EL MUNDO, UN JUAN, P. R. - VIERNES 17 DE JUNIO BE 1931.

EL LADO BUENO.... Por DAMON RUNYON

DamoH Bunyon

-" *Hace algn tiempo me vengo preguntando a qu edad se da cuenta fa mujer casada de que est "amarrada". Me Imagino que ser all para pasados los 35. Les he preguntado a algunas casadas y muchas de ellas me "han dicho que pensaron en eso mucho antes de llegar a los cua- renta. Algunas hasta negaron que creyeran estar amarradas en forma alguna paro me parece que Interpretaron mal el proposito de mi pregunta.

El conocimiento de que est "amarrada" proba- blemente llega a la mujer promedio cuando est acos- tada una noche sin poder dormir o tal vez un domin- go temprano, cuando las campanas de la Iglesia es- tn tocando. De repente nota que las murallas de las circunstancias se han cerrado a su alrededor, sin de- jarle salida. No Importa por donde busque, no en- contrar escape. Entonces... est amarrada. Lo est por las responsabilidades d. familia, por el conven- cionalismo y por la conciencia. Sabe que los sueos que tuvo cuando joven no se realizarn. Sabe que ya no habr para ella paseos por sitios lejanos, roman- ces con principes, ni triunfos ms all de su propio umbral. i

La mujer promedio, filosfica por naturaleza, probablemente suspira y se dice: "Est bien", para luego caer en el sueo otra vez. Y el marido tal vez

no .dormirla Un tranquilo si supiera lo que su mujer ha estado pensan- do. Sarta una gran sorpresa y en muchos casos un golpe severo para casi al 85 por ciento de los hombres casados saber lo que sus esposas piensan de vez en cuando. En verdad, probablemente dejarla atnitos a algunos maridos el conocimiento de que sus companeras acostumbran pensar. Si algn hombre casado lee lo que he escrito aqu, de seguro que dir que si algo de esto es verdad no se aplica a su buena mujer. An, cuando el amor es joven y su casamiento rdente, y l tiene toda la atencin de elja para lo que l le cuenta sobre planes y sueos fu- turos, nunca se le ocurre que ella tambin puede sonar. Ella no se aventura a hablarle mucho de sus propios ensueos, pues parte de lo maravilloso en la mujer es su abnegacin.

Al hombre casado casi nunca se le ocurre, cuando va al cine con su

mujer'y la oye suspirar durante alguna escena romntica, qu. ella tal vez Ib hace pensando en sus sueos muertos de llegar a ser una figura brillante como Greta Garbo o Carole Lombard.

' Cualquier hombre se quedarla atnito si supiera que su esposa son alguna ves con ser famosa en la msica, o en el baile, o en los negocios, o en lor salones sociales.

. Tambin se quedarla tonto si supiera que ella pas noches de vi- gilia deseando poder realizar algo grande y tal vez, que lo pudo haber logrado si no hubiera cometido la tontada de casarse. Por supuesto, ahi queda el amor como recompensa por los sueos perdidos, aunque algunas veces sospecho que lo que pasa como amor en la mujer es el sentido de su deber para con el marido y su lealtad a la institucin del matrimonio.

El sentido del deber es tambin parte de la grandeza de la mujer. * *

1 Cuando hablo del casamiento como un amarre, no tengo la Inten- cin de atacarlo. Yo estoy muy en favor del matrimonio y ;por qu no? Todo hombre debe favorecerlo porque el matrimonio es el mejor arreglo que uno puede hacer en su propio inters. Es una proposicin

1 de 90 contra 10 a favor del hombre. Uno no puede hacer mejor negocio que ese de casarse. Pues, figrese usted lo que es el matrimonio para

1 hombre: se hace de un socio de confianza en una fase muy esencial de su existencia por menos de lo que tendra que pagar por un "clerk". A la s-ez, se hace de un auditorio, de alguien que en todo le dir que si. Contar en todo momento con las simpatas de su mujer y ella le ser-

vtr tambin de "punching bag" en sus encuentros verbales. El marido obtiene^cocinera, ama de llaves, enfermera y conserje: todo eso en uno. Creo que el hombre que no est de acuerdo con el matrimonio es un tonto. '(Copyright 1938, Klng reatures Syndlcate Inc. - Derechos de publicidad

exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) :

SE JLE RECLAMA UNA CANTIDAD

GUERRA MONDRA- GON COMENTA FALLO

Dictado en el caso de la compaa de la luz

_ El licenciado Miguel Guerra Mon-

dragn. del "staff" legal de la Ad- nfmistraclon de Reconstruccin, al ser interrogado sobre el aleante de la decisin de la Corte Federal en el caso de la Porto Rico Railway "iight & Power Company, que pu- blicamos en otro sitio de esta edi- cin, declar lo siguiente:

"Esta es una de las conquistas ms grandes para el plan de in- dustrializacin de Puerto Rico, por- que careciendo la Isla de carbn y

'.petrleo, la fuerza motriz barata es cosa esencialisima para el des- arrollo .de ese plan de industriali- zacin".

El seor Guerra Mondragn in- forma que en virtud de la decisin favorable al Gobierno y a la PRRA, se podrn extender las lineas de transmisin de energa elctrica del sistema establecido por el Go- bierno* hasta San Juan, Rio Pie- dras y Guaynabo, para suplir alum- brado pblico a los municipios, H lo* edificios de los departamentos del Gobierno y sus dependencias, segn se ha autorizado por ley.

SE REUNIR PRONTO EN MAYAGEZ

No sufra innecasa- ram.nt. de acides, in -

digestin o dolores gstrico.. Toma BiSoDoL, al nticido- dijresvo moderno qu. los mdico, racatan porque as da afecto rpido * comprobada

BiSoDoL Distribuidoras:

Cuta'gndA Castillo Co San Juan

Dr.AlfrednL.Bau Ent.rmed.des d. la pi.l

exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE

RAYOS X para tumores malignos d.

la piel. Patada 21 Tel. Sant. 833

El Comit Ejecutivo del "Partido Liberal Neto"

En la clnica del doctor Francis- co M. Susonl, en Areclbo, se re- unieron antenoche varios lderes de) "Partido Liberal Neto" pava considerar la situacin que se ha creado debido al movimiento, del seor Luis Muoz Marn para unir los dos sectores del Partido Libe- ral. Estaban presentes en la re- unin, adems del doctor Susonl. su hijo el licenciado Francisco Su- sonl, y los seores Juan Dvlla Diaz, Primo Delgado, Antonio Fer- ns Isrn, Rafael Buscaglla, Ernes- to Ramos Antonlni. Andrs Grillas- es, Pedro J. Fortier, Ral Gnda- ra, Vctor Gutirrez Franqul y el doctor Julio Santos.

Aunque la reunin fu a puertas cerradas, sabemos que se discuti el asunto en sus varios aspectos. In- terviniendo en las deliberaciones todos loa presentes. Finalmente se acord solicitar' del presidente del partido, seor Luiz Muoz Marn, que convoque al Comit Ejecutivo para tratar la cuestin. El Comit Ejecutivo lo Integran el seor Mu- oz Marn y los once vicepresiden- tes, seores Samuel R. Quiones. Ernesto Ramos Antonlni. Rodolfo Ramrez Pabn, Rafael Caldern, Enrique Manrique, Andrs Grillas- en, Santiago R. Palmer. Manuel A. Garda Mndez. Juan Dvlla Daz, Francisco M. Susonl y la seora Librada viuda de Ramos.

Son nuestros Informes que la re- unin del Comit Ejecutivo solici- tada se celebrar en MayagUez dentro de breves das. '-^O -

Obras subastadas A las 2:00 P. M. del da 15 de

junio de 1938, se llevaron a cabo en la oficina del SubComlsionado del Interior, las subastas que se detallan a continuacin:

"Construccin y asfaltado del Camino Legulsamo, MayagUez, P. R., Km. 334Km. S.l a la que con- currieron los siguientes postores:

Juan Acarn C0""*** C*1*5 RoJ0' $11.324.50: Pascaslo Cancel, Santur- ce, $12,373.50; Salvador Ramrez. La jas, $12958.00; Hlram Forestler, MayagUez. $13.078.00: Enrique Bez, Santurce. $13,385.00.

"Residencia para Enfermeras y un edificio lavadero en el Hospital de Distrito de Bayamn", a la que concurrieron los siguientes posto- res:

Rafael Vlncenty and Jorge, Baya- mnR, Martin$98,000,00; Javier

A la Unin de Trabaja- dores de Punta Santiago

Publicamos a continuacin copla de la carta que esta unin, (Esti- badores de Punta de Santiago) aca- ba de recibir de la Bull Une, recia mandnos la diferencia pagada a los trabajadores de esta unin por concepto del trabajo en la carga de acucar d. acuerdo con arregles a que se habla llegado entre los representantes obreros y la Bull Une para el trabajo en la carga de azcar.

Siempre tenamos la visin de que la Junta da arbitraje no fallarla favorablemente para los trabaja- dores el 50 por ciento de extra en el trabajo por ajuste y que la car- ga fuera a sus respectivos puertos.

Como hemos podido ver la hono- rable Junta de Arbitraje nada re- solvi a favor de ambas clusulas anteriormente citadas quedando asi ratificado que el arreglo a que se habla legado era el ms conve- niente para los trabajadores. Ha- cemos responsables de esta situa- cin a los representantes de los puertos abiertos, que se dejaron arrastrar a movimientos huelga- rios Inconsultos, y a directores irresponsables que carecieron de su- ficiente carcter para evitar qu. los trabajadores de los puertos abiertos perdiramos los derechos conquistados, tales como el 50 por ciento de extra sobre el trabajo por ajuste y la obligacin de llevar la carga a los respectivos puertos.

Por ser los nicos defensores de los obreros contra estos atropellos que se cometen, hemos sido enjui- ciados y hasta expulsados del con- sejo Insular.

He aqu la carta: "Como usted sabe, dando carc-

ter retroactivo al laudo hasta el 1* de enero de 1938, el Comit de Arbitraje, compuesto por el juez Del Toro (presidente) y los seores Travieso y McLeod, (arbitros aso- ciados), resolvi en mayo 26 por unanimidad la controversia de los muelles.

En este puerto los seores de la Unin nmero 8 de Estibadores car- g azcar a bordo, pagando esta compaa en algunos de ellos a un tipo por millar de sacos menos que los tipos mencionados en dicho laudo del comit de arbitraje y en algunos de los vapores hemos pa- gado por la carga de azcar en exceso de lo que ha decidido el laudo; al efecto, le estamos Inclu- yendo estado que demuestra la can- tidad pagada en cada vapor de azcar.

Por dicho estado usted notar que los seores' miembros de '.a Unin nmero 8 nos adeudan 'a cantidad de $151.38, cantidad que por la presente les estamos recla- mando. Atentamente, Car ibbean Maritlme o.. F. J. Brzale.

Luis GONZLEZ PENA Presidente

Salustiano MALDONADO -OrO*

Ms de $20,000,00 0 transferid i

dos de Pto. Rico al continente v -~ .

Como consecuencia de la imposibilidad de utilizarlos en prstamos o en alguna otra forma. - As lo revel Fairbank en su discurso de anteayer .-Aboga por que la

riqueza sea "ms equitativamente distribuida"

El mejor regalo de graduacin

Cojos do pinturas do leo y acuarelas, estuches do instrumentos do dibujo mecnico, ote . ote.

VISTENOS Y VEA NUESTRA LINEA COMPLETA EN MATERIALES DE BELLAS ARTES

ka Jos 8'/2

. Son Juan

Tal. 1014

FORMA EN QUE SE BE- NEFICIARA LA ISLA

Con la Ley Wagner-Stea- gell sobre hogares

En virtud de la Ley Wagner- Steagell. bajo cuyas disposiciones Puerto Rico podr beneficiarse de las asignaciones federales para la eliminacin de arrabales y cons- truivln de casas de alquiler a ba- jo costo, segn nuestros Informes por cada dlar que Invierta la Au- toridad Local de Hogares, el Go- bierno Federal aportar nueve d- lares.

Hablndose asignado la suma de tres millones de dlares para que Puerto Rico pueda participar de estos fondos, las familias que vi- ven en los arrabales podrn ser traaladadas a sitios deseables con. todas las comodidades modernas, y en condiciones higinicas. La ley dispone, adems, que se pague un subsidio p o r el Gobierno Federal de cinco dlares por cada dlar que contribuya la Autoridad Local de Hogares para cubrir la diferencia entre lo que algunas familias pue- dan pagar y lo que realmente val- ga la vivienda.

Los municipios y comunidades de ms de cinco mil habitantes po- drn establecer agencias locales, y beneficiarse, por lo tanto, de esta legislacin federal.

Las construcciones estarn exen- tas del pago de contribuciones so- bre la propiedad. La Legislatura ha aprobado leyes que exentan tambin del pago de contribucio- nes por las tramitaciones legales o instrumentos necesarios para lle- var a cabo las transacciones con la Autoridad de Hogares.

Se informa que por medio de es- ta ley, el Gobierno Federal sola- mente procurar estimular las cons- trucciones con dinero federal In- sular, eliminando arrabales y cons- truyendo viviendas para alquileres a bajo costo. El Gobierno no in- tentar entrar en competencia con las empresas privadas.

Se espera que la ley, al ser fir- mada por el Presidente, facilite la Inmediata organizacin de entida- des corporativas qu se dediquen a estos negocios.

ZequeiraSan Juan$99.500.00. La Junta de Subastas oportuna-

mente har las recomendaciones, correspondientes.

Nota: Las cantidades arriba ex- presadas estn sujetas a rectifica- cin.

Rafael GONZLEZ REQUENA Sub Comisionado del Interior

A continuacin transcribimos el discurso pronunciado por el seor Miles H. Fairbank. administrador auxiliar de la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico, en los ejercicios de graduacin de la Universidad de Puerto Rico el da 15 de Junio de 1038:

Seor Canciller, Seores Miem- bros de la Junta de Sndicos, de la Facultad, Jvenes Gra- duandos, Seoras y Caballeros: Permitidme antes que nada ase-

guraros mi profunda complacen- cia por el honor que se me ha con- ferido en este da por el doctor Soto. He observado con vivo in- ters el progreso de la Universi- dad de Puerto Rico con plena con- ciencia del Importante papel e,ue esta Institucin ocupa en la vida insular. Es fcil sentir la profun- da emocin con que en este dia las madres, los padres, los familiares y amigos contemplan alguno de los Jvenes graduandos presentes en este acto, cuyo progreso aca- dmico ha sido observado con le- gitimo orgullo durante los ltimos cuatro anos. Igualmente es per- ceptible la identidad de sentimien- tos con que los miembros de 'a Facultad contemplan esta rase graduanda, experimentando una justificada satisfaccin en haber conducido un nuevo grupo de bri- llante Juventud a travs del pe- rlodo de preparacin hasta este importante momento de su carre- ra, lamentando naturalmente que er compaerismo de las actividades universitarias est a punto de ter- minar. Adivino en sus corazones una corriente de simpata hada estos jvenes que pasan ahora des- de el santuario de la Universidad al mundo de los hombres y de las realidades.

Pero estas emociones de los de- ms no tienen mayor importan- cia en este momento. Esta ocasin es vuestra. Clase de 1938. Nadie puede medir con entera precisin la lucha colectiva que vosotros habis librado, ni la ansiedad, ni la labor, ni los sacrificios que os han trado hasta este punto. Es- tas cosas, sin embargo, son ya pa- sadas; sta es vuestra graduacin y ahora que estis aqu reunidos, podis concebir que la frase im- plica exactamente un nuevo co- mienzo de actividades j>ara vues- tra vida. Vosotros deberis daros perfecta cuenta, y yo estoy de ello plenamente convencido, que estos cuatro anos a travs de los cua- les acabis de pasar, han' sido ciertamente anos de preparacin para haceros suficientemente dis- puestos y aptos para asumir las responsabilidades que habris de afrontar en el mundo que os es- pera. Si vosotros habis seguido conscientemente vuestra carrera universitaria, os habris dado per- fecta cuenta de que la verdadera educacin est ahora para empe- zar. Si nos detenemos, por consi- guiente, en este momento de refle- xin, que despus de todo es lo

nico que Justifica, un discurso de graduacin, advertiremos que so- lamente dos cosas tienen impor- tancia en este da. primero, vos- otros, el individuo, y segundo, las responsabilidades que vosotros es tais prestos a asumir.

En cuanto a, lo primero, cierta-

Miles H. Fairbank. cuyo discurso publica hoy EL MUNDO.

mente hay muy poco que yo pue- da decir de inters o valor ya pa- ra vosotros o para las otras perso- nas que me escuchan. Hasta es- te dia os habis conducido perfec- tamente. Vuestra presencia en es- te acto evidencia el hecho de que habis seguido con devocin 1 a s instrucciones de aquellos que tu- vieron la responsabilidad de acom- paaros hasta este momento cul- minante de vuestra carrera. Yo me Identifico sinceramente con to- dos los que en este dia os tributan sus parabienes por el logro feliz de vuestros anhelos.

Muchos de vosotros os encon- tris aqui como consecuencia del sacrificio y amor de vuestros fa- miliares, demostrados indefectible- mente durante estos pasados aAos para que pudierais tener esta opor- tunidad. Yo tengo la plena segu- ridad de que vosotros lo apreciis asi sinceramente. Todos vosotros estis aqu en este da por la ven- turosa realidad de vivir en una gran comunidad donde los privile- gios- de u n a avanzada educacin no estn limitados a un reducido grupo, sino que por el contrario se proveen medios para que el mayor nmero de todas las esfe- ras de la vida puedan aprovechar- se de sus beneficios. Por ello de- bemos sentirnos agradecidos.

An perma n e c i s como gra- duandos; dentro de unos minutos un pergamino sobre el cual unas cuantas sonoras palabras han si- do escritas os ser entregado, y por tan simple procedimiento se-

BICICLETAS Para nios y mayores, col- mados, farmacias, 1 a u n- dries. $30 en adelante. To- mamos las usados a cuenta. Ventas a plazos cmodos.

Lucas Blanco & Co. Rae Sur. 35, San Juan.

Regalos PARA LOS

PADRES Todo a Precios

Mdicos

GRAN SURTIDO DE NECESSERS JUEGOS DE TOCADOR, (con estuche poro copulo polo, peinilla, brocha, cepillo dientes, jabonero y frasco pora agua tocador). Varias ciatos.

Estuchoi pluma fuonto y lapicero, Juegos Escriba- na, Crpatos, Juogos do Encondodor y Cigarrillera, Juegos Cenicero, ote.

Oferta Especial "YARDLEY". Juego do Shoving Bowl y Hair lonic a $1.00 Estuchas PALMOLIVE - WILLIAMS y LISTERINE a .. $1.00 Estuchas COTY a $1.65 - $2.25 y $2.85 Esutchos LENTHERIC a $1.75 - $2.25 y $4.25 Estuchas DAVIS LAWBRENCE 19 plazas a $3.00

COLONIAS - QUINAS - TNICOS - JABONES, ETC.

Finos juegos do Pincha-corbatas. Lio varos,

Cortaras, Corbatas, Pojamos, Batas do

soda y do bao y el ms brillante sur-

tido do camisas MANVILLE-ARROW y

la sin rival camisa E S S L E Y

COMPRE TEMPRANO AL MEJOR PRECIO EN -

Jb