IIIIIIIIIMIMMIIImil|lll|llllllllllllllllll llllllll||||ii|i|ii|||ii|iiii||i|iii ' ' J ' r
El (GO), UH ANUGUO i n CHINO OIIE RECUERDA LA GUERRA DE GUERRILLAS E' 'S más antiguo que
h más anUgUQ es-criííira-. como di
ce Jorga Luis Borgea en si poema -El Go- . que acaba ds publicar en Buenos Aires. A pes^r ds qus se le suaie llamar fli juego más antíg^ío de todos, sigue siendo un recién llegado al mundo occidenfaL • Uegú 3 Europa a linaíes dei sigla pasado'. se dice en -Todos los |uego5 ds l mundo-, Edllan-Unicel- 1978. y todavía en 1920 Bulo lo conocían unas cuantos pioneros entusiastas. Entre ellos, el maestro de ajedrez E[7>anuel Lasker (en determinado momento dudó en-Ire dedicarse a una u otra act iv idad. , s) pensaba q j e esto juego tenfa un signif icado cósmico. Aseguraba que 'Cl a/e-drez se circunscriba a los hs-hitantes de la tierra, pero e¡ "Go". rfe alguna manera, supera esía dimensión- Si hay SEfGs racionsles en sfgún otro planeta, seguro que conocen el Go *.
El l ibro que acabamos de citar Integra la muy limitada bibliografía española sobre el tema. SÓED conocíamoa, además. -E] Cercado^ [edición 1970 de su autor. Ambrosio Wang An-Po. que. como cercado, traduce el sentido de la palabra tGo -1 , Difíci l es su lo-calizaciún, salvo el único ejemplar de la Bibl ioteca Nacional, donda se sostiene que -e í "Go" se parece mucho a una guerra de verdad, une guerra básica y primitiva, con Sirs GÍcmentos de tropo, unidad y ¡ormaclón; tácticas de ataque, defensa, emboscada y captura: técnicas fara ocup&r y conquistar territorio y. sobre todfí. mucha estrategia y planeamiento'. Y transcribe lo siguiente anécdota: 'Bn ¡a guerra ruso-japonesa de 1900. el mando ¡apones atribuía su tfictorlB al éxito del empleo de la estrategia del "Go". Y en Is Segunda Guerra Mundial, el mando americano ordenó a ios miembros de su Estado Mayor gus estudiaran el "Go' para conocer mcfor ¡s estrategia japonesa'. Añade que, por su parecido y se-
Hoy , 9 de setiembre de 197B. tuve en la palma de la mano un pequeño disco de los trescientos sesenta y uno que se requieren para el íuego astrológico del "go", ese otro ajedrez del Oriente. Es más entiguo que la más Pintigua escritura y el teblero es un mapa del universo. Sus variaciones negras y blancas agotarán el tiempo; en ól pueden perderse los hombres como en el amor o en el dia. Hoy. 9 de setiembre de 1978, yo, que soy ignorante de tantas cosas, sé que ignoro una mes. y agradezco a mis númenes esta reveiecíón de laberintos que ya no exploraré.
JORGE LUIS BORGES (Publicado en -La NacJOn--, de Sueno* Aifcs.)
mejan^a a la guerra, ^también fue un fuego ÍEvoriio de ios fnilitareS'.
En la actualidad, la famosa Academia japonesa de • G o - (fundada en 1924J enseña el arte del ' G o - . supervisa las competiciones públicas y concede l i tulos de categoría a los profesjonaies y aficionados, [Las categorías se clasif ican en nueve grados superiores y nueve inferiores. Se comienza por el pr imer
grado superior o - d a n - , y el grado máximo es el noveno -dan- , I Organiza, asimi s m • , torneos anuales de máxima Importancia, como el Honim-bo (bien conocido por los aficionados españoles), en el que compi len chinos, coreanos y europeos representando a medio centenar da clubs de Alemania, Gran Bretaña, Austr ia. Holanda, Rumania, etcétera. En América se juega desde Estados Unidos a la Ar-
...<^^M.-^ En cale dibujo dal periodo K'ang-hsl ílí;eJ-1723), loi espacladoreí
contemplan como dos míeAlfos consolidan su LerrlIOTio-
0E>ntlna, que será representada por el adolescente Fernando Aguilar en el Torneo de Jugadores Amateur. ^^^B Japón anuncia para el mes de mano próximo.
Ks¡}fiña y el "Go"
De los ocho millones de aficionados al - G D - con que Japón cuenta, sólo trescientos jugadores tienen títulos profesionales. En cuanto a la mujer, sólo una de ellas ha alcanzado el sexto -dan - contra tremía y cinco del sexo masculino.
En España hablamos con dos prestigiosos ajedrecistas que dominan el - G o - : el jugador internacional José Car' los Hernando y el jugador nacional Francisco López Col6rr: 'Aguí fue introducido hace alrededor úe un año por el maestre japonés [ssítto dan) Msseru Mikamí^ quien se dirigió a algunos ajedrecistas fars jugar con elios. E.n un principio lo hicimos en el Po-hdeportivo de Prosperidad, en tres vertientes: los propios ajedrecistas, los expertos japoneses (entre quienes nos ha ayudado mucho EI agregado cultural de la Embolada ¡a-fonesa, seikír Uno} y los nl-fics. de los cuales urtos treinta se entusiasmaron notoriamente, porgue este ¡uego de elementos muy simples (rectas y circuios, negros y blancos, piedra y madera) es fácil de ¿prender y entretenido para jugadores expertos y para principiantes, por muy IÚVB-nes que sean-.
Muy poca dOcumantaciOi^ existe, aparte de la citada. Aperas un fol leto de Espasa-Calpe editado en Buenos Aires V l3 mención, en una revista Impresa en Barcelona, de una sarle de cursos de " G o - , con miras a aphcar su estrategia competit iva al mercado catalán Pero un entusiasta grupo de profesores españoles de -Go* están dispuestos a desarrollar en 1979 un campeonato nacional que permita la proyección al ex-
42 ABC (Madrid) - 06/02/1979, Página 174Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de loscontenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposicióncomo resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de losproductos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
Ü J Ü I | l l l l l l l l l | i | i I I I H - H t l l n i [ i i i | | i i i i i i i i i i i i m i H - i i
lorior^ con iniefv6nci6n en encuentros iniernaclon a I e s-del •'Go- español en 1980. Sc-lo necesitan en e3te momen-to un local adecuado, que podría surgir de alguna inst l lu-ción, colegiOp centro ü e ^ r -l lvo.
¿Cuál os el o r i g e n d e l -Go-7 ñemot is ima, púas nació hace unos cusiro mil años atrás en China. Allí, es-tuüfando o aplicando tácticas mi l l larcs, un emperador guerrero llamada Vau ío Shun, según otros) [o Inventó, con piedras distr ibuidas en un tablero. Aquella idea inic ial , for-
dos: peones y caballos luchan por defender al rey y concan-fran sus fuerzaií en \a batalla decisiva.
En «I tablero de -Go* , los reyes y las remas no aparecen, y allí lodos fos soldados tienen igual valor y jerarquía. No hay sir>o dos frentes que dan lugaí a otras tantas con-trcntaciones o guerril las que se juegan a través da varias batallas simul l^neas. El Juga dor de -Go»^ que debí actuar con una í i c h a cada vez, no sabe a qué batalla scudir pr imero: en cada una de ellas hay mult i tud de Situaciones
longarSE hasta veinte horas. Esfd prohibido hacer una jugada qut; produzca una disposición Loial del tablero fcKactemenle igual a alguna ar-tenor. Cuando se tienen rodeadas íichas enemiga? de tal manara que |aun manteniendo provisionalmente la libertad) están irremisiblemente condenadas se dice ii U e esas íichas esfán muertas y generalmente no se las come, rodeándolas del todo, porque con ello sB desperdi-ciarían jugadas. Termirtída la part ida, esas fichas se ret i ran del tablero, comidas.
Cuando t i japonéi Misaru Mikam) inircdujo el iutgo en España, ios mis Íri|er£iados fueron los ale-drecitttai. y d? eJIos t^an salido Brande* iugndores da -Go". como Jos* Carlos Mimando (a la Izquierda).
mall?ada más tarde como juego, se convirt ió en materia de estudio para academias mi l i tares ^. durante varios siglos, las tácticas da - G o - tue-rori recomendadas para la promoción de los negocios y de lag fuerzas armadas Max-tone Graham asegura que. en el siglo XVII. SE exigía a generales y almirantes que se graduaran en la Academia Na-cíOna! de > G D « para probar su eficacia en la estrategia da la guerra. Aun hoy se juega en las escuelas mil i tares orientales.
¿Cuál es el propósito del •Go-? Similar al de los ejérci tos en la guerra conquistar terr i tor io y destruir fuerzas enemigas. ¿Diferencias entre el >Go- y al ajedrez? En el ajedrez son más activas, dinámicas, maniobreras, las fuerzas el servicio de una sola batalla (-de aira mcdie-Vfll-J. en la que el rey se es-cQr;de detrás de sus solda-
imprevislas, to que conduce a un juego más estructural , es' tratégico, ordenado y hasta bell ísimo. V precisamente por la atención de conjunto qua requiere, en el tablero de • Go- se pretende ver una gran simi l i tud con la vjda de nuestros dias^ la guerra de guerril las o guerrllfa urbana que se juega en el gran tablero de Occidente. Varias publicaciones europeas, de diverso origen, estructuran hoy una serje de comparacionais harto coherentes entre El juego mencionado y ia saciedad que nos rodea. V. para algunos, el - G o - aparecí destinado a desplanar al ajedrez -ccjmo e/ más importanr^ ¡(lego practicado por ios horn-tres de mayor cocióme InlB-Sectuai <
¿Cu&nto dura una partida de -Go"? Dos horas como término medio, pero entre jugadores muy hábiles (japoneses, por lo general) puede pro-
¿Cudndo termina la partida? Cuando ninguno ds los jugadores t iene ya nada más que ganar, ni en lerritorioSn ni en f ichas, momento en que se retiran las fichas muertas.
Los cinco seutidos^ en el ""Go"
La mejor estrategia es la que parmite obtener mejor rendimiento en cada ficha. Por ejemplo, se iiCLtíif ldu menos fichas para rodear igual terr i tor io en los rincones que en los bordes, y menos fichas para obtener terr i tor ios en los bordes que en el centro. Por eso es vital dominar el mayor numero posible de rincones. En general es m e p r luchar por terr i torios que por cOmer fichas. A l camerizar el partido no conviene amontonar fichas, sino desparramarlas por todo el tablero en forrqaciones ralas
El «Go- es un juego muy sut i l , en el que no interviene el azar, Es puramente racio-nalt rico en combinaciones, en las que participan razón, arte e intuición. Los japonesas ponen en luego también sUs sent idos para adornar estn desalío esencialmente Intelectual. Construyen un tablero hgera-meniQ rectangular, de -12 por 45 cenilmelrasH de madera clara (suelen buscar una que tjene trescientos años da an-tigiiedadjn con unos 20 centi-•Tietros de espesor, montado sobre pequeñas patas r i -lualmente talladas, ya que juegan sentados en el sueio^ (En España, sacrilegio para un japonés* los tableros que se venden son de plástico )
La madera despide un aroma que les encanta. Da participación a su olfato como también, deliberadamente, se solaza el tacto, pues las f i chas (que guardan en lujosos cuencos de madera de guindo! son gruesas^ frias y debe:» ser colocadas en ei tablero de una determinada manera. Su sonido les deleita tanto como las cuerdas que vibran en algunos tableras. La vista disfruta de la estética genera! del juegg, ya que las U-guras que se forman resultan bellas, {'SI no lo son, el ;u-g&íJof se muftsrra Inepto, si la figura es bonita, seguramente se esté jugando bien*, aseguran con cr i ter io muy oriental.)
El ^sente- es algo muy especial. Se lo t iens cuando se obliga al contrincante a responder de determinada manera. Es la Iniciativa [ lo que no lleva consigo, necesahamen-te, un ataque). Puede ser de-tensivo y permite Ir manejando el juego. Mao Tsé-tung fue, durante muchos años, un impecable jugador da -Go- . Ya en 1938. en su libro -^Pro-blemas de estrategia en la guerra de guerri l las contra el Japón-, se expresaba asE: '-..Hay dos ¡ormss de cerca^ míenlo por fas lueríss eoernh gas y dos ¡ormss cíe rodeo por Iss nuesíras, como en el juego de "Go". Las campañas y les ccmbcites de ambos adversarios recucrdsn la captura de los peones (f ichas ds -Go«] , el establecimienío d& j-L^fjf! íírflríes f.or el í-nem/flO y dB roñas de guerrilla por nosotros recuerda l¿,s manio-bíss para contrdaí el territorio sobre el tablero, f s en ese ccintral de terreno donde se ftivelü el gr^fi papel estratégica, de tas íüníJs de guerrilla en la refagiiaidla dei cneml-1ÍC-. concluye el difunto mandatario chino.
celia ZARAGOZA
SIGUE A LA VUELTA
FOTOS ANML C A Í C H É N I L U V ^ ABC (Madrid) - 06/02/1979, Página 175
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de loscontenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposicióncomo resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de losproductos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
B " " " I l l l l l l l | | | i i iu| i i | | i i i | i | | i | |
EL "GO" ^ L J _ i
< \
i_i_i_L-; L44-4 ífffn Ci>ml*ruo. Sa |Lrega enlra dos personas, con 3B1 piedras tp»3-
ías o Itchas} blancas y negros- E?l¿ üllimo coloi ££ ^t qua co-mlQnza. Se colocan en un tablero d? 19 por 19 lineas (dibu)^ 1J. t^LndiiniBnlD del tuago. CansLal^ t;n caplurar pisaras ¿Ld^ r&arrQ^ y en conseguir larriiorio. Se captura rodsandn compIstanrsrTts las Diídras por Jas Ifneaa. CatJa piedra tiene cualro líneas da -vida-
' ' ' ^ r i
j 1
•Ifaw—' í~ r ^S" • ' 1 S '
^^•~ ~fl^—^T~~— . ,k>
• — ' — — • ]''
I 1
1 '
•
^A-:\Ai:Lí
i^mk
tí5 f? U -,
—
-l-
Bi-f " ^
L F
r
i J 1 iv.
r
1 h - -
~ 1 ~ ~
~h — ' ^ i
í 1 "ri 1 1 1
1 ^ ^ -
-
~
—
r—1
^
•
^
::Hi | l !•: ! • •
í ^
^,
1 1 " ^
l-r--
|.Li 1 1 ^^
1
' —
- -_ J i -
— ~~—r
L
^ ^
! • •
1 • ^ i'!
-
—
1
T*
—
"¡
—
:TO • ' T S:
-
i-"-
L
T ^ l
[ .
"":;:J.I i-«—1 — B-r • ü -"
' — • - !
' 1
í-
'-J-^
• ^
-
' h
• ^
-
- - I ; . r ¡ - .
•^
1
-
, '
--
J
[posibiirOflOes) colocadas GD si cerüa ii9l ra&fero; t n la banda o boTóE, las Mníaa do -vida- son Iras; Br> \\ rincón, aOlo dos {21, Captura. Se puBds capturar un grupo da piedras rods^riJotas CDÍTI-pletamBnta (31 . y quedaría la posición 4. Conísguír l*rr¡ti>rio. Un lorrono viva (SI c j índo l i ^n j at rrrínos doi ojos separados OjJ es CAda espacio Jrbre rodeado oor nuflstra? propias piedras. Si un
mm^
terreno sólo t¡3i\e un o]o. morirá como eri el d)bu|D ^, Fmal d * juego. Se corilabilizan ;o3 pjnTos libras sn cada iPTi'ilorio -vivo-, 35 retiran del tablaro las piedras qus no h¿n conseguido ~vltfir--. Cada pfadra caplurada es un punto igual qus cada espacio libre en r3-rrilorlrH -vivos-. Mayor nümaro da pLjnlos Qana, El diagra.iia 5 muB^tra ^\ re&uliado después d« r^llrar las prSfJrAs comidas. El
Ko. Esta regla eviLa que el juago s? haga fndsflnfdOr E i la p^-sician del dri^grama 7 (izqjierda), al negra pusde capturar; a su va2. el biar>cD deberá esperar una jugada para poddr capturar (po-siciún der^cba). El Sekl. En la posición del CJ^rama 3, a nii-Lguno de loa dos jugadores converidrra Inirod^clr una piedra para aiacar al grupo contrario. Seria comida la suya. Ea un lerrítono neutral.
s -
íf'
L_ 1 ! 1 1
• ¡ 1
1
~^\\ m"-"l-r • • • \ \ \ \ . '
í
n-1 , í f
^
J
J
# •1
L
|-
T^m -^AJ^'J?
. , . , — -
1 rr 1
1 1
!
•t'-' 1 1 1 •
1 1
\"-T'r^-_i
1 • 1
— • ,
•• • • ^ r -
• g , -x
7
L ^ . Ta??^ r?r ""
L" r 1 ""
i
' • i 1
I r
ij' l_ — * . • • T - -
\ 1
" • < —
^ —
i Lv¡ " r i ! ;
- i . i ' • F^ 1 1- 1- ^ 1 -
I — -
—r—
1
--i— i
'
.1 • •
L-r "^
L i
1 ^
i El ihlcho o La eicalfirH. En la posición üs\ diagrama 9 ^¿ LnuEil feguir defendlsndo vi grupo de piedras, debido o qu3 serian capturadas por el procedimifinlo de la eacaísra. El ganadon' s i qjian £uma máa espacios vacíos rodeados y lichas adversarias cprnlo^s. Está prohibida EI -suiddiO' rsignfflcs la cnirs^a volunioria ds una licha). Pero está psrmiiidQ colocar una llvha an pOilciún d j apará i i ;
•ulcidlíi. Ai con Ello 50 le quila ía úUima liberlfld gu? '? qijádflí>a a un jrupo contrario Da esla manara, las Uchas adversarias qJ^-dan comidas, y la ílcba propia queda ifbre La* primaras ;ji6dral S5 uOican círca d? los rinconía / tuígo 9.i los cosladoa, porqua en esas íon^s es mí-s f ic i i consigue territorio. La ciencia qu£ iS •cupn de las apariuraa tscfbs 3l ricmbra de •Jjseki»-
44 ABC (Madrid) - 06/02/1979, Página 176Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de loscontenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposicióncomo resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de losproductos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
Top Related