "Grabación" y "Line-in"

3). Si usted desea grabar el sonido a través de un micrófono, seleccione Microphone.

Configuración de la opción audio.

●

Esp

añol

1716

● Instalar e-mail :Seleccione “ Auto envío e-mail” y haga clic en “Instalar e-mail".Aparecerá el cuadro de diálogo siguiente.Después de llenar las opciones, haga clic en “Confirmar” para enviar el correo electrónico automáticamente.

● Recurso Salida : Ajuste el Brillo y el Contraste ● Instalar alarma : Además del sonido predeterminado,

es posible también agregar otro sonido (archivo wav).

4. Impresión

1). Haga clic en el botón de pausa para detener la reproducción del video.2). Haga clic en el botón de imprimir para imprimir la imagen de la pantalla.

5. Configuración de las opciones

1). Hacer clic en el botón de opciones.

2). Hacer clic en el botón de imprimir para imprimir la imagen de la pantalla.

● Guardar : Seleccione la carpeta en donde se va a guardar el archivo.● Tamaño de la pantalla : Seleccione el tamaño de la pantalla.● MPEG : Guarda un video al detectar algún movimiento. ● JPEG : Guarda una imagen fotográfica cuando detecta algún

movimiento.● Trama JPEG : Selecciona el período de tiempo para la captura de

imágenes.● Audio Grabación : Graba sonido al detectar algún movimiento.● Detección de Moción : Graba video al detectar algún movimiento. ● Alarma : Da una señal de alarma al detectar algún movimiento.● Auto envío e-mail : Envía automáticamente un correo electrónico

al detectar algún movimiento.

Reproduce o detiene lareproducción del video grabado.

Para la reproducción del video.

Abre el archivo.

Guarda el archivo.

Imprime la imagen.

Esp

añol

1918

Edición de los fotogramasCortar una parte del video.Atención : Usted no puede editar un archivo no compatible o un archivo grabado con

video solamente.

1. Abra el archivo para registrarlo como video clip original.

2. Haga doble clic en el archivo para reproducirlo.

3. Seleccione los fotogramas a editar con los botones siguientes.

Haga clic en para seleccionar el primer fotograma a editar y haga clic

en para seleccionar el último fotograma.

4. La barra de reproducción muestra los fotogramas a editar,

de la siguiente forma

5. Después de haber seleccionado los fotogramas, haga clic en .

De esta manera, el fotograma cortado se registra en el video clip en

preparación.

6. Haga clic en para cancelar la selección de fotogramas.

7. Abra el archivo del video clip en preparación. Después, se reproducen

los fotogramas seleccionados en la pantalla de video clip final.

8. Haga clic en para guardar el archivo.

Edición del video (Motion Picture Coordinator)

Motion Picture Coordinator le permite insertar texto y audio así como tambiénvideos con efectos especiales.

Funciones principales Abrir el Motion Picture Coordinator.

1. Video clip original : El archivo a editar.

2. Video clip en preparación : El archivo editado

3. Iconos de filtrado : Edita los fotogramas, elaudio e inserta el texto, etc.

4. Herramientas de edición de fotogramas :Edita los fotogramas

5. Ventana de edición :La pantalla donde se muestra el video original.

6. Ventana de video clip final :La pantalla donde se muestra el video editado.

Abre el archivo.

Elimina el archivo.

Muestra la informaciónde registro.

Edita los fotogramas.

Inserta el texto.

Edita el audio.

Efectos especiales.

Selecciona el primer fotograma a cortar.

Selecciona el último fotograma a cortar.

Cancela la selección defotogramas.

Registra los fotogramas cortadosen el video clip en preparación.

Vista previa.

Guarda el archivo.

Iconos

3 5 6

Esp

añol

2120

Inserción de texto Cuando se reproduce el video, aparecen varios textos.

1. Inserte el texto en la sección del fotograma a seleccionar.

2. Seleccione la sección del fotograma en el cual se va a insertar el texto.

3. Haga clic en del icono de filtrado. Una vez hecho esto, si se haceclic en , el archivo se registrará como video clip en preparacióny aparecerán los siguientes iconos.

4. Abra el archivo editado en el video clip en preparación

Inserte el texto y seleccione lafuente, tamaño y color, etc.

Mueva el texto en la pantalla

Mueva el texto a lo largo de lalínea seleccionada.

Aumente el brillo del texto

Oscurezca el texto.

Amplíe la pantalla.

Reduzca la pantalla.

Conversión del archivo a VCD Se puede convertir un archivo AVI o MPEG a formato VCD.

Atención : El archivo VCD será guardado como "cap#vcd.mpg".Usted no puede editar un archivo no compatible o un archivo grabado convideo solamente.

1. Si hace clic con el botón derecho del ratón en el archivo del video cliporiginal, aparecerá el menú emergente.

Seleccione "Convertir a VCD" y luego elija “NTSC" o "PAL". Haga clic en elbotón "OK"

2. Después de haber seleccionado la carpeta donde se guardará elarchivo, aparecerá la siguiente ventana.

3. Después de hacer la conversión, el archivo se reproducirá en laventana de video clip final y se registrará en el video clip original.

Esp

añol

2322

Filtro de color.

Filtro de efecto : Mosaico, Contraste, etc.

Filtro de conversión : Rotar, Ampliar, Reducir, etc.

4. Si selecciona el filtro, aparece la ventana siguiente.

5. Si coloca el ratón en la imagen, se muestra el resultado.

6. Seleccione el filtro.

7. Abra el archivo del video clip en preparación para comprobar el ajustedel efecto.

Efectos especiales Realización de un efecto especial en el video

1. Seleccione la sección del fotograma.

2. Haga clic en el icono de filtrado y regístrelo como video clip enpreparación haciendo clic en

3. Aparecen los iconos siguientes.

Edición de audioEdición o adición de sonidos.

Los formatos de archivo son WAV, MP3, MP2.

1. Seleccione la sección del fotograma.

2. Haga clic en del icono de filtrado.Registre el archivo a editar como video clip en preparación haciendoclic en

3. Una vez registrado el archivo, aparecen los iconos siguientes.

4. Abra el archivo editado en el video clip en preparación.

Abra el archivo Si hace doble clic en el archivo, aparece la siguiente ventana para el ajustedel volumen.

Suba el volumen

Baje el volumen

Esp

añol

2524

Habilitado para InternetYa que el navegador de Internet está incorporado en MGI Photo Suite III SE, se puede explorar el Internet. Por consiguiente, se pueden guardar en el discoduro fotos de sitios web al arrastrarlas a la Fototeca.

Requisitos del sistema Sistema operativo : Windows95/98 o NT 4.0(SP3) Internet Explorer 4 ó 5

El archivo parche se proveerá en: //www.mgikorea.co.kr a partir de septiembre de 2001

Computadora : Pentium 166 MMX(se recomienda 266 MMX) 32M RAM,tarjeta de video SVGA, resolución de 800X600, colorverdadero 24bit (2MB Video RAM), 80MB de espacio en discoduro, 50MB de espacio en Disco duro para IE5 y Directx6

Accesorios : Ratón, Unidad de CD-ROM, Módem de 28.8K para Internet (se requiere una cuenta ISP)Impresora a color (se recomienda), Escáner, Cámara Digital

Funciones

Proyectos:• Más de 190 plantillas y marcos • Variedad de fotografías / Objeto / Capa de Texto• Calendario• Marcos y Bordes• Edición de texto• Se pueden descargar más recursos en WWW.photosuite.com

Edición de imagen fotográfica (Photo Suite III SE)

Edición de las imágenes que captura la cámara DVC.

¡Paquete versátil de Imágenes de PC e Internet!MGI Photo Suite III SE provee más funciones de utilidad que ningún otroprograma.

Características sobresalientes MGI Photo Suite III SE le permite editar fotografías más fácilmente.

Gran función de ensambladoMGI Photo Suite III SE ofrece la función de Ensamblado para combinar dosimágenes.Le permite hacer una presentación de diapositivas agregando efectos demúsica, voz y sonido. Aún más, ya que viene con 190 plantillas de marcos yfotos de calidad, función de recortado, función de escala, de rotación, de eliminación de ojos rojos, usted puede editar las fotografías másconvenientemente.

Esp

añol

Lista de comprobaciones

Si no se puedecompletar lainstalación

Si no se puede grabar el audio

Si hay un error o nohay imágenes en lapantalla

Si la imagen no seve bien

● Revise las especificaciones requeridas del sistema.(Pentium II 400MHz o superior/Disco duro de 4GB/PuertoUSB /64MB de Memoria DRAM)

● Seleccione "Grabación" y Line in en la ventana deconfiguración de Audio.(Sírvase referirse a la configuración de audio)

● El error puede residir en la tarjeta madre que use ChipsetVia.

1). Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono MiComputadora y seleccione Información de registro yluego, el Administrador de dispositivos. Revise eldispositivo relacionado con Via

2). Parche del Chipset Via

Desinstale DVC Media 2.0

- Instale el programa relacionado con Via para laTarjeta Madre en la unidad del CD.

- Descargue el archivo correspondiente en WWW. Viatech.com

- Vuelva a instalar DVC Media 2.0.

● Compruebe si la videocámara está prendida.

● Revise el dispositivo de imagen del Administrador dedispositivos en la información de registro del sistema.(Debe estar seleccionada la Videocámara Samsung Digital D5.)

Si no se reconoce el dispositivo, desinstale el programa yvuelva a instalarlo.

● Compruebe si está el dispositivo controlador USB.

● Panel de control ➞ Sistema ➞ Adiministrador dedispositiovos ➞ Unidades de disco ➞ GENERIC IDEDISK TYPE ➞ configuración ➞ Opciones ➞ SeleccioneDMA y reinicie la computadora.

Álbum:• Catálogos, Imágenes miniaturas y

función de guardar• Agrega una descripción en la

fotografía • Búsqueda por palabras clave.• Creación de álbum con la ayuda de

plantillas.• Creación de álbum multimedia y

álbum de video

Internet:• Envía un correo electrónico con la

fotografía (la foto se agregaautomáticamente en el correoelectrónico)

• Selecciona el tamaño del correoelectrónico (kb)

• Conexión a Internet mediante usodel programa.

Obtención de fotografías• De las computadoras, dispositivos

Twain (Cámara digital o Escáner),Cámara digital.

• Se puede tener una vista previa delas fotografías en la casilla dediálogo Abrir Archivo.