Pro
hib
ida
la v
enta
- D
istr
ibuc
ión
grat
uita
y sus amigos
Amigos:
Los animales son excelentes compañeros de niños y adultos. Pero a veces, los perros, los gatos ylos animales silvestres (murciélagos, mapaches, monos y zorros), así como otros animales, puedentransmitir a la gente una enfermedad muy grave que se llama "rabia".Si una persona es agredida por un animal, debe lavarse la herida con agua y jabón y acudir alpuesto de salud cuanto antes. La rapidez en la búsqueda de ayuda y tratamiento en el puesto desalud es de suma importancia para evitar que la enfermedad se vuelva grave. Una vez que apare-cen los síntomas, la rabia no tiene cura.En las últimas décadas, a pesar de que el número de casos de rabia en las personas disminuyó enmuchos de nuestros países, todavía se producen casos, principalmente en niños. Pero hay formasde controlar y hasta eliminar la rabia en las comunidades: vacunando a perros y gatos todos losaños y acudiendo al puesto de salud si una persona es agredida por un animal.La rabia es una enfermedad muy seria, pero con determinación podremos combatirla y así ayudaremos a crear un ambiente saludable para todos, en nuestra comunidad, en nuestro país y enlos otros países de las Américas.
¡Contamos con ustedes!
Dra. Mirta Roses PeriagoDirectora de la OrganizaciónPanamericana de la Salud
3
¡EH, MIlA,CASCALÓN !
!
PARECE QUEMÓNICA NO
QUIERE PASEAR!
!
¡VEN,FIDELIUS!
!
¿Y HUMBELTO? EL PELO ES EL QUE LOLLEVA A ÉL DE PASEO!
? !
¡AHOLA
SÍ!
!
¿PELO POr QUÉ TODO EL MUNDODECIDIÓ SACAr A PASEAr A SU PELITO?
?
4
¡QUÉ PASEARNI QUÉ NADA,AMIGUITOS!
!
¡VOY A LLEVAR ABIDÚ AL PUESTO DE
VACUNACIÓN!
!
¡EPA! ESTÁENFERMO?
?!
¡NO! ¡ES PARA¡QUE “NO” SE
ENFERME!
!!! ¿USTEDES NO SABEN QUE TODOS LOS
AÑOS TENEMOS QUE VACUNAR A LOSPERROS Y GATOS CONTRA LA RABIA?
?
¿¡LABIA !?
!?
¡CLARO!AL POBRE LEDA RABIA QUELE DEN UNAINYECCIÓN!
!!
¡NADA DE ESO, AMIGUITOS!¡RABIA TAMBIÉN ES EL NOMBREDE UNA ENFERMEDAD MORTAL!
!! ¡Y SI EL ANIMAL SE
ENFERMA, PUEDE CONTAGIARLA RABIA A LA GENTE!
!
LAPROFESORAMIRTA HABLÓSOBRE ESO
EL OTRO DÍA!
!
MOLTAL?!
!? ¡SÍ! ¡SI EL ANIMAL NO ESTÁVACUNADO Y SE ENFERMA,DESPUÉS QUE APARECENLOS SÍNTOMAS... ADIÓS!
! !
TENGO QUEVACUNAr ALFLOQUITO!
!
CUÁNTOTARDÓ!
!
5
Y HASTA QUE NO HAGAS VACUNAR ALFLoQUITO, NI ME ACERCO!
!
¡ESTÁ BIEN!¡ESTÁ BIEN!
!!
¡CÓMO EXAGELA
CASCALÓN !
!
FLOQUITO.. .
FLOQUITO
¡EH! ¿QUÉTE PASA,
FLOQUITO?
! ?
FLOQUITO
VEN,VEN!
!
FLOQUITO
FLOQUITO
¡PEROHIJO!
!
QUÉPASÓ?
?
6
FLOQUITO,MAMÁ! ¡TIENE
LABIA !
!!
CÓMO?!
!? TALDÉ EN VACUNALO,Y EL POBLE SE ENFELMÓ !
!
¡DÉJATE DETONTERÍAS,CEBOLLITA!
! ¡LA LIBRETA DEVACUNACIÓN DEFLOQUITO ESTÁ
AL DÍA!
!
FLOQUITO
CUIDADO,MAMÁ!
!
FLOQUITO, TRAVIESO!¡DAME ESO!
!!
FLOQUIT
VISTE? ¡ÉL PENSABAQUE IBAS A QUITARLE
EL HUESO!
!?
AÚUU!
!
FLOQUIT
ASÍ. . . TENCUIDADO,
HIJO!
!
NO TE PlEOCUPES,MAMÁ!
!
7
TÚ TAMBIÉN VAS ALPUESTO DE VACUNACIÓN,
CEBOLLITA?
?
SÍ! ¿ ASÍ QUE A vainillaTAMBIÉN HAY QUE
VACUNALO?
?!
LÓGICO! ¡LOS GATOS TAMBIÉNPUEDEN CONTRAER RABIA!
!!
EH!!
!!
CALMA,FLOQUITO!
!
QUÉDATE AQUÍ!
!
DICEN QUE EL PERROCON RABIA SE VUELVE LOCO!
!
CREO QUE ELTUYO YA ESTÁ
LOCO!
!
NO, FLOQUITO!
!
8
UFA! ¡POr LO MENOSLLEGAMOS MÁS
LÁPIDO !
!! HOLA, CEBOLLITA! PUESTO DEVACUNACIÓN
PLOFESOLA MILTA!¿USTED
POr AQUÍ?
!?
ESTOY AYUDANDOEN LA CAMPAÑA DE
VACUNACIÓN!
!
VINE AVACUNAr AFLOQUITO!
! QUÉ BIEN,CEBOLLITA!
!
ES VELDAD
QUE LA LABIA
ES MOLTAL?
?
SÍ! ¡HAYQUE ACABARCON LA RABIAO HIDROFOBIA!
!!
“ EN VARIOS LUGARES TODAVÍAOCURREN CASOS DE RABIAHUMANA.. . ”
!
“ . . . TRANSMITIDA POR PERROS! ¡Y LAMAYORÍA DE LAS VÍCTIMAS SON NIÑOSMENORES DE 15 AÑOS.. . ”
! “ . . . QUE SE LA PASAN JUGANDO EN LACALLE O EN TERRENOS BALDÍOS Y SONMORDIDOS POR PERROS QUE NO ESTÁNVACUNADOS!”
9
“ SI A UN NIÑO LOMUERDE UN PERRO,
DEBE AVISAR ALOS PADRES.. . ”
!
“ . . . LAVARSE BIEN LA HERIDA CONAGUA Y JABÓN.. . ”
“ . . . IR DE INMEDIATO AL PUESTO DE SALUD Y PREGUNTARLEAL MÉDICO SI NECESITA DARSE LA VACUNA CONTRALA RABIA!”
“ TODO ESO DEBE HACERSE ENSEGUIDADESPUÉS DE LA AGRESIÓN!”
!
“ SI SE CONOCE AL ANIMALQUE LO MORDIÓ.. . ”
!
“ . . . DEBE PERMANECER ENCERRADO, RECIBIR COMIDA Y AGUA, Y ESTAR ENOBSERVACIÓN DURANTE DIEZ DÍAS POR SI PRESENTA LOS SÍNTOMAS DELA ENFERMEDAD!”
10
“ Y TÚ, QUE TIENES UNAMASCOTA, DEBES DARLE
AGUA.. . ” "
!
“ . . . Y COMIDA.. . ” “ . . . BAÑARLO.. . ”
“ . . . Y DARLEMUCHO
CARIÑO.. . ” "
“...Y NO DEJAR AL ANIMALITO POR AHÍ, ENLA CALLE, CONTAGIÁNDOSE CON
ENFERMEDADES DE OTROS ANIMALES...”
“ . . . ENGENDRANDO CRÍAS QUE SERÁNABANDONADAS!”
¡ASÍ ES,PLOFESOLA
MILTA !
! ¡HUM.. . CREO QUE LETOCA A FLOQUITO!
!
VACUNACIÓN
11
CALMA, FLOQUITO!
!
NO HAY QUETENER MIEDO!
!
EH! ¿DÓNDE ESTÁ ELCOLLAR DE FLOQUITO?
! ?
OH! ¡DESAPAlECIÓ!
!!
HOLA, AMIGUITO!
!
AY! ¡AHOLA VAA SEr DIFÍCILVACUNAr AFLOQUITO!
!!
POR QUÉ,CEBOLLITA?
FLOQUITOES UN PELITO
MUY VIVO!
? !
CÓMO VAN A SABErDÓNDE DALE LA
VACUNA?
?
12
LISTO, CHICO! ¡YA PODEMOS IR ACASA DE LA ABU DITA A ESCUCHAR
CUENTOS!
! !
CUÁNTO TARDASTE!¡YA NO AGUANTABA
MÁS!
!!
¡NO PODÍASALIR DE
CUALQUIERFORMA!
!
¡TUVE QUEDARME UN
BAÑO,PONERME
PERFUME.. .
!
ESTÁ BIEN!¡ESTÁ BIEN!
!!
BASTA DE DECIR TONTERÍAS!¡SINO VAMOS A LLEGAR MÁS
TARDE TODAVÍA!
!!
ESTOYYENDO!
!
MIRA, LALO LOCO!¡UN MURCIÉLAGO!
!! ¡BUSCA UNA VARA
PARA ATRAERLO YJUGAR!
!
13
ESTÁSLOCO?
? ES CIERTO QUEPODEMOS ATRAER A UNMURCIÉLAGO AGITANDO
UNA CAÑA, PERO.. .
“... Y SI FUERA UN HOMBRE-MURCIÉLAGO COMO EN LAS PELÍCULAS?”
?
SABESQUE NO HABÍA
PENSADOEN ESO?
? VÁMONOS, QUE QUIERO ESCUCHAR LOS CUENTOS DE
LA ABU DITA!
!
¡HOLA, NIÑOS!
HOLA, ABU!
!
!
ABU! ¿EXISTENLOS HOMBRES QUESE CONVIERTEN EN
MURCIÉLAGOS?
TE REFIERES A LOS VAMPIROS?
?
SÍ! ¡COMO ENLAS PELÍCULAS!
!!
! ?
14
ESO ES TODO LEYENDA.NIÑOS!
!
ENTONCES, ¿QUIEREDECIR QUE LOS VAM-PIROS NO EXISTEN?
?
¿. . . O QUE ELMURCIÉLAGO NO SE
CONVIERTE ENVAMPIRO?
?
DIGAMOS QUE TALMURCIÉLAGO-VAMPIRO
EXISTE. . .
!
. . . PERO NO ES UNHOMBRE-VAMPIRO!
“LA GRAN MAYORÍA DE LOS MURCIÉLAGOSSE ALIMENTAN DE INSECTOS Y FRUTA.. .
“ SÓLO TRES ESPECIES SE ALIMENTAN DE...”
!
“ . . . SANGRE DE ANIMALES!” “ ESO ES MUY COMÚN EN EL INTERIOR.. . !
!
15
“ CUANDO ESOS MURCIÉLAGOS SE ALIMENTAN DESANGRE DE ANIMALES DOMÉSTICOS, LOS
DEJAN FLACOS Y ENFERMOS!”
!
“ PERO EL PROBLEMA MAYOR OCURRE CUANDO ESOS MURCIÉLAGOS TIENEN RABIA Y LA TRANSMITEN A LOS ANIMALES! ¡LOS POBRES
TERMINAN MURIÉNDOSE!”
!!
“ A VECES, LOS MURCIÉLAGOS SE ALIMENTANDE SANGRE DE GENTE!”
!
“ SI TIENEN RABIA, PODRÍAN TRANSMITIR A LA GENTE ESA ENFERMEDAD MORTAL!”
!
“ POR ESO, NO ES BUENO DORMIR CON LAVENTANA ABIERTA, NI EN EL CAMPO NI EN LA
CIUDAD!”
!
16
“ SI A UNA PERSONA LA MUERDE UNMURCIÉLAGO, DEBE LAVARSE LA HERIDA CON
AGUA Y JABÓN Y ACUDIR A UN PUESTODE SALUD DE INMEDIATO!
!
“AHORA BIEN, LO MÁS IMPORTANTE ESTOMAR CIERTAS PRECAUCIONES, INCLU-SO EN LA CIUDAD.. . ”
“ SI ENCUENTRAS UN MURCIÉLAGO, NUNCALO TOQUES CON LA MANO NI PERMITAS
QUE TU PERRO O GATO SE LE ACERQUE!”"
!
“ NUNCA SE SABE SI TIENE RABIA! ¡PORESO, HAY QUE TENER MUCHO CUIDADO!”
! !
GUAU!¡GUAU!
!!
LA GENTE DE LA CIUDAD NO DEBE dejar tejadoscon aberturas, separaciones muy pequeñas
entre las casas...
! porque facilita el refugio delmurciélago muy cerca de su
CASA!
MECACHIS! ¡NO SABÍA QUEEL MURCIÉLAGO TRANSMITÍA
LA RABIA!
! !
PUES ASÍ ES! ¡... PERO NO SON SOLA-MENTE LOS MURCIÉLAGOS! HAY
OTROS ANIMALES SILVESTRES QUETRANSMITEN LA RABIA!
EN SERIO?!
“ EL ZORRO.. . ” "
!!
?
!!
!
17
“. . . EL MAPACHE.. . ” “. . . EL ZORRILLO.. . ”
“. . . EL MONO.. . ” “. . . Y EL PUMA, ENTRE OTROS!”
CÓMO HACE LAGENTE PARA QUE NOLA ATAQUEN ESOS
ANIMALES?
?
BUENO... PRIMERO, HAYQUE TENER CUIDADO AL
ENTRAR EN LA SELVA, NOES CIERTO, ABU?
“ CLARO, ROSITA! ¡Y NO CAPTURAR OCOMPRAR ANIMALES SILVESTRES!”
!!
“ HAY QUE MANTENER LAS MASCOTASLEJOS DE ESOS ANIMALES.. . ”
!
?
18
“. . . Y NO ACERCARSE A ELLOS, AUNQUELOS POBRES ESTÉN HERIDOS OENFERMOS.. . ”
“ . . . Y SI UNO TE ATACA, DEBES LAVARTE LAHERIDA CON AGUA Y JABÓN.. . ! ”
. . . ¡DEBES IR CORRIENDO ALPUESTO DE SALUD!
!
ASÍ ES!
! CUÁNTO SABE,ABU!
QUÉ TAL SI AHORANOS CUENTA UN
CUENTO?
?
MEJOR QUE NO!¡YA ESTÁ OSCURO!
!!
POR QUÉ NO SEQUEDAN A DORMIR
AQUÍ, EN CASA?
?
ENTONCES, NIÑOS,¿ESTÁN CÓMODOS?
?
SÍ! ¡LO DIFÍCILVA A SERDORMIR!
Y NO ES POR MIEDOAL VAMPIRO!
!! !
QUÉ HORROR! CÓMORONCA CHICO!
!!
!
QUÉ TE PARECE SI AYUDASA MÓNICA A LLEVAR ASU PERRITO AL PUESTO
DE VACUNACIÓN?
ADEMÁS DE LOSPERROS Y LOSGATOS, OTROS
ANIMALES PUEDENTRANSMITIR LARABIA! ¡MARCA
CON UN CÍRCULOLAS RESPUESTAS
CORRECTAS YDESCUBRE
CUÁLES SON!
resp: a, c, e, f.
HAZ COMO CEBOLLITA: ¡CUIDA CON CARIÑO ATU MASCOTA! PERO MIENTRAS ÉL LE DA UN BUENBAÑO A FLOQUITO, ¿ QUÉ TE PARECE SI BUSCAS
LOS SIETE ERRORES ENTRE LAS IMÁGENES? RESP.: 1- POMPA DE JABÓN; 2- LA ESPONJA QUECEBOLLINA TIENE EN LA MANO; 3- PELOS DE
FLOQUITO A LA IZQUIERDA; 4- CHARCO DE AGUA;5- EL BOTÓN DE LA CAMISA DE CEBOLLITA; 6- LA TINA
DE AGUA; 7- GOTA DE AGUA A LA DERECHA.
?
!
!
!
?
¡LA RABIA NO TIENE CURA!
¡VACUNE A SU PERRO Y A SU GATO TODOS LOS AÑOS!¡CUIDE BIEN A SUS MASCOTAS!
¡LOS MURCIÉLAGOS Y OTROS ANIMALES
SILVESTRES PUEDEN TRANSMITIR LA RABIA!
¡NO CAPTURE ANIMALES SILVESTRESNI LOS CRÍE EN CASA!
¡SI LO MUERDE UN ANIMAL, LÁVESE LA
HERIDA CON AGUA Y JABÓN Y VAYA AL
PUESTO DE SALUD CUANTO ANTES!
y sus amigos