Idiomas
Páginas
Jurídico
LENGUAJE ESCRITO LENGUAJE ORAL
Los agricultores siembran 10.000 hectáreas de trigo anualmente.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
10.000 hectáreas de trigo son sembradas anualmente.
Y LA GENTE COMENTA …
Las 10.000 hectáreas de trigo las siembran anualmente los agricultores.
La policía ha detenido al culpable del crimen de Villarriba.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
El culpable de “el crimen de Villarriba” ha sido detenido.
Y LA GENTE COMENTA …
Al culpable de “el crimen de Villarriba” lo ha detenido la policía.
Los obreros construyeron 5.000 kilómetros de carreteras en 2008.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
5.000 km de carreteras fueron construidos en 2008.
Y LA GENTE COMENTA …
Los 5.000 km de carreteras los construyeron los obreros en 2008.
Los electricistas colocarán mañana las primeras luces de Navidad.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
Las primeras luces de Navidad serán colocadas mañana.
Y LA GENTE COMENTA …
Las primeras luces de Navidad las colocarán mañana los electricistas.
Los médicos no habían realizado nunca antes un trasplante de corazón.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
Un trasplante de corazón no había sido realizado nunca antes.
Y LA GENTE COMENTA …
Un trasplante de corazón no lo habían realizado los médicos nunca antes.
Las enfermeras van a vacunar a más de 3.000 niños contra el sarampión.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
Más de 3. 000 niños van a ser vacunados contra el sarampión.
Y LA GENTE COMENTA …
A más de 3. 000 niños los van a vacunar las enfermeras contra el sarampión.
Una banda de ladrones ha robado la sede central del Banco Euroseguro.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
La sede central del Banco Euroseguro ha sido robada.
Y LA GENTE COMENTA …
?
Una banda de ladrones ha robado la sede central del Banco Euroseguro.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
La sede central del Banco Euroseguro ha sido robada.
La sede central del
Y LA GENTE COMENTA …
La sede del Banco Euroseguro la ha robado una banda de ladrones.
Los bomberos apagaron el fuego en solo unos pocos minutos.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
El fuego fue apagado en solo unos pocos minutos.
Y LA GENTE COMENTA …
?
Los bomberos apagaron el fuego en solo unos pocos minutos.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
El fuego fue apagado en solo unos pocos minutos.
Y LA GENTE COMENTA …
El fuego lo apagaron los bomberos en solo unos pocos minutos.
La guardia civil de tráfico recauda cada año 300 millones de euros en multas.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
300 millones de euros en multas son recaudados cada año.
Y LA GENTE COMENTA …
?
La guardia civil de tráfico recauda cada año 300 millones de euros en multas.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
300 millones de euros en multas son recaudados cada año.
Y LA GENTE COMENTA …
Los 300 millones de euros en multas los recauda cada año la guardia civil.
El juez condenará a “el asesino del puerto” a 30 años de cárcel.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
”El asesino del puerto” será condenado a 30 años de cárcel.
Y LA GENTE COMENTA …
?
El juez condenará a “el asesino del puerto” a 30 años de cárcel.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
”El asesino del puerto” será condenado a 30 años de cárcel.
Y LA GENTE COMENTA …
A “el asesino del puerto” lo condenará el juez a 30 años de cárcel.
Los barrenderos habían recogido 10 toneladas de basura a mediados de 2011.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
10 toneladas de basura habían sido recogidas a mediados de 2011.
Y LA GENTE COMENTA …
?
Los barrenderos habían recogido 10 toneladas de basura a mediados de 2011.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
10 toneladas de basura habían sido recogidas a mediados de 2011.
Y LA GENTE COMENTA …
Las 10 toneladas de basura las habían recogido los barrenderos a mediados de 2011.
Los cocineros van a preparar una paella gigante para las fiestas del pueblo.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
Una paella gigante va a ser preparada para las fiestas del pueblo.
Y LA GENTE COMENTA …
?
Los cocineros van a preparar una paella gigante para las fiestas del pueblo.
DICEN LOS PERIÓDICOS …
Una paella gigante va a ser preparada para las fiestas del pueblo.
Y LA GENTE COMENTA …
La paella gigante la van a preparar los cocineros para las fiestas del pueblo.
Top Related