MUNDO LABORAL OFICINAS
LA LUZ DEL MANtildeANA PARA LAS OFICINAS DE HOY
1
Introduccioacuten
Grupo TRILUX ndash Competencia global Paacutegina 2
Aplicacioacuten oficina Paacutegina 4
Human Centric Lighting Paacutegina 8
Quality Paacutegina 10
Connectivity Paacutegina 12
Aacutereas de aplicacioacuten
Graacutefico de resumen ndash Aacutereas de oficina Paacutegina 14
Aparcamientos caminos y fachadas Paacutegina 16
Zonas de entrada exteriores e interiores Paacutegina 24
Pasillos y escaleras Paacutegina 30
Aacutereas de exposicioacuten Paacutegina 34
Oficinas claacutesicas Paacutegina 38
New Work Paacutegina 44
Espacios abiertos Paacutegina 46
Oficinas en casa Paacutegina 50
Espacios de trabajo compartidos Paacutegina 54
Puntos de encuentro Paacutegina 58
Instalaciones sanitarias Paacutegina 62
Gestioacuten de la iluminacioacuten servicios
Gestioacuten de la iluminacioacuten Indoor Paacutegina 66
Gestioacuten de la iluminacioacuten Outdoor Paacutegina 68
Lighting Solutions amp Services Paacutegina 70
TRILUX Academia Paacutegina 74
Portal de TRILUX Paacutegina 76
Resumen de productos Paacutegina 78
IacuteNDICE
GRUPO TRILUX
COMPETENCIA GLOBAL
3
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT representa el camino maacutes sencillo y seguro hacia una solucioacuten de iluminacioacuten a medida energeacuteticamente eficiente y apta para el futuro En un mercado de iluminacioacuten dinaacutemico y cada vez maacutes complejo el cliente recibe el mejor asesoramiento una orientacioacuten oacuteptima y una luz perfecta Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y servicios asiacute como en potentes socios y empresas del grupo TRILUX El experto en iluminacioacuten combina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida siempre adaptadas perfectamente a las necesidades de los clientes y al aacuterea de uso De esta forma pueden realizarse tambieacuten proyectos complejos y grandes de forma raacutepida y sencilla con un solo proveedor En el sentido de SIMPLIFY YOUR LIGHT aparte de la calidad y la eficiencia para el cliente siempre tienen prioridad la facilidad de planificacioacuten la instalacioacuten y el uso de las soluciones
El grupo TRILUX dispone de seis centros de produccioacuten en Europa y Asia y atiende a los clientes internacionales a traveacutes de 33 filiales y numerosos socios de distribucioacuten El aacuterea de negocio Luz comprende a las marcas TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT Oktalite y Zalux Son sociedades participadas ITZ (Centro de Innovacioacuten y Tecnologiacutea) ICT la plataforma en liacutenea watt24 y eluminocity (emprendedor de Smart City)
APLICACIOacuteN OFICINA
TRILUX ILUMINA MUNDOS LABORALES
5
La digitalizacioacuten el cambio demograacutefico la individualidad y el equilibrio profesional y personal cambian las estructuras de trabajo modernas igual que el disentildeo de las oficinas El trabajo de proyectos la interconexioacuten y la comunicacioacuten informal marcan cada vez maacutes el diacutea a diacutea en las oficinas y requieren nuevos conceptos de trabajo y de espacio Por ello aumentan tambieacuten los requisitos de la iluminacioacuten como factor decisivo para un trabajo productivo y unos empleados motivados tanto para los entornos de oficina claacutesicos como para los conceptos flexibles de New Work
Los entornos claacutesicos de oficina estaacuten marcados por la divisioacuten espacial y funcional Esto nor-malmente incluye bull Oficinas grandes bull Oficinas individuales o dobles bull Salas de reunioacuten(veacutease la paacutegina 38)
Gracias a las posibilidades de una luz inteligente y acentuada la gestioacuten de la iluminacioacuten la alta calidad de la luz y el Human Centric Lighting (HCL) asiacute como al disentildeo moderno de las lumi-narias estas aacutereas de trabajo se pueden optimizar alcanzando asiacute un mayor confort y facilidad de manejo
Los nuevos conceptos de oficina de New Work optan por la trans-parencia y las zonas funcionales flexibles la comunicacioacuten la creatividad y la concentracioacuten Esto incluyebull Espacios abiertos (veacutease la paacutegina 46)bull Oficinas en casa (veacutease la paacutegina 50)bull Espacios de trabajo compartidos (veacutease la paacutegina 54)bull Puntos de encuentro (veacutease la paacutegina 58)
La iluminacioacuten moderna de las oficinas debe apoyar aquiacute los con-ceptos espaciales cambiantes por ejemplo delimitando dife-rentes zonas de trabajo a traveacutes de la acentuacioacuten y garantizar tambieacuten una luz oacuteptima para las tareas individuales Aquiacute pueden aprovecharse particularmente bien las ventajas del Human Centric Lighting (HCL)
APLICACIOacuteN OFICINA
LOS ASPECTOS MAacuteS IMPORTANTES PARA LA ILUMINACIOacuteN EN LAS OFICINAS
7
Human Centric Lighting (HCL)Una buena luz debe proporcionar maacutes que solamente unas condi-ciones visuales y normalizadas Asiacute el color de luz y la intensidad de la iluminacioacuten influyen en los aacutenimos el bienestar y la capacidad de concentracioacuten de las personas Las soluciones HCL de TRILUX pueden reforzar el biorritmo de las personas orientando el color y la intensidad de la luz en el curso natural de la luz diurna (Veacutease la paacutegina 8)
ConectividadLas luminarias estaacuten cambiando de la luz claacutesica a ser fuentes de datos inteligentes y a cumplir con una variedad de tareas propias de los proveedores de informacioacuten ocupando asiacute una posicioacuten clave en el Internet de las Cosas Aquellas soluciones de ilumi-nacioacuten que se comunican entre siacute y con otros equipos brindan posibilidades casi ilimitadas (Veacutease la paacutegina 12)
CalidadDesde la seleccioacuten de los materiales hasta la luminotecnia instalada las soluciones de ilu-minacioacuten de TRILUX cumplen con las mayores exigencias de calidad de productos datos disentildeo y luz Seguacuten los puestos de trabajo y los requisitos las soluciones de iluminacioacuten para las oficinas fomentan los procesos de trabajo tienen en cuenta las necesidades individuales de los empleados y proporcionan un ambiente agra-dable (Veacutease la paacutegina 10)
ServiciosldquoTRILUX ndash SIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo representa el camino maacutes sencillo hacia una luz inteligente e individual TRILUX ofrece apoyo tanto a traveacutes de la informacioacuten y el asesoramiento como con sus conceptos de servicio globales alrededor de la financiacioacuten la gestioacuten de proyectos y los servicios digitales y teacutecnicos (Veacutease la paacutegina 70)
Con miras al futuro y con las personas como protagonistas los entornos de oficina cambian nuestro diacutea a diacutea laboral gracias a la conectividad las soluciones IoT y al Human Centric Lighting Como socio global TRILUX apoya todas las aacutereas con sus amplios servicios y guiacutea la iluminacioacuten de las oficinas hacia el futuro
8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
VIVIR UNA LUZ NATURAL
9
wwwtriluxcomhcl
La luz tiene muchas facetas que deben tenerse en cuenta para la concepcioacuten de una solucioacuten de iluminacioacuten aptapara el futuro En TRILUX ofrecemos un importante valor antildeadido las personas y sus necesidades concretas sonel centro de atencioacuten Esta orientacioacuten como consecuencia para dar solucioacuten al usuario es el punto de partidapara obtener una luz oacuteptima
Una buena luz debe proporcionar algo maacutes que unas condiciones visuales oacuteptimas y normalizadas El color de laluz y la intensidad de la iluminacioacuten por ejemplo tienen influencia sobre el ambiente el bienestar y el rendi-miento A su vez tambieacuten puede reforzarse el biorritmo si la solucioacuten de iluminacioacuten se orienta en el transcurso natural de la luz diurna a traveacutes del color y de la intensidad de la luz Con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente automaticamente se consigue una luz adecuada en el momento adecuado
Una solucioacuten de Human Centric Lighting siempre se basa en un concepto de iluminacioacuten profesionalmente plani-ficado con todos los componentes adaptados exactamente a las necesidades del cliente y a la aplicacioacuten en con-creto El resultado son unos sistemas potentes a medida que apoyan de forma oacuteptima a las personas en sus dife-rentes tareas Fiel a su lema de Simplify Your Light TRILUX hace el acceso a estas soluciones lo maacutes faacutecil posible
En TRILUX las soluciones de iluminacioacuten HCL siempre constan de tres componentesluminaria control y asesoramiento de iluminacioacuten
Solamente de esta manera el cliente recibe el mejor asesoramiento y una luz perfecta y adaptada a sus necesida-des Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y productos novedosos ycombina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida
ASESOR
AMIE
NTO
LUMINARIA
TRILUX
CONTROL
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
1
Introduccioacuten
Grupo TRILUX ndash Competencia global Paacutegina 2
Aplicacioacuten oficina Paacutegina 4
Human Centric Lighting Paacutegina 8
Quality Paacutegina 10
Connectivity Paacutegina 12
Aacutereas de aplicacioacuten
Graacutefico de resumen ndash Aacutereas de oficina Paacutegina 14
Aparcamientos caminos y fachadas Paacutegina 16
Zonas de entrada exteriores e interiores Paacutegina 24
Pasillos y escaleras Paacutegina 30
Aacutereas de exposicioacuten Paacutegina 34
Oficinas claacutesicas Paacutegina 38
New Work Paacutegina 44
Espacios abiertos Paacutegina 46
Oficinas en casa Paacutegina 50
Espacios de trabajo compartidos Paacutegina 54
Puntos de encuentro Paacutegina 58
Instalaciones sanitarias Paacutegina 62
Gestioacuten de la iluminacioacuten servicios
Gestioacuten de la iluminacioacuten Indoor Paacutegina 66
Gestioacuten de la iluminacioacuten Outdoor Paacutegina 68
Lighting Solutions amp Services Paacutegina 70
TRILUX Academia Paacutegina 74
Portal de TRILUX Paacutegina 76
Resumen de productos Paacutegina 78
IacuteNDICE
GRUPO TRILUX
COMPETENCIA GLOBAL
3
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT representa el camino maacutes sencillo y seguro hacia una solucioacuten de iluminacioacuten a medida energeacuteticamente eficiente y apta para el futuro En un mercado de iluminacioacuten dinaacutemico y cada vez maacutes complejo el cliente recibe el mejor asesoramiento una orientacioacuten oacuteptima y una luz perfecta Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y servicios asiacute como en potentes socios y empresas del grupo TRILUX El experto en iluminacioacuten combina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida siempre adaptadas perfectamente a las necesidades de los clientes y al aacuterea de uso De esta forma pueden realizarse tambieacuten proyectos complejos y grandes de forma raacutepida y sencilla con un solo proveedor En el sentido de SIMPLIFY YOUR LIGHT aparte de la calidad y la eficiencia para el cliente siempre tienen prioridad la facilidad de planificacioacuten la instalacioacuten y el uso de las soluciones
El grupo TRILUX dispone de seis centros de produccioacuten en Europa y Asia y atiende a los clientes internacionales a traveacutes de 33 filiales y numerosos socios de distribucioacuten El aacuterea de negocio Luz comprende a las marcas TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT Oktalite y Zalux Son sociedades participadas ITZ (Centro de Innovacioacuten y Tecnologiacutea) ICT la plataforma en liacutenea watt24 y eluminocity (emprendedor de Smart City)
APLICACIOacuteN OFICINA
TRILUX ILUMINA MUNDOS LABORALES
5
La digitalizacioacuten el cambio demograacutefico la individualidad y el equilibrio profesional y personal cambian las estructuras de trabajo modernas igual que el disentildeo de las oficinas El trabajo de proyectos la interconexioacuten y la comunicacioacuten informal marcan cada vez maacutes el diacutea a diacutea en las oficinas y requieren nuevos conceptos de trabajo y de espacio Por ello aumentan tambieacuten los requisitos de la iluminacioacuten como factor decisivo para un trabajo productivo y unos empleados motivados tanto para los entornos de oficina claacutesicos como para los conceptos flexibles de New Work
Los entornos claacutesicos de oficina estaacuten marcados por la divisioacuten espacial y funcional Esto nor-malmente incluye bull Oficinas grandes bull Oficinas individuales o dobles bull Salas de reunioacuten(veacutease la paacutegina 38)
Gracias a las posibilidades de una luz inteligente y acentuada la gestioacuten de la iluminacioacuten la alta calidad de la luz y el Human Centric Lighting (HCL) asiacute como al disentildeo moderno de las lumi-narias estas aacutereas de trabajo se pueden optimizar alcanzando asiacute un mayor confort y facilidad de manejo
Los nuevos conceptos de oficina de New Work optan por la trans-parencia y las zonas funcionales flexibles la comunicacioacuten la creatividad y la concentracioacuten Esto incluyebull Espacios abiertos (veacutease la paacutegina 46)bull Oficinas en casa (veacutease la paacutegina 50)bull Espacios de trabajo compartidos (veacutease la paacutegina 54)bull Puntos de encuentro (veacutease la paacutegina 58)
La iluminacioacuten moderna de las oficinas debe apoyar aquiacute los con-ceptos espaciales cambiantes por ejemplo delimitando dife-rentes zonas de trabajo a traveacutes de la acentuacioacuten y garantizar tambieacuten una luz oacuteptima para las tareas individuales Aquiacute pueden aprovecharse particularmente bien las ventajas del Human Centric Lighting (HCL)
APLICACIOacuteN OFICINA
LOS ASPECTOS MAacuteS IMPORTANTES PARA LA ILUMINACIOacuteN EN LAS OFICINAS
7
Human Centric Lighting (HCL)Una buena luz debe proporcionar maacutes que solamente unas condi-ciones visuales y normalizadas Asiacute el color de luz y la intensidad de la iluminacioacuten influyen en los aacutenimos el bienestar y la capacidad de concentracioacuten de las personas Las soluciones HCL de TRILUX pueden reforzar el biorritmo de las personas orientando el color y la intensidad de la luz en el curso natural de la luz diurna (Veacutease la paacutegina 8)
ConectividadLas luminarias estaacuten cambiando de la luz claacutesica a ser fuentes de datos inteligentes y a cumplir con una variedad de tareas propias de los proveedores de informacioacuten ocupando asiacute una posicioacuten clave en el Internet de las Cosas Aquellas soluciones de ilumi-nacioacuten que se comunican entre siacute y con otros equipos brindan posibilidades casi ilimitadas (Veacutease la paacutegina 12)
CalidadDesde la seleccioacuten de los materiales hasta la luminotecnia instalada las soluciones de ilu-minacioacuten de TRILUX cumplen con las mayores exigencias de calidad de productos datos disentildeo y luz Seguacuten los puestos de trabajo y los requisitos las soluciones de iluminacioacuten para las oficinas fomentan los procesos de trabajo tienen en cuenta las necesidades individuales de los empleados y proporcionan un ambiente agra-dable (Veacutease la paacutegina 10)
ServiciosldquoTRILUX ndash SIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo representa el camino maacutes sencillo hacia una luz inteligente e individual TRILUX ofrece apoyo tanto a traveacutes de la informacioacuten y el asesoramiento como con sus conceptos de servicio globales alrededor de la financiacioacuten la gestioacuten de proyectos y los servicios digitales y teacutecnicos (Veacutease la paacutegina 70)
Con miras al futuro y con las personas como protagonistas los entornos de oficina cambian nuestro diacutea a diacutea laboral gracias a la conectividad las soluciones IoT y al Human Centric Lighting Como socio global TRILUX apoya todas las aacutereas con sus amplios servicios y guiacutea la iluminacioacuten de las oficinas hacia el futuro
8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
VIVIR UNA LUZ NATURAL
9
wwwtriluxcomhcl
La luz tiene muchas facetas que deben tenerse en cuenta para la concepcioacuten de una solucioacuten de iluminacioacuten aptapara el futuro En TRILUX ofrecemos un importante valor antildeadido las personas y sus necesidades concretas sonel centro de atencioacuten Esta orientacioacuten como consecuencia para dar solucioacuten al usuario es el punto de partidapara obtener una luz oacuteptima
Una buena luz debe proporcionar algo maacutes que unas condiciones visuales oacuteptimas y normalizadas El color de laluz y la intensidad de la iluminacioacuten por ejemplo tienen influencia sobre el ambiente el bienestar y el rendi-miento A su vez tambieacuten puede reforzarse el biorritmo si la solucioacuten de iluminacioacuten se orienta en el transcurso natural de la luz diurna a traveacutes del color y de la intensidad de la luz Con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente automaticamente se consigue una luz adecuada en el momento adecuado
Una solucioacuten de Human Centric Lighting siempre se basa en un concepto de iluminacioacuten profesionalmente plani-ficado con todos los componentes adaptados exactamente a las necesidades del cliente y a la aplicacioacuten en con-creto El resultado son unos sistemas potentes a medida que apoyan de forma oacuteptima a las personas en sus dife-rentes tareas Fiel a su lema de Simplify Your Light TRILUX hace el acceso a estas soluciones lo maacutes faacutecil posible
En TRILUX las soluciones de iluminacioacuten HCL siempre constan de tres componentesluminaria control y asesoramiento de iluminacioacuten
Solamente de esta manera el cliente recibe el mejor asesoramiento y una luz perfecta y adaptada a sus necesida-des Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y productos novedosos ycombina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida
ASESOR
AMIE
NTO
LUMINARIA
TRILUX
CONTROL
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
GRUPO TRILUX
COMPETENCIA GLOBAL
3
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT representa el camino maacutes sencillo y seguro hacia una solucioacuten de iluminacioacuten a medida energeacuteticamente eficiente y apta para el futuro En un mercado de iluminacioacuten dinaacutemico y cada vez maacutes complejo el cliente recibe el mejor asesoramiento una orientacioacuten oacuteptima y una luz perfecta Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y servicios asiacute como en potentes socios y empresas del grupo TRILUX El experto en iluminacioacuten combina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida siempre adaptadas perfectamente a las necesidades de los clientes y al aacuterea de uso De esta forma pueden realizarse tambieacuten proyectos complejos y grandes de forma raacutepida y sencilla con un solo proveedor En el sentido de SIMPLIFY YOUR LIGHT aparte de la calidad y la eficiencia para el cliente siempre tienen prioridad la facilidad de planificacioacuten la instalacioacuten y el uso de las soluciones
El grupo TRILUX dispone de seis centros de produccioacuten en Europa y Asia y atiende a los clientes internacionales a traveacutes de 33 filiales y numerosos socios de distribucioacuten El aacuterea de negocio Luz comprende a las marcas TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT Oktalite y Zalux Son sociedades participadas ITZ (Centro de Innovacioacuten y Tecnologiacutea) ICT la plataforma en liacutenea watt24 y eluminocity (emprendedor de Smart City)
APLICACIOacuteN OFICINA
TRILUX ILUMINA MUNDOS LABORALES
5
La digitalizacioacuten el cambio demograacutefico la individualidad y el equilibrio profesional y personal cambian las estructuras de trabajo modernas igual que el disentildeo de las oficinas El trabajo de proyectos la interconexioacuten y la comunicacioacuten informal marcan cada vez maacutes el diacutea a diacutea en las oficinas y requieren nuevos conceptos de trabajo y de espacio Por ello aumentan tambieacuten los requisitos de la iluminacioacuten como factor decisivo para un trabajo productivo y unos empleados motivados tanto para los entornos de oficina claacutesicos como para los conceptos flexibles de New Work
Los entornos claacutesicos de oficina estaacuten marcados por la divisioacuten espacial y funcional Esto nor-malmente incluye bull Oficinas grandes bull Oficinas individuales o dobles bull Salas de reunioacuten(veacutease la paacutegina 38)
Gracias a las posibilidades de una luz inteligente y acentuada la gestioacuten de la iluminacioacuten la alta calidad de la luz y el Human Centric Lighting (HCL) asiacute como al disentildeo moderno de las lumi-narias estas aacutereas de trabajo se pueden optimizar alcanzando asiacute un mayor confort y facilidad de manejo
Los nuevos conceptos de oficina de New Work optan por la trans-parencia y las zonas funcionales flexibles la comunicacioacuten la creatividad y la concentracioacuten Esto incluyebull Espacios abiertos (veacutease la paacutegina 46)bull Oficinas en casa (veacutease la paacutegina 50)bull Espacios de trabajo compartidos (veacutease la paacutegina 54)bull Puntos de encuentro (veacutease la paacutegina 58)
La iluminacioacuten moderna de las oficinas debe apoyar aquiacute los con-ceptos espaciales cambiantes por ejemplo delimitando dife-rentes zonas de trabajo a traveacutes de la acentuacioacuten y garantizar tambieacuten una luz oacuteptima para las tareas individuales Aquiacute pueden aprovecharse particularmente bien las ventajas del Human Centric Lighting (HCL)
APLICACIOacuteN OFICINA
LOS ASPECTOS MAacuteS IMPORTANTES PARA LA ILUMINACIOacuteN EN LAS OFICINAS
7
Human Centric Lighting (HCL)Una buena luz debe proporcionar maacutes que solamente unas condi-ciones visuales y normalizadas Asiacute el color de luz y la intensidad de la iluminacioacuten influyen en los aacutenimos el bienestar y la capacidad de concentracioacuten de las personas Las soluciones HCL de TRILUX pueden reforzar el biorritmo de las personas orientando el color y la intensidad de la luz en el curso natural de la luz diurna (Veacutease la paacutegina 8)
ConectividadLas luminarias estaacuten cambiando de la luz claacutesica a ser fuentes de datos inteligentes y a cumplir con una variedad de tareas propias de los proveedores de informacioacuten ocupando asiacute una posicioacuten clave en el Internet de las Cosas Aquellas soluciones de ilumi-nacioacuten que se comunican entre siacute y con otros equipos brindan posibilidades casi ilimitadas (Veacutease la paacutegina 12)
CalidadDesde la seleccioacuten de los materiales hasta la luminotecnia instalada las soluciones de ilu-minacioacuten de TRILUX cumplen con las mayores exigencias de calidad de productos datos disentildeo y luz Seguacuten los puestos de trabajo y los requisitos las soluciones de iluminacioacuten para las oficinas fomentan los procesos de trabajo tienen en cuenta las necesidades individuales de los empleados y proporcionan un ambiente agra-dable (Veacutease la paacutegina 10)
ServiciosldquoTRILUX ndash SIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo representa el camino maacutes sencillo hacia una luz inteligente e individual TRILUX ofrece apoyo tanto a traveacutes de la informacioacuten y el asesoramiento como con sus conceptos de servicio globales alrededor de la financiacioacuten la gestioacuten de proyectos y los servicios digitales y teacutecnicos (Veacutease la paacutegina 70)
Con miras al futuro y con las personas como protagonistas los entornos de oficina cambian nuestro diacutea a diacutea laboral gracias a la conectividad las soluciones IoT y al Human Centric Lighting Como socio global TRILUX apoya todas las aacutereas con sus amplios servicios y guiacutea la iluminacioacuten de las oficinas hacia el futuro
8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
VIVIR UNA LUZ NATURAL
9
wwwtriluxcomhcl
La luz tiene muchas facetas que deben tenerse en cuenta para la concepcioacuten de una solucioacuten de iluminacioacuten aptapara el futuro En TRILUX ofrecemos un importante valor antildeadido las personas y sus necesidades concretas sonel centro de atencioacuten Esta orientacioacuten como consecuencia para dar solucioacuten al usuario es el punto de partidapara obtener una luz oacuteptima
Una buena luz debe proporcionar algo maacutes que unas condiciones visuales oacuteptimas y normalizadas El color de laluz y la intensidad de la iluminacioacuten por ejemplo tienen influencia sobre el ambiente el bienestar y el rendi-miento A su vez tambieacuten puede reforzarse el biorritmo si la solucioacuten de iluminacioacuten se orienta en el transcurso natural de la luz diurna a traveacutes del color y de la intensidad de la luz Con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente automaticamente se consigue una luz adecuada en el momento adecuado
Una solucioacuten de Human Centric Lighting siempre se basa en un concepto de iluminacioacuten profesionalmente plani-ficado con todos los componentes adaptados exactamente a las necesidades del cliente y a la aplicacioacuten en con-creto El resultado son unos sistemas potentes a medida que apoyan de forma oacuteptima a las personas en sus dife-rentes tareas Fiel a su lema de Simplify Your Light TRILUX hace el acceso a estas soluciones lo maacutes faacutecil posible
En TRILUX las soluciones de iluminacioacuten HCL siempre constan de tres componentesluminaria control y asesoramiento de iluminacioacuten
Solamente de esta manera el cliente recibe el mejor asesoramiento y una luz perfecta y adaptada a sus necesida-des Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y productos novedosos ycombina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida
ASESOR
AMIE
NTO
LUMINARIA
TRILUX
CONTROL
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
3
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT representa el camino maacutes sencillo y seguro hacia una solucioacuten de iluminacioacuten a medida energeacuteticamente eficiente y apta para el futuro En un mercado de iluminacioacuten dinaacutemico y cada vez maacutes complejo el cliente recibe el mejor asesoramiento una orientacioacuten oacuteptima y una luz perfecta Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y servicios asiacute como en potentes socios y empresas del grupo TRILUX El experto en iluminacioacuten combina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida siempre adaptadas perfectamente a las necesidades de los clientes y al aacuterea de uso De esta forma pueden realizarse tambieacuten proyectos complejos y grandes de forma raacutepida y sencilla con un solo proveedor En el sentido de SIMPLIFY YOUR LIGHT aparte de la calidad y la eficiencia para el cliente siempre tienen prioridad la facilidad de planificacioacuten la instalacioacuten y el uso de las soluciones
El grupo TRILUX dispone de seis centros de produccioacuten en Europa y Asia y atiende a los clientes internacionales a traveacutes de 33 filiales y numerosos socios de distribucioacuten El aacuterea de negocio Luz comprende a las marcas TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT Oktalite y Zalux Son sociedades participadas ITZ (Centro de Innovacioacuten y Tecnologiacutea) ICT la plataforma en liacutenea watt24 y eluminocity (emprendedor de Smart City)
APLICACIOacuteN OFICINA
TRILUX ILUMINA MUNDOS LABORALES
5
La digitalizacioacuten el cambio demograacutefico la individualidad y el equilibrio profesional y personal cambian las estructuras de trabajo modernas igual que el disentildeo de las oficinas El trabajo de proyectos la interconexioacuten y la comunicacioacuten informal marcan cada vez maacutes el diacutea a diacutea en las oficinas y requieren nuevos conceptos de trabajo y de espacio Por ello aumentan tambieacuten los requisitos de la iluminacioacuten como factor decisivo para un trabajo productivo y unos empleados motivados tanto para los entornos de oficina claacutesicos como para los conceptos flexibles de New Work
Los entornos claacutesicos de oficina estaacuten marcados por la divisioacuten espacial y funcional Esto nor-malmente incluye bull Oficinas grandes bull Oficinas individuales o dobles bull Salas de reunioacuten(veacutease la paacutegina 38)
Gracias a las posibilidades de una luz inteligente y acentuada la gestioacuten de la iluminacioacuten la alta calidad de la luz y el Human Centric Lighting (HCL) asiacute como al disentildeo moderno de las lumi-narias estas aacutereas de trabajo se pueden optimizar alcanzando asiacute un mayor confort y facilidad de manejo
Los nuevos conceptos de oficina de New Work optan por la trans-parencia y las zonas funcionales flexibles la comunicacioacuten la creatividad y la concentracioacuten Esto incluyebull Espacios abiertos (veacutease la paacutegina 46)bull Oficinas en casa (veacutease la paacutegina 50)bull Espacios de trabajo compartidos (veacutease la paacutegina 54)bull Puntos de encuentro (veacutease la paacutegina 58)
La iluminacioacuten moderna de las oficinas debe apoyar aquiacute los con-ceptos espaciales cambiantes por ejemplo delimitando dife-rentes zonas de trabajo a traveacutes de la acentuacioacuten y garantizar tambieacuten una luz oacuteptima para las tareas individuales Aquiacute pueden aprovecharse particularmente bien las ventajas del Human Centric Lighting (HCL)
APLICACIOacuteN OFICINA
LOS ASPECTOS MAacuteS IMPORTANTES PARA LA ILUMINACIOacuteN EN LAS OFICINAS
7
Human Centric Lighting (HCL)Una buena luz debe proporcionar maacutes que solamente unas condi-ciones visuales y normalizadas Asiacute el color de luz y la intensidad de la iluminacioacuten influyen en los aacutenimos el bienestar y la capacidad de concentracioacuten de las personas Las soluciones HCL de TRILUX pueden reforzar el biorritmo de las personas orientando el color y la intensidad de la luz en el curso natural de la luz diurna (Veacutease la paacutegina 8)
ConectividadLas luminarias estaacuten cambiando de la luz claacutesica a ser fuentes de datos inteligentes y a cumplir con una variedad de tareas propias de los proveedores de informacioacuten ocupando asiacute una posicioacuten clave en el Internet de las Cosas Aquellas soluciones de ilumi-nacioacuten que se comunican entre siacute y con otros equipos brindan posibilidades casi ilimitadas (Veacutease la paacutegina 12)
CalidadDesde la seleccioacuten de los materiales hasta la luminotecnia instalada las soluciones de ilu-minacioacuten de TRILUX cumplen con las mayores exigencias de calidad de productos datos disentildeo y luz Seguacuten los puestos de trabajo y los requisitos las soluciones de iluminacioacuten para las oficinas fomentan los procesos de trabajo tienen en cuenta las necesidades individuales de los empleados y proporcionan un ambiente agra-dable (Veacutease la paacutegina 10)
ServiciosldquoTRILUX ndash SIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo representa el camino maacutes sencillo hacia una luz inteligente e individual TRILUX ofrece apoyo tanto a traveacutes de la informacioacuten y el asesoramiento como con sus conceptos de servicio globales alrededor de la financiacioacuten la gestioacuten de proyectos y los servicios digitales y teacutecnicos (Veacutease la paacutegina 70)
Con miras al futuro y con las personas como protagonistas los entornos de oficina cambian nuestro diacutea a diacutea laboral gracias a la conectividad las soluciones IoT y al Human Centric Lighting Como socio global TRILUX apoya todas las aacutereas con sus amplios servicios y guiacutea la iluminacioacuten de las oficinas hacia el futuro
8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
VIVIR UNA LUZ NATURAL
9
wwwtriluxcomhcl
La luz tiene muchas facetas que deben tenerse en cuenta para la concepcioacuten de una solucioacuten de iluminacioacuten aptapara el futuro En TRILUX ofrecemos un importante valor antildeadido las personas y sus necesidades concretas sonel centro de atencioacuten Esta orientacioacuten como consecuencia para dar solucioacuten al usuario es el punto de partidapara obtener una luz oacuteptima
Una buena luz debe proporcionar algo maacutes que unas condiciones visuales oacuteptimas y normalizadas El color de laluz y la intensidad de la iluminacioacuten por ejemplo tienen influencia sobre el ambiente el bienestar y el rendi-miento A su vez tambieacuten puede reforzarse el biorritmo si la solucioacuten de iluminacioacuten se orienta en el transcurso natural de la luz diurna a traveacutes del color y de la intensidad de la luz Con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente automaticamente se consigue una luz adecuada en el momento adecuado
Una solucioacuten de Human Centric Lighting siempre se basa en un concepto de iluminacioacuten profesionalmente plani-ficado con todos los componentes adaptados exactamente a las necesidades del cliente y a la aplicacioacuten en con-creto El resultado son unos sistemas potentes a medida que apoyan de forma oacuteptima a las personas en sus dife-rentes tareas Fiel a su lema de Simplify Your Light TRILUX hace el acceso a estas soluciones lo maacutes faacutecil posible
En TRILUX las soluciones de iluminacioacuten HCL siempre constan de tres componentesluminaria control y asesoramiento de iluminacioacuten
Solamente de esta manera el cliente recibe el mejor asesoramiento y una luz perfecta y adaptada a sus necesida-des Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y productos novedosos ycombina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida
ASESOR
AMIE
NTO
LUMINARIA
TRILUX
CONTROL
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
APLICACIOacuteN OFICINA
TRILUX ILUMINA MUNDOS LABORALES
5
La digitalizacioacuten el cambio demograacutefico la individualidad y el equilibrio profesional y personal cambian las estructuras de trabajo modernas igual que el disentildeo de las oficinas El trabajo de proyectos la interconexioacuten y la comunicacioacuten informal marcan cada vez maacutes el diacutea a diacutea en las oficinas y requieren nuevos conceptos de trabajo y de espacio Por ello aumentan tambieacuten los requisitos de la iluminacioacuten como factor decisivo para un trabajo productivo y unos empleados motivados tanto para los entornos de oficina claacutesicos como para los conceptos flexibles de New Work
Los entornos claacutesicos de oficina estaacuten marcados por la divisioacuten espacial y funcional Esto nor-malmente incluye bull Oficinas grandes bull Oficinas individuales o dobles bull Salas de reunioacuten(veacutease la paacutegina 38)
Gracias a las posibilidades de una luz inteligente y acentuada la gestioacuten de la iluminacioacuten la alta calidad de la luz y el Human Centric Lighting (HCL) asiacute como al disentildeo moderno de las lumi-narias estas aacutereas de trabajo se pueden optimizar alcanzando asiacute un mayor confort y facilidad de manejo
Los nuevos conceptos de oficina de New Work optan por la trans-parencia y las zonas funcionales flexibles la comunicacioacuten la creatividad y la concentracioacuten Esto incluyebull Espacios abiertos (veacutease la paacutegina 46)bull Oficinas en casa (veacutease la paacutegina 50)bull Espacios de trabajo compartidos (veacutease la paacutegina 54)bull Puntos de encuentro (veacutease la paacutegina 58)
La iluminacioacuten moderna de las oficinas debe apoyar aquiacute los con-ceptos espaciales cambiantes por ejemplo delimitando dife-rentes zonas de trabajo a traveacutes de la acentuacioacuten y garantizar tambieacuten una luz oacuteptima para las tareas individuales Aquiacute pueden aprovecharse particularmente bien las ventajas del Human Centric Lighting (HCL)
APLICACIOacuteN OFICINA
LOS ASPECTOS MAacuteS IMPORTANTES PARA LA ILUMINACIOacuteN EN LAS OFICINAS
7
Human Centric Lighting (HCL)Una buena luz debe proporcionar maacutes que solamente unas condi-ciones visuales y normalizadas Asiacute el color de luz y la intensidad de la iluminacioacuten influyen en los aacutenimos el bienestar y la capacidad de concentracioacuten de las personas Las soluciones HCL de TRILUX pueden reforzar el biorritmo de las personas orientando el color y la intensidad de la luz en el curso natural de la luz diurna (Veacutease la paacutegina 8)
ConectividadLas luminarias estaacuten cambiando de la luz claacutesica a ser fuentes de datos inteligentes y a cumplir con una variedad de tareas propias de los proveedores de informacioacuten ocupando asiacute una posicioacuten clave en el Internet de las Cosas Aquellas soluciones de ilumi-nacioacuten que se comunican entre siacute y con otros equipos brindan posibilidades casi ilimitadas (Veacutease la paacutegina 12)
CalidadDesde la seleccioacuten de los materiales hasta la luminotecnia instalada las soluciones de ilu-minacioacuten de TRILUX cumplen con las mayores exigencias de calidad de productos datos disentildeo y luz Seguacuten los puestos de trabajo y los requisitos las soluciones de iluminacioacuten para las oficinas fomentan los procesos de trabajo tienen en cuenta las necesidades individuales de los empleados y proporcionan un ambiente agra-dable (Veacutease la paacutegina 10)
ServiciosldquoTRILUX ndash SIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo representa el camino maacutes sencillo hacia una luz inteligente e individual TRILUX ofrece apoyo tanto a traveacutes de la informacioacuten y el asesoramiento como con sus conceptos de servicio globales alrededor de la financiacioacuten la gestioacuten de proyectos y los servicios digitales y teacutecnicos (Veacutease la paacutegina 70)
Con miras al futuro y con las personas como protagonistas los entornos de oficina cambian nuestro diacutea a diacutea laboral gracias a la conectividad las soluciones IoT y al Human Centric Lighting Como socio global TRILUX apoya todas las aacutereas con sus amplios servicios y guiacutea la iluminacioacuten de las oficinas hacia el futuro
8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
VIVIR UNA LUZ NATURAL
9
wwwtriluxcomhcl
La luz tiene muchas facetas que deben tenerse en cuenta para la concepcioacuten de una solucioacuten de iluminacioacuten aptapara el futuro En TRILUX ofrecemos un importante valor antildeadido las personas y sus necesidades concretas sonel centro de atencioacuten Esta orientacioacuten como consecuencia para dar solucioacuten al usuario es el punto de partidapara obtener una luz oacuteptima
Una buena luz debe proporcionar algo maacutes que unas condiciones visuales oacuteptimas y normalizadas El color de laluz y la intensidad de la iluminacioacuten por ejemplo tienen influencia sobre el ambiente el bienestar y el rendi-miento A su vez tambieacuten puede reforzarse el biorritmo si la solucioacuten de iluminacioacuten se orienta en el transcurso natural de la luz diurna a traveacutes del color y de la intensidad de la luz Con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente automaticamente se consigue una luz adecuada en el momento adecuado
Una solucioacuten de Human Centric Lighting siempre se basa en un concepto de iluminacioacuten profesionalmente plani-ficado con todos los componentes adaptados exactamente a las necesidades del cliente y a la aplicacioacuten en con-creto El resultado son unos sistemas potentes a medida que apoyan de forma oacuteptima a las personas en sus dife-rentes tareas Fiel a su lema de Simplify Your Light TRILUX hace el acceso a estas soluciones lo maacutes faacutecil posible
En TRILUX las soluciones de iluminacioacuten HCL siempre constan de tres componentesluminaria control y asesoramiento de iluminacioacuten
Solamente de esta manera el cliente recibe el mejor asesoramiento y una luz perfecta y adaptada a sus necesida-des Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y productos novedosos ycombina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida
ASESOR
AMIE
NTO
LUMINARIA
TRILUX
CONTROL
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
5
La digitalizacioacuten el cambio demograacutefico la individualidad y el equilibrio profesional y personal cambian las estructuras de trabajo modernas igual que el disentildeo de las oficinas El trabajo de proyectos la interconexioacuten y la comunicacioacuten informal marcan cada vez maacutes el diacutea a diacutea en las oficinas y requieren nuevos conceptos de trabajo y de espacio Por ello aumentan tambieacuten los requisitos de la iluminacioacuten como factor decisivo para un trabajo productivo y unos empleados motivados tanto para los entornos de oficina claacutesicos como para los conceptos flexibles de New Work
Los entornos claacutesicos de oficina estaacuten marcados por la divisioacuten espacial y funcional Esto nor-malmente incluye bull Oficinas grandes bull Oficinas individuales o dobles bull Salas de reunioacuten(veacutease la paacutegina 38)
Gracias a las posibilidades de una luz inteligente y acentuada la gestioacuten de la iluminacioacuten la alta calidad de la luz y el Human Centric Lighting (HCL) asiacute como al disentildeo moderno de las lumi-narias estas aacutereas de trabajo se pueden optimizar alcanzando asiacute un mayor confort y facilidad de manejo
Los nuevos conceptos de oficina de New Work optan por la trans-parencia y las zonas funcionales flexibles la comunicacioacuten la creatividad y la concentracioacuten Esto incluyebull Espacios abiertos (veacutease la paacutegina 46)bull Oficinas en casa (veacutease la paacutegina 50)bull Espacios de trabajo compartidos (veacutease la paacutegina 54)bull Puntos de encuentro (veacutease la paacutegina 58)
La iluminacioacuten moderna de las oficinas debe apoyar aquiacute los con-ceptos espaciales cambiantes por ejemplo delimitando dife-rentes zonas de trabajo a traveacutes de la acentuacioacuten y garantizar tambieacuten una luz oacuteptima para las tareas individuales Aquiacute pueden aprovecharse particularmente bien las ventajas del Human Centric Lighting (HCL)
APLICACIOacuteN OFICINA
LOS ASPECTOS MAacuteS IMPORTANTES PARA LA ILUMINACIOacuteN EN LAS OFICINAS
7
Human Centric Lighting (HCL)Una buena luz debe proporcionar maacutes que solamente unas condi-ciones visuales y normalizadas Asiacute el color de luz y la intensidad de la iluminacioacuten influyen en los aacutenimos el bienestar y la capacidad de concentracioacuten de las personas Las soluciones HCL de TRILUX pueden reforzar el biorritmo de las personas orientando el color y la intensidad de la luz en el curso natural de la luz diurna (Veacutease la paacutegina 8)
ConectividadLas luminarias estaacuten cambiando de la luz claacutesica a ser fuentes de datos inteligentes y a cumplir con una variedad de tareas propias de los proveedores de informacioacuten ocupando asiacute una posicioacuten clave en el Internet de las Cosas Aquellas soluciones de ilumi-nacioacuten que se comunican entre siacute y con otros equipos brindan posibilidades casi ilimitadas (Veacutease la paacutegina 12)
CalidadDesde la seleccioacuten de los materiales hasta la luminotecnia instalada las soluciones de ilu-minacioacuten de TRILUX cumplen con las mayores exigencias de calidad de productos datos disentildeo y luz Seguacuten los puestos de trabajo y los requisitos las soluciones de iluminacioacuten para las oficinas fomentan los procesos de trabajo tienen en cuenta las necesidades individuales de los empleados y proporcionan un ambiente agra-dable (Veacutease la paacutegina 10)
ServiciosldquoTRILUX ndash SIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo representa el camino maacutes sencillo hacia una luz inteligente e individual TRILUX ofrece apoyo tanto a traveacutes de la informacioacuten y el asesoramiento como con sus conceptos de servicio globales alrededor de la financiacioacuten la gestioacuten de proyectos y los servicios digitales y teacutecnicos (Veacutease la paacutegina 70)
Con miras al futuro y con las personas como protagonistas los entornos de oficina cambian nuestro diacutea a diacutea laboral gracias a la conectividad las soluciones IoT y al Human Centric Lighting Como socio global TRILUX apoya todas las aacutereas con sus amplios servicios y guiacutea la iluminacioacuten de las oficinas hacia el futuro
8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
VIVIR UNA LUZ NATURAL
9
wwwtriluxcomhcl
La luz tiene muchas facetas que deben tenerse en cuenta para la concepcioacuten de una solucioacuten de iluminacioacuten aptapara el futuro En TRILUX ofrecemos un importante valor antildeadido las personas y sus necesidades concretas sonel centro de atencioacuten Esta orientacioacuten como consecuencia para dar solucioacuten al usuario es el punto de partidapara obtener una luz oacuteptima
Una buena luz debe proporcionar algo maacutes que unas condiciones visuales oacuteptimas y normalizadas El color de laluz y la intensidad de la iluminacioacuten por ejemplo tienen influencia sobre el ambiente el bienestar y el rendi-miento A su vez tambieacuten puede reforzarse el biorritmo si la solucioacuten de iluminacioacuten se orienta en el transcurso natural de la luz diurna a traveacutes del color y de la intensidad de la luz Con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente automaticamente se consigue una luz adecuada en el momento adecuado
Una solucioacuten de Human Centric Lighting siempre se basa en un concepto de iluminacioacuten profesionalmente plani-ficado con todos los componentes adaptados exactamente a las necesidades del cliente y a la aplicacioacuten en con-creto El resultado son unos sistemas potentes a medida que apoyan de forma oacuteptima a las personas en sus dife-rentes tareas Fiel a su lema de Simplify Your Light TRILUX hace el acceso a estas soluciones lo maacutes faacutecil posible
En TRILUX las soluciones de iluminacioacuten HCL siempre constan de tres componentesluminaria control y asesoramiento de iluminacioacuten
Solamente de esta manera el cliente recibe el mejor asesoramiento y una luz perfecta y adaptada a sus necesida-des Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y productos novedosos ycombina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida
ASESOR
AMIE
NTO
LUMINARIA
TRILUX
CONTROL
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
APLICACIOacuteN OFICINA
LOS ASPECTOS MAacuteS IMPORTANTES PARA LA ILUMINACIOacuteN EN LAS OFICINAS
7
Human Centric Lighting (HCL)Una buena luz debe proporcionar maacutes que solamente unas condi-ciones visuales y normalizadas Asiacute el color de luz y la intensidad de la iluminacioacuten influyen en los aacutenimos el bienestar y la capacidad de concentracioacuten de las personas Las soluciones HCL de TRILUX pueden reforzar el biorritmo de las personas orientando el color y la intensidad de la luz en el curso natural de la luz diurna (Veacutease la paacutegina 8)
ConectividadLas luminarias estaacuten cambiando de la luz claacutesica a ser fuentes de datos inteligentes y a cumplir con una variedad de tareas propias de los proveedores de informacioacuten ocupando asiacute una posicioacuten clave en el Internet de las Cosas Aquellas soluciones de ilumi-nacioacuten que se comunican entre siacute y con otros equipos brindan posibilidades casi ilimitadas (Veacutease la paacutegina 12)
CalidadDesde la seleccioacuten de los materiales hasta la luminotecnia instalada las soluciones de ilu-minacioacuten de TRILUX cumplen con las mayores exigencias de calidad de productos datos disentildeo y luz Seguacuten los puestos de trabajo y los requisitos las soluciones de iluminacioacuten para las oficinas fomentan los procesos de trabajo tienen en cuenta las necesidades individuales de los empleados y proporcionan un ambiente agra-dable (Veacutease la paacutegina 10)
ServiciosldquoTRILUX ndash SIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo representa el camino maacutes sencillo hacia una luz inteligente e individual TRILUX ofrece apoyo tanto a traveacutes de la informacioacuten y el asesoramiento como con sus conceptos de servicio globales alrededor de la financiacioacuten la gestioacuten de proyectos y los servicios digitales y teacutecnicos (Veacutease la paacutegina 70)
Con miras al futuro y con las personas como protagonistas los entornos de oficina cambian nuestro diacutea a diacutea laboral gracias a la conectividad las soluciones IoT y al Human Centric Lighting Como socio global TRILUX apoya todas las aacutereas con sus amplios servicios y guiacutea la iluminacioacuten de las oficinas hacia el futuro
8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
VIVIR UNA LUZ NATURAL
9
wwwtriluxcomhcl
La luz tiene muchas facetas que deben tenerse en cuenta para la concepcioacuten de una solucioacuten de iluminacioacuten aptapara el futuro En TRILUX ofrecemos un importante valor antildeadido las personas y sus necesidades concretas sonel centro de atencioacuten Esta orientacioacuten como consecuencia para dar solucioacuten al usuario es el punto de partidapara obtener una luz oacuteptima
Una buena luz debe proporcionar algo maacutes que unas condiciones visuales oacuteptimas y normalizadas El color de laluz y la intensidad de la iluminacioacuten por ejemplo tienen influencia sobre el ambiente el bienestar y el rendi-miento A su vez tambieacuten puede reforzarse el biorritmo si la solucioacuten de iluminacioacuten se orienta en el transcurso natural de la luz diurna a traveacutes del color y de la intensidad de la luz Con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente automaticamente se consigue una luz adecuada en el momento adecuado
Una solucioacuten de Human Centric Lighting siempre se basa en un concepto de iluminacioacuten profesionalmente plani-ficado con todos los componentes adaptados exactamente a las necesidades del cliente y a la aplicacioacuten en con-creto El resultado son unos sistemas potentes a medida que apoyan de forma oacuteptima a las personas en sus dife-rentes tareas Fiel a su lema de Simplify Your Light TRILUX hace el acceso a estas soluciones lo maacutes faacutecil posible
En TRILUX las soluciones de iluminacioacuten HCL siempre constan de tres componentesluminaria control y asesoramiento de iluminacioacuten
Solamente de esta manera el cliente recibe el mejor asesoramiento y una luz perfecta y adaptada a sus necesida-des Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y productos novedosos ycombina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida
ASESOR
AMIE
NTO
LUMINARIA
TRILUX
CONTROL
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
7
Human Centric Lighting (HCL)Una buena luz debe proporcionar maacutes que solamente unas condi-ciones visuales y normalizadas Asiacute el color de luz y la intensidad de la iluminacioacuten influyen en los aacutenimos el bienestar y la capacidad de concentracioacuten de las personas Las soluciones HCL de TRILUX pueden reforzar el biorritmo de las personas orientando el color y la intensidad de la luz en el curso natural de la luz diurna (Veacutease la paacutegina 8)
ConectividadLas luminarias estaacuten cambiando de la luz claacutesica a ser fuentes de datos inteligentes y a cumplir con una variedad de tareas propias de los proveedores de informacioacuten ocupando asiacute una posicioacuten clave en el Internet de las Cosas Aquellas soluciones de ilumi-nacioacuten que se comunican entre siacute y con otros equipos brindan posibilidades casi ilimitadas (Veacutease la paacutegina 12)
CalidadDesde la seleccioacuten de los materiales hasta la luminotecnia instalada las soluciones de ilu-minacioacuten de TRILUX cumplen con las mayores exigencias de calidad de productos datos disentildeo y luz Seguacuten los puestos de trabajo y los requisitos las soluciones de iluminacioacuten para las oficinas fomentan los procesos de trabajo tienen en cuenta las necesidades individuales de los empleados y proporcionan un ambiente agra-dable (Veacutease la paacutegina 10)
ServiciosldquoTRILUX ndash SIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo representa el camino maacutes sencillo hacia una luz inteligente e individual TRILUX ofrece apoyo tanto a traveacutes de la informacioacuten y el asesoramiento como con sus conceptos de servicio globales alrededor de la financiacioacuten la gestioacuten de proyectos y los servicios digitales y teacutecnicos (Veacutease la paacutegina 70)
Con miras al futuro y con las personas como protagonistas los entornos de oficina cambian nuestro diacutea a diacutea laboral gracias a la conectividad las soluciones IoT y al Human Centric Lighting Como socio global TRILUX apoya todas las aacutereas con sus amplios servicios y guiacutea la iluminacioacuten de las oficinas hacia el futuro
8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
VIVIR UNA LUZ NATURAL
9
wwwtriluxcomhcl
La luz tiene muchas facetas que deben tenerse en cuenta para la concepcioacuten de una solucioacuten de iluminacioacuten aptapara el futuro En TRILUX ofrecemos un importante valor antildeadido las personas y sus necesidades concretas sonel centro de atencioacuten Esta orientacioacuten como consecuencia para dar solucioacuten al usuario es el punto de partidapara obtener una luz oacuteptima
Una buena luz debe proporcionar algo maacutes que unas condiciones visuales oacuteptimas y normalizadas El color de laluz y la intensidad de la iluminacioacuten por ejemplo tienen influencia sobre el ambiente el bienestar y el rendi-miento A su vez tambieacuten puede reforzarse el biorritmo si la solucioacuten de iluminacioacuten se orienta en el transcurso natural de la luz diurna a traveacutes del color y de la intensidad de la luz Con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente automaticamente se consigue una luz adecuada en el momento adecuado
Una solucioacuten de Human Centric Lighting siempre se basa en un concepto de iluminacioacuten profesionalmente plani-ficado con todos los componentes adaptados exactamente a las necesidades del cliente y a la aplicacioacuten en con-creto El resultado son unos sistemas potentes a medida que apoyan de forma oacuteptima a las personas en sus dife-rentes tareas Fiel a su lema de Simplify Your Light TRILUX hace el acceso a estas soluciones lo maacutes faacutecil posible
En TRILUX las soluciones de iluminacioacuten HCL siempre constan de tres componentesluminaria control y asesoramiento de iluminacioacuten
Solamente de esta manera el cliente recibe el mejor asesoramiento y una luz perfecta y adaptada a sus necesida-des Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y productos novedosos ycombina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida
ASESOR
AMIE
NTO
LUMINARIA
TRILUX
CONTROL
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
VIVIR UNA LUZ NATURAL
9
wwwtriluxcomhcl
La luz tiene muchas facetas que deben tenerse en cuenta para la concepcioacuten de una solucioacuten de iluminacioacuten aptapara el futuro En TRILUX ofrecemos un importante valor antildeadido las personas y sus necesidades concretas sonel centro de atencioacuten Esta orientacioacuten como consecuencia para dar solucioacuten al usuario es el punto de partidapara obtener una luz oacuteptima
Una buena luz debe proporcionar algo maacutes que unas condiciones visuales oacuteptimas y normalizadas El color de laluz y la intensidad de la iluminacioacuten por ejemplo tienen influencia sobre el ambiente el bienestar y el rendi-miento A su vez tambieacuten puede reforzarse el biorritmo si la solucioacuten de iluminacioacuten se orienta en el transcurso natural de la luz diurna a traveacutes del color y de la intensidad de la luz Con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente automaticamente se consigue una luz adecuada en el momento adecuado
Una solucioacuten de Human Centric Lighting siempre se basa en un concepto de iluminacioacuten profesionalmente plani-ficado con todos los componentes adaptados exactamente a las necesidades del cliente y a la aplicacioacuten en con-creto El resultado son unos sistemas potentes a medida que apoyan de forma oacuteptima a las personas en sus dife-rentes tareas Fiel a su lema de Simplify Your Light TRILUX hace el acceso a estas soluciones lo maacutes faacutecil posible
En TRILUX las soluciones de iluminacioacuten HCL siempre constan de tres componentesluminaria control y asesoramiento de iluminacioacuten
Solamente de esta manera el cliente recibe el mejor asesoramiento y una luz perfecta y adaptada a sus necesida-des Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y productos novedosos ycombina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida
ASESOR
AMIE
NTO
LUMINARIA
TRILUX
CONTROL
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
9
wwwtriluxcomhcl
La luz tiene muchas facetas que deben tenerse en cuenta para la concepcioacuten de una solucioacuten de iluminacioacuten aptapara el futuro En TRILUX ofrecemos un importante valor antildeadido las personas y sus necesidades concretas sonel centro de atencioacuten Esta orientacioacuten como consecuencia para dar solucioacuten al usuario es el punto de partidapara obtener una luz oacuteptima
Una buena luz debe proporcionar algo maacutes que unas condiciones visuales oacuteptimas y normalizadas El color de laluz y la intensidad de la iluminacioacuten por ejemplo tienen influencia sobre el ambiente el bienestar y el rendi-miento A su vez tambieacuten puede reforzarse el biorritmo si la solucioacuten de iluminacioacuten se orienta en el transcurso natural de la luz diurna a traveacutes del color y de la intensidad de la luz Con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente automaticamente se consigue una luz adecuada en el momento adecuado
Una solucioacuten de Human Centric Lighting siempre se basa en un concepto de iluminacioacuten profesionalmente plani-ficado con todos los componentes adaptados exactamente a las necesidades del cliente y a la aplicacioacuten en con-creto El resultado son unos sistemas potentes a medida que apoyan de forma oacuteptima a las personas en sus dife-rentes tareas Fiel a su lema de Simplify Your Light TRILUX hace el acceso a estas soluciones lo maacutes faacutecil posible
En TRILUX las soluciones de iluminacioacuten HCL siempre constan de tres componentesluminaria control y asesoramiento de iluminacioacuten
Solamente de esta manera el cliente recibe el mejor asesoramiento y una luz perfecta y adaptada a sus necesida-des Para garantizar esta exigencia TRILUX se basa en un amplio portfolio de tecnologiacuteas y productos novedosos ycombina los componentes individuales para crear unas soluciones completas a medida
ASESOR
AMIE
NTO
LUMINARIA
TRILUX
CONTROL
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
QUALITY
MADE BY TRILUX
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
11
CALIDAD DEL DISENtildeO
TRILUX representa unas configu-raciones especiacuteficas para cada cliente y desarrolla junto con y para sus clientes unos productos exactamente enfocados en sus necesidades De esta manera TRILUX ofrece unas soluciones de iluminacioacuten conformes al mercado y con viabilidad futura que estaacuten adaptadas a los requi-sitos especiacuteficos de las diferen-tes aacutereas de aplicacioacuten
Los conceptos de iluminacioacuten de TRILUX se adaptan al concepto arquitectoacutenico del edificio Hace falta completar la arquitectura con una buena iluminacioacuten De-sarrollamos nuestros productos en estrecha colaboracioacuten con disentildeadores de luminarias de prestigio Son regularmente galardonados con premios de disentildeo
Las soluciones de iluminacioacuten de TRILUX ofrecen mucho maacutes que solamente una iluminacioacuten nor-malizada Pueden adaptarse de forma individual a los diferentes requisitos y apoyan al usuario en sus tareas laborales diarias
TRILUX acompantildea y apoya el cambio en la planificacioacuten de los edificios con BIM proporcionan-do amplias documentaciones de producto Son liacutederes en el sector
CALIDAD DEL PRODUCTO CALIDAD DE LA LUZ CALIDAD DE LOS DATOS
Ingenieriacutea alemana soluciones a medida y disentildeo innovador todo esto significa ldquoMade by TRILUXrdquo Para ello tradicionalmente TRILUX opta por un trabajo de calidad y por unos productos de mayor calidad que se adaptan tanto a las necesidades individuales de los usuarios como a las aacutereas de aplicacioacuten versaacutetiles TRILUX no sola-mente ofrece soluciones estaacutendares sino que tambieacuten desarrolla en colaboracioacuten con el cliente unos conceptos de luz sugerentes y al mismo tiempo funcionales y normalizados Esto lo garantizan materiales de alta calidad oacutepticas de desarrollo propio amplios conjuntos de datos y eficiencias extraordinarias ldquoMade by TRILUXrdquo es la garantiacutea de la mayor calidad en todos los aacutembitos
wwwtriluxcomquality
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
12
CONNECTIVITY
DESDE EL PUNTO DE LUZ HACIA EL PUNTO DE DATOS
DATOS
SEGURIDAD
RED
SERVICIOS
INTERNET DE LAS COSAS
DIGITALI-ZACIOacuteN
FUTURO
SOLUCIONES INTELIGENTES
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
13
Desde el punto de luz hacia el punto de datosCon el eacutexito de la tecnologiacutea LED comenzoacute la revolucioacuten de la iluminacioacuten para oficinas que hoy en diacutea y gracias a la digitalizacioacuten y al Internet de las Cosas (IoT) alcanza el siguiente nivel El componente decisivo para la reali-zacioacuten de los conceptos de luz inteligentes la conectividad
Porque el futuro de la luz es la interconexioacuten Cuando en el IoT cooperan diferentes equipos se crean unos poten-ciales insospechados para las personas y la teacutecnica Los puntos de luz se convierten en puntos de datos a traveacutes de los cuales en el futuro puedan comunicarse los altavoces la WLAN o los detectores de humo Equipadas con sensores sensibles en breve seraacute posible controlar las luminarias a traveacutes de comandos de voz o gestos
Gracias a una herramienta de control inteligente ya hoy en diacutea la iluminacioacuten se convierte en un sistema de guiacutea de las personas basado en la luz que lleva de forma automaacutetica a los empleados y a los clientes a su destino a traveacutes de la luz ldquoadelantadardquo o ldquoacompantildeanterdquo En el futuro esta unidad de control ofreceraacute una visioacuten de conjun-to sobre los datos importantes como por ejemplo los gastos energeacuteticos los intervalos de mantenimiento y los flujos de visitantes Nos encontramos al principio de un profundo cambio tecnoloacutegico
En este proceso el usuario es el protagonista En el tema de la conectividad TRILUX opta por un asesoramien-to amplio un manejo sencillo y unas interfaces inteligentes para un cambio sin problemas Nuestro sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligente LiveLink es el punto neuraacutelgico para las soluciones de iluminacioacuten eficientes y econoacutemicas del futuro El software coacutemodo para los usuarios ofrece un acceso raacutepido al tema innovador sin necesidad de conocimientos teacutecnicos previos De esta manera los clientes se benefician con TRILUX de forma raacutepida y duradera de las innovaciones teacutecnicas de un mundo interconectado
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
4
7
6
14
9
10
1
8
COMPETENCIA GLOBAL
TANTO DENTRO COMO FUERA
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
12
11
13
3
2
5
1) ZONAS DE APARCAMIENTO paacutegina 18
2) CAMINOS paacutegina 20
3) FACHADAS paacutegina 22
4) ZONAS DE ENTRADA paacutegina 24
5) PASILLOS Y ESCALERAS paacutegina 30
6) ZONAS DE EXPOSICIOacuteN paacutegina 34
7) OFICINAS CLAacuteSICAS paacutegina 38
8) OFICINAS GRANDES paacutegina 40
9) SALAS DE REUNIOacuteN paacutegina 41
10) ESPACIOS ABIERTOS paacutegina 46
11) OFICINAS EN CASA paacutegina 50
12) ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
paacutegina 54
13) PUNTOS DE ENCUENTRO paacutegina 58
14) ) INSTALACIONES SANITARIAS paacutegina 62
Las soluciones de iluminacioacuten a medida no solamente se requieren en las oficinas claacutesicas o en el entorno del New Work TRILUX contempla los edificios de oficinas siempre de forma global nuestros conceptos de iluminacioacuten tienen en cuenta tanto el interior del edificio como tambieacuten el exterior del edificio En las siguientes paacuteginas se presentan las soluciones de iluminacioacuten para todas las aacutereas de aplicacioacuten zonas de entrada pasillos escaleras aparcamientos o caminos De esta manera nuestros clientes reciben lo teacutecnico y lo creativo de un solo proveedor
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
APARCAMIENTOSCAMINOSY FACHADAS
SEGURIDAD MAacuteS ALLAacute DELOS LIacuteMITES DEL EDIFICIO
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
17
Una iluminacioacuten en los aparcamientos para maacutes seguridadPara la iluminacioacuten de aparcamientos y parkings la seguridad y la orientacioacuten tienen la mayor prioridad Ademaacutesla iluminacioacuten debe ser resistente a las condiciones climaacuteticas extremas Aquiacute ganan puntos las luminarias deTRILUX gracias a su luminotecnia innovadora su alta calidad de iluminacioacuten y su construccioacuten robusta De estamanera los visitantes y los empleados se orientan faacutecilmente y reciben una primera impresioacuten positiva Gracias ala luz acompantildeante se puede ahorrar energiacutea porque la luz solamente se enciende alliacute donde se detectamovimiento
Unos caminos iluminados para una mejor sensacioacutenEl primer objetivo de la iluminacioacuten de los caminos consiste en guiar de forma segura a los visitantes y empleadosdurante las horas de oscuridad Los prerrequisitos aquiacute son un alto grado de proteccioacuten y la calidad de losmateriales para la resistencia duradera frente a las condiciones climaacuteticas adversas Ademaacutes en lo referente ala luz al estilo y al lenguaje formal las luminarias deben interactuar de forma armoniosa con la arquitectura y eldisentildeo exterior Una tarea con la que cumplen las luminarias de TRILUX con creces
Unas fachadas acentuadas para un aspecto atractivoUna iluminacioacuten de zonas exteriores que no solamente aporta luz sino que proporciona una puesta en escenaIndependientemente de si quiere acentuar los detalles arquitectoacutenicos o realzar edificios enteros y objetos Unasolucioacuten moderna para fachadas de TRILUX ofrece muchas posibilidades para cumplir con estos requisitos deforma energeacuteticamente eficiente y eficaz y permite a los visitantes una orientacioacuten raacutepida y segura mediante lailuminacioacuten de roacutetulos y zonas de entrada
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
APARCAMIENTOS
MANTENERLA VISIOacuteN GENERAL
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
19
Cuvia 4060 LEDLa estructura modular de laCuvia LED ofrece un maacuteximo deflexibilidad en lo referente a lospaquetes de flujo luminoso y lossistemas oacutepticos En lo referentea la adquisicioacuten los gastos deservicio y el mantenimientolas luminarias superpuestas eintegradas convencen por su altaeficiencia
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Viatana LEDLa Viatana reuacutene la tecnologiacuteaLED maacutes moderna con la teacutecnicade reflector de forma librepara alcanzar un rendimientoluminoso oacuteptimo y una eficienciaenergeacutetica maacutexima Losdiferentes flujos luminosos de lasluminarias de entre 2000 y9000 lumen garantizan unailuminacioacuten oacuteptima
wwwtriluxcomviatana
Lumega IQ 507090 LEDLos nuevos sistemas oacutepticos de desarrollo de las luminarias superpuestas e integradas Lumega IQ LED garantizan una distribucioacuten excelente de las intensidades luminosas Las diferentes lentes MLTIQ (Multi-Lens-Technology) asiacute como el amplio espectro de flujos lumino-sos de las luminarias proporcio-nan una adaptacioacuten individual a la tarea de iluminacioacuten correspon-diente del objeto
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
Convia LEDGracias a la tecnologiacutea MLTIQ
innovadora asiacute como a los reflec-tores de forma libre optimizados por ordenador la luminaria superpuesta de forma eliacuteptica Convia LED proporciona una iluminacioacuten especialmente buena de calles y plazas Ademaacutes con su forma pequentildea y plana se in-tegra perfectamente en cualquier paisaje urbano
wwwtriluxcomconvia
Lumena Star 4070 LEDEl proyector bidimensional Lumena Star 4070 LED cumple con las altas exigencias en lo referente a la seguridad y a la efi-ciencia proporcionando una luz exenta de deslumbramiento sin emisiones de luz molestas que en comparacioacuten con una instala-cioacuten de iluminacioacuten convencional ahorra hasta un 40 de energiacutea Maacutes potencial de ahorro ofrecen las funciones opcionales como por ejemplo la reduccioacuten de po-tencia y los sistemas de gestioacutende la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlumenastar
Nextrema G3 LED Con su cuerpo de alta calidad de aluminio colado a presioacuten la Nextrema G3 LED es especial-mente resistente y garantiza asiacute una operacioacuten segura incluso en condiciones extremas Su larga vida uacutetil y la alta eficiencia ener-geacutetica permiten una amortizacioacuten raacutepida de los gastos de inversioacuten y de esta manera unos gastos totales de suministro bajos
wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDDesde las calles urbanas hasta las zonas de aparcamiento y las zonas exteriores cercanas a los edificios las luminarias versaacutetiles para maacutestiles de la serie Lumantix LED cumplen casi con cualquier tarea de ilumina-cioacuten Para ello convencen tanto a traveacutes de su luminotecnia potente como por su lenguaje formal atractivo
wwwtriluxcomlumantix-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
CAMINOS
FACILITAR LA ORIENTACIOacuteN
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
21
8841 LS LEDLa 8841 LS LED proporciona siempre una iluminacioacuten oacuteptima de caminos y plazas Lo hace posible la tecnologiacutea MLTIQ con la que puede ajustarse la caracte-riacutestica de iluminacioacuten de los len-tes optimizados por ordenador Ademaacutes con su aspecto elegante la estela de luz da una buena impresioacuten a la luz del diacutea
wwwtriluxcom8841ls-led
HS 80 LEDA traveacutes de unos acentos deluz las luminarias para balizasdecorativas HS ponen en escenade forma perfecta los caminosy gracias a la tecnologiacutea LEDson energeacuteticamente eficientes yrequieren extremadamente pocomantenimiento De esta formalas luminarias de larga vida uacutetilson un socio idoacuteneo y fiable paralas zonas exteriores
wwwtriluxcomhs
8851middotmiddotmiddot LEDLa 8851middotmiddotmiddot LED convence como luminaria versaacutetil para balizas que gracias a su disentildeo atractivo puede poner acentos en los ca-minos y proporcionar seguridad y orientacioacuten Para ello el lenguaje formal intemporal de la lumina-ria para balizas se integra en el entorno tambieacuten ofreciendo una buena impresioacuten durante el diacutea
wwwtriluxcom8851
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes
wwwtriluxcom8841
Luminaria para balizas Skeo Q LEDSu lenguaje formal claro y recti-liacuteneo convierte la luminaria para balizas Skeo Q LED en una solu-cioacuten de iluminacioacuten oacuteptima para las zonas exteriores cercanas a los edificios con una arquitectura exigente Independientemente de si se trata de una zona de entrada o de un pasaje la luminaria para balizas decorativa tambieacuten pone unos acentos visuales durante el diacutea y proporciona la mejor luz en la oscuridad
wwwtriluxcomskeo-q-b
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
ConStela LEDLos tubos de soporte de dife-rentes alturas las diferentes cabezas de luminaria y la opcioacuten de usar proyectores de ajuste flexible permiten la creacioacuten de unas estelas de luz uacutenicas con la ConStela LED El configurador ConStela ofrece la posibilidad de combinar moacutedulos individuales de forma raacutepida
wwwtriluxcomconstela
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
FACHADAS
UN EFECTO EXTERIORREPRESENTATIVO
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
23
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Proyector Skeo Q LEDLa familia decorativa de produc-tos Skeo Q LED es la eleccioacuten idoacutenea para una iluminacioacuten exterior acentuada de los edi-ficios de oficinas Con apliques murales y luminarias para techos luminarias para balizas y proyectores altamente eficientes y resistentes se pueden iluminar de forma atractiva fachadas zonas de entrada y escaleras
wwwtriluxcomskeo-q-s
Faciella LEDDisponible en tres tamantildeos cons-tructivos el proyector Faciella LED potente y energeacuteticamente eficiente pone en escena objetos y edificios de diferentes tipos y tamantildeos en un disentildeo uniforme Los diferentes paquetes de flujo luminoso y aacutengulos de irradiacioacuten permiten la solucioacuten de diferen-tes tareas de iluminacioacuten y de esta manera proporcionan una luz a medida
wwwtriluxcomfaciella-led
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Altigo G2 LEDGracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
24
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORESE INTERIORES
DAR LA BIENVENIDAY RECIBIR
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
25
Las zonas de entrada puestas en escena para una bienvenida cordialExisten diferentes motivos para iluminar una zona de entrada de un edificio corporativo Una zona de entrada bieniluminada no solamente indica el camino correcto a empleados y visitantes proporcionando asiacute maacutes orientacioacutensino que tambieacuten hace visible posibles peligros de tropezar como escaleras y de esta manera aumenta la seguri-dad Con una iluminacioacuten buena la entrada se convierte en un auteacutentico punto de atraccioacuten visual y transmite unaatmoacutesfera acogedora
Una recepcioacuten atractiva para socios invitados y empleadosEn muchos casos la zona de entrada es el primer punto de contacto con la empresa Le corresponde por ello a esta zona una gran importancia La luz correcta y las luminarias adecuadas son unos factores decisivos parapoder proporcionar una imagen global armoniosa Las zonas de entrada requieren un nivel de iluminacioacuten alto yal mismo tiempo homogeacuteneo y exento de deslumbramiento para facilitar la orientacioacuten tanto a los visitantes comoa los empleados Las tendencias actuales del sector son una luz bidimensional y sistemas de luz que permiten undisentildeo cromaacutetico decorativo e individual a traveacutes de la mezcla de color RGB TRILUX ofrece un amplio portfolio desoluciones de iluminacioacuten que abren nuevas posibilidades para una arquitectura industrial representativa a traveacutesdel efecto de la luz y el disentildeo
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
ZONAS DE ENTRADAEXTERIORES
LA PRIMERA IMPRESIOacuteNES LA QUE CUENTA
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
27
Skeo Q LEDSkeo R LEDIndependientemente de si son de forma cuadrada o rectangular las luminarias de superficie para paredes y techos Skeo Q LED y Skeo R LED ponen en escena de manera profesional las zonas de entrada Para ello pueden adaptarse de forma flexible a los requisitos de iluminacioacuten a traveacutes de diferentes variantes y gracias a su lenguaje formal reducido se integran de forma armoniosa en la arquitectura del edificio
wwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Altigo G2 LED (montaje empotrado)Gracias a su equipamiento flexi-ble y a las diferentes versiones la Altigo G2 es apta tanto para la iluminacioacuten segura de los cami-nos como para la acentuacioacuten de las fachadas Para ello la liacutenea de luz plana se integra oacuteptica y fiacutesicamente de forma oacuteptima en el aspecto global y gana puntos con su larga vida uacutetil
wwwtriluxcomaltigo
Skeo Pura LEDCon su forma constructiva plana la Skeo Pura LED disponible en dos tamantildeos convence en las zo-nas de entrada tanto exteriores como interiores El recubrimiento prismaacutetico iluminado de forma homogeacutenea crea un efecto de luz agradable y evocador No hay tornillos visibles que interfieren en el aspecto de alta calidad
wwwtriluxcomskeo-pura-led
Lutera C LEDComo downlight compactopotente y de larga vida uacutetil laLutera C ilumina las zonas decaminos cerca de los edificiosde forma atractiva y seguraPara ello como ampliacioacuten dela familia Lutera y gracias a lasdiferentes versiones permite laposibilidad de iluminar diferenteszonas exteriores con un disentildeouniforme
wwwtriluxcomlutera-c-led
8841middotmiddotmiddot LEDLas luminarias LED decorativas para balizas 8841middotmiddotmiddot LED conven-cen por su montaje y manteni-miento sencillos La estructura modular de la luminaria permite un reequipamiento para las generaciones LED nuevas y maacutes eficientes La oacuteptica simeacutetrica proporciona un aspecto logrado en las zonas de entrada
wwwtriluxcom8841
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Skeo Circ LEDRedonda robusta y representati-va la Skeo Circ LED proporciona unas condiciones visuales perfec-tas en las zonas aledantildeas a los edificios de oficinas y unas facha-das y zonas de entrada puestas en escena de forma atractiva La luminaria estaacute disponible en dos tamantildeos y ofrece una gran libertad de disentildeo gracias a los diferentes recubrimientos
wwwtriluxcomskeo-circ-led
Pareda LEDPareda Slim LEDCon su lenguaje formal claacutesico los apliques murales empotra-bles Pareda LED y Pareda Slim LED no solamente iluminan de forma atractiva las entradas y es-caleras sino que tambieacuten sirven como elemento arquitectoacutenico luminoso Con una profundidad para empotrar de solamente 72 mm la Pareda Slim LED es apta para aacutereas donde se requie-re un montaje al ras de la pared
wwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lutera 90100200 LEDLa reducida profundidad para empotrar del proyector para suelos Lutera 90100200 LED permite el uso en zonas exterio-res e interiores Los diferentes aacutengulos de irradiacioacuten y colores de luz ponen en escena de forma precisa objetos y edificios El concepto inteligente de sellado garantiza un servicio permanente sin problemas tambieacuten en condi-ciones extremas
wwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
28
ZONAS DE ENTRADAINTERIORES
UNA RECEPCIOacuteN ACOGEDORA
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
29
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden realizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los diferentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasi-llos escaleras y zonas de entrada representativas
httpwwwtriluxcom74rq-led
Oyamo LEDLa Oyamo LED es un elemento de estilo inconfundible y al mismo tiempo una solucioacuten de ilumina-cioacuten funcional Gracias al suave lenguaje formal y al efecto de luz homogeacuteneo se convierte en un punto de atraccioacuten visual que pone en escena de forma oacuteptima los locales representativos Op-cionalmente estaacute disponible una variante Active
wwwtriluxcomoyamo-led
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
31
Funcionalidad y esteacutetica para pasillos y escalerasMuchas veces los aspectos funcionales son primordiales para la iluminacioacuten de pasillos y escaleras las zonas deben iluminarse de forma oacuteptima para facilitar la orientacioacuten y los movimientos seguros No obstante las lumi-narias de TRILUX ofrecen maacutes con su disentildeo moderno e intemporal y su efecto de luz atractivo pueden ponerse en escena incluso los pasillos maacutes largos y las escaleras maacutes sinuosas Praacutectica en las zonas de poco traacutensito de personas el consumo energeacutetico puede reducirse a traveacutes de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten con deteccioacuten de presencia sin perjudicar la seguridad
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
PASILLOSY ESCALERAS
UNA ORIENTACIOacuteN SEGURA
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
33
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
74RS LED Una luz representativa y funcional desde la escalera hasta las zonas creativas y la oficina para directi-vos las luminarias para paredes y techos de la familia 74 son aptas para HCL y revalorizan cualquier local a traveacutes de su excelente calidad de luz y el lenguaje formal claacutesico de alto valor resultando ser idoacuteneas por ejemplo para los nuevos mundos de trabajo en las oficinas
wwwtriluxcom74rs-led
74RQ LEDLas elegantes 74R y Q LED con-vencen a traveacutes de sus cuerpos de luminaria planos de forma suave con los que se pueden rea-lizar tanto componentes directos como indirectos de luz Los dife-rentes tamantildeos y equipamientos la convierten en la solucioacuten de luz idoacutenea para pasillos escaleras y zonas de entrada representativas
wwwtriluxcom74rq-led
LC67 LEDEl sistema de canales de luz LC67 pone en escena la arquitectura y convence a traveacutes de una luz especialmente homogeacutenea sin juntas para unir directamente sus diferentes luminarias Disponible de serie en 10 longitudes de moacutedulo diferentes el canal de luz puede instalarse en esquinas de forma vertical u horizontal utili-zando las uniones en T en L y en cruce y resulta ser idoacuteneo para los pasillos y las escaleras
wwwtriluxcomlc67-led
Solvan Flow LEDComo luminaria empotrable de superficie o suspendida gracias a su disentildeo plano la Solvan Flow LED no solamente se integra de forma idoacutenea en cualquier entorno sino tambieacuten es enor-memente flexible Los paquetes de lumen sistemas oacutepticos y caracteriacutesticas de iluminacioacuten se-leccionables la convierten en una solucioacuten de iluminacioacuten versaacutetil
wwwtriluxcomsolvanflow
Polaron IQ LEDEl elemento baacutesico de la familia Polaron IQ LED es un perfil de luz filigrano y de forma redonda que ofrece la maacutexima libertad de planificacioacuten y un sinfiacuten de com-binaciones dentro de la serie de esta forma el disentildeo de la luz y de las luminarias puede adaptarse perfectamente al aacuterea de aplicacioacuten Las variantes RGB ampliacutean la libertad de disentildeo
wwwtriluxcompolaroniq
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
35
Un control individual de la luz para las aacutereas de exposicioacutenLa luz puede representar muchas facetas puede aportar mucha luminosidad a los locales acentuar con iacutempe-tu guiar apoyar la presentacioacuten de su marca estimular o tranquilizar poner en escena y al mismo tiempo ser eficiente
Durante la planificacioacuten de un concepto de luz a cada luminaria se le asigna una tarea de luz definida Puede ser la iluminacioacuten de los productos de los objetos expuestos o de la arquitectura Nuestros conceptos de luz flexibles permiten la adaptacioacuten perfecta a los diferentes objetos expuestos a traveacutes de una orientacioacuten perfecta de las luminarias La temperatura de color y la iluminancia pueden adaptarse a cada tarea Pueden realzarse aspectos adicionales mediante unos proyectores empotrables flexibles con un aacutengulo de inclinacioacuten ajustable
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
AacuteREAS DEEXPOSICIOacuteN
UNA PRESENTACIOacuteNEFICIENTE
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
37
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Quira LEDLa Quira LED ofrece unas solu-ciones de iluminacioacuten eficientes de alta calidad para todo tipo de alumbrado Independientemen-te de si se trata de productos individuales grupos de productos o construcciones la Quira LED utilizable como proyector o como downlight inclinable ilumina todo con una luz oacuteptima
wwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Proyector superpuestoorientable Canilo Plus LED Con hasta 6000 lumen el paquete de fuerza de la familia de luminarias Canilo puede uti-lizarse alliacute donde se necesita un alto rendimiento en locales con un techo alto o donde se desea unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra
wwwoktalitecomcanilo-plus
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Luminaria de tija Canilo Plus LEDCon hasta 6000 lumen la lu-minaria suspendida Canilo Plus LED es la opcioacuten idoacutenea para los locales con techos altos o para las aacutereas donde se desean unos acentos fuertes y un juego dramaacutetico de luz y sombra La adaptacioacuten sin necesidad de herramientas de la longitud de suspensioacuten garantiza un montaje sencillo
wwwoktalitecomcanilo-plus
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
39
La luz como factor de motivacioacuten Para garantizar el bienestar en la oficina hay que apretar diferentes tuercas Para ello la luz juega un papel impor-tante Una iluminacioacuten normalizada exenta de deslumbramiento de un local y de cada puesto de trabajo fomenta el trabajo concentrado sin cansancio durante mucho tiempo Las tecnologiacuteas como por ejemplo Human Centric Lighting ayudan a estabilizar el propio biorritmo Finalmente todo esto aumenta la motivacioacuten de los empleados y los hace maacutes eficientes
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
40
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
Oficina individualoficina dobleEl disentildeo pensado de la oficina forma el fundamento para un diacutea a diacutea agradable y un trabajo concentrado Un aspecto central para ello son las condiciones de luz que deben reaccionar de forma flexible a las necesidades cambiantes como por ejemplo el trabajo ante pantallas infor-maacuteticas las reuniones creativas breves o la lectura de documentos La mayor
Oficina grandeLas oficinas grandes deben cumplir con unos requisitos muy complejos que van desde las necesidades individua-les a la percepcioacuten general del local Esto empieza con el plano de planta y resulta en una planificacioacuten optimizada de la iluminacioacuten que garantiza una luz normalizada y exenta de deslumbramiento en cada escritorio y al mismo tiempo tiene un efecto positivo sobre la atmoacutesfera global El portfolio de productos amplio y perfectamente adaptado ofrece todas las libertades para ello
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
41
calidad de luz y las tecnologiacuteas pioneras como HCL proporcionan un bienestar aumentado a traveacutes de un solo clic
Sala de reunioacutenEn el mundo claacutesico de las oficinas la sala de reunioacuten es el centro multifuncional para las reuniones creativas las presentaciones multimedia y las importantes citas con los clientes Estos diferentes requisitos esteacuteticos y funcionales requieren unos conceptos de iluminacioacuten individuales y flexi-bilidad para el color de luz la intensidad y la acentuacioacuten El sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten digital como LiveLink nos permite un amplio control
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
OFICINAS CLAacuteSICAS
CON LA MEJOR MOTIVACIOacuteN
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
43
Luceo Slim LEDComo liacutenea continua o lumi-naria individual como variante suspendida o de superficie con su salida de luz ancha y homogeacutenea la Luceo Slim LED proporciona una luz bidimensional excelente y exenta de deslumbramiento en las oficinas y al mismo tiempo revaloriza el ambiente a traveacutes de un lenguaje formal atractivo e intemporal
wwwtriluxcomluceo-slim-led
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Belviso C1 LED A traveacutes de una iluminacioacuten completamente homogeacutenea la luminaria empotrable Belviso C1 LED crea un ambiente de bien-estar con una luz sin sombras y proporciona una iluminacioacuten normalizada para los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteti-cas Las variantes Active con con-trol blanco-blanco ofrecen seguacuten la demanda una luz relajante o estimulante
wwwtriluxcombelvisoc1
Lunexo H LED La luminaria suspendida exclu-siva con su borde de luz visible proporciona una luz agradable y exenta de deslumbramiento seguacuten UGR19 y marca hitos en lo referente a confort y esteacutetica El color y la intensidad de la luz asiacute como el componente directo e indirecto pueden ajustarse de forma flexible y ademaacutes puede integrarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten
wwwtriluxcomlunexo
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDCon la familia de luminarias Arimo Slim LED pueden ilu-minarse todas las aacutereas de las oficinas con un lenguaje de disentildeo uniforme Y el disentildeo atractivo de las luminarias revaloriza la atmoacutesfera en el local auacuten maacutes Muchas funciones diferentes apoyan ya hoy en diacutea el trabajo en los puestos de trabajo digitales del mantildeana
wwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
NEW WORK
LOS CONCEPTOS DE ILUMINACIOacuteN DINAacuteMICOS PARA EL TRABAJO DINAacuteMICO
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
45
El New Work promete a las empresas y a los empleados numerosas libertades Y los mundos laborales nuevos requieren un alto grado de flexibilidad y adaptabilidad no solamente de los empleados sino tambieacuten de aquellas infraestructuras hasta ahora muy poco dinaacutemicas como la iluminacioacuten Porque las soluciones de iluminacioacuten modernas contribuyen enormemente al eacutexito de los conceptos de New Work Permiten un uso flexible del espacio y pueden adaptarse a medida a los requisitos de los usuarios y de las situaciones laborales Aparte de las ventajas obvias para el usuario tambieacuten se benefician los empleadores las empresas que ponen en el enfoque de for-ma consecuente el bienestar de sus empleados por ejemplo adaptando la iluminacioacuten a las necesidades de los empleados pueden posicionarse como empleadores modernos y atractivos Una reputacioacuten positiva es un compo-nente importante en la fidelizacioacuten de capital humano y refuerza la posicioacuten de las empresas en la lucha por los especialistas cada vez maacutes escasos
El motivo claacutesico de la introduccioacuten de los elementos de New Work ha sido el trasladado a nuevos espacios Pero tambieacuten para la modernizacioacuten teacutecnica por ejemplo durante una reforma de la instalacioacuten de iluminacioacuten el tema de New Work deberiacutea tenerse en cuenta de forma obligatoria Una solucioacuten de iluminacioacuten potente e indivi-dualmente utilizable es un componente central de infraestructura para los enfoques actuales y futuros alrededor del tema de New Work Independientemente de si se trata de una obra nueva o de una reforma TRILUX ofrece el mejor asesoramiento la orientacioacuten oacuteptima y la luz perfecta para todos los requisitos Porque para nosotros ese es el significado de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
47
Para las innovaciones del mantildeanaEl puesto de trabajo del futuro desde hace tiempo ya forma parte de las oficinas de hoy El espacio abierto como conjunto de diferentes zonas de caraacutecter individual y variable reemplaza progresivamente las grandes salas de oficina tradicionales Consiste en puestos de trabajo individuales cabinas telefoacutenicas e islas con espacios para reuniones permitiendo de esta manera usos muy flexibles del lugar Los conceptos de escritorio compartido (Desk Sharing) y escritorio limpio (Clean Desk) forman parte de la oficina de espacio abierto tanto como los pufs y los puestos de trabajo de pie Y correspondientemente altos son los requerimientos de calidad de la luz exigidos Las zonas que componen el espacio abierto necesitan una iluminacioacuten individual personalizada y que permita la adaptacioacuten flexible (Human Centric Lighting) La gestioacuten consciente de la iluminacioacuten posibilita una eficiencia ener-geacutetica elevada
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
ESPACIOS ABIERTOS
EL FUTURO ES AHORA
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
49
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Parelia LEDUna oficina con iluminacioacuten mo-derna la Parelia LED es idoacutenea para una iluminacioacuten paralela a las liacuteneas de construccioacuten exenta de deslumbramiento por reflejo a traveacutes del componente directo de luz La liacutenea continua ilumina tambieacuten los planos de espacio exigentes y la liacutenea de luz lateral proporciona una presentacioacuten atractiva
wwwtriluxcomparelia-led
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
E-Line B19 LEDDesde hace maacutes de 25 antildeos el E-Line representa la mayor eficiencia energeacutetica y calidad de producto Equipado con una oacuteptica exenta de deslumbramien-to UGRlt19 la liacutenea continua en la versioacuten E-Line B19 LED tambieacuten es apta para la iluminacioacuten normalizada de los puestos de trabajo ante pantalla informaacutetica
wwwtriluxcomeline-led
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
51
Un equilibrio perfecto entre el trabajo y la vidaEl trabajo desde casa no solamente es algo comuacuten en el diacutea a diacutea de muchos autoacutenomos y creativos sino tambieacuten estaacute ganando aceptacioacuten en los empleadores La digitalizacioacuten permite una eleccioacuten libre del lugar de trabajo que saben apreciar cada vez maacutes los empleados La mayor flexibilidad el equilibrio profesional y personal y el traba-jo individual concentrado en un entorno familiar hacen el trabajo desde casa cada vez maacutes atractivo Al disentildear la oficina en casa aparte de los componentes como por ejemplo los muebles el portaacutetil o la pantalla tambieacuten la eleccioacuten de la iluminacioacuten juega un papel central Aquiacute los conceptos de iluminacioacuten innovadores aumentan la eficiencia el bienestar y el disfrute durante el trabajo mientras el disentildeo aporta estilo al despacho privado
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
OFICINAS EN CASA
TRABAJAR A UN RITMO PERSONAL
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
53
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
55
La creatividad y el trabajo en red iluminados de forma perfectaUn grupo de profesionales de diferentes ramas de actividad trabajando juntos en un local de trabajo comuacuten por siacute solos o en equipo hoy en diacutea la colaboracioacuten profesional en oficinas colaborativas y el trabajo freelance son opciones ampliamente reconocidas y difundidas Imposible imaginarse las grandes metroacutepolis sin ofertas labora-les de estas caracteriacutesticas El foco de la atencioacuten estaacute en la apertura la cooperacioacuten y el alto grado de flexibilidad Ademaacutes estos espacios de colaboracioacuten profesional ofrecen sitio para eventos seminarios o campos de trabajo de tipo maacutes variado Con una iluminacioacuten sana respetando la normativa teacutecnica vigente en materia las oficinas colaborativas podraacuten distinguirse positivamente de la competencia La calidad de la luz enfocada en las necesi-dades humanas (Human Centric Lighting) mejora el bienestar de las personas ayuda a aumentar la creatividad el intercambio y el trabajo en red entre los usuarios Ademaacutes la tecnologiacutea LED y una gestioacuten consciente de la iluminacioacuten ofrecen la posibilidad de reducir los costes de energiacutea y alcanzar altos niveles de sostenibilidad
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
FASCINACIOacuteN COMUNIDAD
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
57
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDUna luminaria de escritorio para todo el componente indirecto exento de deslumbramiento de la Bicult LED proporciona una iluminacioacuten general agradable y junto con el componente directo un puesto de trabajo de ilumina-cioacuten normalizada En cualquier momento la luz puede ser ajustada de forma individual por el usuario a traveacutes de la aplicacioacuten o del pulsador
wwwtriluxcombicult-led
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
So-Tube LEDLa So-Tube LED de forma tubular reuacutene el encanto industrial ro-busto con un disentildeo filigrano De esta manera las naves indus-triales reformadas los complejos ruacutesticos de oficinas y los espacios abiertos creativos se benefician de la iluminacioacuten moderna sin compromisos en lo referente a la atmoacutesfera y al disentildeo
wwwtriluxcomso-tube-led
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
59
Las mejores ideas se conciben a traveacutes del intercambioUn elemento vital del trabajo en una empresa es el intercambio informal o de pasillo entre los colegas Los puntos de reunioacuten son lugares de encuentro para conversaciones espontaacuteneas y reuniones de equipo convocadas a corto plazo Proporcionan el espacio para reuniones breves orientadas en la eficiencia y los resultados precisos El mobiliario y la infraestructura ayudan al intercambio y la creatividad del equipo La iluminacioacuten es un aspecto clave para las reuniones espontaacuteneas Asegura la continuidad del disentildeo general del espacio de la oficina da ins-piracioacuten y crea una atmoacutesfera relajada La alta calidad y la configuracioacuten personalizada de la luz (Human Centric Lighting) hacen del pasillo un lugar acogedor de encuentro para pequentildeas reuniones donde casi se olvidan las prisas de la actividad cotidiana en la oficina
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
PUNTOS DE ENCUENTRO
UNA ALTA CALIDAD DE ILUMINACIOacuteN EN EL PUNTO DE ENCUENTRO
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
61
Arimo Slim Sky LED El disentildeo de la nueva Arimo Slim CDP LED SKY ha sido concebido con un enfoque en los techos claacutesicos de perfileriacutea cuadrada Gracias a su tridimensionalidad la luminaria tiene el aspecto de un tragaluz retranqueado que en muchos casos rompe el aspecto espacial riacutegido de los techos de retiacutecula El resultado unas condiciones de luz oacuteptimas y una atmoacutesfera en la oficina con efecto sorpresa
wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDUna familia de luminarias un sinfiacuten de opciones los down-lights Sonnos LED proporcionan una iluminacioacuten general de alta calidad en las oficinas y gracias a los diferentes disentildeos y opciones de montaje pueden integrarse de forma idoacutenea en el disentildeo indivi-dual de una oficina
wwwtriluxcomsonnos-led
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Solegra LEDPerfecta para los nuevos mundos de trabajo la serie flexible de luminarias redondas Solegra LED revaloriza el local a traveacutes de su lenguaje formal moderno y proporciona unas condiciones visuales idoacuteneas en cualquier lu-gar desde los puestos de trabajo ante pantallas informaacuteticas hasta las zonas creativas A peticioacuten la luminaria puede controlarse a traveacutes del sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten LiveLink
wwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDPor primera vez la Inplana y la Onplana LED proporcionan una luz bidimensional exenta de des-lumbramiento en la seccioacuten de downlights Gracias a su disentildeo moderno y reducido las propias luminarias se integran de forma perfecta en cualquier entorno Debido a la minimizacioacuten del des-lumbramiento directo y la salida de luz bidimensional tambieacuten son aptas para un montaje en las paredes y se crean nuevas opor-tunidades para la planificacioacuten y el disentildeo
wwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDCon su aspecto vintage intem-poral las opciones de estilo individuales y la luminotecnia moderna con la Limba LED pueden crearse unos entornos inconfundibles y bien concebidos La gran seleccioacuten de elementos LED asiacute como el anillo opal de acriacutelico garantizan una reduccioacuten del deslumbramiento perfecta y al mismo tiempo proporcionan una iluminacioacuten idoacutenea con un toque personal
wwwoktalitecomlimba
InVola LEDCon su pantalla trasluacutecida de color la luminaria suspendida InVola LED guiacutea la atencioacuten de los empleados y visitantes y al mismo tiempo representa la empresa a traveacutes de su disentildeo atractivo y faacutecilmente individualizable La pantalla estaacute disponible en dos formas que si se desea pueden adaptarse cromaacuteticamente a la identidad corporativa de la empresa
wwwoktalitecominvola
Lateralo Ring LEDLa mayor funcionalidad junto con un disentildeo representativo esto es lo que representa la Lateralo Ring LED A traveacutes de la combinacioacuten de los compo-nentes directos e indirectos de luz proporciona un confort visual oacuteptimo e ilumina los locales de forma luminosa suave y exenta de sombras Su disentildeo intem-poral tambieacuten la convierte en un punto de atraccioacuten visual cuando estaacute apagada
wwwtriluxcomlateralo-ring-led
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
62
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
63
Soluciones exentas de deslumbramiento para las aacutereas sanitariasLas zonas sanitarias deben tener un aspecto limpio luminoso y agradable El reto reside en lo faacutecil que las paredes y los suelos revestidos de azulejos transmiten un aspecto global esteacuteril y demasiado deslumbrante Evitar tambieacuten los reflejos de luz en los espejos requiere muchos conocimientos de planificacioacuten y los productos adecuados Con la tecnologiacutea LED moderna tambieacuten pueden iluminarse las zonas sanitarias de forma libre de deslumbramiento y crearse un ambiente agradable por ejemplo a traveacutes de la seleccioacuten individual del color de luz Como normalmente las zonas sanitarias solamente se utilizan de forma puntual los gastos energeacuteticos para la iluminacioacuten pueden reducirse considerablemente utilizando un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligen-te Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del diacutea ofrecen la solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
INSTALACIONESSANITARIAS
UNA SOLUCIOacuteN LIMPIA
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
65
Inperla Ligra Plus LEDLas caracteriacutesticas de ilumi-nacioacuten los paquetes de flujo luminoso y los disentildeos diferentes convierten la Inperla Ligra Plus LED en la solucioacuten de iluminacioacuten idoacutenea En la versioacuten Active y gracias al control blanco-blan-co el cambio de la luz durante el transcurso del diacutea puede simularse una solucioacuten idoacutenea para las zonas sanitarias que frecuentemente no disponen de ventanas
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracias al difusor opal lige-ramente rugoso los apliques murales especulares con grado de proteccioacuten IP44 proporcionan una luz especialmente suave La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que a traveacutes del control blanco-blanco apoya el ritmo de diacutea y noche natural
wwwtriluxcomacuro
Athenik Ligra Plus LEDCuadrado compacto y energeacuteti-camente eficiente el downlight Athenik Ligra Plus LED represen-ta una iluminacioacuten moderna del maacutes alto confort visual Gracias al control blanco-blanco la variante Active puede simular el trans-curso de la luz diurna Por ello el downlight es perfectamente apto para los locales sanitarios que en muchos casos no tienen ventana
wwwtriluxcomathenikligraplus
Solvan Flow LEDGracias a su disentildeo plano laSolvan Flow LED en versioacutende luminaria empotrable nosolamente se integra de formaidoacutenea en cualquier entornosino tambieacuten es enormementeflexible Los paquetes de lumensistemas oacutepticos y caracteriacutesticasde iluminacioacuten seleccionablesla convierten en una solucioacutende iluminacioacuten versaacutetil para lasaacutereas sanitarias
wwwtriluxcomsolvanflow
Los productos aquiacute presentados solamente son una muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
Ajustes WLAN Hotspot
Administracioacuten del local
Control de la iluminacioacuten
UNA PLANIFICACIOacuteNSENCILLAUNA INSTALACIOacuteN RAacutePIDAUN MANEJO INTUITIVO
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNINDOOR
Configure las luminarias en el local
Ventana
TodosPizarra Pared G4
ENCENDIDO 60
Szenen
Conferencia
El 50
Encender la ilumi-nacioacuten de trabajo
Presentacioacuten Representacioacuten
Apagar todasExamen
Deteccioacuten de movimiento
ENCENDIDO 60 APAGADO
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
67
Un manejo intuitivoEn la praacutectica hay muchas funciones que realiza LiveLink de forma automaacutetica estas incluyen el control del nivel de ilumina-cioacuten a traveacutes de la regulacioacuten dependiente de la luz diurna y la deteccioacuten de presencia Aquel que quiera usar otros escenarios de luz puede controlar las lumi-narias a traveacutes del smartphone o de forma claacutesica a traveacutes de un pulsador Maacutes sencillo casi imposible
Integrar HCLTambieacuten para Human CentricLighting existen unos use casesespeciales que contienen unasgradaciones adaptadas al aacuterea deaplicacioacuten correspondiente Bastacon unos pocos clics Nunca hasido tan coacutemoda la instalacioacutenHCL
Instalacioacuten raacutepidaEl sistema y los componentes del sistema se conectan simplemen-te a traveacutes de DALI La programa-cioacuten y la puesta en funcionamien-to se realizan de forma raacutepida y sin problemas a traveacutes de una interfaz graacutefica en terminales moacuteviles iOS o Android
Una planificacioacuten sencillaLa aplicacioacuten LiveLink Controlpara tablet o smartphone facilitala planificacioacuten a traveacutes de unasconfiguraciones espaciales(use cases) ya preajustadas Apeticioacuten TRILUX configura losajustes especiacuteficos del proyectoponieacutendolos a disposicioacuten atraveacutes del portal de TRILUX
A los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteligentes les pertenece el futuroCuando se quieren aprovechar el confort de luz y la eficiencia energeacutetica no se puede prescindir de una luz perso-nalmente configurable e individualmente controlable Por ello a los sistemas de gestioacuten de la iluminacioacuten inteli-gentes les pertenece el futuro
En el pasado muchas veces una instalacioacuten y un manejo complicados dificultaban el acceso al mundo de la luz interconectada LiveLink de TRILUX pone fin a esta situacioacuten Permite un control intuitivo y seguro de todos los puntos de luz La instalacioacuten del sistema solamente requiere una conexioacuten a red y una conexioacuten DALI Ahora con LiveLink la puesta en funcionamiento se realiza sin problema gracias a los use cases con unos locales preconfi-gurados para cada aacuterea de uso incluyendo el Human Centric Lighting Para la configuracioacuten de los proyectos maacutes grandes con tareas de iluminacioacuten maacutes complejas los usuarios disponen del portfolio de servicios modular de TRILUX completamente en el sentido del lema de ldquoSIMPLIFY YOUR LIGHTrdquo el compromiso de marca de TRILUX
Con la solucioacuten inalaacutembrica LiveLink puede realizarse un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten de forma raacutepida y sencilla tambieacuten en condiciones difiacuteciles Si en el cableado del edificio no hubieran disponibles liacuteneas de mando DALI de dos conductores opcionalmente LiveLink podriacutea utilizarse de forma inalaacutembrica Para ello la comunica-cioacuten entre el controlador y las luminarias se establece a traveacutes del estaacutendar de radio ZigBee
wwwtriluxcomlivelink
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
LOS PUNTOS DE LUZSE CONVIERTEN EN UNARED INTELIGENTE
GESTIOacuteN DELA ILUMINACIOacuteNOUTDOOR
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
69
TRILUX LMS Outdoor ndash Para la Smart City del mantildeanaAcceso a Internet de banda ancha datos moacuteviles Internet de las cosas cloud computing el futuro estaacute conectadoy la conectividad es una de las tendencias clave del futuro proacuteximo
El uso de las luminarias LED de TRILUX en combinacioacuten con un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten permite unasposibilidades de ahorro de maacutes del 80 en comparacioacuten con las instalaciones antiguas La gestioacuten remota y elcontrol del alumbrado puacuteblico ofrecen mayor eficiencia y seguridad puacuteblica Ademaacutes pueden crearse y adaptarsediferentes perfiles de regulacioacuten y otros ajustes en cualquier momento y desde cualquier lugar
Sus ventajas con TRILUX LMS Outdoor
Compatible con Smart City Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de Las interfaces abiertas (APIs) permiten la integracioacuten de softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros softwarehardware de terceros
Una luz seguacuten la demanda A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y A traveacutes de los sensores se ahorra energiacutea adicional y se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria se evita la polucioacuten lumiacutenica innecesaria
Regular controlar supervisar Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten Sencilla gestioacuten remota de toda la instalacioacuten de iluminacioacuten a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web a traveacutes de un software basado en la web
Una comunicacioacuten segura Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de Protegida contra los eventuales fallos del sistema y de los accesos no autorizados los accesos no autorizados los accesos no autorizados
Instalacioacuten sencilla Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) Instalacioacuten y puesta en funcionamiento raacutepidas (con emplazamiento GPS) No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente No requiere ninguacuten cambio de la infraestructura de iluminacioacuten existente
Mantenimiento proactivo Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a Transmisioacuten automaacutetica de los informes de error y de estado a traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web traveacutes de un software basado en la web
Caracteriacutesticas del software ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Lectura del estado actual de las luminarias ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Ajuste de los perfiles de regulacioacuten ndash Agrupacioacuten de las luminarias ndash Indicacioacuten y posicionamiento de las luminarias en un mapa ndash Lectura del consumo energeacutetico de cada luminaria o grupo de luminarias ndash Indicacioacuten del traacutefico actual
wwwtriluxcomoutdoor-lightmanagement
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
LIGHTING SOLUTIONS amp SERVICES
UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
71
wwwtriluxcomservices
ORIENTACIOacuteN Y SEGURIDADLas soluciones de iluminacioacuten cada vez maacutes complejas cambian los conocimientos aplicados durante muchos antildeos y son un retopara todas las personas implicadas en lo referente a eficiencia calidad potencia y vida uacutetil de las soluciones de iluminacioacutenAdemaacutes tambieacuten se incluyen los retos de los edificios en la planificacioacuten asiacute en el futuro los proyectos de construccioacuten no sola-mente seraacuten planeados de una forma maacutes inteligente sino tambieacuten de una forma maacutes sostenibleJuntos vemos queacute tecnologiacuteas y productos son los maacutes adecuados para usted
TRANQUILIDADLos grandes proyectos de construccioacuten o de reforma requieren perspicacia y visioacuten de conjunto asiacute como los recursos adecuadospara la planificacioacuten la realizacioacuten y el uso de un edificio nuevo Bajo peticioacuten suya nosotros nos ocupamos de todas las tareasreferentes al tema de la iluminacioacuten empezando por el asesoramiento tecnoloacutegico y los conceptos de financiacioacuten hasta lostrabajos de montaje y las amplias prestaciones digitalesDe esta manera usted dispone de la libertad necesaria para poder concentrarse en su propio negocio
AHORROUna solucioacuten de iluminacioacuten adecuadamente planificada tambieacuten tiene en cuenta los gastos el potencial de ahorro y las posibilida-des de financiacioacuten Los clientes que quieren realizar sus instalaciones con balance neutro disponen de diferentes modelos definanciacioacuten de TRILUX que protegen el capital propio manteniendo el propio margen de maniobraElaboramos junto con usted un concepto individual para sus necesidades
CONCIENCIA PARA EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SOSTENIBILIDADLa solucioacuten de iluminacioacuten es un componente central de la gestioacuten sostenible de un edificio y tiene mucha influencia sobre laobtencioacuten de las certificaciones como por ejemplo Green Building Con unas instalaciones de iluminacioacuten que protegen el medioambiente basadas en la tecnologiacutea LED maacutes moderna asiacute como en las soluciones de control inteligentes las emisiones de CO2pueden reducirse de manera sostenible Ademaacutes los servicios digitales de TRILUX permiten la supervisioacuten de los datos de serviciorelevantes como por ejemplo el consumo energeacutetico durante el funcionamientoDe esta manera le ayudamos tambieacuten tras la puesta en funcionamiento
Nunca el camino hacia una luz perfecta habiacutea sido tan sencilloEl mercado de la luz ha cambiado enormemente debido a la transformacioacuten LED la creciente digitalizacioacuten asiacute como a las megatendencias como conecitividad y Big Data Por un lado esto permite unas posibilidades muy ver-saacutetiles Por el otro lado las soluciones de iluminacioacuten son cada vez maacutes complejas y la eleccioacuten la configuracioacuteny el servicio se vuelven maacutes complicados
TRILUX ofrece unas soluciones inteligentes que marcan estaacutendares en lo referente a la eficiencia energeacutetica ya la calidad de la luz para manejar mejor esa complejidad y tambieacuten una amplia gama de servicios orientadoshacia el cliente
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
72
FINANCIACIOacuteN INFORMACIOacuteN amp ASESORAMIENTO
SERVICIOS ndash UN SERVICIO COMPLETO PARA SU PROYECTO
De manera sencilla hacia una solucioacutenperfecta
Todos los servicios alrededor de la planificacioacuten del potencial de ahorro la financiacioacuten la solicitud de subvenciones y la realizacioacuten de los conceptos de iluminacioacuten a medida
bull Asesoramiento competente y seguacuten la demanda en lo refe-rente a sistema tecnologiacutea producto interfaces y servicios
bull Calculo de la eficiencia energeacutetica y de gastos
bull Informacioacuten completa en lo referente al tema de la ilumina-cioacuten desde la informacioacuten general sobre la eficiencia energeacute-tica las ventajas y desventajas de las diferentes soluciones de iluminacioacuten hasta la posibilidad de configurar la instalacioacuten de iluminacioacuten uno mismo de forma online
Diferentes posibilidades amplio asesoramiento
iquestAlquiler o compra alquiler-venta o leasing Junto con usted elaboramos la solucioacuten de financiacioacuten idoacutenea para las obras nuevas o las reformas
bull Realizacioacuten con balance neutro de los proyectos de luz sin inversiones propias mayor margen de maniobra gracias a la proteccioacuten del capital propio
bull En muchos casos los gastos para una nueva solucioacuten de instalacioacuten se cubren ya desde el primer diacutea a traveacutes del ahorro en los gastos de servicio
bull Alquiler en lugar de comprar los clientes tambieacuten pueden alquilar solamente la luz que necesiten realmente de una instalacioacuten nueva pagando una cuota mensual
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
73
GESTIOacuteN DE PROYECTOS SERVICIOS TEacuteCNICOS
Desde el desmontaje hasta la puesta en funcionamiento ndash iexclnosotros nos encargamos
Cuando se realiza una reforma hay que tener en cuenta que antes de poder montar la nueva instalacioacuten de iluminacioacuten la instalacioacuten existente debe ser desmontada y eliminada de forma profesional
bull Desmontaje y eliminacioacuten profesional de la instalacioacuten antigua con mucho gusto contratamos para ello un socio instalador regional
bull Instalacioacuten y puesta en funcionamiento de su nueva instalacioacuten de iluminacioacuten incluyendo la programacioacuten y la puesta en funcionamiento de un sistema de gestioacuten de la iluminacioacuten como por ejemplo LiveLink
Coordinacioacuten de los proyectos grandes para latranquilidad del cliente
Hoy en diacutea los edificios modernos deben ser inteligentes sostenibles y de uso flexible y por consiguiente en muchos casos son adaptados de forma individual a las necesidades del cliente
bull Principio de servicio completo para los clientes en el seg-mento de cuestiones de iluminacioacuten TRILUX actuacutea como contratista general
bull La gestioacuten de proyectos de TRILUX se encarga de todas las tareas de coordinacioacuten desde el asesoramiento y la planifi-cacioacuten de la luz hasta la integracioacuten de las diferentes obras relacionadas con la iluminacioacuten como la iluminacioacuten interior exterior y el alumbrado de emergencia la gestioacuten de la iluminacioacuten incluyendo la teacutecnica sensorial la logiacutestica el suministro el montaje la instalacioacuten y el mantenimiento
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
74
TRILUX ACADEMIA
JORNADAS TEMAacuteTICASSEMINARIOSSEMINARIOS WEB
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
75
wwwtrilux-akademiecom
La TRILUX Academia ofrece una cualificacioacuten para todos los profesionales de la luz La luz es inteligente acti-vadora relajante o se convierte en una experiencia Por ello los conocimientos profesionales actuales son imprescindibles para poder aprovechar de forma oacuteptima las posibilidades que ofrecen los nuevos productos y aplicaciones
En diferentes formatos de ensentildeanza la TRILUX Academia transmite conocimientos especializados paracualquier tipo de formacioacuten continua El amplio programa de jornadas temaacuteticas seminarios y seminarios webpermite a los expertos de iluminacioacuten experimentados mantenerse al diacutea Ya para los principiantes la Academiaofrece cursos que sirven de base soacutelida para el futuro trabajo A traveacutes de una amplia gama de eventos de formacioacuten praacutecticos en forma de seminarios seminarios web y jornadas temaacuteticas tambieacuten apoyamos a los expertos experimentados de iluminacioacuten
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
PORTAL DE TRILUX
SU ACCESO AL MUNDODIGITAL DE TRILUX
HERRAMIENTASUacuteTILES
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTO
CONFIGURADORESSOFISTICADOS
SERVICIOSDIGITALES
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
77
wwwtriluxcomportal
El portal de TRILUX es su punto central para tener acceso a las herramientas y a los servicios que ofrece TRILUX para facilitar su trabajo en lo referente al tema de la iluminacioacuten Todas las funciones estaacuten a su disposicioacuten en cualquier momento e independientemente de si usted estaacute en la oficina de viaje o en casa La interfaz intuitiva ha sido nuevamente optimizada y estaacute disponible para ordenadores de sobremesa tablets y smartphones
SERVICIOS DIGITALESGestioacuten de la iluminacioacuten y conectividadbull Despueacutes de un registro sencillo puede ver en la nube el consumo energeacutetico de su instalacioacuten
de iluminacioacutenbull Utilice los nuevos servicios de conectividad ldquoMonitorizacioacuten de la energiacuteardquo y ldquoMonitorizacioacuten de la luzrdquo
para supervisar y mantener la iluminacioacuten interconectada
HERRAMIENTAS UacuteTILESDesde la lista de favoritos hasta la calculadora de eficienciabull Guarde sus productos en su lista de favoritos o directamente en su proyecto individualbull Aproveche la comparacioacuten de productos para una seleccioacuten sencilla del proyecto adecuadobull Calcule el factor de mantenimiento especiacutefico con la calculadora TRILUX Lifetime o los gastos de
inversioacuten y de servicio asiacute como el ahorro potencial con la calculadora de eficiencia de TRILUX(wwwtriluxcomcalculadora-de-eficiencia)
bull Las herramientas de TRILUX le proporcionan amplios conocimientos de iluminacioacuten y apoyouacutetil para el trabajo praacutectico con la luz
SENCILLO TRABAJO DE PROYECTOAdministrar sus proyectos de forma raacutepida y sencillabull Cree un proyecto de forma raacutepida y sencilla y equiacutepelo con las luminarias deseadas de TRILUX
El portal se ocupa del resto calcula el precio bruto y recopila todos los documentos necesariospara usted
bull Invite a otras personas para colaborar en las diferentes fases del proyecto
CONFIGURADORES SOFISTICADOSCreacioacuten sencilla con pocos clicsbull Incluso las construcciones complejas en liacutenea continua se realizan de forma sencilla con unos
pocos clicsbull Nuestros configuradores permiten una seleccioacuten precisa del producto seguacuten sus requisitos
especiacuteficos
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
78
RESUMEN DE PRODUCTOS
APARCAMIENTOS
CAMINOS
FACHADAS
ZONAS DE ENTRADA EXTERIORES
ZONAS DE ENTRADA INTERIORES
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Lumantix LEDwwwtriluxcomlumantix-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
Skeo Pura LEDwwwtriluxcomskeo-pura-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Luminaria para balizas Skeo Q LED wwwtriluxcomskeo-q-b
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Skeo Circ LEDwwwtriluxcomskeo-circ-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
79
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star 4070 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Convia LEDwwwtriluxcomconvia
Lumega IQ 507090 LEDwwwtriluxcomlumegaiq
Viatana LEDwwwtriluxcomviatana
8851middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8851
Proyector Skeo Q LEDwwwtriluxcomskeo-q-s
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeoqwwwtriluxcomskeor
Oyamo LEDwwwtriluxcomoyamo-led
8841 LS LEDwwwtriluxcom8841ls-led
Skeo Q LEDSkeo R LEDwwwtriluxcomskeo-r-ledwwwtriluxcomskeo-q-led
Lutera C LEDwwwtriluxcomlutera-c-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
HS 80 LEDwwwtriluxcomhs
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Altigo G2 LEDwwwtriluxcomaltigo-led
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Pareda LEDPareda Slim LEDwwwtriluxcomparedawwwtriluxcompareda-slim-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella-led
8841middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom8841
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
80
RESUMEN DE PRODUCTOS
PASILLOS Y ESCALERAS
AacuteREAS DE EXPOSICIOacuteN
OFICINAS CLAacuteSICAS
ESPACIOS ABIERTOS
OFICINAS EN CASA
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Quira LEDwwwoktalitecomquirawwwoktalitecomquira-plus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Luceo Slim LEDwwwtriluxcomluceo-slim-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
81
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Parelia LEDwwwtriluxcomparelia-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
74RS LED wwwtriluxcom74rs-led
Luminaria decorativa de tija Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Lunexo H LED wwwtriluxcomlunexo
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Arimo Slim MRX LED Arimo Slim CDP y CDP-X LEDwwwtriluxcomarimosmrxwwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
Proyector super-puesto orientable Canilo Plus LEDwwwoktalitecomcanilo-plus
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
74RQ LEDwwwtriluxcom74rq-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
E-Line B19 LEDwwwtriluxcome-line-led
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
82
RESUMEN DE PRODUCTOS
ESPACIOS DE TRABAJO COMPARTIDOS
PUNTOS DE ENCUENTRO
INSTALACIONES SANITARIAS
Solvan Flow LEDwwwtriluxcomsolvanflow
Athenik Ligra Plus LEDwwwtriluxcomathenikligraplus
Bicult LEDwwwtriluxcombicult-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
Sonnos LEDwwwtriluxcomsonnos-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
83
Los productos aquiacute presentados solamente son una pequentildea muestra de las soluciones de iluminacioacuten Para encontrar nuestro portfolio completo de productos visiacutetenos en wwwtriluxcom Con mucho gusto elaboramos en colaboracioacuten con usted la solucioacuten adecuada para su proyecto Office individual iexclPoacutengase en contacto con nosotros
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
Solegra LEDwwwtriluxcomsolegra-led
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
Arimo Slim Sky LED wwwtriluxcomarimo-slim-sky
So-Tube LEDwwwtriluxcomso-tube-led
Lateralo Ring LEDwwwtriluxcomlateralo-ring-led
Limba LEDwwwoktalitecomlimba
InVola LEDwwwoktalitecominvola
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
CONTACTOS
Todos los datos teacutecnicos asiacute como los valores de pesos y medidas han sido sometidos a una cuidadosa comprobacioacuten salvo errores Las posibles desviaciones de color se deben a la teacutecnica de impresioacuten Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones como consecuencia de los avan-ces teacutecnicos Parcialmente las luminarias han sido reproducidas con accesorios que deben pedirse por separado Las imaacutegenes de objetos pueden representar luminarias en versioacuten especial Este folleto ha sido impreso en papel ecoloacutegico certificado por PEFC
TRILUX Iluminacioacuten SLAvda Manuel Rodriacuteguez Ayuso 114Centro Empresarial MiralbuenoPlanta 1ordf Local P-2E-50012 ZaragozaTel +3497646 22 00Fax +3497677 40 61infotriluxes ∙ wwwtriluxes
1836-E 096 663
1836-E 096 663
Top Related