СЕДМИ КОНГРЕС НА БЪЛГАРСКОТО ДРУЖЕСТВО
ПО БЕЛОДРОБНИ БОЛЕСТИ
SEVENTH CONGRESS OF THE BULGARIAN
RESPIRATORY SOCIETY
Конгресен център, х-л ИНТЕРНАЦИОНАЛ, КК Златни Пясъци18-21 октомври 2018
Congress center, Hotel International, Golden Sands resort, Bulgaria18-21 October 2018
НАУЧНА ПРОГРАМА
SCIENTIFIC PROGRAM
СЕДМИ КОНГРЕС НА БЪЛГАРСКОТО ДРУЖЕСТВО
ПО БЕЛОДРОБНИ БОЛЕСТИ
SEVENTH CONGRESS OF THE BULGARIAN
RESPIRATORY SOCIETY
Конгресен център, х-л ИНТЕРНАЦИОНАЛ, КК Златни Пясъци18-21 октомври 2018
Congress center, Hotel International, Golden Sands resort, Bulgaria18-21 October 2018
НАУЧНА ПРОГРАМА
SCIENTIFIC PROGRAM
Welcoming Address
General Information
Accommodation
Evaluation Criteria
Abbreviations / Exhibitors
Congress Organization Comitees Program at a glance
Scienti�c Program
Sponsors
Site plan
Приветствия
Обща информация
Настаняване
Критерии за оценяване
Съкращения / Изложители
Ръководство на конгреса, комитети
Kратка програма
Научна програма
Спонсори
План на Конгресния център
3
5
6
7
8
9
13
17
25
26
съдържаниеcontent
3
5
6
7
8
9
14
21
25
26
Скъпи колеги, дами и господа, уважаеми гости,
Приветствам Ви с „Добре дошли“ на 7-ия конгрес на Българското дружество по белодробни болести във Варна! В нашия древен град витаят енергиите на стари циви-лизации. Те могат да бъдат усетени край руините на раз-лични народи и култури: останки от елинския град Оде-сос, основан от находчиви търговци и мореплаватели, най-големите запазени Римски терми на Балканския полуостров, които са били обществен форум, средище за развитие на духа и тялото, място за лечение, естествена част от живота на знатните жители, които методично са се грижили здравето си. Край Варна се намира и тайнстве-ният Аладжа манастир, посетен от Филип Македонски, средище на магически и лечителски практики от времето на траки, прабългари, българи и обител на монасите исихасти. Досегът с морето винаги е правил нашият град разли-чен – постоянно посещаван от пътешественици, които са носили екзотични товари, но и знания от далечни земи. Солената вода, въздухът край нея и множеството мине-рални извори са давали повод на множество лечители да търсят отговори на различни здравни въпроси. В начало-то на ХХ век видният медик проф. Параскев Стоянов по-ставя основите на българското морелечението именно във Варна. Известният народен лечител Петър Димков оставя своя следа в историята на града ни във времето, когато е поручик в Осми Приморски полк. И в миналото, и сега Варна е естествен център за мислещите и търсещи хора, учени, изследователи, меди-ци. Тази тенденция продължава и с нашия конгрес, който събира специалисти от България, а също дава възмож-ност за досег с опита и постиженията на капацитети от Европа и Америка. Събираме се тук, за да обменим знания, да споделим въпросите, които ни вълнуват, да съизмерим нивото си на професионалисти, отдадени на лечението на белодробните болести. През последните години всички направления в пулмологията у нас беле-жат позитивен тренд на развитие, макар и не такъв, какъвто ни се иска и какъвто заслужаваме. С удовлетворение мога да подчертая, че Българското дружество по белодробни болести има своя принос за този прогрес, който прави българската пулмология съиз-мерима с постиженията на европейската. Чрез нашите ре-довни форуми, срещи и обучения, организирани по високи критерии, какъвто е този конгрес, нашата органи-зация допринася за развитието на това направление. Като взискателни и амбициозни професионалисти обаче ще продължим да си поставяме високи цели, да вървим напред, за да спомогнем за израстването на опитните лекари, да отворим хоризонти пред младите ни колеги, да спомогнем за по-успешното лечение на нашите пациенти и предизвикателствата, които поставя пред медицината модерното общество. Вярвам, че ще превърнете дните на 7-ия ни конгрес в стойностно преживяване, което да Ви обогати професио-нално и емоционално, във време, което да разшири Вашите познания и да остави незабравим спомен. Пожелавам Ви да се наслаждавате на соления морски бриз и на възможностите да почерпите ентусиазъм и енергия от колегите си.
Доц. д-р Диана Петкова, дмПредседател на УС на БДББ
Председател на Организационния комитетна 7-ия конгрес на БДББ
Dear colleagues, ladies and gentlemen, honorable guests, It gives me a great pleasure to welcome you to the 7th Congress of the Bulgarian Respiratory Society (BRS) in Varna! Оur ancient city is haunted by the energies of glorious civilizations. These can be felt through the vestiges of various peoples and cultures: the ruins of the Greek city of Odessos, founded by entrepreneurial merchants and sea-farers; the largest preserved Roman baths on the Balkan Peninsula, which were a public forum, a setting for the development of spirit and body, a site for medical treatment, and a natural part of the life of the highborn citizens who took meticulous care of their health. Moreover, near Varna is situated the mysterious Aladzha Monastery, visited by Philip II of Macedon, which became the center of magical and healing practices in the times of Thracians and ancient Bulgarians. In the 12th century, the hermitage also sheltered a thriving hesychast community – a monastic movement that attribu-ted special importance to meditation practices as a path to psychological well-being. A second reason to label our city 'unique' in full right is its intimate connection with the sea. A myriad of travelers brought to Varna not only exotic goods but also valuable knowledge from distant lands. The health bene�ts of the mineral-rich salty water, the air saturated with its droplets and the numerous mineral springs have been explored by a number of healers. It was precisely in Varna where, at the beginning of the 20th century, the prominent physician prof. Paraskev Stoyanov laid the foundations of Bulgarian thalassotherapy. In addition, while serving as an army officer in the Varna region in the middle of the last century, the famous folk healer Petar Dimkov also left а mark on the history of medical knowledge and practice in the city. All in all, Varna has distinguished itself in both past and present as a natural hub for thinkers and seekers, for scientists, researchers, and medics. The present congress comes as a continuation of this tradition by bringing together specialists from across Bulgaria, as well as by offering opportunities for familiarization with the experience and achievements of leading experts from Europe and America. We assemble with the purpose to exchange knowledge, to share issues of concern, to obtain a better idea about our levels of competence as professionals dedicated to the treatment of lung diseases. In recent years, all strands of pulmonology in Bulgaria have been marked by positive development, though not to the extent that we desire and deserve. Today, I can point out with satisfaction that the Bulgarian Respiratory Society (BRS) has its import to this progress, which elevated the achievements of Bulgarian pulmonology to the best European standards in the �eld. Through our regular fora, meetings, and trainings arranged according to high criteria (as is the present congress), our organization contributes to this upward trend. However, as demanding and ambitious professionals, we will continue to set high goals for ourselves: to cultivate experienced doctors, to open new horizons for our young colleagues, to introduce even more effective treatment methods for our patients, and to withstand the challenges that contemporary society poses before medicine. I believe that you will turn the days of our 7th Congress into a valuable experience that will enrich you professionally and emotionally; into a bouquet of interpersonal exchanges that will expand your knowledge and leave you with unforgettable memories. I wish you to relish in the salty breeze and draw from the enthusiasm and energy of your colleagues.
Diana Petkova,Chair of the BRS
Chair of the Organizing Committee of the 7th Congress
of the Bulgarian Respiratory Society 3
Уважаеми гости, колеги и приятели,
Имам удоволствието да Ви приветствам с „Добре дошли” на 7 конгрес на БДББ. Добре дошли в морската столица на България – Вар-на и Природен парк „Златни пясъци” – едно невероятно съчетание на море, зеленина и живописен бряг.
Българските пулмолози заемат все по-дос-тойно място сред Европейската пневмологич-на общност. Провеждането на ежегодни сре-щи и събития с чуждестранно участие, както и нашето присъствие на международни фору-ми е доказателство за това. Научният комитет на дружеството вложи цялата си енергия и сърце, за да създаде богата и интересна про-грама, която да отговори на професионалните Ви интереси и обогати практиката Ви. Програмата, която Научния комитет под-готви за вас, съдържа 13 симпозиума, 5 пле-нарни лекции на изтъкнати международни специалисти, сесия с устни презентаци и пос-терна сесия. 23 чуждестранни учени от Евро-па и Америка са лектори на конгреса и ще споделят с нас своите познания и опит.
Надявам се и вярвам, че 7-ият конгрес на БДББ ще бъде ползотворен за всички нас и ще остави в съзнанието ни диря, която ще след-ваме, за да се възвисим, както е написал Ми-лен Русков в романа си „Възвишение”.
Владимир Ходжев,Председател на Научния комитет
Dear guests, colleagues and friends,
It is my pleasure to welcome you to the 7th congress of the Bulgarian Respiratory Society. Welcome to the marine capital of Bulgaria – Varna, and to the Zlatni Pyasatsi Nature Park – an amazing landscape that combines the Black Sea, beautiful coastline, and unique �ora and fauna.
The Bulgarian pulmonologists have earned their place in the European Respiratory Society. The numerous annual meetings and events with guests from abroad, as well as our participation in many international forums, is good evidence of that. The scienti�c committee of the congress has put all its energy and heart into providing a well-rounded and engaging program that will spark your professional interest and enhance your knowledge.
The scienti�c program of the congress con-sists of 13 symposiums, 5 plenary lectures from world renowned specialists, oral presentations and poster sessions. 23 experts from Europe and USA are featured as guest speakers and will share with us their expertise and experience.
I believe that the 7th congress of BRS will be a productive and ful�lling event which will be remembered as a highlight in our professional lives. I also hope that your wonderful experien-ces here will become a reason for you to return to the hospitable Bulgarian coast.
Vladimir HodzhevScienti�c Committee Chair
4
Варна, градът домакин на Седмия конгрес на БДББ, е морската столица на България.
Кръстопът на култури, градът пази най-старото обработено злато на света и множество историчес-ки паметници от епохите на траките, елините и римляните.
Известен е с лековитите си термални води още от времето на император Диоклециан.
Във Варна е една от най-големите православни катедрали на Балканите. Градът е люлка и на един от първите музикални фестивали в Европа и света – Варненско лято, както и на първия в света и най-престижен за танцовия елит Международен бале-тен конкурс.
Варна е морски и транспортен център, врата на България към света. Градът е развиващ се индус-триален, бизнес и университетски център с Меди-цински, Икономически, Технически и Свободен университет, с Висше морско училище, той е и седа-лище на ръководството на Българските военно-морски сили и Щаба на Флота.
Едно от големите пристанища на Черно море и лидер на българския туризъм, Варна е и призната дестинация за конгресна дейност.
Varna – host city of the Seventh Congress of the Bulgarian Respiratory Society (BRS) – is the Sea capital of Bulgaria. A crossroad of cultures, the city keeps the oldest golden treasure in the world, as well as numerous his-torical monuments of the Thracians, Greeks and Ro-mans.
It is famous for its healing hot springs since the time of Emperor Diocletian.
In Varna you can see one of the biggest Orthodox cathedrals on the Balkans and enjoy one the �rst mu-sic festivals in Europe, “Varna Summer”, as well as the world's �rst and most prestigious for the dance elite International Ballet Competition.
While cherishing a rich cultural heritage, Varna is also a marine and transport hub – a gate to the world for Bulgaria. The city stands out as an industrial, busi-ness and academic center with its Medical University, University of Economics, Technical University, Naval Academy and Free University.
A leading tourist destination in Bulgaria, Varna cordially welcomes visitors from all over the world and also represents a well-established destination for aca-demic conferences.
oбща информацияgeneral Information
5
общаинформация
ОРГАНИЗАЦИОННИЯТ КОМИТЕТ НА БДББ ПРЕДЛАГА СЛЕДНИТЕ ХОТЕЛИ ЗА НАСТАНЯВАНЕ:
Хотел Интернационал www.hotelcasinointernational.com Безплатен паркинг за всички участници и гости на конгреса
Хотел Адмирал www.admiral.bg Платен паркинг
настаняване
СЕДМИЯТ КОНГРЕС НА БЪЛГАРСКОТО ДРУЖЕСТВО ПО БЕЛОДРОБНИ БОЛЕСТИ ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ В КОНГРЕСЕН ЦЕНТЪР, ХОТЕЛ „ИНТЕРНАЦИОНАЛ", КК „ЗЛАТНИ ПЯСЪЦИ", ОТ 18 ДО 21.10.2018.
В програмата са включени актуални теми от областта на белодробните болести.
За всички регистрирани членове на БДББ, заплатили членския си внос за 2018, се поемат разходите за нощувки и храна. Настаняването е в стая с две легла. Моля, посочете името на второто лице в стаята или отбележете, че предоставяте това на организаторите. При настаняване на един човек се заплаща за самостоятелна стая. Желаещите настаняване в самостоятелна стая заплащат допълнително. Резервацията за настаняване е валидна само след попълване и изпращане на регистрационната форма.
Хотел ИнтернационалЗала Импресия – Лекции/симпозиуми Конферентно лоби – Постерна сесия Конферентно лоби, зала Нота – Изложение на фармацевтични фирмиЗала Пиано – Пресконференция на 18.10
При възникнали въпроси относно настаняване и регистрация, моля, свържете се с: Радостина Златева, 0888 727 171, [email protected]или със секретарите на БДББ: д-р Велин Стратев, тел: 0898 450 634 и д-р Валентина Димитрова, тел: 0887 960 269.
конферентни зали
6
критерииза оценяване
7
МОДЕРАТОРИТЕ НА ПОСТЕРНИ СЕСИИ И НА ОРАЛНИ ПРЕЗЕНТАЦИИ ОЦЕНЯВАТ ПРЕДСТАВЕНИТЕ РАБОТИ ВЪЗ ОСНОВА НА СЛЕДНИТЕ КРИТЕРИИ:
1. СТРУКТУРА отговаря ли на изискванията за цел, методи, резултати, заключение.
2. СЪДЪРЖАНИЕ задълбоченост и яснота.
3. ИНОВАЦИЯима ли представени/внедрени нови/съвременни идеи, методи, подходи.
4. ОФОРМЛЕНИЕдава ли ясна и точна представа за съдържанието.
5. ПРЕДСТАВЯНЕяснота, пълнота и убедителност.
Всеки показател се оценява по четирибална система за съответствие с изискванията от т. 1 до т. 5:
4 – напълно3 – добро2 – задоволително1 – незадоволително
Общата оценка се поставя като сума от петте показателя.
Въз основа на оценката и предложението на модераторите Организационният и Научният комитет избират най-добър постер и орална презентация.
Наградите ще бъдат раздадени на церемонията по закриване на конгреса на 21.10.2018, неделя, от 12:30.
Д. ПетковаВ. Ходжев
НК Научен комитет
ОК Организационен комитет
С Спонсори
BG Програма на български език
EN Програма на английски език
S Симпозиум
SS Сателитен симпозиум
PS Постерна сесия
OP Устна презентация
съкращенияabbreviations
НК Scienti�c Committee
ОК Organizing Committee
С Sponsors
BG Program - Bulgarian
EN Program - English
S Symposium
SS Satellite Symposium
PS Poster Session
OP Oral Presentation
8
AstraZeneka
Chiesi
Berlin Chemie
Boehringer Ingelheim
GlaxoSmithKline (GSK)
Roche
Novartis
Adapt
Angelini
Mundipharma
Nobel Pharma
Oxicare Bulgaria
Sandoz
изложителиexhibitors
AstraZeneka
Chiesi
Berlin Chemie
Boehringer Ingelheim
GlaxoSmithKline (GSK)
Roche
Novartis
Adapt
Angelini
Mundipharma
Nobel Pharma
Oxicare Bulgaria
Sandoz
организационен комитетorganising committee
CHAIRMAN
Diana Petkova
DEPUTY CHAIRPERSON
Yavor Ivanov
MEMBERS
Ognyan Georgiev
Svetoslav Dachev
Plamen Pavlov
Kamen Yankov
Milena Encheva
Anahid Torosian
Vanya Ilieva
SECRETARIES
Valentina Dimitrova
Velin Stratev
ПРЕДСЕДАТЕЛ
Диана Петкова
ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛ
Явор Иванов
ЧЛЕНОВЕ
Огнян Георгиев
Светослав Дачев
Пламен Павлов
Камен Янков
Милена Енчева
Анахид Торосян
Ваня Илиева
СЕКРЕТАРИ
Валентина Димитрова
Велин Стратев
9
научен комитет
scienti�c committee
CHAIRMAN
Vladimir Hodgev
DEPUTY CHAIRPERSON
Dimitar Kostadinov
Blagoy Marinov
MEMBERS
Stefan Kostyanev
Dencho Osmanliev
Daniela Petrova
Vanya Yurukova
Rossen Petkov
Pavlina Glogovska
Yordan Radkov
Dimo Dimov
Zlatka Yankova
Nataliya Stoeva
Hristo Metev
ПРЕДСЕДАТЕЛ
Владимир Ходжев
ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛ
Димитър Костадинов
Благой Маринов
ЧЛЕНОВЕ
Стефан Костянев
Денчо Османлиев
Даниела Петрова
Ваня Юрукова
Росен Петков
Павлина Глоговска
Йордан Радков
Димо Димов
Златка Янкова
Наталия Стоева
Христо Метев
10
ОФИЦИАЛНО ЗАКРИВАНЕ НА КОНГРЕСА 12:30
Кафе пауза 11:00–11:30
13
научна програма /кратка/
18.10.2018Четвъртък S1.1 Симпозиум ТУБЕРКУЛОЗА
Кафе пауза 16:30 – 16:50
15:00–16:30
S1.2 Симпозиум ИДИОПАТИЧНА БЕЛОДРОБНА ФИБРОЗА
ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ 18:30
16:50–18:20
S1.3 Почетна лекция – Питър Калвърли 19:00
Коктейл ДОБРЕ ДОШЛИ 20:00
19.10.2018Петък
S2.1 Симпозиум БЕЛОДРОБНИ ИНФЕКЦИИ, ПРИДОБИТИ В ОБЩЕСТВОТО 08:00–10:15
Кафе пауза 10:15 – 10:45
S2.2 Симпозиум на КИЕЗИ 10:45–12:15
S2.3 ПЛЕНАРНА ЛЕКЦИЯ – Йошинобу Ейши 12:15–13:00
ОБЯД 13:00–13:45
Кафе пауза 15:40–16:10
S2.4 Симпозиум НОЗОКОМИАЛНИ ПНЕВМОНИИ 13:45–15:40
S2.5 ПЛЕНАРНА ЛЕКЦИЯ – Питър Калвърли 16:10–16:55
S2.6 ПЛЕНАРНА ЛЕКЦИЯ – Пиер Ернст 16:55–17:40
S2.7 ПЛЕНАРНА ЛЕКЦИЯ – Жералд Симоно 17:40–18:25
S2.8 Симпозиум на АНЖЕЛИНИ 18:25–19:25
ОФИЦИАЛНА ВЕЧЕРЯ 20:00
20.10.2018Събота SS3.1 Симпозиум на АСТРА – ЗЕНЕКА 08:00–09:00
S3. Симпозиум ЛЕЧЕНИЕ НА ХОББ2Подкрепен от Новартис 09:00–11:00
SS3. Симпозиум на БЬОРИНГЕР ИНГЕЛХАЙМ3 11:30–12:15
ВЕЧЕРЯ 20:00
Кафе пауза 16:00–16:30
ОБЯД 13:15–14:00
SS3. Симпозиум на ГЛАКСО СМИТ КЛАЙН4 12:15–13:15
PS3. Обсъждане на постери5 12:15–13:15
S3.6 Симпозиум БЕЛОДРОБЕН МИКРОБИОМ 14:00–16:00
S3.7 Симпозиум на РОШ 16:30–17:30
Общо събрание на Българското дружество по белодробни болести 17:30–19:45
21.10.2018Неделя SS4.1 Симпозиум на БЕРЛИН – ХЕМИ 08:30–09:30
SS4.2 Симпозиум на АСТРА – ЗЕНЕКА (част II) 09:30–10:00
ОР4.3 Устни презентации 10:00–12:30
14
scienti�c program at a glance
CLOSING CEREMONY 12:30
Coffee break 11:00–11:30
18.10.2018Thursday S1.1 Symposium TUBERCULOSIS
Coffee break 16:30 – 16:50
15:00–16:30
S1.2 Symposium IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS
OPENING CEREMONY 18:30
16:50–18:20
S1.3 Honorary Lecture – Peter Calverley 19:00
Welcome cocktail 20:00
19.10.2018Петък S2.1 Symposium COMMUNITY ACQUIRED RESPIRATORY INFECTIONS 08:00–10:15
Coffee break 10:15 – 10:45
S2.2 Satellite symposium of CHIESI 10:45–12:15
S2.3 PLENARY LECTURE – Yoshinobu Eishi 12:15–13:00
LUNCH 13:00–13:45
Coffee break 15:40–16:10
S2.4 Symposium NOSOCOMIAL PNEUMONIA 13:45–15:40
S2.5 PLENARY LECTURE – Peter Calverley 16:10–16:55
S2.6 PLENARY LECTURE – Pierre Ernst 16:55–17:40
S2.7 PLENARY LECTURE – Gerald Simonneau 17:40–18:25
S2.8 Satellite symposium of ANGELINI 18:25–19:25
DINNER 20:00
20.10.2018Събота SS3.1 Satellite symposium of ASTRA ZENECA 08:00–09:00
S3. Symposium COPD THERAPY2Supported by Novartis 09:00–11:00
SS3. Satellite symposium of BOEHRINGER INGELHEIM3 11:30–12:15
DINNER 20:00
Coffee break 16:00–16:30
LUNCH 13:15–14:00
SS3. Satellite symposium of GLAXO SMITH KLINE4 12:15–13:15
PS3. POSTER SESSION5 12:15–13:15
S3.6 Symposium LUNG MICROBIOME 14:00–16:00
S3.7 Satellite symposium of ROCHE 16:30–17:30
Meeting of the Bulgarian Respiratory Society 17:30–19:45
21.10.2018Неделя SS4.1 Symposium of BERLIN-CHEMIE 08:30–09:30
SS4.2 Satellite symposium of ASTRA ZENECA (Part II) 09:30–10:00
ОР4.3 Oral presentations 10:00–12:30
научна програма18.10.2018Четвъртък
S1.1 Симпозиум ТУБЕРКУЛОЗАДонка Стефанова, Анахид ТоросянМодератори:
17
Кафе пауза
ВремеЛектор Тема
Джоузеф Бързински Нови данни за лечението на чувствителна към лекарства туберкулоза. 14:30 - 15:10
Тонка Върлева ТБ Епидемиология. Данни за България. 15:10 - 15:20
Донка Стефанова ТБ Съвременно лечение. Българската действителност. 15:20 - 15:30
Златка Янкова Коморбидност и туберкулоза. Нови насоки за профилактика. 15:30 - 15:40
Джоузеф Бързински Нови данни за лечението на MDR туберкулоза. 15:40 - 16:20
Дискусия 16:20 - 16:30
16:30 – 16:50
15:00–16:30
S1.2 Симпозиум ИДИОПАТИЧНА БЕЛОДРОБНА ФИБРОЗАДаниела Петрова, Явор ИвановМодератори:
ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ
ВремеЛектор Тема
Атол Уелз Фенотипът на прогресираща фиброза: „диагноза“, поставена в хода на заболяването. 16:50 - 17:30
Улрих Костабел ИБФ: новите насоки за поведение (2018 г.) в сравнение с клиничната практика. 17:30 - 18:10
Дискусия 18:10 - 18:20
18:30
16:50–18:20
S1.3 Почетна лекцияДиана ПетковаМодератор:
ВремеЛектор Тема
Питър Калвърли Стара физиология, нови възможности. 19:00
19:00
Коктейл ДОБРЕ ДОШЛИ 20:00
19.10.2018Петък
S2.1 Симпозиум БЕЛОДРОБНИ ИНФЕКЦИИ, ПРИДОБИТИ В ОБЩЕСТВОТО
Тодор Кантарджиев, Йордан РадковМодератори:
ВремеЛектор Тема
Маркъс Рестрепо Променили ли са се причинителите напридобитите в обществото пневмонии? 08:00 - 08:30
08:00–10:15
Тодор Кантарджиев Променили ли са се причинителите на придо-битите в обществото пневмонии в България? 08:30 - 08:45
Майкъл Нидерман Нови концепции за лечение на придобититев обществото пневмонии. 08:45 - 09:15
Нейтъм Дийн Лечение на тежките придобити в обществото пневмонии. 09:15 - 09:45
Майкъл Нидерман Инфекциите като усложнение на ХОББ 09:45 - 10:15
Кафе пауза 10:15 – 10:45
S2.2 Симпозиум на КИЕЗИВладимир ХоджевМодератор:
ВремеЛектор Тема
Дейв Сингх Сложната структура на белодробното засягане при ХОББ. 10:45 - 11:30
10:45–12:15
Алберто Папи Екзацербации на ХОББ – значение и профилактика. 11:30 - 12:15
S2.3 ПЛЕНАРНА ЛЕКЦИЯУлрих Костабел, Стоян ИвановМодератори:
ВремеЛектор Тема
Йошинобу ЕйшиЕтиология на саркоидозата като алергична ендогенна инфекция, причинена от Propionibacterium acnes.
12:15 - 13:00
12:15–13:00
ОБЯД 13:00–13:45
Кафе пауза 15:40–16:10
18
научна програма 19.10.2018Петък
ВремеЛектор Тема
S2.4 Симпозиум НОЗОКОМИАЛНИ ПНЕВМОНИИОгнян Георгиев, Денчо Османлиев, Модератори:
Красимира Кисьова
Тодор Кантарджиев Причинители на асоциираните с вентилация пневмонии в България. 13:45 - 14:00
13:45–15:40
Майкъл НидерманНови насоки за лечение на асоциираните с вентилация и вътреболничните пневмонии в Европа и САЩ.
14:00 - 14:30
Найтън Дийн Нови методи за подобряване на диагностиката на асоциираните с вентилация и вътреболничните пневмонии.
14:30 - 15:00
Маркъс Рестрепо Нови терапевтични възможности за лечение на асоциираните с вентилация и вътреболничните пневмонии, включително и с аерозолни антибиотици.
15:00 - 15:30
Дискусия 15:30 - 15:40
S2.5 ПЛЕНАРНА ЛЕКЦИЯЯвор ИвановМодератор: 16:10–16:55
ВремеЛектор Тема
Питър Калвърли Струва ли си да дефинираме различни фенотипове на ХОББ? 16:10 - 16:55
S2.6 ПЛЕНАРНА ЛЕКЦИЯВаня Юрукова, Димо ДимовМодератори: 16:55–17:40
ВремеЛектор Тема
Пиер Ернст Подходи при тежка астма. 16:55 - 17:40
S2.7 ПЛЕНАРНА ЛЕКЦИЯДенчо Османлиев, Диана ПетковаМодератори: 17:40–18:25
ВремеЛектор Тема
Жералд Симоно Пулмонална хипертония: класификация, диагноза и лечение. 17:40 - 18:25
S2.8 Симпозиум на АНЖЕЛИНИ Даниела ПетроваМодератор:
Ориентирано към пациентите лечение на ХОББ18:25–19:25
ВремеЛектор Тема
Клив Пейдж ХОББ – честота, насоки за поведение и муколитична ефективност. 18:25 - 18:55
Джовани Фонтана Последните клинични проучвания – Муколитиците при ХОББ. 18:55 - 19:25
ОФИЦИАЛНА ВЕЧЕРЯ 20:00
20.10.2018Събота
ВремеЛектор Тема
SS3.1 Симпозиум на АСТРА – ЗЕНЕКАВладимир ХоджевМодератор:
Редефиниране на подхода към Астма и ХОББ (част I)
Леонардо Фабри Комплексно лечение на ХОББ. 08:00 - 08:30
08:00–09:00
Джинила Петерсън Тайната на ефективното проникване и разпределение в белите дробове. 08:30 - 09:00
ВремеЛектор Тема
S3. Симпозиум ЛЕЧЕНИЕ НА ХОББ2Подкрепен от НовартисМодератори Огнян Георгиев, Денчо Османлиев:
Робърт Стокли Индивидуален подход при лечението на ХОББ. 09:00 - 09:30
09:00–11:00
Сами Суиса Тройна терапия в един инхалатор: проучвания при ХОББ и разбиране на данните. 09:30 - 10:00
Леонардо Фабри Тройната терапия при ХОББ като начин да се индивидуализира лечението. 10:00 - 10:30
Сами СуисаРандомизирани срещу проучвания от реалния живот при ХОББ – сравнение между различните терапевтични подходи.
10:30 - 11:00
Кафе пауза 11:00–11:30
ВремеЛектор Тема
SS3. Симпозиум на БЬОРИНГЕР ИНГЕЛХАЙМ3Модератор Даниела Петрова:
Kай Бий Нови доказателства за поведение при ХОББ. 11:30 - 12:15
11:30–12:15
ВЕЧЕРЯ 20:00
Кафе пауза 16:00–16:30
ОБЯД 13:15–14:00
19
научна програма20.10.2018Събота
ВремеЛектор Тема
SS3. Симпозиум на ГЛАКСО СМИТ КЛАЙН4 Цветан КръстевМодератор:
Иновативни решения за пациентите с респираторни заболявания
Вера Петкова Терапията на ХОББ – въпроси и доказателства. 12:15 - 12:45
12:15–13:15
Веселин Христов Nucala – заради много причини. 12:45 - 13:15
Aвтори Тема
PS3. ПОСТЕРНА СЕСИЯ5и Златка Янкова, Росен ПетковМодератор :
Поставяне на постерите в 08:30
С. Мандаджиева А. АнгеловВ. КостадиноваС. Костянев
Сравнение на белодробните показателипри здрави студенти пушачи и непушачи.
12:15–13:15
М. МихайловВ. ЮруковаЖ. ХристоваД. ДимитроваД. Маринова Н. Куртелова Р. Чернева
NGAL – потенциален биомаркер за отдиференциране на АСО от Астма и ХОББ.
№ резюме
1
2
З. ИвановаИ. КрачуновН. Кючуков П. Глоговска П. Павлов Ц. Попова И. ИвановЯ. Иванов
Влияние на условията на живот върху дихателните показатели и контрола на бронхиалната астма.
3
Я. ЖелязковаТ. ТачеваТ. ВлайковаД. Димов
Серумни нива на адипонектин и ХОББ.4
В. ДимитроваД. Петкова В. Стратев Т. Добрева
Коморбидност и преживяемост при пациенти с остър белодробен емболизъм.5
В. МилановД. СтефановаД. ВълевД. ИвановаМ. Василева Г. Александрова Д. Костадинов
Използване на Xpert MTB/RIF за диагноза на туберкулозата в МБАЛББ „Св. София” ЕАД, София.
6
ВремеЛектор Тема
S3.6 Симпозиум БЕЛОДРОБЕН МИКРОБИОМи Явор Иванов, Йордан ПетевМодератор :
Филип Молино Белодробен микробиом при здрави индивиди. 14:00 - 14:30
14:00–16:00
Ивон Хуанг Белодробен микробиом при астма. 14:30 - 15:00
Филип Молино Белодробен микробиом при ИБФ. 15:00 - 15:30
Ивон Хуанг Белодробен микробиом при ХОББ. 15:30 - 16:00
ВремеЛектор Тема
S3.7 Симпозиум на РОШДиана ПетковаМодератор:
Назия Чодъри Идиопатична белодробна фиброза - терапия с Пирфенидон - реални примери от цял свят. 16:30 - 17:30
16:30–17:30
Общо събрание на Българското дружество по белодробни болести 17:30–19:45
21.10.2018Неделя
ВремеЛектор Тема
SS4.1 Симпозиум на БЕРЛИН – ХЕМИДиана ПетковаМодератор:
Комплексен подход в лечението на ХОББ
Велин Стратев Бронходилатация и ХОББ. 08:30 - 09:00
08:30–09:30
Диана Петкова Физическа активност и белодробна рехабилитация при пациенти с ХОББ. 09:00 - 09:30
20
научна програма 21.10.2018Неделя
ВремеЛектор Тема
SS4.2 Симпозиум на АСТРА – ЗЕНЕКАВладимир ХоджевМодератор:
Редефиниране на подхода към Астма и ХОББ (част II)
Волфганг Пол Фазенра дава нов шанс на пациентите с тежка астма. 09:30 - 10:00
09:30–10:00
ВремеЛектор Тема
ОР4.3 Устни презентациии Благой Маринов, Наталия Стоева, Димо ДимовМодератор :
Н. КючуковИ. Крачунов З. ИвановаЦ. ПоповаП. ПавловП. ГлоговскаП. ХристоваЯ. Иванов
Клинична проява на обструктивна сънна апнея при мъже и жени. 10:00 - 10:10
10:00–12:30
Д. Димитрова В. Юрукова
Високи нива на азотен окис в издишан въздух – рисков фактор за чести екзацербации при умерено тежка и тежка персистираща бронхиална астма.
10:10 - 10:20
Д. ДимитроваВ. Юрукова Ц. ВеликоваК. Тумангелова
Серумни нива на IL-5,IL-6,IL-8,IL-13 и IL-17A при предварително дефинирани Th2-субгрупи на пациенти с умерено тежка и тежка бронхиална астма.
10:20 - 10:30
Д. Стоянова Р. КалиновБ. Маринов В. Ходжев С. Костянев
Оценка на възстановяването след тежка екзацербация на ХОББ с CAT и EXACT Pro.
10:30 - 10:40
Д. Митева Й. РадковВ. Костадинова
Сърдечно-съдови усложнения при хоспитализирани пациенти с пневмония, придобита в обществото.
10:50 - 11:00
П. ПеневаС. НиколоваК. ЯнковЙ. РадковЯ. БочеваЛ. Иванова
Делта Неутрофилен Индекс и Интерлевкин 8 като предиктивни и прогностични фактори за развитието на сепсис.
11:00 - 11:10
Д. МариноваИ. ПоповаА. СемковАт. ЗлатевБ. ВелевМ. ПлочевД. ПетровЙ. ЯмаковаЯ. Славова
Пневмония с Pneumocystis, като причина за рецидивиращ спонтанен пневмоторакс. 11:10 - 11:20
Е. Петрова Епидемиология, етиология, диагностика и профилактика на праховите белодробни болести. 11:20 - 11:30
В. МилановД. СтефановаР. ЕмиловаМ. МухтароваМ. ЗамфироваМ. Тюфекчиева Т. ВърлеваН. Гешева А. МихайловаЕ. НаумоваМ. Николова
Честота на инфекцията с Mycobacterium tuberculosis, установена с Интерферон гама освобождаващи тестове, сред медицинските специалисти в лечебните заведения по пневмо-фтизиатрични заболявания в България.
11:30 - 11:40
С. Велизарова А. Спасова Н. Габровска М. Паскова
Затруднения при поставянето на диагноза туберкулоза при деца. 11:40 - 11:50
Н. Габровска К. ГабровскиК. Минкин С. Велизарова
Morbus Pott при деца под 4-годишна възраст –диагностични и терапевтични казуси. 11:50 - 12:00
Р. Петков Н. КуртеловаЙ. ЯмаковаЕ. Меков
Многоорганен ултразвук при БТЕ. 12:00 - 12:10
Т. Михалова Р. ПетковД. КостадиновЯ. Славова
Трансторакална ехография и ехографски-контролирани интервенции при малки субплеврални белодробни лезии.
12:10 - 12:20
Ц. Минчев М. КътеваА. Келчев А. Ангелов С. Бизьоков Ц. Мондешки
Субституция на трахея – обзор и представяне на клинични случаи. 12:20 - 12:30
ОФИЦИАЛНО ЗАКРИВАНЕ НА КОНГРЕСА 12:30
В. ХристоваГ. ХинковГ. КироваЦ. Минчев
Идиопатична белодробна фиброза и белодробен карцином. 10:40 - 10:50
21
scienti�c program18.10.2018Thursday
S1.1 Symposium TUBERCULOSIS Moderators: Donka Stefanova, Аnahid Torossian
Coffee break
TimeSpeaker Topic
Joseph Burzynski An update on the treatment of Drug Susceptible Tuberculosis. 14:30 - 15:10
Tonka Varleva TB in Bulgaria – epidemiological data. 15:10 - 15:20
Donka Stefanova Modern treatment of tuberculosis – the Bulgarian reality. 15:20 - 15:30
Zlatka Jankova Comorbidity and tuberculosis. New guidelines for prevention. 15:30 - 15:40
Joseph Burzynski An update on the treatment of Multidrug Resistant Tuberculosis. 15:40 - 16:20
Discussion 16:20 - 16:30
16:30 – 16:50
15:00–16:30
S1.2 Symposium IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSISModerators: Daniela Petrova, Yavor Ivanov
OPENING CEREMONY
TimeSpeaker Topic
Athol Wells The progressive �brotic phenotype: a "diagnosis" made from disease behaviour. 16:50 - 17:30
Ulrich Costabel IPF: the new guideline 2018 vs clinical practice. 17:30 - 18:10
Discussion 18:10 - 18:20
18:30
16:50–18:20
S1.3 Honorary LectureModerator: Diana Petkova
TimeSpeaker Topic
Peter Calverley Old physiology, new opportunities. 19:00
19:00
Welcome cocktail 20:00
19.10.2018Friday
S2.1 Symposium COMMUNITY ACQUIRED RESPIRATORY INFECTIONS Moderators: Тodor Kantardzhiev, Jordan Radkov
TimeSpeaker Topic
Marcos Restrepo Has the microbiology of CAP changed? 08:00 - 08:30
08:00–10:15
Todor Kantardzhiev Has the microbiology of CAP in Bulgaria changed? 08:30 - 08:45
Michael Niederman New concepts in CAP management. 08:45 - 09:15
Nathan Dean Managing severe CAP. 09:15 - 09:45
Michael Niederman Infection as a complication of COPD. 09:45 - 10:15
Coffee break 10:15 – 10:45
S2.2 Satellite symposium of CHIESIМоderator: Vladimir Hodzhev
TimeSpeaker Topic
David Singh The complex architecture of lung disease in COPD. 10:45 - 11:30
10:45–12:15
Alberto Papi COPD exacerbations – importance and prevention. 11:30 - 12:15
S2.3 PLENARY LECTUREМоderators: Ulrich Costabel, Stoyan Ivanov
TimeSpeaker Topic
Yoshinobu EishiEtiology of sarcoidosis as an allergic endogenous infection caused by Propionibacterium acnes.
12:15 - 13:00
12:15–13:00
LUNCH 13:00–13:45
22
scienti�c program
Coffee break 15:40–16:10
19.10.2018Friday
TimeSpeaker Topic
S2.4 Symposium NOSOCOMIAL PNEUMONIA Moderators: Ognyan Georgiev, Dencho Osmanliev, Krasimira Kissiova
Todor Kantardzhiev Microbiology of VAP in Bulgaria. 13:45 - 14:00
13:45–15:40
Michael Niederman New guidelines for HAP and VAP: Europe and the US. 14:00 - 14:30
Nathan Dean Novel diagnostic methods to improve HAP/VAP management. 14:30 - 15:00
Marcos Restrepo New therapy options for HAP /VAP, including aerosolized antibiotics. 15:00 - 15:30
Discussion 15:30 - 15:40
S2.5 PLENARY LECTUREМоderator: Yavor Ivanov 16:10–16:55
TimeSpeaker Topic
Peter Calverley Is it worth phenotyping COPD? 16:10 - 16:55
S2.6 PLENARY LECTUREModerators: Vania Youroukova, Dimo Dimov 16:55–17:40
TimeSpeaker Topic
Pierre Ernst Approach to severe asthma. 16:55 - 17:40
S2.7 PLENARY LECTUREМоderators: Dencho Osmanliev, Diana Petkova 17:40–18:25
TimeSpeaker Topic
Gerald Simonneau Pulmonary hypertension :classi�cation, diagnostic and management. 17:40 - 18:25
S2.8 Satellite symposium of ANGELINI Moderator: Daniela PetrovaPatient-centered solutions in COPD therapy
18:25–19:25
TimeSpeaker Topic
Clive Page COPD – prevalence, management, and mucolytic efficacy. 18:25 - 18:55
Giovanni Fontana Latest clinical trials – mucolytics in COPD. 18:55 - 19:25
DINNER 20:00
20.10.2018Saturday
TimeSpeaker Topic
SS3.1 Satellite symposium of ASTRA ZENECAModerator: Vladimir HodzhevRede�ning the approach to Asthma and COPD (Part I)
Leonardo Fabbri Consistency in COPD management. 08:00 - 08:30
08:00–09:00
Gunilla Petersson The secret of the effective lung distribution. 08:30 - 09:00
TimeSpeaker Topic
S3. Symposium COPD THERAPY2Supported by NovartisМоderators: Ognyan Georgiev, Dencho Osmanliev
Robert Stockley Personalized approach to COPD therapy. 09:00 - 09:30
09:00–11:00
Samy Suissa Single inhaler triple therapy trials in COPD: understanding the data. 09:30 - 10:00
Leonardo Fabbri Triple therapy for COPD patients as a way to personalize treatment. 10:00 - 10:30
Samy Suissa Randomized trials versus real world observational studies: comparing COPD therapies. 10:30 - 11:00
Coffee break 15:40–16:10
TimeSpeaker Topic
SS3. Satellite symposium of BOEHRINGER INGELHEIM3Moderator: Daniela Petrova
Kai Beeh Recent evidence in the management of COPD. 11:30 - 12:15
11:30–12:15
23
scienti�c program
DINNER 20:00
Coffee break 16:00–16:30
LUNCH 13:15–14:00
20.10.2018Saturday
TimeSpeaker Topic
SS3. Satellite symposium of GLAXO SMITH KLINE4 Moderator: Tsvetan KrastevInnovative solutions for patients with respiratory diseases
Vera Petkova COPD therapy – questions and evidence. 12:15 - 12:45
12:15–13:15
Veselin Hristov Nucala – for many reasons. 12:45 - 13:15
Authors Topic
PS3. POSTER SESSION 5Моderators: Zlatka Yankova, Rosen Petkov
S. Mandadzhieva A. AngelovV. KostadinovaS. Kostianev
Comparison between pulmonary function parameters in smoking and nonsmoking students.
12:15–13:15
M. MihaylovV. YouroukovaJ. HristovaD. Dimitrova D. MarinovaN. KurtelovaR. Cherneva
NGAL – Potential Biomarker for ACO Differentiation from Asthma and COPD.
Poster №
1
2
Zl. Ivanova I. Krachunov N. KyuchukovP. Glogovska P. PavlovTs. PopovaI. IvanovY. Ivanov
The effect of living conditions on respiratory function and asthma control.3
Y. ZhelyazkovaT. Tacheva T. Vlaykova D. Dimov
Serum adiponectin in patients with COPD.4
V. Dimitrova D. PetkovaV. StratevT. Dobreva
Comorbidity and survival in patients with acute pulmonary embolism.5
V. MilanovD. StefanovaD. ValevD. IvanovaM. VasilevaG. AlexandrovaD. Kostadinov
Use of Xpert MTB/RIF for the diagnosis of tuberculosis in Hospital for Respiratory Diseases “St. So�a”, So�a, Bulgaria.
6
TimeSpeaker Topic
S3.6 Symposium LUNG MICROBIOMEМоderators: Yavor Ivanov, Yordan Petev
Philip Molyneaux Lung microbiome in health. 14:00 - 14:30
14:00–16:00
Yvonne Huang Lung microbiome in asthma. 14:30 - 15:00
Philip Molyneaux Lung microbiome in IPF. 15:00 - 15:30
Yvonne Huang Lung microbiome in COPD. 15:30 - 16:00
TimeSpeaker Topic
S3.7 Satellite symposium of ROCHEМоderator: Diana Petkova
Nazia Chaudhuri Idiopathic pulmonary �brosis: treatment with Pirfenidone, real world experience. 16:30 - 17:30
16:30–17:30
Meeting of the Bulgarian Respiratory Society 17:30–19:45
21.10.2018Sunday
TimeSpeaker Topic
SS4.1 Symposium of BERLIN-CHEMIEМоderator: Diana PetkovaA сomplex approach to COPD treatment
Velin Stratev Bronchodilation and COPD. 08:30 - 09:00
08:30–09:30
Diana Petkova Physical activity and pulmonary rehabilitation in patients with COPD. 09:00 - 09:30
24
scienti�c program 21.10.2018Sunday
TimeSpeaker Topic
SS4.2 Satellite symposium of ASTRA ZENECAModerator: Vladimir HodzhevRede�ning the approach to Asthma and COPD (Part II)
Wolfgang Pohl Fasenra gives new chance for severe asthma patients. 09:30 - 10:00
09:30–10:00
TimeSpeaker Topic
ОР4.3 Oral presentationsМоderators: Blagoi Marinov, Natalia Stoeva, Dimo Dimov
N. KyuchukovI. Krachunov Z. IvanovaT. PopovaP. Pavlov P. GlogovskaP. HristovaY. Ivanov
Manifestation of obstructive sleep apnea in men and women.
10:30–13:00
D. DimitrovaV. Youroukova
High levels of fractional exhaled nitric oxide – risk factor for frequent exacerbations in moderate and severe persistent bronchial asthma.
D. DimitrovaV. Youroukova T. VelikovaK. Tumangelova
Serum levels of IL-5, IL-6, IL-8, IL-13 and IL-17A in pre-de�ned Th2-subgroups of patients with moderate and severe bronchial asthma.
D. StoyanovaR. KalinovB. MarinovV. HodzhevS. Kostianev
Evaluation of recovery following severe exacerbation of COPD with CAT and EXACT Pro.
D. MitevaY. RadkovV. Kostadinova
Cardiovascular complications in hospitalized patients with community-acquired pneumonia.
P. PenevaS. NikolovaK. YankovJ. RadkovY. BochevaL. Ivanova
DNI and Il 8 as predictive and prognostic factors in septic patients.
D. Marinova A. SemkovI. PopovaAt. ZlatevB. VelevM. PlochevD. PetrovY. YamakovaY. Slavova
Pneumocystis pneumonia as a cause for spontaneous recurrent pneumothorax.
E. Petrova Epidemiology, etiology, diagnostics and prevention of the dust lung diseases.
V. MilanovD. StefanovaR. EmilovaM. MuhtarovaM. Zam�rovaM. Tyufekchieva T. VarlevaN. GeshevaA. MihaylovaE. NaumovaM. Nikolova
Mycobacterium tuberculosis infection rates in healthcare workers at the health facilities of respiratory diseases in Bulgaria based on Interferon-Gamma Release Assays.
S. VelizarovaA. SpasovaN. GabrovskaM. Paskova
Difficulties in diagnosing tuberculosis (TB) in children.
N. GabrovskaK. GabrovskiK. MinkinS. Velizarova
Pott's disease in children under the age of 4 –diagnostic and therapeutic cases.
R. PetkovN. KurtelovaY. YamakovaE. Mekov
Multiorgan ultrasonography for the diagnosis of pulmonary embolism.
T. MihalovaR. PetkovD. Kostadinov Y. Slavova
Transthoracic ultrasound and ultrasound-controlled interventions in small subpleural lung lesions.
T. Minchev M. KatevaA. Kelchev A. Angelov S. BizokovT. Mondeski
Tracheal substitution – review and presentation of clinical events.
CLOSING CEREMONY
V. HristovaG. HinkovG. KirovaTs. Minchev
IPF and lung cancer.
10:00 - 10:10
10:10 - 10:20
10:20 - 10:30
10:30 - 10:40
10:50 - 11:00
11:00 - 11:10
11:10 - 11:20
11:20 - 11:30
11:30 - 11:40
11:40 - 11:50
11:50 - 12:00
12:00 - 12:10
12:10 - 12:20
12:20 - 12:30
12:30
10:40 - 10:50
25
26
бележкиnotes
27
28
бележкиnotes
Top Related