ÍNDICELIGA ADELANTENUESTRO
CÁDIZ
4 El rival: Nàstic de Tarragona
6 Entrevista a Fernando Morán
8 Últimos partidos
10 Noticias de la cantera
12 Resultados de la cantera
14 ¿Conoces el ‘Abono 2’?
16 La época dorada del Cádiz CF
17 Partido de los Reyes Magos
18 Gala del Deporte Provincial
20 El Calendario de Cruzcampo
22-23 Historia: Mirandilla FC
24 Peña de Alcalá
26 Puerto Serrano: La Fiesta
28 Agenda
30 Clasificación
EEDDIITTAA:: CCOOMMUUNNIICCAACCIIÓÓNN CCÁÁDDIIZZ CC..FF..Estadio Ramón de CarranzaPlaza de Madrid s/n 11010 CádizTeléfono: 902 92 91 61Fax: 956 07 01 70E-mail: [email protected]
DDiirreeccttoorr: Paco CeballosRReeddaaccttoorraa jjeeffee: Pilar MasséRReeddaaccttoorreess: Fran Jiménez y Carlos GarcíaFFoottooggrraaffííaass:: Paco Martín, Photo Deporte,
Nàstic de Tarragona y Álvaro GeneiroDDiisseeññoo ddee ppoorrttaaddaa:: Esferaestudio.es
Estrategias Creativas
Foto: David Clares © EsferaEstudio2009MMaaqquueettaacciióónn:: Comunicación Cádiz CFCCoommeerrcciiaall:: Enrique Marrufo (605 84 37 99)IImmpprriimmee:: Ingrasa Artes GráficasDDeeppóóssiittoo lleeggaall: CA-340-2006
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:15 PÆgina 3
NUESTRO
4
CÁDIZ EL RIVALNÀSTIC DE TARRAGONA
EL NÀSTIC, DIRIGIDO POR CÉSAR FERRANDO, ES UNO DE LOSEQUIPOS DE LA CATEGORÍA QUE MÁS PUNTOS SACA FUERA DE CASA
LEs uno de los mejores visitantes de lacategoría, según demuestran sus números
y de los que más fichajes realizó el pasadoverano, entre ellos dos ex cadistas: Parri yFernando Morán. Este último fue una de laspeticiones del entrenador, César Ferrando, untécnico de raza.
ESTILO DE JUEGODefensivamente, el Nàstic destaca por suenvergadura en el juego aéreo, con expertosfutbolistas de la talla de Miguel Ángel oCampano. Y si miramos a la zona de ataque hayque hacer referencia al veloz José Mari, muybien flanqueado en la banda izquierda porWalter, un jugador procedente del Antequeraque se ha convertido en la gran revelación delequipo y que tiene una gran proyección.
Un visitante con peligro
La plantillaNÀSTIC DE TARRAGONA
1 Rubén Pérez (P) 22 Biel Medina (D) 19 David Bouza (M)
13 Xabi Pascual (P) 23 Curro Torres (D) 20 Álex Cruz (M)
25 Felip (P) 2 Campano (M) 21 M. Ángel (M)
3 Mingo (D) 10 Redondo (M) 26 Walter (M)
4 Joge (D) 14 Vicente (M) 7 Roberto (A)
5 Cherfa (D) 16 Parri (M) 8 José Mari (A)
6 Medina (D) 17 Morán (M) 9 Rubén Navarro (A)
15 Mairata (D) 18 Diop (M) 11 N’gal (A)
POSIBLE ONCE
Jorge
Medina
Morán
Walter
Campano
Rubén
David Bauza
Fachan
M. Àngel
Mingo
José Mari
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:15 PÆgina 4
NUESTROCÁDIZ
6
¿Qué recuerdos tienes del Cádiz?Tengo buenos recuerdos, aunque el año dePrimera descendimos. Pero el ambiente fue tre-mendo. El segundo año tuve muchas lesiones, elentrenador no me dio confianza y me quedé conla espina clavada de poder jugar más.
¿Mantienes el contacto con algún jugadorde la plantilla actual de aquella época?Sí, con Enrique o Fleurquin a veces nos envía-mos algún mensaje para felicitarnos, pero ya noquedan muchos compañeros de mi etapa.
Dejaste un gran poso como persona.Incluso tocaste en conciertos benéficos.Al final es lo que queda. Todos vamos pasandocon más o menos gloria y lo importante es quelos amigos te recuerden.
¿Sigues tocando en ‘Hacia Dónde’?Es complicado. A veces ensayo y me viene bientocar la batería para desestresarme.
Después del Cádiz llevas tres temporadasmuy buenas en Albacete, Alicante yTarragona, ¿cuál es la clave?Hay que tener un poco de suerte, que el entre-nador te de confianza ayuda mucho. El añopasado casi subimos con el Hércules y ahoraestoy muy contento en el Nàstic.
¿Sigues viniendo a Cádiz?Sí, tengo una casa en El Puerto y veraneo todoslos años. Nos gusta ir siempre aunque sea unasemana.
¿Sientes algo por volver a Carranza?Siempre es especial, jugar en Carranza con esaafición es bonito para cualquier jugador. Laúltima vez que estuve fue con el Albacete y mesalió un partido muy bonito, inclsuo me hicie-ron un penalti.
¿Algún deseo para el 2010? Seguir teniendo salud.
“Volver a Carranza es especial”
ENTREVISTAFERNANDO MORÁN
TOCA LA BATERÍA Y DIRIGE LA ORQUESTA DEL NÀSTIC. EL EX CADISTAES UN CRACK DENTRO DEL CAMPO, ESPECIALMENTE COMO PERSONA
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:16 PÆgina 6
LA LIGA15 DÍASNUESTRO
CÁDIZ
Assmann (Pindado, 34’),Juampa, Lamas, García,López, Armiche (JaviGuerrero, 73’), M. García,Guayre (González, 79’),Jorge, Cejudo y M. Márquez
Casilla; Cristian, Á. Silva,Fragoso, Cifu; Erice,Ormazábal, López (JaumeCosta, 76’), Nano González,Ogbeche (Arriaga, 83’) yTristán (Toedtli, 71’)
GOLES: No huboINCIDENCIAS: Nano fue expulsado en el 64’ por roja directa
UD Las Palmas 00Cádiz CF
Alberto, Bruno, De Coz(Albiol, 79’), S. Fernández,Capdevila, Óscar Sánchez(Luque, 76’), Pereira, Isaac,Iñaki Bea, Mario Rocas(Chando, 46’) y Natalio
Casilla, Cristian, ÁlvaroSilva, Fragoso, Cifuentes,Erice, Ormazábal, Enrique(Fran Cortés, 54’), LópezSilva (J. Costa, 80’), Tristán(Raúl López, 65’) y Ogbeche
Cádiz CFReal Murcia 2 2
GOLES: 0-1, Enrique (20’). 1-1, Isaac, (58’). 1-2, Fran (63’).2-2, Chando (87’). INCIDENCIAS: Cristian fue expulsado (64’)
El Cádiz mereció más premioJORNADA 16ª 13/12/09 JORNADA 17ª 20/12/09
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:16 PÆgina 8
NUESTROCÁDIZ
12
La cantera despide el 2009
La selección Andaluza sub 18 y la sub 16contaron con la presencia de jugadores
cadistas para el pasado Campeonato deSeleciones Autonómicas: Juan GabrielDomínguez, Miguel Ángel Ibáñez, JesúsJoaquín Fernández ‘Suso’, Iván Arévalo,Alejandro Jiménez y José Aragón.
Cadistas en Andalucía
Aperitivo de Navidad
Memorial por ‘Cifu’
Los alumnos de la Escuela MichaelRobinson saltaron al césped de Carranza
en el descanso del partido entre el Cádiz CFy la UD Las Palmas. Durante el intermedioofrecieron una demostración de todo lo queestán aprendiendo y fueron ovacionadospor los espectadores del Carranza.
La Escuela en Carranza
La cantera cadista se reunió para celebrarel final del 2009 con un aperitivo en la
Ciudad Deportiva ‘Bahía de Cádiz’. Al actoacudieron jugadores de los ocho equiposcon sus respectivos cuerpos técnicos ytambién padres y madres. El consejero de lacantera, Luis Escarti, y el coordinador,Quique González, dedicaron unas palabrasde felicitación a todos por su buen año.
El que fuera jugador de las categoríasinferiores del Cádiz CF José María
Cifuentes ‘Cifu’ recibió un emotivo homena-je por parte de muchos compañeros y ami-gos que participaron en un Memorial con sunombre celebrado en el campo de ElFontantal de Chiclana en favor de losniños.
NOTICIASSECCIONES INFERIORES
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:16 PÆgina 10
CANTERARESULTADOSNUESTRO
CÁDIZ
ESPACIO PATROCINADO POR: AYUNTAMIENTO DE CÁDIZ
Las últimasjornadas del año
Jornada 16 - 13/12/09 Mairena 1 - Cádiz B 0Jornada 17 - 17/12/09 Cádiz B 0 - Recre B 0
Cádiz B Tercera División
1.
2.
3.
4.
5.
Alcalá
Mairena
Ayamonte
Sevilla C
Linense
41 p.
37 p.
36 p.
31 p.
31 p.
6.
7.
8.
9.
10.
Marinaleda
Cádiz B
Recre B
Coria
Pozoblanco
27 p.
26 p.
26 p.
24 p.
24 p.
11.
12.
13.
14.
15.
Sanluqueño
Portuense
Los Barrios
Los Palacios
Pto. Real
23 p.
22 p.
21 p.
21 p.
20 p.
16.
17.
18.
19.
20.
Algeciras
Córdoba B
Dos Hermanas
Murallas
Cartaya
19 p.
18 p.
17 p.
15 p.
9 p.
Cádiz Juv. División Honor
1.
2.
3.
4.
Betis
Córdoba
Almería
Sevilla
30 p.
29 p.
29 p.
28 p.
5.
6.
7.
8.
Jaén
Cádiz Jv.
Málaga
Goyu Riu
26 p.
25 p.
25 p.
23 p.
9.
10.
11.
12.
Recre
Xerez
Ejido
P. Malag.
21 p.
19 p.
16 p.
16 p.
13.
14.
15.
16.
Nervión
Séneca
Écija
At. Unión
15 p.
15 p.
10 p.
8 p.
Balón Cadete A Primera And.
Cádiz Infantil A Primera And.
Balón Af. Primera Andaluza
1.
2.
3.
4.
5.
Conil
Xerez B
La Palma
Chiclana
Balón
36 p.
29 p.
28 p.
27 p.
27 p.
6.
7.
8.
9.
10.
Arcos
Valverdeña
I. Cristina
San Fdo.
Rota
26 p.
26 p.
25 p.
25 p.
25 p.
11.
12.
13.
14.
15.
Pastores
Roteña
Olont
Cortegana
Zabal
22 p.
21 p.
20 p.
18 p.
14 p.
16.
17.
18.
San Roque
P. Umbría
Almonte
13 p.
12 p.
8 p.
Balón Juv. Liga Nacional
Balón Cadete B Primera Prov.
Cádiz Infantil B Segunda Prov.
1.
2.
3.
4.
Sevilla B
Coria
Córdoba B
Betis B
42 p.
34 p.
30 p.
27 p.
5.
6.
7.
8.
Balón Juv.
S. Alegre
Sanluqueño
Sevilla Este
27 p.
25 p.
21 p.
20 p.
9.
10.
11.
12.
Recre B
Hilal
P. Nuevo
Algeciras
19 p.
18 p.
17 p.
17 p.
13.
14.
15.
16.
Zabal
Nervión B
A. Ceutí
Séneca B
17 p.
16 p.
16 p.
12 p.
1.
2.
3.
4.
Sevilla
Betis
Recre
Córdoba B
41 p.
40 p.
32 p.
27 p.
5.
6.
7.
8.
Cadete A
Altair
Nervión
Xerez
26 p.
21 p.
19 p.
19 p.
9.
10.
11.
12.
Coria
Séneca
Zabal
Utrera
18 p.
18 p.
18 p.
18 p.
13.
14.
15.
16.
S. Alegre
D. Bosco
Écija
Deportivo
17 p.
13 p.
7 p.
3 p.
1.
2.
3.
4.
Sanluqueño
Chiclana
San Fdo
P. Nuevo
34 p.
33 p.
30 p.
28 p.
5.
6.
7.
8.
Liberación
Tarifa
Los Frailes
Algeciras
27 p.
25 p.
24 p.
24 p.
9.
10.
11.
12.
Cadete B
Rota
Cortijillos
Águila
23 p.
21 p.
19 p.
17 p.
13.
14.
15.
16.
Safa
Roteña
Jerez I.
F. Vejer
13 p.
9 p.
5 p.
5 p.
1.
2.
3.
4.
Betis
Séneca
Cádiz Inf. A
Sevilla
41 p.
38 p.
33 p.
32 p.
5.
6.
7.
8.
Córdoba
Taraguilla
Recre
Nervión
31 p.
28 p.
24 p.
20 p.
9.
10.
11.
12.
S. Alegre
Don Bosco
Sanluqueño
Zabal
19 p.
18 p.
17 p.
16 p.
13.
14.
15.
16.
Coria
P. Genil
Huelva At.
Los Rosales
13 p.
11 p.
6 p.
0 p.
1.
2.
3.
4.
Tiempo L.
Cádiz Inf. B
R. Navas
D. Savio
45 p.
39 p.
37 p.
31 p.
5.
6.
7.
8.
Puertorr.
Loreto
Flamenco
San Fdo. B
31 p.
28 p.
24 p.
21 p.
9.
10.
11.
12.
Pvo. Cádiz
Panamá
Asodebas
D. Romero B
21 p.
21 p.
18 p.
12 p.
13.
14.
15.
16.
Burreños B
Olímpico
La Salle
Río S. Pedro
7 p.
6 p.
4 p.
0 p.
Jornada 18 - 20/12/09 Cartaya 0 - Cádiz B 3
Jornada 15 - 13/12/09 Balón Aficionado 1 - Cortegana 0Jornada 16 - 20/12/09 Punta Umbría 0 - Balón Aficionado 3
Jornada 14 - 13/12/09 Poli Ejido 0 - Cádiz Juvenil 1Jornada 15 - 20/12/09 Cádiz Juvenil 2 - Sevilla 2
Jornada 15 - 13/12/09 Balón Juvenil 8 - Hilal Ceuta 1Jornada 16 - 20/12/09 Balón Juvenil 1 - Real Betis B 2
Jornada 14 - 13/12/09 Don Bosco 0 - Balón Cadete A 1Jornada 15 - 20/12/09 Balón Cadete A 2 - Zabal 3
Jornada 16 - 12/12/09 Balón Cadete B 0 - Águila 0Jornada 17 - 19/12/09 Safa 2 - Balón Cadete B 2El Balón Cadete B descansó en las jornadas 14 y 15
Jornada 14 - 12/12/09 Huelva Atlético 0 - Cádiz Infantil A 3Jornada 15 - 20/12/09 Cádiz Infantil A 5 - Zabal 1
Jornada 16 - 12/12/09 Cádiz Infantil B 4 - Loreto 2Jornada 17 - 20/12/09 Domingo Savio 1 - Cádiz Infantil B 0
Jornada 17 - 8/12/09 Balón Aficionado 3 - Ol. Valverdeña 2
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:16 PÆgina 12
NUESTROCÁDIZ AFICIÓNTEMPORADA 09/10
EL CÁDIZ CF LANZA UN ABONO PARA LA SEGUNDA PARTE DE LATEMPORADA QUE INCLUYE DOS PARTIDOS DE LA PRIMERA VUELTA
¿Conoces el ‘Abono 2’?
LVuelve 'Abono 2' a Carranza. Para el quetodavía no sepa lo que esto significa, el
Cádiz CF lanza un abono poco convencional dela segunda parte de la temporada. No podríacalificarse como un abono de segunda vueltapuesto que incluye también dos partidos más dela primera fase de la competición liguera.
El Cádiz CF - Nàstic de esta jornada y el CádizCF - Huesca del 17 de enero son esos dos
encuentros que se suman a los 11 partidos encasa de la segunda vuelta en la Liga Adelante. Yojo que todavía faltan por visitar el EstadioCarranza equipos tan potentes como el RayoVallecano, Levante, Real Sociedad o Numancia.
Desde el pasado 17 de diciembre los aficiona-dos puedes acudir a las taquillas del EstadioRamón de Carranza en horario habitual (de 10 a13:30 y de 17:30 a 19:45 horas) o llamar alteléfono 902 929 162 (en el mismo horario).
Más información en www.cadizcf.com
PreciosTribuna de Preferencia:Adulto: 339 eurosJoven: 198 eurosInfantil/discapacitado: 147 euros65 años/acompañante discapacitado: 246
Preferencia Baja:Adulto: 315 eurosJoven: 180 eurosInfantil/discapacitado: 129 euros65 años/acompañante discapacitado: 222
Preferencia Alta:Adulto: 276 eurosJoven: 174 eurosInfantil/discapacitado: 120 euros65 años/acompañante discapacitado: 198
Preferencia Supletoria:Adulto: 192 eurosJoven: 126 eurosInfantil/discapacitado: 99 euros65 años/acompañante discapacitado: 144
Fondos:Adulto: 138 eurosJoven: 99 eurosInfantil/discapacitado: 75 euros65 años/acompañante discapacitado: 126
Puedes acudir a las taquillasdel Estadio Carranza enhorario habitual o llamar alteléfono 902 929 162
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:17 PÆgina 14
NUESTROCÁDIZ
LLas vivencias del club amarillo, desde1976 hasta el presente 2009, se conden-
san en más de 200 imágenes del fotógrafoJoaquín Hernández Conde ‘Kiki’ que conforman laexposición ‘La Historia Dorada del Cádiz’, quepermanecerá en el Palacio Provincial deDiputación hasta el 24 de enero de 2010. Lasfotografías, completadas con otras imágenes,nutren también un libro del mismo título.
La exposición y el libro fueron presentados enun acto presidido por el titular de la Diputación,Francisco González Cabaña. Además, intervinie-ron los representantes de las diferentes entida-des patrocinadoras: José Joaquín León, conseje-ro editorial del Grupo Joly; Fernando Santiago,presidente de la Asociación de la Prensa deCádiz; Antonio Muñoz, presidente del Cádiz CF;el propio autor de esta iniciativa, JoaquínHernández ‘KiKi’ y el secretario general para elDeporte de la Junta de Andalucía, ManuelJiménez Barrios.
Una imagen vale más...EL FOTÓGRAFO GADITANO‘KIKI’ RECOGE EN UN LIBROY EN UNA EXPOSICIÓNEN EL PALACIO DE LADIPUTACIÓN LOS AÑOSDORADOS DEL CÁDIZ CF
EXPOSICIÓNFOTOGRAFÍA
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:17 PÆgina 16
NUESTROCÁDIZ
Los ganadoresfueron...los niñosESCUELA ‘MICHAEL ROBINSON’
LLas pequeños de la Escuela Municipal deFútbol de la Fundación Cádiz CF participa-
ron por primera vez en este partido benéfico,que organiza la Asociación de Reyes Magos, yabrieron la mañana con varios encuentros sobreel césped de Carranza. Al final, los niños pusie-ron también su granito de arena para que ‘nin-gún niño de Cádiz se quede sin juguete’.
FAMOSOS Y PERIODISTAS
LNo podían faltar los periodistas deportivosde Cádiz y los famosos como Andy, Fran
Gómez, Pepe ‘El Caja’, Guille Barea o ManolitoSantander que recibió el premio al segundo cla-sificado como capitán de su equipo. La UCA tam-bién colaboró aportando las camisetas con lasque jugaron los dos equipos.
LOS VETERANOS
LLos ex jugadores del Cádiz CF y el Sportingde Portugal se enfrentaron por segundo
año consecutivo sobre el césped de Carranza.Futbolistas como Paco Baena, Pepe Mejías, RaúlProcopio, Chico, Poli o incluso David Vidal traje-ron de nuevo a la memoria momentos inolvida-bles de la historia del Cádiz CF.
FUNDACIÓNPARTIDO DE REYES MAGOS
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:17 PÆgina 17
NUESTROCÁDIZ PREMIOSGALA DEL DEPORTE
LLa Asociación de la Prensa Deportiva deCádiz premió al Cádiz CF en la Gala del
Deporte Provincial con el galardón a la GestaDeportiva por el ascenso conseguido a SegundaDivisión, un galardón que recibió el pasado 23de diciembre en Vejer de la Frontera.
En representación del club, el presidenteAntonio Muñoz recogió el premio en esta galaque se celebró en la Sala San Francisco.
Reconocimiento al ascenso
-Equipo provincial: Xerez Deportivo-Deportista Masculino: Álvaro Quirós-Deportista Femenina: Rocío Gutiérrez-Futbolista provincial: J. Manuel Pinto-Deportista Discapacitado: JuanMiguel Zarzuela Iglesias-Leyenda del Deporte: Manuel Bueno-Trayectoria: Jorge Páez Vera-Promesa: Alberto Moncayo yVanessa Benítez-Promoción Deportiva: Club de PoloSanta María-Gesta Deportiva: Gaditanoscampeones de Europa (Daniel Güiza yJuan Gutiérrez ‘Juanito’); JoaquínSánchez; Club Voleibol Puerto Real
El resto de galardonados
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:17 PÆgina 18
NUESTROCÁDIZ
Sueños cadistas cumplidos
LEl estudiante de fisioterapia Josemi hizosus prácticas tratando a Mansilla, Jesús
consiguió su camiseta del Cádiz CF después dehaber ganado una partida de póker a Nano,Arriaga y Abraham, y Jaime disfrutó de unatarde de ‘pescaíto’ frito con algunos jugadores.Son sólo algunos de los sueños que aparecenen el Calendario de Cruzcampo.
En esta tercera edición Cruzcampo ha confec-cionado 19.000 calendarios que estarán en lospuntos de venta habituales y que se podránconseguir comprando 12 botellines o 12 latasde cerveza. Muchos cadistas ya lo tienen. Tútambién puedes conseguir el tuyo.
CRUZCAMPO PRESENTÓ SUTRADICIONAL CALENDARIODONDE CUMPLE LAS ILUSIONESDE DOCE AFICIONADOS
AFICIÓNCRUZCAMPO
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:18 PÆgina 20
22
NUESTROCÁDIZ
LTras el gran éxito conseguido por elMirandilla FC al proclamarse campeón en
el Campeonato Regional de Segunda Categoríadurante la temporada 1933/34, inicia su anda-dura en una categoría superior, el Regional dePrimera Categoría. En esta nueva aventura delequipo gaditano las ilusiones son máximas;jugadores, directiva y masa social afrontaneste reto con enorme expectación, con la metapuesta en llegar cuanto antes al primer nivelde la categoría nacional. El 23 de diciembre de1934 se celebra la primera jornada del campe-onato, disputándose en el Campo de DeportesMirandilla un apasionante duelo provincialentre Mirandilla FC y Xerez FC que refleja en elmarcador final una igualada a un tanto.
MERITORIA CAMPAÑAEl equipo mirandillista, bajo la dirección deJuan Armet ‘Kinké’, realiza un gran campeona-to. Además del empate con el Xerez, cosechaotro empate en La Línea con la Balona, unaderrota con el Xerez en la ciudad del vino, y elresto de partidos los contabiliza todos contriunfos. Esta magnífica trayectoria hace que ala conclusión del campeonato el Mirandilla seclasifique como subcampeón, igualado a pun-tos con el campeón, el Xerez, el cual disponede mejor diferencia de goles. El equipo jereza-no con este título asciende de categoría para
militar en Segunda, el Miradilla debe esperarotra oportunidad; pero dicha ocasión se pre-sentará antes de lo esperado. En aquella tem-porada de 1934/35 la categoría nacional esta-ba formada por una Primera División de 12clubes y una Segunda formada por 3 grupos de
8 equipos cada una. No existe la Tercera. A nivel regional existen los llamados campe-
onatos Superregionales, estructurados en 5grupos distribuidos por proximidad geográfica.El Grupo 5º lo forman equipos de Andalucía,Valencia y Murcia. En este grupo se forman asu vez dos subgrupos a efectos de clasificaciónpara la Segunda División de Liga.
OPORTUNIDAD DE ORO PARA SUBIREn el subgrupo andaluz el Onuba se clasificaen última posición con cero puntos. Ante esto,la Federación Nacional de Fútbol establece queel equipo onubense dispute una promoción depermanencia frente al segundo clasificado del
EL MIRANDILLA FCASCENDIÓ A LACATEGORÍA DE PLATAAL SUPERAR POR 1-0AL ONUBA EN UNPARTIDO DEPROMOCIÓNCELEBRADO ENCAMPO NEUTRAL, ELDEL REAL BETIS
El primer ascenso a Segunda
Más de 200 hinchas de laPeña Mirandillista fueron aSevilla en tren para animara su equipo en el partido
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:18 PÆgina 22
NUESTROCÁDIZHISTORIA POR JUAN SEVILLA
Campeonato Regional de Andalucía de PrimeraCategoría, el Mirandilla FC. Ante esta granoportunidad, la directiva mirandillista se dedi-ca a captar durante todo el verano a jugadoresjóvenes pero con cierta experiencia en SegundaDivisión, en su mayoría procedentes del nortede España, que según declaran en la prensalocal, vienen a practicar un fútbol más directoen el que la fuerza prevalezca frente al virtuo-sismo del fútbol sureño. Lo importante era nodesaprovechar la enorme oportunidad que se lehabía presentado al conjunto gaditano.
COMPROMISO PARA LOGRAR EL OBJETIVOA finales de julio comienzan los entrenamien-tos a las órdenes del preparador Antonio Rey,con la vista puesta en el final de agosto, fechaprevista para el decisivo partido. Se llevan acabo encuentros preparatorios y poco a pocose le va dando forma a un equipo titular queserá quien asuma el importantísimo enfrenta-miento.
Y llega el día delencuentro, el domingo25 de agosto de 1935.Se organiza un trenespecial desde Cádizdonde viajan más dedoscientos aficiona-dos de la PeñaMirandillista. Losequipos se dan citaen el terreno habitualdel Real Betis, el campo del ‘Patronato Obrero’.Las cinco menos cuarto de una calurosa tardede verano. El partido resulta de poca calidadde juego. El nerviosismo es patente dada laimportancia de lo que se juegan ambos. ElMirandilla, en la primera parte, logra adelan-tarse en el marcador por mediación de sudelantero Portugués. En la segunda mitad losamarillos se dedican a defender el gol conse-guido y al final lo realmente importante es eltriunfo y el ascenso a la categoría de plata.
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:18 PÆgina 23
AFICIÓNPEÑA CADISTA DE ‘ALCALÁ’NUESTRO
CÁDIZ
ESPACIO PATROCINADO POR:
LA PEÑA DE ALCALÁ ORGANIZÓ, JUNTO A SECCIÓN CHIRINO Y LAFEDERACIÓN DE PEÑAS, UNA GAZPACHÁ ALCALAÍNA (CALIENTE)
El gazpacho de invierno
La preparación del GazpachoCaliente corrió a cargo de 25 señoras alcalaínas de la Escuela de Adultos
LLa Peña Cadista de Alcalá de los Gazulescelebró por tercer año su tradicional
‘Gazpachá’, un evento que tuvo lugar en estaocasión en la sede de los antiguos terrenos deAirbus de Cádiz y que contó con la colaboraciónde la Sección Chirino y la Federación de PeñasCadistas.
Entre los más de 200 asistentes se encontra-ban representantes de numerosas peñas, asícomo el alcalde de Alcalá de los Gazules,Arsenio Cordero, que acudió con su familia aesta convivencia de peñas cadistas.
La preparación del Gazpacho Caliente de Alcalácorrió a cargo de 25 señoras alcalaínas de laEscuela de Adultos, que también ofrecieron dife-rentes productos de la comarca de Los Gazulesque hicieron las delicias de los invitados.
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:19 PÆgina 24
LA FIESTAPUERTO SERRANONUESTRO
CÁDIZ
ESPACIO PATROCINADO POR: DIPUTACIÓN DE CÁDIZ
LEl pasado uno de enero Puerto Serranodio la bienvenida al Año Nuevo con una
fiesta muy peculiar que se ha convertido entodo un aconcimiento en la población gaditana:‘El toro del aguardiente’.
Se trata de la primera fiesta local de estemunicipio y la primera suelta de reses enEspaña. En ella los vecinos y los visitantes deotros lugares salen a la calle y corren delante delos toros. Todo de forma muy controlada, ya quela zona está vallada por barreras de hierro,desde las que además se puede seguir el evento.
SU ORIGENLa fiesta data del siglo XIX, fue censuradadurante la Guerra Civil y no se recuperó hasta laTransición española. Su nombre proviene decuando hace años se colocaban botellas deaguardiente en la calle para que los mozosbebieran. Las botellas estaban sujetas por unacuerda que estaba amarrada de una acera a otrade la famosa calle Pedro Sanz o, como se leconoce popularmente, calle de La Feria.
‘El toro del aguardiente’PUERTO SERRANO INAUGURÓ EL NUEVO AÑO CONESTA TRADICIONAL FIESTA EL PASADO UNO DE ENERO
La fiesta, que data del sigloXIX, fue censurada durante laGuerra Civil y no se recuperóhasta la Transición española
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:19 PÆgina 26
CÁDIZ C.F.AGENDANUESTRO
CÁDIZ
28
Las noticias de la semana
LUn año más la afición cadista ha respondido y ha colabora-do con la recogida de juguetes organizada por la Fundación
Cádiz CF y la Asociación de Reyes Magos de Cádiz. Su solidaridadhará posible que dentro de tres días todos los niños gaditanostengan un juguete en casa. ¡Gracias a todos los que han colabo-rado con esta iniciativa! Os esperamos el año que viene.
Excelente respuesta solidaria
LLos dos delanteros del Cádiz CF participaron en partidossolidarios en estas Navidades. El nigeriano disputó el
‘Champions for África’ que organizó la Fundación Kanouté conjugadores como Sergio Ramos, Vieira, Villa o Casillas y el sevilla-no estaba convocado en Turín (Italia) para el ‘Europa vs África’contra el racismo, pero el partido se suspendió por el mal tiempo.
Ogbeche y Tristán, solidarios
Brindando por el Nuevo Año
LEn estas fechas navideñas es habitual ver cómo los compa-ñeros se reúnen para realizar comidas de empresa. El Cádiz
CF tuvo su particular convivencia en la que estuvieron el presiden-te Antonio Muñoz y el resto del Consejo de Administración, elcuerpo técnico y los jugadores del primer equipo, así como losempleados de la entidad cadista. Todos brindaron por un buen año.
Nuevas firmas en la Tienda
LKiko Casilla y Cifuentes fueron los últimos jugadores que fir-maron autógrafos en la Tienda Oficial del Cádiz CF este año.
Tanto el delantero como el defensa del equipo amarillo atendieronamablamente a todos los aficionados que quisieron acercarse paraconseguir un autógrafos o fotografiarse con ellos. Así, se unen aTristán, Ogbeche, López o Enrique que ya pasaron por la Tienda.
LA AFICIÓN COLABORÓ CON LA RECOGIDA DE JUGUETES, YCASILLA Y CIFU FIRMARON AUTÓGRAFOS EN LA TIENDA OFICIAL
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:19 PÆgina 28
clasif
icació
nLIGA ADELANTECLASIFICACIÓN
NUESTROCÁDIZ
REAL SOCIEDADHÉRCULESCARTAGENARAYO VALLECANOREAL BETISNUMANCIASALAMANCAGIMNÀSTICELCHECÓRDOBAVILLARREAL BLEVANTEALBACETEHUESCARECREATIVOLAS PALMASGIRONACELTA DE VIGOCÁDIZ CFREAL UNIÓNREAL MURCIACASTELLÓN
17171717171717171717171717171717171717171717
35332927262626252323232222212120201919161411
26232628272422162716212126161514241617142018
1591718182321172718242030171815262125212532
PUESTO EQUIPO PARTIDOS PUNTOS G E P G F G C
10987777765656564544423
5656555458574638577482
22445556646576857669712
12345678910111213141516171819202122
JORNADA 18
SÁBADO 16:00 CÁSTELLÓN - NUMANCIASÁBADO 18:00 RECREATIVO - GIRONASÁBADO 18:00 ALBACETE - HÉRCULESSÁBADO 18:00 CARTAGENA - CÓRDOBA SÁBADO 18:00 REAL UNIÓN - SALAMANCASÁBADO 18:00 BETIS - HUESCA
DOMINGO 12:00 RAYO - LEVANTEDOMINGO 17:00 VILLARREAL B - R. SOCIEDADDOMINGO 17:00 CÁDIZ CF - GIMNÀSTICDOMINGO 17:00 CELTA - MURCIADOMINGO 17:00 ELCHE - LAS PALMAS
nastic tarragona.qxp 01/04/2006 2:20 PÆgina 30