Idiomas
Páginas
Jurídico
Cente
r for Earth Energy & Dem
ocr
acy
Familiaríceseconlosdesastrescomunesensucomunidadparaquesepaquéesperaryadóndeirseencasodeemergencia.Protejaasufamiliaporestarlistoparaactuar.
EmergenciasLocales
“Bringing Justice to Sustainability” Minneapolis, MN 55406 | [email protected] | 612.259.7371 | www.ceed.org
SeñalesdePeligroparaEmergenciasLocales
Tornadoo Mira:nubesverdes,vientofuerte,granizo,ounanubeembudo.
o Escuche:advertenciaspúblicassobrelatelevisiónolaradio,unaalertadeemergenciaporteléfonocelular,ounasirenadetornado.
o Vayaalsótanoohabitacióninteriorsinventanas.Siustedestáenunautomóvilocasarodantebusquerefugiocercano.
o Lastormentaspuedendañarlaluz,llevarmueblesodesechosafuera;tengacuidadoconlasramasquepuedancaer.
o Sisucasanoessegura,vayaaunedificiopúblicoenbuscaderefugiooayuda.
InundaciónoRiadao Cuandolluevefuerte,derribelanieve,deshielatarde,oestánaltoslosríos.
o Sivivecercadelagua,enzonasbajas,ocallesconmásconcretaymenoshierba,queestáenmayorriesgodeinundacionesrepentinas.
o Nocaminaoconduzcaporlascallesinundadas,encuentreunarutadiferente.Elaguapuedellevaralabasuraoacontaminaciónpeligrosa.
o Elaguaensucasapuededañaralaelectricidadolosobjectospersonalesycrearmoldequeesnocivopararespirar.
o Cierreelgas,laelectricidadyelagua,sipuede.
o Vayaaunlugarseguroqueesaltoyseco.
OladeCaloro Habrantemperaturasaltasyhumedad.o Presteatenciónalasadvertenciespúblicassobrelatelevisiónoradio.
o Losniños,ancianos,trabajadoresenelairelibre,yaquellosconcondicionespreexistentesdesaludestánenmayorriesgodelafatiga,ungolpedecalorolainsolación.
o Viviendassinaireacondicionado,enlospisossuperioresoconmuchoconcretoalrededorseránmáscalientes.
o Alejesedesoldelatarde,vayaalsótano,ovisitelugarespúblicoscomobibliotecasocentroscomerciales.
o Evitealejerciciovigoroso,bebamuchaagua,useropaligera,otomeunaduchafríaparacuidarse.
o Obtengaayudasisesientemareadooenfermo.
VentiscaoFríoExtremoo Habranbajastemperaturas,vientoshelados,onevadasfuertes.
o Presteatenciónalasadvertenciaspúblicassobrelatelevisiónolaradioylaprevisióndeltiempo.
o Permanezcaenelinteriorparaevitarlacongelaciónohipotermia,cubrasupiel,pongalaropaabrigada.
o Enelfríoextremo,aisleasucuerpoconpapel,mantengasedespiertoymovido.
o Bloquealoscorrientosdeaireensucasaycierreloscuartossinuso,aislelastuberíasdeaguaodejeungoteolentoparaevitarcongelación.
o Seacuidadosoapieoconduciendocercadehielo,quitarlanieveporcasa.
Cente
r for Earth Energy & Dem
ocr
acy
Incendioo Unincendiosecrecemuyrápidamente.o Salgadesucasaencuantosevehumo,hueleagas,uoyeunaalarmadehumo.Despierteyreunamiembrosdelafamilia;nopierdeeltiempoenrescatarpertenencias.
o Llameal911tanprontocomoestéseguramenteafuera.
o Noentraaunedificioencendido.o Siestáatrapadoduranteunincendio,agachaseyeviterespirarelhumomientrasbuscarelescapemáscercana.
o Sientalaspuertasparaelcalorparaevitarquemadurasdellamasescondidas.
o Nuncauselosascensoresduranteunincendio.
o Sisequedaatrapadoenelinterior,cúbraselabocaysellepuertasconuntrapohúmedo.
o Sisuropaseincendia,Pare,BajeyRuede.
ContaminaciónoDerrameTóxicoo Puedetenerdificultadalrespirar;laspersonasconmayorriesgosonlosniños,losancianosylaspersonasconasma.
o Lacalidaddelaireempeoraenelcalor,lanieblaylacalina.
o Presteatenciónalasadvertenciaspúblicas.
o Hayaltaexposicióncercadecarreteras,trenes,industriascontaminantes,otrabajoenelairelibre.
o Losbomberospuedenllamarasupuertaparaevacuarlaárea.
o Reduzcalaexposición:tápeselaboca,salgadelárea,ymantengabajaactividad.
o Guardelacontaminaciónfueradesuhogaralcerrarlasventanasyconductosdeventilación.Puedecubrirhuecosconplásticoycinta.
AprendaMáswww.redcross.org/cruz-rojawww.ready.gov/eswww.bt.cdc.gov/es/disasterswww.echominnesota.org/esLlameal311enMinneapolisoal1-888-883-8831enMinnesota
Apagóno Evitelaslíneaseléctricascaídasquepuedenserpeligrosos.o Utilicelaslinternasaccionadoamanoodebateríasenlugardevelasoantorchasparaevitarunincendio.
o Uselasmáquinasdegasolinasolamentealairelibre.o Desenchufelosaparatoseléctricosparaevitarunasubidadetensióndañinacuandovuelvelaelectricidad.
o Dejacerradoelrefrigeradorpararetenerlatemperatura;despuésde2horascomealimentosperecederosantesdeestropearseopudrirse.
o Uselaluznaturalparaconservarlasbaterías.o Sigalasinstruccionesdeseguridadparalosgeneradoresdereserva.
“Bringing Justice to Sustainability” Minneapolis, MN 55406 | [email protected] | 612.259.7371 | www.ceed.org
Tantolosdesastresnaturalesyhumanospuedengolpearencualquierlugarencualquiermomento.Conozcacómoprotegerasufamilia.
Supportedinpartby:
Top Related