ISECCIÓN

LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL

Núm. 42.090 Sábado 23 de Junio de 2018 Página 1 de 22

CVE 1413866

Normas Generales

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA

SubsecretaríadelInterior

APRUEBA DOCUMENTO QUE CONTIENE EL PROGRAMA DE APOYO A LA INTEGRACIÓN DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, AÑO 2018

(Resolución)

Núm.2.495exenta.-Santiago,22demayodelaño2018.

Vistos:

LodispuestoenlaLeyN°18.575,delaño2001,OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesdelaAdministracióndelEstado;enlaLeyN°19.880,delaño2003,queEstablecelasBasesdelosProcedimientosAdministrativosqueRigenlosActosdelosÓrganosdelaAdministracióndelEstado;enlaLeyN°21.053queapruebaelPresupuestodelSectorPúblicoparaelaño2018;enlaLeyN°19.862queEstableceRegistrosdelasPersonasJurídicasreceptorasdeFondosPúblicos;enlaResoluciónN°1.600delaño2008,queFijaNormassobreExencióndelTrámitedeTomadeRazónysusmodificaciones,ylaResoluciónN°30,delaño2015,queFijaNormasdeProcedimientosobreRendicióndeCuentas,ambasdelaContraloríaGeneraldelaRepública.

Considerando:

1°Que,laLeyN°21.053,queapruebaelpresupuestodelsectorpúblicoparaelaño2018,específicamenteenlaGlosaN°05,subtítulo24,ítemdeasignación002,AsistenciaSocialORASMI,señalaqueconcargoaestosrecursosseentregaráapoyoeintegraciónennuestropaísalosinmigrantesencondicióndevulnerabilidaddebidamenteacreditada,quenotenganlacondiciónderefugiadosniseansolicitantesdereconocimientodelacondiciónderefugiado,

2°Que,conelobjetodellevaracaboloantesdescritoyparalaadecuadadistribucióndelosrecursospúblicoscontempladosenlaglosapresupuestariaaludida,serequieredelaimplementacióndeunPrograma,denominado“Programadeapoyoalaintegracióndelapoblacióninmigranteensituacióndevulnerabilidad,año2018”,

3°Que,laparticipacióndeentidadespúblicasyprivadasencalidaddecolaboradorasdelafunciónquellevaacaboelMinisteriodelInteriorySeguridadPública,dicerelaciónconlaasistenciadirectaalaspersonasinmigrantes,contemplandoparaelloprocesosdediagnósticosquepermitenconocerlasituacióndevulnerabilidaddeéstos;laactivaciónderedesdeapoyoquepuedanentregarinsumosparaeléxitodelainiciativa,ademásdeelaborarinformestécnicosyfinancierosrespectodelosrecursosasignados,

4°Que,envirtuddelprincipiodeformalidadquerigealosactosdelaAdministracióndelEstado,establecidoenelartículo3°delaLeyN°19.880,esnecesarioaprobarel“Programaapoyoalaintegracióndelapoblacióninmigrante,año2018”,medianteladictacióndelcorrespondienteactoadministrativo,

Resuelvo:

Artículo único:Apruébese,eldocumentoquecontieneeldenominado“Programadeapoyoalaintegracióndelapoblacióninmigrante,año2018”,elaboradoporlaSubsecretaríadelInterior,ycuyotenoreselsiguiente:

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 2 de 22

PROGRAMADEAPOYOALAINTEGRACIÓNDELAPOBLACIÓNINMIGRANTE,AÑO2018,DELMINISTERIODELINTERIORYSEGURIDADPÚBLICA

1.ANTECEDENTESElEstadodeChileatravésdelMinisteriodelInteriorySeguridadPública,contemplarecursosen

laLeydePresupuestosdelSectorPúblicodelaño2018,enlaPartidacorrespondientealaSubsecretaríadelInterior(05.10.01),concargoalfondoORASMI(24.01.002),paralosefectosprevistosensuGlosaNº05,correspondienteal“apoyoeintegraciónennuestropaís,de(…)inmigrantesencondicióndevulnerabilidaddebidamenteacreditadayquenotengancondiciónderefugiadosnisolicitantesderefugio(…)”.

LosrecursosdestinadosalapoyodelosprocesosdeintegraciónseejecutanpormediodelaimplementacióndelProgramadeApoyoalaintegracióndelaspersonasinmigrantescuyoobjetivogeneralparaesteañoescontribuiralaintegraciónyprotecciónennuestropaísdelosinmigrantesqueseencuentrenencondicióndevulnerabilidaddebidamenteacreditada.EsteProgramacontemplaelapoyohacialosinmigrantes,medianteelfinanciamientodeproyectosdeintegracióndesarrolladosporinstitucionespúblicasyprivadas,quenopersiganfinesdelucro,deacuerdoaloseñaladoenlosconveniosqueparatalefectosesuscribanconelMinisteriodelInteriorySeguridadPública.

AlolargodelprocesodeimplementacióndelPrograma,elDepartamentodeAcciónSocial,enadelanteDAS,ejecutaráaccionesdeseguimientodelagestiónconelobjetodeactualizarlascaracterísticasdelapoblaciónbeneficiaria;losresultadosdelPrograma;losindicadoresdeprocesosrelevantes;datosqueserándeterminantesalmomentodetomardecisiones,ymonitorearsuimplementaciónygestión.

ElProgramarequiereparasuejecuciónlacelebracióndeconveniosdecolaboraciónfinancieraconinstitucionespúblicasoprivadas,quenopersiganfinesdelucro,yquecuentenconexperienciaycapacidadinstaladaparalaatenciónyasistenciaalapoblacióninmigrante,llamadastambiénAgenciasImplementadoras,lasquedemaneradirectaasistenalaspersonasinmigrantes.

LaimplementacióndeesteProgramaseefectúamediantelatransferenciaderecursosalasAgenciasImplementadoras.Paraesteañosehandestinado$150.000.000.-(cientocincuentamillonesdepesos),enconformidadaloindicadoenlaLeydePresupuestodelSectorPúblicoyalpresupuestoejecutadoporlasAgenciasImplementadorasdelProgramadePromociónduranteelaño2017.

2.MARCOLEGALLosórganosqueintegranlaadministracióndelEstadoenChileseencuentranobligadosarespetar

losDerechosHumanosgarantizadosenlaConstituciónPolíticadelaRepúblicaasícomoenlosTratadosInternacionalesratificadospornuestropaísyqueseencuentrenvigentesdeconformidadalopreceptuadoenelartículo5°inciso2°delaCartaFundamental,dentrodeloscualesseencuentran:

● LaConvenciónInternacionalsobrelaProteccióndelosDerechosdetodoslosTrabajadoresmigrantesysusfamiliares.

● ElProtocoloparaprevenir,reprimirysancionarlatratadepersonas,especialmentemujeresyniños,quecomplementalaConvencióndeNacionesUnidascontralaDelincuenciaOrganizadaTransnacional.

● LaLeyN°20.507delaño2011quetipificalosdelitosdeTráficoIlícitodeMigrantesyTratadePersonasyestablecenormasparasuprevenciónymásefectivapersecucióncriminal.

● LodispuestoenlaLeydePresupuestosdelSectorPúblicodelaño2018,enlapartidacorrespondientealaSubsecretaríadelInterior(05.10.01),concargoalFondoORASMI(24.01.002),paralosefectosprevistosensuGlosaN°05,correspondienteal“apoyoeintegraciónennuestropaís,de(…)inmigrantesencondicióndevulnerabilidaddebidamenteacreditadayquenotengancondiciónderefugiadosnisolicitantesderefugio(…)”.

ElDAS,creadomedianteResoluciónExentaN°1.328,defecha11defebrerodelaño2011,delaSubsecretaríadelInterior,modificadaposteriormenteatravésdelaResoluciónExentaN°6.320,defecha6deoctubrede2017,delaSubsecretaríadelInterior;atravésdelProgramaFondoORASMI(OrganizaciónRegionaldeAcciónSocialdelMinisteriodelInterior),envirtuddeloseñaladoenlaLeydePresupuestosdelSectorPúblico,adestinarrecursosespecíficospara(...)elapoyoeintegraciónennuestropaísderefugiados,solicitantesderefugioeinmigrantesencondicióndevulnerabilidaddebidamenteacreditada(…).

ElFondoORASMIesunaherramientadegestióndestinadaafinanciarprestacionesespecíficasapersonasnaturales,chilenasyextranjeras,ensituacióndevulnerabilidad,conlafinalidadde“contribuiradisminuirlassituacionesdevulnerabilidadtransitoriaquesedanporlaincapacidaddelaspersonasyfamiliasdeasumirloscostoseconómicosdeciertassituacionesdelentorno,fortaleciendoasílacoberturadelaacciónsocialdelEstado”paraestoseestablececomo:“quelaspersonasysusfamiliascuentenconrespuestaseconómicasencomplementariedadconotrasinstitucionesyrecursospropiosparaenfrentarsituacionesquelosexponganaunestadodevulnerabilidadtransitoria”.

ElpresentePrograma,correspondeaunainiciativadefinanciamientoorientadaafortalecerlasherramientaspersonalesconlasquecuentanlaspersonasmigrantesparaintegrarseyaportar

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 3 de 22

positivamentealavidanacional.Loanteriorserealizaráatravésdeproyectosparalahabilitacióndecompetenciaslaboralesyentregadeherramientasdetrabajo,asícomoalaprendizajedelidioma,ambosfactoresclavesparafavorecerlaautonomíadelaspersonas.

Sibienlasmotivacionesdelamigraciónsonmultidimensionales,yaenterritorionacionalestaspersonasconstituyenunaportealavidanacionalengeneral,yesmenesterdelEstadoysusinstitucionesfacilitaryorientarelaccesoacondicionesdebienestar,quelespermitandesarrollarsuproyectodevidapersonalycontribuiraldesarrollodelpaís.EnlapoblaciónqueacogeChileexisteelcomponentedepotenciallaboral,yaqueun71.9%seencuentraentrelostramosdeedadquevandesdelos20alos50años1.Estacomposicióndelapoblaciónfundamentaeldesafíodegenerarinstanciasquecomplementenlaasistenciasocialdirigidaalapoblaciónensituacióndevulnerabilidad,conlaaperturaaoportunidadesdedesarrolloeconómicoatravésdelaintegraciónlaboral,pudiendoasíconvertirseenunaportepositivotantoaladiversidadcomoalaproductividaddelpaís.

3.OBJETIVOSDELPROGRAMA

3.1.-OBJETIVOGENERALContribuiralaintegracióndelapoblacióninmigrantequeseencuentraensituacióndevulnerabilidad,

atravésdelaimplementacióndeproyectosdeintegracióndesarrolladosporinstitucionespúblicasyprivadasquenopersiganfinesdelucro.

3.2.-OBJETIVOSESPECÍFICOSContribuirafavorecerlascompetenciaslaboralespersonalesdeinmigrantesensituaciónde

vulnerabilidad.Facilitarlaintegraciónalavidanacionaldepersonasinmigrantesensituacióndevulnerabilidad

atravésdeherramientasdecapacitaciónyaprendizajedelidioma.Favorecerlascondicionesdebienestardelapoblacióninmigranteencondicióndevulnerabilidad

atravésaporteseconómicosdirectos.

4.POBLACIÓNBENEFICIARIAPodránserbeneficiariosdelasprestaciones,personasextranjerasensituacióndevulnerabilidad

social,que,almomentodesolicitarsuentrega,acreditensucondiciónmigratoriaregularacompañandoalefectocualquieradelosdocumentosqueacontinuaciónseindican:

1. Copiadelacéduladeidentidadparaextranjeros.2. CopiadelpermisoderesidenciaquehayasidootorgadaporelDepartamentodeExtranjeríay

Migración.

Excepcionalmentepodránaccederaaportesdestinadosafinanciardocumentosnecesariosparaelprocesoderegularizaciónmigratoria,personasendeterminadassituacionesdevulnerabilidad,comoseexpresaenelpresenteinstructivo,paralocualserequeriráquecuentenconlacopiadelasolicituddevisaentrámite(temporaria,sujetaacontrato,estudiante)opermisoderesidencia.

5.ÁMBITODECOMPETENCIAEncuantoalterritoriodentrodelcualpuedenefectuaratencionesconcargoalpresentePrograma,

sedebedistinguir:

1.-LasinstitucionespúblicasqueejecutenesteProgramasolopodránentregarbeneficiosaaquellaspersonasqueresidandentrodeloslímitesterritorialesquedeterminansucompetencia.SolopodránpresentarseaquellasinstitucionesquecuentenconelsellomigranteohayansuscritolacartadecompromisocorrespondienteanteelDepartamentodeExtranjeríayMigración.

2.-Lasinstitucionesprivadas,noseencuentransujetasallímiteterritorialdeatenciónseñaladoenelpuntoanterior.

6.IMPLEMENTACIÓNPROGRAMADEAPOYOALAINTEGRACIÓNDEPOBLACIÓNINMIGRANTEENSITUACIÓNDEVULNERABILIDAD,AÑO2018

Seconsagraenelartículo8°delaConstituciónPolíticadelaRepública,elprincipiodeprobidadypublicidadenelejerciciodelafunciónpública,quederivaenlaobligacióndelosórganosdelEstadodeactuarcontransparencia.

EsdeberdelEstadoasegurarelaccesoalainformaciónpúblicacomomanifestacióndelderechoalalibertaddeinformaciónypropenderalaparticipaciónciudadanaconlafinalidaddeasegurarsuinvolucramientoenlaimplementacióndelaspolíticaspúblicas.

Esporlopreviamenteexpuestoqueseinvitaatodaslasinstitucionespúblicasoprivadas,quenopersiganfinesdelucroyquemanifiesteninterésencolaborarconelEstadoafindeejecutarel

1 DepartamentodeExtranjeríayMigración.ReportesMigratoriosAño2017.http://www.extranjeria.gob.cl/media/2018/01/RM_Pobla-cio%CC%81nMigranteChile2.pdf

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 4 de 22

ProgramadeApoyoalaintegracióndelapoblacióninmigrante,adescargardelsitiowebdelMinisteriodelInteriorySeguridadPública(http://www.interior.gob.cl),elFormulariodePostulaciónparalaimplementacióndeestePrograma,enconformidadaloindicadomásadelante.

6.1.-PROCESODEPOSTULACIÓNElprocesodepostulaciónpuederealizarsesólounavezporinstituciónpostulantedelainiciativa.LaInstituciónoAgenciaEjecutoradelProgramapodrápostularalaimplementacióndelasdos

líneasdefinanciamientoconsideradasenlaspresentesbasessiemprequeelmontodeambasnoexcedalos$20.000.000.-(veintemillonesdepesos).

EsteProgramacontemplalaentregadirectadeprestacionesatravésdedoslíneasdefinanciamiento,laprimeraorientadaaldesarrollodeactividadesdecaráctergrupal,ylasegundareferidaalfinanciamientodeprestacionesindividuales.SilainstituciónpostulantedecideimplementaraquellalíneareferidaainiciativasindividualesdeberápresentarelFormulariodePostulación(Anexo1)ydocumentosseñaladosenelapartado6.2.FormadePostulación,deestedocumento.

ParalapostulacióndeiniciativasgrupalescorrespondeacompañarademásdelAnexo1,elformulariodefinanciamientodeiniciativasgrupalescorrespondientealAnexo2deestePrograma.Loanterior,sinperjuiciodelaobligacióndeadjuntartodosaquellosdocumentosdepostulaciónrequeridosacontinuación.

6.2.-FORMADEPOSTULACIÓNTodapostulacióndeberáefectuarsecompletandoelFormulariodePostulaciónAnexo1,elque,junto

conladocumentaciónrequeridaenél,deberáserenviadaalcorreoelectrónicorefugioeinmigrantes@interior.gov.cl,dentrodelplazodepostulaciónquecomenzaráacorrereldíalunes25dejuniodelaño2018yseextenderáhastaeldíamartes10dejuliodelmismoaño.

SedebeindicarenelasuntodelcorreoelnombrecompletodelProgramaalcualsepostula:“ProgramadeApoyoalaintegracióndepoblacióninmigranteensituacióndevulnerabilidadaño2018”.

Demaneraexcepcional,podránexistirnuevasconvocatoriasdepostulaciónenelcasodequeelnúmerodeiniciativasyelmontodelasmismasnoalcancenacubrirlatotalidaddelpresupuestoestablecidoparatalfinalidad,paraasegurarlacorrectaejecucióndelProgramadeacuerdoalapolíticamigratoriadeintegraciónimpulsadaporelGobierno,oencasodehabersedeclaradodesiertoelprocesodepostulación.

Deberáadjuntarsealapostulaciónlasiguientedocumentación:

- CopiadelSelloMigranteodelacartadecompromisoconquecuentalainstituciónpostulante(soloencasodetratarsedeunainstituciónpública).

- DeclaraciónJuradasuscritaporelrepresentantelegaldelainstituciónpostulante(Anexo3).- ActoAdministrativoqueotorgalapersoneríaalrepresentantelegaldelainstitución(soloencaso

deserlaentidadpostulanteunainstituciónpública).- CertificadodeVigenciadeDirectorioydePersonalidadJurídicaemitidoporelServiciode

RegistroCivileIdentificacióndentrodelos60díasanterioresalafechadepostulación(soloencasodeserlaentidadpostulanteunainstituciónprivada).

- CertificadodeInscripciónenelRegistrodePersonasJurídicasReceptorasdeFondosPúblicos,establecidosenlaLeyNº19.682.

- CopiadelosAcuerdos,Conveniosy/oProtocoloseInformesdeEvaluaciónquelainstituciónpúblicaoprivadapostulantealpresenteProgramahayasuscritoconotraentidadpreviamente,paralaatencióndelapoblaciónobjetivodelmismo.

ElDASpodrásolicitaralasinstitucionespostulantes,mediantecorreoelectrónico,laaclaracióndeciertospuntosdelFormulariodePostulación,querequieranmayorespecificidadodeaquelloscuyasimplelecturageneredudas,ylaaclaración,correccióny/opresentacióndelosdocumentosindicadosenelpárrafoanterior.Lainformaciónrequeridadeberáserremitidaporlasinstitucionesdentrodelplazode5díashábiles,contadosdesdelafechaenquesehubiereefectuadolasolicitud.

PorlasolapresentacióndelapostulaciónseentiendequelaentidadpostulantedeclaraquetodoslosantecedenteseinformaciónseñaladaenelFormularioyacompañadaalmismo,constituyendocumentaciónfidedigna,íntegrayveraz.

Esdeexclusivaresponsabilidaddelaentidadpostulante,queelcorreoelectrónicoingresadoenelFormulariodePostulaciónseaválidoyrevisadoperiódicamente,puestoqueconstituyeelcanalformaldecomunicaciónentreelDASylasorganizacionespostulantes.EstocontemplatantoelprocesodepostulacióncomodeejecucióndelPrograma.

6.3.-MONTODESTINADOALAIMPLEMENTACIÓNDELPROGRAMASedisponedeunmontototalde$150.000.000.-(cientocincuentamillonesdepesos).Las

institucionesquepostulenpuedenpresentarproyectosdeimplementacióndelProgramapormontosquevandesdelos$2.000.000.-(dosmillonesdepesos)hastalos$15.000.000.-(quincemillonesdepesos).

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 5 de 22

LaInstituciónoAgenciaEjecutoradelProgramapodrápostularalaimplementacióndelasdoslíneasdefinanciamientoconsideradasenlaspresentesbasessiemprequelasumadeambos,noexcedalos$20.000.000.-(veintemillonesdepesos).

ElDASsereservaelderechoamodificarlosmontosdelasiniciativaspresentadasconlafinalidaddepropenderalaparticipacióndeactoresquesedesempeñanendistintosterritoriosobien,enconsideraciónalacapacidadtécnicaydeejecuciónquedemuestrenlasentidadespostulantesalpresentarelproyecto,respetandoentodocasolosmontosmínimosymáximosyaseñalados.

6.4.-DELREGISTRODEINFORMACIÓNLasinstitucionesejecutorasdelProgramadeApoyoalaintegracióndeberánhacerusodelas

herramientasderegistroyevaluaciónqueparadichosefectosseanpuestasasudisposiciónporpartedelDAS.

6.5.-DELAEVALUACIÓNDELPROYECTOLasiniciativasquecumplanconlosrequisitosdepostulaciónestablecidosenelpresentePrograma

seránevaluadosporelDAS,deacuerdoalasvariablesypuntajesqueseindicancontinuación.LaevaluaciónyseleccióndeiniciativasqueseránfinanciadasserealizaráporunComitéTécnico

integradoporpersonaldelaUnidadJurídicadelDAS,delFondoORASMIyporJefe/adelDepartamentoolapersonaqueensulugardesignare.

LadeterminacióndelasinstitucionespostulantesquepasaránatenerlacalidaddeAgenciasImplementadoras,seefectuaráatravésdelaasignacióndelpuntajeenformadescendenteentreaquellasquehubieranobtenidolosmayorespuntajes,hastaqueseefectúeladistribucióntotaldelosrecursosdisponibles.

6.6.-DELASUSCRIPCIÓNDELOSCONVENIOSPARALAIMPLEMENTACIÓNDELPROGRAMADEAPOYOALAINTEGRACIÓNDELAPOBLACIÓNINMIGRANTEENSITUACIÓNDEVULNERABILIDAD,AÑO2018

AquellasinstitucionespostulantesqueresultenseleccionadasparaserAgenciasImplementadorasdelProgramadeApoyoalaintegraciónaño2018,deberánefectuarlaentregadelosConveniosdetransferenciaderecursossuscritosporsurepresentantelegaldentrodelos5díashábilessiguientesaaquelenquefueronretiradosparasufirmadesdelasdependenciasdelDASubicadoenAgustinasN°1235,piso5,Santiago.LosConveniosseñaladosseencontrarándisponiblesparasuretirodesdeeldíamiércoles18dejuliodelpresenteaño.

6.7.-LÍNEASDEFINANCIAMIENTOElProgramaconsideralaentregadirectadeprestacionesatravésdedoslíneasdefinanciamiento,

laprimeraorientadaaldesarrollodeactividadesdecaráctergrupal,ylasegundareferidaal

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 6 de 22

financiamientodeprestacionesindividualessujetasalascondicionesdevulnerabilidaddelaspersonas.

6.7.1.-Líneadefinanciamientodeiniciativasgrupales.Estalíneadefinanciamientoseorientaaresolverproblemáticascolectivasquehayadetectado

lainstitución,referidas,esencialmentealasposibilidadesdeintegraciónlaboraldelaspersonasinmigrantesatravésdeproyectosdecapacitaciónlaboralydeaprendizajedelidioma.LosproyectosdebenpresentarsedeacuerdoalAnexo2.

6.7.1.1.-CapacitaciónLaboral:Permitefinanciarproyectosdecapacitaciónendiversosoficios,preferentementequeposibiliten

eltrabajoindependiente.Estascapacitacionesdebencumplirconlossiguientesrequisitos:

● SerimplementadasporinstitucionesinscritasenelRegistroNacionalPúblicodeOrganismosTécnicosdeCapacitaciónobien,cuyoscursoscuentenconcódigoSENCE.

● Considerarungrupodeparticipantesmínimode15personas.● Contarconrequisitosdeaccesoentreloscualesseconsiderenfactoresdeevaluacióndevulnerabilidad

queposibilitenamplificarelrangodeimpactorespectodelacapacitación.● Incluiranálisisdeempleabilidadoposibilidadesdetrabajoindependienteunavezconcluidala

capacitación.● ConsiderarlaentregadeKitdeherramientasdetrabajoacadapersonaparticipantedela

capacitación.

LavulnerabilidaddelosbeneficiariosdeestaprestaciónseacreditarámedianteelingresoyevaluacióndelassolicitudesenelinstrumentoqueparatalesefectosdetermineelDAS.

6.7.1.2.-Aprendizajedelidioma:Permiteelfinanciamientodeproyectosorientadosalaprendizajedelidiomaparamigrantesno

hispanohablantes.Consideraelpagodedocentes,materialesdeusoenclasesymaterialesdeestudioparalas/losestudiantes,quehubierensidoseñaladosenelFormulariodePostulaciónpresentado.Losbeneficiariosdebensermayoresde18añosysedebeconsiderarungrupomínimode15personas.

Deberáadjuntarsealarendicióndecuentasdelospagosefectuadosadocentesaquellosdocumentosqueacreditensuscompetenciaseneláreayaseadiplomas,certificadosdeestudios,entreotros.

LavulnerabilidaddelosbeneficiariosdeestaprestaciónseacreditarámedianteelingresoyevaluacióndelassolicitudesenelinstrumentoqueparatalesefectosdetermineelDAS.

6.7.2.-Líneadefinanciamientoparaaprobacióndecasosindividuales:LaimplementacióndeestalíneaconsideraquelasAgenciasImplementadorascuentenconrecursos

destinadosafinanciarprestacionesindividualesapersonasinmigrantesensituacióndevulnerabilidadsocial.Suejecuciónrequieredelaevaluacióndecasossocialesconlafinalidaddecalificarlapertinenciadelaccesoalaporte.EsporestarazónquetodaslaspersonasbeneficiadasdebencontarconInformeSocialemitidoporun/aprofesionalAsistenteSocialconrespaldoinstitucional,enformatoORASMI(Anexo4).Laprestaciónpuedeseraprobadasólosisecumplenlassiguientescondiciones:

6.7.2.1.-Aporteparaelpagoderentasdearriendo:El/labeneficiario/adebecontarconuncontratodearriendocuyocontenidomínimoeselsiguiente,

laindividualizacióndelarrendador,arrendatario,montodelasrentasyubicacióndelinmueble.ElcontratodebeencontrarsesuscritoanteNotario.

LainstitucióncolaboradoradeberáseñalarenlaFichadeVerificacióndelascondicionesdehabitabilidad(Anexo5),queéstassonadecuadasynoconstituyenunriesgoovulneraciónalaintegridaddelaspersonas.EsdeberdelaAgenciaindicarenelInformeSociallarealizacióndelavisitadomiciliariaquesehubiereefectuadoconlafinalidaddeconstatarelcumplimientodelascondicionesreciénindicadas.

LaFichadeVerificacióndelascondicionesdehabitabilidad(Anexo5)deberáadjuntarsealarendicióndecuentasdelasprestacionesqueseefectúenconcargoaestalíneadefinanciamiento.

Elpagoderentaspodráefectuarseporunperíodomáximode6meses,yporunmontototaldehasta42UFporbeneficiario.

6.7.2.2.-Aporteparaelpagodeenseresbásicosdelhogar:Soloserequierecontarconinformesocialquefundamenteelaporte.Seconsideraenserbásicodelhogartodoutensilio,muebleoartefacto,requeridoparaotorgarlas

condicionesmínimasdehabitabilidaddeunavivienda.LanecesidaddedichobiendebeserexplicitadayfundamentadaenelInformeSocial.

Quedanexcluidosdeesteítemlosartículosdelujo,asícomoaquellosasociadosalatecnología,telefonía,televisores,equiposdemúsica,tablets,ocualquierotrosimilar.

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 7 de 22

6.7.2.3.-Aporteparaelpagodeserviciosfúnebres:AdemásdelInformeSocialsedebecontarconcertificadodedefunción.Bajoesteítemsepodránfinanciarprestacionesrelacionadasalprocesodesepulturadeun

fallecido,considerandocostosdecementerio,urnas,ataúdes,ánforas,serviciosdesepultación,incineración,transporteytrasladodecadáveresorestoshumanos,exceptuandobienesoserviciosasociadosallujouornamentación.

El/labeneficiario/aesquienasumeladeudaocostosasociadosalservicio,portanto,eseldeudorquiendebecumplirlacondicióndesermigranteencondicióndevulnerabilidad.

Encasoderealizarestetipodeaportes,elDASsolicitaráalmomentoderendirlaprestaciónquelaAgenciaadjunteunabreveminutaonotaexplicativarespectoalasgestionesrealizadasantelosConsuladosrespectivos,ylosresultadosdeestas.

6.7.2.4.-Aporteparaelpagodedocumentosrequeridosparalaregularizaciónmigratoria:Esteaporteestádirigidoapersonasenunaextremasituacióndevulnerabilidad,que

encontrándoseenelterritorionacionalnocuentanconcondicionesmaterialesdefinanciarporsímismasloscostoseconómicosasociadosalostrámitesderegularización,exponiéndoseporelloaunestadodedesprotecciónyexclusión.

ConcargoalosrecursosdeesteProgramasepuedenefectuarlossiguientespagos:

• Permisoparatrabajar• Pagodevisa• Pagodepasaportes• Certificadosdeantecedentes

Porloanteriorenlafocalizacióndelosrecursossedebeverificarlapresenciadealmenosunodelossiguienteselementos:

• Presenciadeenfermedadescatastróficasoqueafectengravementelainteracciónsocialyposibilidaddeautonomíadelaspersonas.Adjuntaralarendicióndecuentascopiadecertificadomédicocorrespondiente.

• Presenciademenoresdeedad,enlaqueelestadodeirregularidadmigratoriadesuspadresocuidadorprincipallosexpongaaunasituacióndegravevulneracióndederechos.PresentarenlarendiciónlaevaluaciónemitidaporOficinadeProteccióndeDerechosdelniño(OPD),establecimientoseducacionales,uotrasinstitucionespúblicasoprivadastendientesalaproteccióndelainfanciaylasfamilias.

• Habersidovíctimadedelitoodegravevulneracióndederechos,queconfigurelanecesidaddeserprotegidoporelEstado.Adjuntaralarendicióndenunciauotrodocumentojudicial.

• Servíctimadesituacionesdeemergencia,dañopatrimonial,catástrofesnaturales,etc.Quepuedanseracreditadascondocumentaciónoficial.

EstassituacionesdebenserdescritasenelInformeSocial,asícomofundamentadalapertinenciadelaporte.CualquierotrocasoquenoseajustealodescritopodráserfinanciadoconpreviaautorizacióndelDAS.

7.DELAEVALUACIÓNSOCIALDELOS/LASBENEFICIARIOS/ASSiendoesteunProgramacuyapoblaciónobjetivoesaquellainmigranteencondiciónde

vulnerabilidad,esqueelDASproveeráalasinstitucionescolaboradorasdeinstrumentosparaasegurarquelos/lasbeneficiarios/asseencuentranenunestadovulnerable.Estosinstrumentosconsideraránlapresenciadefactoresenalmenoslassiguientesáreas:

● Situaciónsocial● Situacióneconómica/laboral● Situacióndesalud● Situacióndeviviendayhabitabilidad.

Deacuerdoaloanteriorlasinstitucionespostulantesdebencontarconalmenosun/aprofesionalAsistenteoTrabajador/aSocialhabilitadopararealizarelprocesodeevaluaciónypriorizacióndebeneficiarios.

EsfundamentaltambiéncontarconcapacidaddecoordinacióntantoconlareddeapoyocomoconelequipotécnicodelDAS,tantoparalaprofundizaciónenlaatencióndecasos,querequierandeaportescomplementarios,comoparaelacompañamientotécnicoyadministrativoqueserealiceparalaadecuadaejecucióndelPrograma.

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 8 de 22

8.RENDICIONESDECUENTASLasInstitucionesqueactúencomoAgenciasImplementadorasdelProgramadeApoyo,rendirán

cuentadelosrecursostransferidosdeacuerdoaloestablecidoenlaResoluciónN°30,delaño2015,delaContraloríaGeneraldelaRepública,odeltextolegalquelareemplace.

Conformeseñalaelartículo2delaResoluciónN°30delaño2015,delaContraloríaGeneraldeRepública,quefijanormasdeprocedimientossobrelarendicióndecuentas,“todarendicióndecuentasestaráconstituidapor:

a) Elolosinformesderendicióndecuentas;b) Loscomprobantesdeingresosconladocumentaciónauténticaolarelaciónyubicacióndeésta

cuandoproceda,queacreditenlosingresospercibidosporcualquierconcepto;c) Loscomprobantesdeegresosconladocumentaciónauténticaolarelaciónyubicacióndeésta

cuandoproceda,queacreditentodoslosdesembolsosrealizados;d) Loscomprobantesdetraspasosconladocumentaciónauténticaolarelaciónyubicacióndeésta

cuandoproceda,quedemuestrenlasoperacionescontablesquenocorrespondenaingresosygastosefectivos,y

e) LosregistrosaqueserefierelaLeyNº19.862,cuandocorresponda.

Además,cuandoproceda,elfuncionario,personaoentidadresponsabledelarendición,deberáagregartodaladocumentaciónoinformaciónquepermitaacreditarlosingresos,egresosotraspasosdelosfondosrespectivos.

Tratándosedetransferenciasosubvenciones,deberáespecificarseenelinformederendicióny/oensudocumentaciónderespaldo,elorigendelosrecursosyelproyecto,programaosubprogramaasociadoaaquellasysuimputaciónolaidentificacióndelacuentaextrapresupuestaria,segúncorresponda”.

Elinformemensualderendicióndecuentasdeberáremitirsedentrodelos10primerosdíashábilesadministrativosdelmessiguientealqueseinforma,inclusorespectodeaquellosmesesenquenoexistainversióndelosfondostraspasados,ydeberáseñalar,alomenos,elmontodelosrecursosrecibidosenelmes,elmontodetalladodelainversiónyelsaldodisponibleparaelmessiguiente.Loanteriorenconformidadaloseñaladoenlosartículos26y27delaResolución30delaContraloría.

LarendicióndecuentasserealizarámediantelapresentacióndelFormularioderendicióndecuentasqueparadichosefectoshadispuestolaContraloríaGeneral.DichodocumentodeberácomprenderlatotalidaddelasoperacionesqueseefectúenporlaAgenciaImplementadora,concargoalosrecursosobtenidosmediantelatransferenciadefondospúblicos,adjuntandoencadacasoladocumentaciónquerespaldeelgastosegúneltipodeprestaciónquesefinancia.

DeberáacompañarsealexpedientederendicióndecuentaselReciboConforme,delaprestación(Anexo6)suscritoporlapersonaresponsabledelaimplementacióndelProgramaenrepresentacióndelaAgenciaImplementadora,yel/labeneficiario/a.Seacompañaráunacopiadeldocumentodeidentidaddelapersonaquerecepcionalaprestación.Enelcasodequelasfirmasdifierannotablementeunadeotra,seprocederáarechazarelgasto,debidoaquenoesposibleverificardemaneraefectivalaentregadelaprestación.

Elrecibodebecontarconelllenadodetodosloscamposcuyainformaciónesrequerida.Deestaforma,esqueelexpedientederendicióndecuentasseencuentraconformadoporlos

siguientesdocumentos:

● FormulariodeRendicióndeCuentas.● ComprobantedeIngresodelosrecursostransferidos,cuandocorresponda.● Documentosquerespaldanlosgastossegúneltipodeprestaciónquesefinancia.● ReciboConformedelaprestaciónycopiadeldocumentodeidentidaddequienlarecepciona.● Instrumentodemedicióndevulnerabilidad.Debeserremitidoenformatodigitalalcorreo

electrónicorefugioeinmigrantes@interior.gov.cl,dentrodelmismoplazodepresentacióndelarendiciónfinancieradelosrecursos.

Conformeindicaelartículo87LeyNº10.336,deorganizaciónyatribucionesdelaContraloría,“enelexamendelosexpedientesdegastosdeberácomprobarse,principalmente:

a) Queladocumentaciónseaauténtica;b) Quelasoperacionesaritméticasydecontabilidadseanexactas;c) Quesehayancumplidolasleyessobretimbresyestampillasyotrosimpuestos;d) Queelgastohayasidocorrectamenteimputadodentrodelpresupuesto,leyodecretoquelo

autorice,demodoquecorrespondaalobjetoparaelcualfuerondestinadoslosfondos,ye) Queelgastohayasidoautorizadoporelfuncionariocompetente,dentrodelosplazosreglamentarios”.

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 9 de 22

8.1.-REQUISITOSGENERALESDELADOCUMENTACIÓNPARALARENDICIÓNDECUENTAS

1. Ladocumentaciónderendicióndecuentaspresentadasnodebeconteneradulteracionesoenmendaduras.Elincumplimientodeesterequisitogeneraráelrechazodelgasto.

2. Enelcasodelaadquisicióndebienesparaelcursodeidioma,lafacturaelectrónica,boletaelectrónicaoboletacondetalle:

* Debedetallarlosartículosadquiridosoensudefectoadjuntarlasrespectivasguíasdedespacho,laquehacemenciónalafactura.

* Debeseremitidaconposterioridadalafechadelatransferencia.* Enelcasoderendirconfacturaelectrónica,sedeberáenviarcopiadelaoriginalylaguía

dedespachocuandoproceda.Conrespectoalaboletasimplecondetalle,deberárendirseconduplicado.

3. Enelcasodequelarendiciónquesepresenteseaporunaprestacióndeservicios,dependiendodelanaturalezadelarendición,sedeberánadjuntarBoletasdeHonorarios,lascualesdebenseremitidasporelproveedordeaquelservicio.LaBoletadeberáindicarlanaturalezadelaprestaciónylaindividualizacióndelbeneficiario.

4. LasBoletasdeHonorariossólodebenseremitidasporconceptodeprestacióndeserviciosynodebencontenerotrosgastos.Además,debenincorporarelpagodelasretencionespertinentes,yenelcasodeserlaAgencialaretenedora,sedeberáacompañarlacopiadelformulariodepagodelimpuestoretenido.Noseaceptarácomogastoelpagodereajustes.

5. Todopagodebeserenefectivoyalcontado,noaceptándoselascomprasencuotasopormediodetarjetasdecasascomercialesuotros,siladocumentaciónpresentadafuesepagadaporestosmediosdepago,elDASrechazaráelgasto.

6. Enningúncaso,lasboletasofacturasfinanciadasconrecursosDASpodránserpartedeprogramasdeacumulacióndepuntos.

8.2.-PROCESODEREVISIÓNDELASRENDICIONESDECUENTAS

Lasolapresentacióndelarendiciónnoimplicalaaprobacióndedichosgastos,debiendolaAgenciaesperarelresultadodelanálisisdelarendiciónqueefectuaráelDAS,comunicándosemedianteoficiolaaprobación,observacióny/orechazodelarendiciónpresentada.

ElDASdeberáverificarquelarendicióndecuentascumplaconlosobjetivosparaloscualessetransfirieronlosfondos,debiendoacreditarselainversiónogastos,paraluegoserderivado,siseencuentraconforme,alaDivisióndeAdministraciónyFinanzasdelaSubsecretaríadelInterior.

Siexistierenobservacionesdeforma,secomunicaránmedianteoficioalaAgenciaImplementadoralosgastosdelarendicióndecuentasquehansidoobservados,conelobjetodequelaAgenciaenelplazode5díashábilesprocedaalasubsanaciónconladocumentaciónquerespaldelaregularización.

ExcepcionalmentelaAgenciapodrásolicitarunaprórrogaenelprocesodesubsanacióndeobservaciones,lacualdeberárequerirformalmenteantesdequeexpireelplazoinicial,exponiendolasrazonesycomprometiéndoseaunanuevafecha,lacualnopodráexcederlos3díashábilesdesdelaexpiracióndelplazoinicial.

8.3.-PROCESODEEJECUCIÓNYREINTEGRO

ElmontototaldelatransferenciaderecursoscorresponderáaaquelindicadoenelConveniode Transferencia de recursos que para tales efectos se suscribirá entre elMinisterio del Interior ySeguridadPúblicaylaAgenciaImplementadora.Dichosrecursossetraspasaránenunasolacuota.

LosrecursosseránentregadosluegodequeseencuentretotalmentetramitadoelactoadministrativoqueapruebelosConveniosseñaladosenelpárrafoanterior.

Sonfinanciablesaquellasactuacionesqueserealicendentrodelperíodocomprendidoentrelafechaenqueseefectúeeltraspasodelosdineros,yel31dediciembredelaño2018.Loanteriorenconformidadaloindicadoenelartículo13inciso1º,delaresoluciónNº30delaContraloría“sóloseaceptaráncomopartedelarendicióndecuentaslosdesembolsosefectuadosconposterioridadalatotaltramitacióndelactoadministrativoqueordenalatransferencia”.

Unavezfinalizadoelañopresupuestario,yconcluidalarevisióndelúltimomesrendido,laAgenciadeberáreintegrarensutotalidadlosdinerosnoejecutadosyaquellosmontoscorrespondientesagastosrechazados,siloshubiere.ElreintegrodeberáefectuarseenlacuentacorrientedelBancoEstadoN°9005463,delaSubsecretaríadelInterior,rolúnicotributarioN°60.501.000-8.

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 10 de 22

Amodoejemplarseindicanacontinuación,gastoscuyarendiciónserárechazada:

1. Aquelloscuyosdocumentosderendicióndecuentahubierensidoenmendados.2. Gastoscorrespondientesaobservacionesnosubsanadasdentrodelplazootorgado.3. Gastoscuyoreciboconformeseencuentreenmendado,nofirmadoporel/labeneficiario/ao

un/arepresentantedebidamenteidentificado/a,concamposincompletos.Engeneral,cualquierinconsistenciaenrelaciónalainformaciónregistradaoconfirmadisconformerespectodeldocumentodeidentidaddequienfirma.

4. DocumentosderendiciónquedencuentadehaberseefectuadoaportesdistintosalosautorizadosenelpresenteProgramaoalosseñaladosenlosinstrumentosdeevaluaciónyaprobacióndecasos,entregadosporelDASalaAgencia.

5. Aportescondiferenciasinsostenibleseincoherentesconlainformaciónregistradaenlaidentificacióndelbeneficiarioosuevaluacióndevulnerabilidad.

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 11 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 12 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 13 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 14 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 15 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 16 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 17 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 18 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 19 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 20 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 21 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.clDirección:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1413866

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 23 de Junio de 2018Núm. 42.090 Página 22 de 22

AnóteseypublíqueseenelDiarioOficial.-RodrigoUbillaMackenney,SubsecretariodelInterior.LoquetranscriboaUd.parasuconocimiento.-Atentamente,XimenaRiscoFuentes,JefaDivisión

Jurídica.